Wortenia Senki (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: Lazos De Sangre

Parte 4

Las emociones de las dos chicas eran evidentes en sus rostros. Estaban felices de saber lo que el amo al que habían servido durante muchos años sentía por ellas. Sin duda querían oírlo directamente de sus labios, pero mientras Sara estaba genuinamente feliz, Laura era más reservada y sabía que debía silenciar a su hermana por respeto a la dignidad de su querido amo.

Koichiro rió agradablemente. Era la primera sonrisa de verdad que Ryoma veía en su abuelo desde hacía mucho tiempo.

Koichiro inclinó entonces la cabeza hacia Ryoma. “Ah, perdóname. No pretendía tomarle el pelo. Pensé en aligerar el ambiente, pero acabé dejándome llevar. Perdóname”.

Ryoma no pudo decir mucho más ante esta sincera disculpa. Por un momento, el silencio se apoderó de la habitación, pero finalmente Ryoma soltó un profundo suspiro y se encogió de hombros, sonriendo sarcásticamente.

Supongo que este tema sirve para romper el hielo.

Como Ryoma nunca conoció a sus padres, Koichiro era para él tanto un abuelo como una figura paterna. Aunque el afecto que Koichiro le demostraba no coincidía necesariamente con lo que la sociedad consideraría un amor paternal adecuado, Koichiro seguía siendo uno de sus pocos parientes vivos.

Por desgracia, Ryoma no tenía tiempo para romances, así que tuvo que reconducir la conversación descarrilada y expresar sus dudas con palabras.

“Vale, de acuerdo. Volvamos al tema que nos ocupa”.

El ambiente relajado volvió a tensarse. El joven que tenían delante, que hasta hacía unos segundos no estaba dispuesto a hablar de sus verdaderas emociones, había cambiado de actitud. Koichiro sólo veía al hombre que había criado hasta convertirlo en un guerrero.

“¿Qué haces en este mundo, abuelo? ¿Y quiénes son esas personas, Zheng Motoku y Veronica Kozlova? ¿Dónde los conociste?”

Koichiro bebió un trago de brandy antes de empezar a explicar su pasado: la larga, larga historia de un hombre que por casualidad fue atraído a este mundo y consiguió volver a casa por un truco del destino. Tardó algún tiempo en contarlo, el suficiente para que la vela nueva que Ryoma había encendido al entrar se derritiera hasta la mitad de su tamaño.

“De verdad…” murmuró Ryoma, apoyando la espalda en el sofá y mirando al techo. “Eras un retornado que fue invocado y consiguió encontrar el camino de vuelta…”.

Pero basándonos en lo que dijo, volver a Japón de esa manera es básicamente imposible.

Ryoma había investigado una vez la forma de volver a casa, y su búsqueda le había llevado hasta una mujer llamada Annamaria, también conocida como la Ermitaña de Mireish. En aquel momento, Annamaria le dijo a Ryoma que no había forma de volver, y aunque Ryoma no había quedado satisfecho con su respuesta, lo que Koichiro acababa de contarle le permitía rellenar los huecos de su razonamiento.

Técnicamente hablando, regresar a Japón no era imposible, pero si hacía lo que la Organización y utilizaba el ritual de contrainvocación para volver a casa sin tomar ninguna precaución, el resultado sería trágico.

No sólo implicaría a más gente sin motivo, sino que es muy probable que yo también acabaría perdido en el intersticio entre dimensiones.

Sinceramente, Ryoma no estaba dispuesto a sacrificar a otros para conseguir sus objetivos. No iba a ser un hipócrita y afirmar que estaba por encima de quitar vidas a estas alturas, pero sólo estaba dispuesto a llegar tan lejos si su seguridad estaba garantizada. Incluso si estaba dispuesto a arriesgar su vida a pesar de ello, la historia de Koichiro dejaba claro que las probabilidades no estarían a su favor. Aun así, era la primera vez que oía hablar de la posibilidad de volver a casa. No podía rendirse tan fácilmente.

“De momento, dejemos este asunto en un segundo plano”, susurró Ryoma y volvió a mirar a Koichiro. “¿Así que Zheng y Kozlova te sirven bajo las órdenes de ese viejo amigo tuyo, Liu Daijin?”.

“Zheng sirve a las órdenes de Liu, sí. En cuanto a la señorita Nika, no he investigado sus razones, pero sigue siendo complaciente y está dispuesta a ayudarme. Pero sí, al final, ambos me ayudan como un favor de mis conexiones dentro de la Organización”.

Ryoma esbozó una sonrisa irónica. “Menuda amistad que te traes entre manos. Si me hubieras dicho que tienes contactos en los bajos fondos, me lo habría creído, pero ¿que seas amigo de un miembro importante de una conspiración que abarca todo un continente? Eso es increíble”.

Durante la expedición a Xarooda, el rey Julianus I había insinuado la existencia de una organización masiva que manipulaba el continente occidental entre bastidores. Ryoma había llegado a la conclusión de que era posible que esta Organización fuera la fuerza que parecía obstaculizar sus esfuerzos en todo momento.

Pero la implicación de Koichiro le convenció de que tendría que cambiar su enfoque y abstenerse de emprender acciones hostiles contra ellos.

Aún así, no se sabe si están de mi lado.

La Organización estaba formada por personas convocadas desde Rearth y sus descendientes. Al parecer, su objetivo era crear “un mañana mejor”, pero los medios a los que se rebajaban para conseguir ese mañana eran un problema.

Parece que tienen un gran rencor contra este mundo.

Como víctimas arrancadas de sus pacíficas vidas y obligadas a servir en este duro entorno, los operativos de la Organización detestaban enormemente este mundo y no mostrarían piedad a nadie de él. Tal vez esta fuera la razón fundamental por la que la Organización fomentaba la guerra en todo el continente occidental.

Desde el punto de vista emocional, su desprecio es quizá similar al que los supremacistas blancos sienten por otras razas.

De hecho, dados los estándares culturales de aquí, la gente del mundo de Ryoma probablemente veía a la gente de este mundo como bárbaros incultos. Podría parecer discriminatorio, pero no había otra conclusión teniendo en cuenta la diferencia en la madurez de sus respectivas culturas. A eso se sumaban sus sentimientos como víctimas que habían sido convocadas aquí por la fuerza. Para una persona de una sociedad moderna, en la que los derechos humanos se valoran mucho y los principales derechos de una persona siempre se respetan a cierto nivel, el ritual de convocatoria era poco menos que un secuestro.

Además, en cuanto se convocaba a alguien, se le imponía un sello de obediencia y se le enviaba al campo de batalla. Para los que habían pasado por eso, la idea de aceptar su vida aquí era enfermiza.

Bueno, maté a Gaius y me escapé, así que tampoco soy precisamente de los que juegan limpio con los lugareños.

Ryoma había podido escapar antes de sufrir ningún daño real, pero la mayoría de la gente no tenía tanta suerte. La propia premisa con la que veían este mundo era diferente a la suya, y no era una diferencia fácil de salvar.

No es que no pueda relacionarme con la gente de la Organización.

Ryoma también había sido forzado a venir a este mundo contra su voluntad. Innumerables personas le habían torcido la vida. Estaría justificado que se sintiera enfadado, y sería comprensible que deseara vengarse. Pero eso no significaba que Ryoma estuviera de acuerdo con los ideales de la Organización. Las personas podían ser buenas o malas, independientemente del mundo en el que estuvieran. Lo importante era cómo uno decidía conciliar sus emociones.

Tengo a Laura, Sara, Lione, Boltz y los demás mercenarios del León Carmesí. También tengo al clan Igasaki, así como a Robert y Signus. Además, Simone se encarga del comercio.

Perder a cualquiera de ellos sería un doloroso golpe para la baronía Mikoshiba, y no sólo en términos de beneficios. Eran camaradas que habían soportado pruebas y tribulaciones con él, y Ryoma no era tan despiadado como para descartarlos después de todo este tiempo.

Como mínimo, tengo que garantizar la seguridad de mis camaradas y mis ciudadanos.

Ryoma sólo podría unir fuerzas con la Organización una vez que se hubiera asegurado de poder hacerlo.

Tal vez intuyendo los sentimientos encontrados de Ryoma, Koichiro dijo con seriedad: “Entiendo tu postura y estoy de acuerdo con tu forma de pensar. No hay necesidad de desechar por completo tus rencores, pero eso tampoco significa que tengas que obsesionarte con ellos”.

Ryoma asintió. “Me alegra oírte decir eso. La verdad es que cambiar de planes a estas alturas habría sido difícil. Así que solo queda Asuka…”

Koichiro hizo una mueca, probablemente de culpabilidad.

“Perdóname, Ryoma. Todo esto es culpa mía”.

“No, abuelo, en realidad no es culpa tuya, ¿verdad?”. Ryoma sonrió a Koichiro y se encogió de hombros. “Es decir, probablemente haya una conexión, pero eso no hace que sea culpa de nadie en particular. Si alguien es culpable aquí, son los dioses que hicieron este mundo”.

Ryoma lo creía de verdad, pero oírlo no sirvió de mucho para levantar el ánimo de Koichiro.

“Pero tus padres…” Aquella visión aún estaba grabada a fuego en la mente de Koichiro. Fue un momento que nunca olvidaría: el día en que su hijo y su novia confiaron su bebé a Koichiro y cayeron en el oscuro abismo.

El abuelo no debería sentirse responsable de eso.

Por mucho que Ryoma insistiera en que no era culpa suya, eso no impediría que Koichiro siguiera culpándose el resto de sus días. Al final, todo se reducía a si podía perdonarse a sí mismo.

Los dos hombres guardaron silencio y, mientras permanecían sentados en silenciosa contemplación, Ryoma trató de encontrarle sentido a la situación.

“Podemos resolver eso más tarde. La pregunta más importante es ¿qué vamos a

hacer con la Iglesia de Meneos protegiendo a Asuka?” Lo ideal sería rescatarla antes de que empezara la guerra con la Reina Lupis. “También tenemos que considerar a Rodney Mackenna y Menea Norberg.

Reconociste sus habilidades, y si gente de su nivel o superior está protegiendo a Asuka, extraerla podría ser complicado.”

Koichiro asintió. Ryoma había oído hablar de su ataque a la finca del conde Winzer y, basándose en ello, había llegado a la conclusión de que Rodney y Menea estaban a la altura de gente como Robert y Signus.

El abuelo le cortó una mano a Rodney, pero probablemente se debió a que el ataque por sorpresa le pilló desprevenido. Probablemente no sería capaz de exhibir todas sus habilidades en un momento como ese. Sería prudente no subestimar a ninguno de los dos.

Aún así, no importa lo fuertes que fueran Rodney y Menea, si Ryoma hiciera de matarlos su objetivo, no sería demasiado difícil de lograr. Sin embargo, rescatar a Asuka de territorio enemigo después de eso sería mucho más difícil.

Koichiro había vigilado de cerca los movimientos de Asuka y su séquito, esperando ansiosamente la oportunidad de recuperarla. Había esperado porque sabía que si actuaban de forma imprudente, Asuka también podría acabar en peligro.

Se trataba de una muestra de cautela poco habitual en su abuelo, que solía ser de mente abierta, pero Ryoma no encontró esta vez ningún fallo en el juicio de Koichiro. Dada la personalidad desenfadada y fundamentalmente amable de Asuka, era poco probable que aceptara sin más que mataran a Rodney, un hombre con el que había pasado años en este mundo y al que se había acercado. Asuka nunca querría que alguien saliera herido por su culpa. Por lo tanto, proceder sin precaución podría dejar una cicatriz emocional duradera en la psique de Asuka, una de la que tal vez nunca se recupere.

Además, tenían que tener en cuenta que la protección de Rodney era lo que mantenía a Asuka a salvo dentro de la Iglesia de Meneos. Ryoma podía imaginar fácilmente lo que le ocurriría a Asuka si Rodney no estuviera allí para mantenerla bajo su protección. Una plebeya atractiva era el tipo de juguete que la gente con poder buscaba activamente.

Acabaría viviendo un infierno.

Ryoma tenía una deuda de gratitud con Rodney por proteger a su propia sangre. Por supuesto, Ryoma no suponía que Rodney actuara por altruismo, pero eso no cambiaba el hecho de que Rodney había dado cobijo a Asuka cuando fue arrojada a este mundo. Por eso, Ryoma sinceramente no quería eliminar a Rodney y Menea si podía evitarlo, y aunque Koichiro no había dado una respuesta clara al respecto, Ryoma suponía que esa era la misma razón por la que no había matado a Rodney durante el ataque a la finca del Conde Winzer.

Además, atacar una posada en la capital es peligroso, así que nuestra única opción es rescatarla en medio del sometimiento norteño.

No obstante, confiar en la fuerza para rescatarla sería una apuesta peligrosa. No era imposible, pero muchos de los caballeros de la Iglesia de Meneos estarían apostados en la posada, y siempre que Asuka saliera, iría acompañada de guardias. Esto hacía que recuperarla con seguridad fuera muy peligroso.

Las cosas serían radicalmente distintas si Rodney y su grupo se unían a la subyugación del norte. Ryoma no tenía forma de saber si Rodney se llevaría a Asuka con él al campo de batalla, pero incluso si Asuka permaneciera en la capital, la seguridad a su alrededor sería mucho más débil, lo que significaría que tendrían más oportunidades de rescatarla.

Quién sabe, quizá podamos atraer a Rodney y a su gente a nuestro bando.

La solución más segura e ideal sería que Rodney les entregara voluntariamente a Asuka. Asuka no tendría que ser atormentada por la culpa de esa manera. Sin embargo, mientras Ryoma no supiera del todo cuáles eran las circunstancias y los objetivos de Rodney, esto sería difícil de arreglar.

Sea cual sea la opción que elijamos, Gennou y Sakuya estarán en la cuerda floja.

A la hora de colarse en territorio enemigo, las habilidades de los ninjas Igasaki serían imprescindibles, y si querían separar al grupo de Rodney de Asuka, sus capacidades de recopilación de información también serían necesarias.

Tendré que subirles el sueldo por esto.

El trabajo de un ninja era peligroso y exigente, y para empeorar las cosas, la mayoría de los gobernantes despreciaban a las personas que se dedicaban a ese tipo de trabajo sucio. Como resultado, la mayoría de sus tareas eran difíciles y poco apreciadas.

Precisamente por eso Ryoma trataba bien a Gennou y a su gente. Si además de pedirles que hicieran un trabajo exigente los maltrataba, sólo sería cuestión de tiempo que se volvieran contra él.

“Sé que será una carga”, dijo Koichiro mientras agachaba la cabeza,

“pero por favor, sálvala. Salva a Asuka”. Era su deseo más ferviente.

Ryoma asintió. “Sí, ya se me ocurrirá algo. Por suerte, tengo gente en la que puedo confiar. Dicho esto, también dependeré de ti para que las cosas avancen. No te importa, ¿verdad?”.

“Si necesitas mis habilidades, sólo tienes que decirlo. Haré lo que pueda por

ayudar”, dijo Koichiro con una sonrisa mientras cogía su espada, que estaba en el reposabrazos del sofá. Creía que hacer esto era su única oportunidad de expiar sus crímenes.

Un aire de paz flotaba entre los dos. Y lo que es más importante, Koichiro parecía haber recuperado el color. Durante un rato, los dos se limitaron a dar sorbos a sus bebidas, pero finalmente Koichiro planteó la última pregunta que le rondaba por la cabeza.

“Hablando de… Veo que has pasado por muchas cosas desde que te llamaron a este mundo. Te crié como lo hice porque sospechaba que llegaría un momento así, pero nunca esperé que te alzaras y te convirtieras en gobernador.”

Koichiro parecía realmente sorprendido.

“Bueno, digamos que no me convertí en gobernador porque quisiera”, respondió Ryoma, con una sonrisa amarga en los labios.

Ryoma nunca había buscado activamente ascender al poder aquí. Sólo había matado a su invocador, Gaius Valkland, en defensa propia. Conocer a Laura y Sara había sido pura suerte, e involucrarse en la guerra civil de Rhoadseria también había sido producto de la casualidad. Los caprichosos caprichos del destino parecían aferrarse a él en todo momento.

“Entonces, ¿cómo piensas ocuparte de esto?”. Koichiro preguntó. “Lupis Rhoadserians te quiere muerto. No creo que te dejen salir ileso de esto. ¿Tienes alguna posibilidad de ganar?”

Las opciones de Ryoma para enfrentarse al ejército de subyugación, del que se decía que constaba de doscientos mil soldados reunidos por todo el país, eran muy limitadas. O bien aplastaba por completo al ejército rhoadseriano, o bien era aplastado por él.

“Eso no hace falta decirlo a estas alturas”, respondió Ryoma. “Hice todo tipo de preparativos para asegurarme la victoria”.

“¿Vas a destruir este país?”

“Fuiste tú quien me enseñó a no dejar amenazas en el aire”, dijo Ryoma con una sonrisa despiadada. “Aprovecharé esta oportunidad para ser minucioso. Aunque probablemente dejaré el nombre del país como está”.

La cruel sonrisa de Ryoma dejó entrever sus intenciones.

“Ya veo. Si estás tan decidido, no tengo por qué decirte lo que tienes que hacer”, dijo Koichiro, y cogió la botella de la mesa. Vertió el alcohol de color ámbar en su copa y se lo bebió de un trago en una muestra de respeto por la determinación de su nieto.