Youjo Senki (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Operación Martillo De Hierro

Parte 1

El Estado Mayor es una organización que ve las cosas hasta el final.

Si necesitan un hechicero entonces mostrémosles algo de hechicera.

De las notas del Estado Mayor del Ejército Imperial.

5 DE MAYO, 1927 DEL AÑO UNIFICADO, REINO DE ILDOA, OFICINA DEL GENERAL GASSMAN

Un mensajero, para bien o para mal, tiene la misión de transmitir con precisión las intenciones del emisor. Por decirlo de otro modo, ser mensajero requiere la ingeniosidad de entregar las palabras tal y como se han dicho, sin alterarlas. Cuando un oficial realiza una misión de mensajero, es algo diferente.

El Coronel von Lergen se encontraba en la incómoda situación de darse cuenta de que no lo había entendido del todo hasta ahora.

No importaba lo que pensara, estaba en la posición de hacer las expresiones faciales que el país de origen pretendía, hablar con la voz que el país de origen exigía y decir las palabras que el país de origen deseaba que dijera.

El trabajo no se puede resumir en una simple charla. El General Gassman tenía su habitual sonrisa alegre y afable, pero Lergen fue directamente al grano.

“En cuanto al asunto que propuso antes, ha habido una respuesta del país de origen.”

“¿Y qué fue, Coronel von Lergen?”

Mirando al general, que se había enderezado, Lergen respiró profundamente. Hay que admitirlo. Decir lo que iba a decir, como coronel a un general, requería no poca determinación. Así que se armó de valor y habló con extrema seriedad. “Ahora transmitiré el mensaje del país de origen. ¿De acuerdo?”

Hizo una pausa para tomar aire. “Come mierda. Eso es todo.”

Hacer el trabajo para lograr el alto el fuego y la paz —es decir, para poner fin a la guerra— requería una actitud de no mostrar debilidad, de no tomar prisioneros, por extraño que parezca.

“¿Oh? ¿Esa es la respuesta de tu país de origen?”

“Para decirlo claramente, no era ni más ni menos que eso.”

Si hubiera tenido un espejo, probablemente habría visto en él a un engreído soldado imperial. Lergen sabía que su rostro no parecía amenazante. Por eso forzó sus músculos rígidos en una expresión que se acercaba al exceso de confianza.

… Teniendo en cuenta el tiempo que había pasado practicando frente a un espejo en la embajada, quería creer que lo estaba logrando. Si no lo hacía, no era más que un payaso.

“En respuesta a las tonterías del Ejército de la Federación sobre repelernos con la fuerza, el país de origen ha invocado la Operación Martillo de Hierro. Basándose en una política ya existente, actualmente están rechazando las ideas Comunistas con armas y pólvora, como si fuera su sueño más preciado.”

“Es una forma bastante militarista de decirlo.”

Gassman, encogiéndose de hombros, debió de darse cuenta de lo atrasado que estaba Lergen. Frente a un militar-político con una larga carrera en la administración militar, Lergen daba la impresión de tener una experiencia de segunda mano, independientemente de cómo intentara interpretarlo. Era natural que un oficial novato de rango medio se viera burlado por un general astuto.

“Espero que me disculpe. Pero, señor, los pronunciamientos de la Federación son igualmente prepotentes. Le agradecería que lo pasara por alto.”

Lergen ya había aceptado que su papel era el de payaso. “¿Sabes lo primero sobre la negociación?”

“Por supuesto que sí.”

Sabía de antemano que le iban a resoplar y a mirar con desprecio. Desde el momento en que se conocieron, se había insinuado que el Imperio y el Reino de Ildoa se enfrentarían, y que el primero buscaría un acuerdo a su favor y el segundo diría que dejara de ser tan exigente.

“Me preocupaba que lo hubieras olvidado. Espero que todavía haya un papel para Ildoa. Muy bien. Por ahora, ¿podemos revisar los términos del Imperio?”

“Sí, por supuesto.” Lergen asintió respetuosamente, pero en contra de esa actitud, había sido enviado con órdenes estrictas de no ceder.

Mientras fuera así, probablemente le parecería una cortesía superficial al general.

… Y sólo sería cuestión de tiempo hasta que fuera obvio que estaba actuando así a propósito.

“Dejemos de lado las demandas de reparaciones y de una región desarmada para otro momento. ¿Estarían dispuestos a modificar sus demandas de cesión de puntos estratégicos clave y de los votos de los ciudadanos en los territorios ocupados?”

“El país de origen me ha notificado que, si es necesario, podemos aceptar que los territorios ocupados se conviertan en neutrales, aunque eso es suponiendo que el tratado garantice que se establezcan como regiones autónomas.”

“Coronel von Lergen, para ser franco… queremos que se replantee la votación y el arreglo de las divisiones.”

“No podemos hacer eso.”

Gassman ni siquiera trató de ocultar la expresión de amargura en su rostro cuando Lergen se negó tan rotundamente. Tal vez fuera natural, ya que la parte ildoana seguramente tenía una idea de a qué se enfrentaba incluso durante la fase de negociación preliminar.

Pero Lergen realmente no podía ceder en este caso.

“¿No hay ningún margen de maniobra? ¿De verdad? Si pudieras cedernos algo de terreno en este punto… Ildoa podría arreglar las cosas con la Federación casi inmediatamente.”

“General, me abruma que hable tan cortésmente con un simple coronel, pero aun así, debo declinar. Espero que sea capaz de perdonarme.”

“Espero que pueda entender las buenas intenciones de su aliado.” “Simplemente no nos aprovecharemos de ellos.”

“… Hablemos de corazón a corazón como soldados. ¿Dónde está el punto medio? ¿Cómo podemos resolver esto? Quiero saber los límites de sus demandas. ¿Podrías decírmelo?”

“Francamente, queremos reparaciones. También tenemos hambre de territorio. Pero vayamos a lo esencial: El Imperio quiere tranquilidad.”

“¿Tranquilidad?”

“Queremos la garantía de seguridad: que no nos vuelvan a atacar.”

Los ataques estratégicos por sorpresa y el estar rodeados eran la realidad de las circunstancias geopolíticas del Imperio. Pero ambas cosas se habían convertido en algo traumático para ellos.

Hubo momentos en los que el Imperio sintió ansiedad e incluso miedo. El Estado Mayor del Ejército Imperial quería liberarse de ese terror cueste lo que cueste.

… La paz tenía que significar el fin del miedo.

“Por el contrario, si se cumplen todas las demás condiciones, el Estado Mayor aceptará con o sin reparaciones y con o sin cesiones territoriales.”

“… ¿La seguridad completa del entorno estratégico del Imperio?”

Para Lergen estaba claro que Gassman estaba a punto de decir: Imposible. Y sí, era más fácil decirlo que hacerlo. Y no se trataba sólo del dilema de garantizar una seguridad total, sino del hecho de que la realidad de que una persona pudiera dormir tranquilamente en condiciones ideales no significaba que su vecino también pudiera hacerlo.

Por otro lado, el entorno estratégico seguro que tanto deseaba el Imperio era demasiado ventajoso. Aceptémoslo: Era un obstáculo demasiado alto para los demás países. Incluso el Estado Mayor lo admitía.

… Pero la opinión pública del Imperio pensaba de otra manera. El público pensaba que la seguridad era lo mínimo. Cualquier cosa menos, y el público imperial no aceptaría.

“De ahí que presente esta solicitud.”

“Es demasiado. ¿Estás diciendo que crees que es realista?”

“El Imperio ya se ha ocupado del oeste, ha manejado el norte y ha limpiado el sur. La única amenaza que queda está en el este. Dadas las circunstancias, parece una petición mínima. ¿Por qué crees que es demasiado?”

La razón por la que seguía insistiendo en que era una línea que no se podía cruzar era sencilla. Si los términos eran como los de cualquier alto el fuego que terminaba después de diez años o así, temían acabar en otra guerra idiota.

Lo que el Imperio necesitaba era un marco definitivo y eterno para la paz. Por eso, Lergen tuvo que mantener obstinadamente, sin concesiones, la posición de que no cederían.

“Coronel von Lergen, contrólese y sea razonable. Como su aliado, Ildoa se siente obligado a advertirle.”

“No tienes que preocuparte.”

“¿Oh? ¿Aunque su ejército esté bajo la presión del de la Federación?”

“… Con el debido respeto, el Ejército Imperial está luchando en territorio enemigo, no en el nuestro. Creo que puedes comprender, entonces, ¿quién está al frente?”

Aunque sabía que sólo estaba jugando con las palabras, tuvo que emplear algo de bravuconería y decir que no estaban perdiendo. Una vez había oído que a veces la diplomacia requería un mentiroso honesto, pero ahora se dio cuenta de que era una queja realista.

“¿Ha oído hablar de la logística, Coronel? Estoy seguro de que ni siquiera el Imperio puede avanzar eternamente. Teniendo en cuenta el ritmo de desgaste en el este, sugiero por la bondad de mi corazón que priorice un pronto asentamiento.”

“Desde una perspectiva, puede tener razón… pero sabemos que estamos a un paso de la victoria.”

“Eso es genial si es verdad. Coronel, le diré esto… Donde ese último paso le lleve puede que no sea el mundo que espera.”

Lergen sabía que le estaban diciendo que la esperanza se había quedado en el fondo de la Caja de Pandora. Pero, en cualquier caso,

¿quién se asomó a comprobarlo? No se sabe si el gato está vivo o muerto hasta que se mira, ¿verdad?

“Puede que no. Pero.” Continuó Lergen con una sonrisa pálida. “Hemos sembrado nuestras semillas, las semillas para resolver los problemas del frente oriental.”

“… ¿Quieres decir que has planeado los problemas que surgirán después de que tu contraataque tenga éxito?”

“Naturalmente, estamos preparados.”

Después de despedir al Coronel von Lergen, el General Gassman se quedó solo en su habitación fumando un puro; suspiró a su pesar.

“… Me gustaría pensar que es sólo una fachada valiente.”

Por lo que él sabía, la situación actual del Ejército Imperial estaba lejos de ser ideal. Incluso si no estaban completamente maltrechos, probablemente era apropiado describirlos como “terriblemente

agotados”. Incapaces de superar el peaje del invierno, apenas habían conseguido reagruparse tras hundirse en el barro, ¿no?

Y fue entonces cuando la Federación los hizo retroceder.

Fue un ataque sorpresa total. Y la respuesta del Ejército Imperial llegó demasiado tarde. Fue un error inusual que terminó con el ataque a su depósito de suministros.

Lo que más decía era el movimiento de la línea del frente. Entre las unidades imperiales que retrocedían un kilómetro y los informes de una huida, su posición no era tal que pudieran hacer un frente valiente.

¿Quizás se denominaba correctamente un atolladero? Tenía que ser frustrante. Sin embargo, el Ejército Imperial no mostraba signos de compromiso.

“Está bien que las negociaciones lleven un tiempo, pero… a este ritmo, ¿llegará a cuajar? A menos que uno de ellos consiga una gran victoria y el otro sufra una terrible derrota, puede que no lleguemos a ninguna parte.”

Como mediador, cuanto más se alargaran las negociaciones, mayor sería su papel. Pero, sinceramente, si iba a durar demasiado, toda la maniobra de mediación parecía menos atractiva.

“… Supongo que tengo que esperar el informe del Coronel Calandro.”

***

5 DE MAYO, 1927 DEL AÑO UNIFICADO, CAPITAL IMPERIAL DE BERUN, SALA DE GUERRA DEL ESTADO MAYOR

El Ejército Imperial necesitaba un avance en el frente oriental, un plan para alejar a las unidades desordenadas del frente que se les echaba encima, para recuperar la disciplina y evitar un colapso total.

Por supuesto, en el campo, lo que había que hacer se hacía. Los suboficiales daban charlas de ánimo, los oficiales de menor rango se esforzaban por controlar las cosas y los mandos superiores corrían de un lado a otro para reorganizar a todo el mundo. Así se restableció el orden.

Para decirlo claramente, la cuestión era cuál sería su próximo movimiento, dado su entorno estratégico.

Estaban reuniendo suficiente poder de combate para una contraofensiva: rangers aerotransportados, fuerzas aéreas, unidades blindadas para la movilidad, y los pocos proyectiles y caballos que pudieron encontrar. Pero trabajando como alquimistas, el Cuerpo de Servicio había conseguido reunir el mínimo —el mínimo de lo mínimo— de los suministros necesarios para el ataque.

Sin embargo, nadie podía negar que todo se hizo muy rápido. Y sobre todo, nadie estaba seguro de que la preparación de este plan de emergencia fuera realmente suficiente.

Normalmente, se habría realizado una cuidadosa evaluación de riesgos. Pero en este momento, todo lo que tenían era un plan de operaciones basado en conjeturas forzadas hechas bajo estrictas limitaciones de tiempo.

Definitivamente, no se puede decir que sea un trabajo minucioso. Y más que nada, su historial de fallas en la comprensión de la situación del enemigo les hizo dudar más.

El trauma estaba muy arraigado. La incapacidad del Estado Mayor para predecir la ofensiva enemiga ensombreció su capacidad para juzgar la situación.

Su plan de contraofensiva para infligir graves daños al ejército de campaña enemigo en cuanto se solidificara el terreno de la primavera no dio resultado.

Fue un error tan garrafal que todos tuvieron que admitir que habían hecho un trabajo horrible analizando la situación del enemigo. Si volvían a enfrentarse sin un plan, seguramente serían barridos.

Para recuperarse, desesperado por un movimiento que rompiera con sus dificultades estratégicas, el Estado Mayor hizo acopio de toda su sabiduría, recogió las pocas posibilidades que le quedaban y armó una única esperanza.

El nombre del plan era Operación Martillo de Hierro.

La idea era una guerra de maniobras demasiado ambiciosa, centrada en golpear al grueso de las fuerzas enemigas con un solo y poderoso golpe.

Incluso el principal arquitecto del plan, el Teniente General von Rudersdorf, tuvo que admitir que la Operación Martillo de Hierro era una apuesta a todo o nada.

“Hey, Zettour, ¿qué te parece?”

“Es demasiado arriesgado para un plan definitivo. Eso es todo. La Operación Martillo de Hierro tiene una razón de ser que no puedo negar, así que estoy de acuerdo contigo en eso. Pero simplemente no se siente bien.”

“Es lo mejor que tenemos ahora.”

La idea principal de la Operación Martillo de Hierro era utilizar un río en la zona de retaguardia del enemigo como un enorme muro de defensa. Para ello, el plan consistía en que las tropas cayeran en un cruce. Mientras la unidad aerotransportada cortaba al enemigo en su zona de retaguardia, el “martillo de hierro”, formado principalmente por fuerzas blindadas, embestía el distrito militar enemigo para dividirlo y envolverlo. En teoría era perfecto.

Se podría decir que conseguir que pusieran en orden las líneas para compensar su inferioridad numérica y lograr identificar el distrito militar enemigo mediante el esfuerzo combinado de la Inteligencia del este y de la central a pesar de lo imprevisto de todo fue un logro histórico.

Pero, pero, pero…

“El hecho de que tengamos la esperanza que este único ataque resuelva todos nuestros problemas es… excesivamente patético.”

“¿Esperanza? Deja de hacer que parezca que estamos rezando, Zettour. El ya ambiente opresivo en el Estado Mayor se volverá aún más sombrío. Además, no es nuestro trabajo buscar al Señor, aunque podríamos pedirle a un capellán que…”

El Teniente General von Zettour asintió solemnemente dando a entender que Rudersdorf tenía razón en eso, pero no pudo evitar expresar su duda interna. “Somos oficiales de Estado Mayor. Nuestro trabajo no es rezar por los milagros sino realizarlos. No tengo ninguna objeción al respecto. Pero, ¿realmente crees que podemos?”

“Necesitamos un milagro, así que es nuestro deber.” Rudersdorf habló con naturalidad, declarando que no había nada que confundir. “Hay que hacerlo, así que lo haremos realidad.”

Si lo consigues, deja de quejarte fue la mirada que le lanzó Rudersdorf, y Zettour sacudió la cabeza y murmuró: “Así ha sido siempre. Hacemos lo que debemos.”

La Operación Martillo de Hierro dependía enteramente de si el despliegue tenía éxito o no. Para enviar a los paracaidistas de los rangers, sería inevitable una batalla por la supremacía aérea. El Ejército Imperial apenas podía cubrir los costes necesarios: combustible, aviones, personal, etc.

“Rudersdorf, voy a ser sincero contigo. En este momento, nuestra fuerza aérea es como una banda elástica estirada hasta sus límites. Por favor, recuérdalo.” Zettour le advirtió por el sentido del deber que acompañaba a su cargo. Decir que no tenían más espacio para extenderse más era lo mismo que decir que podía verlos a punto de romperse.

… En última instancia, y lamentablemente, no podían contar con la fuerza aérea para un segundo ataque. A estas alturas, ya habían

movilizado hasta el último avión de transporte y personal que podían reunir. Ni siquiera era probable que pudieran hacer llegar los suministros adecuados a los rangers que iban a ser lanzados en el cruce del río de la Federación.

Y no podía dejar de preocuparse por el tiempo que los rangers poco equipados serían capaces de mantener el puente. Sería una batalla contra el tiempo. Si tardaban demasiado, el daño sería irreversible.

“Hemos hecho lo que hemos podido, así que lo único que queda es creer en nuestras tropas que están ahí fuera luchando.”

“Hahhh.” Suspiró Zettour. Respetaba a su amigo y sentía una terrible envidia por su imperturbable valor.

“Siempre eres así.”

“¿Así cómo?”

“Envidio tu decisión y la seguridad que tienes. Yo soy incapaz de tener tanta confianza. Todo este caminar sobre hielo delgado me ha agotado.”

“Hmph.” Resopló Rudersdorf. Tenía un alto concepto de sí mismo, sí, pero eso era lo que tenía que hacer un oficial de Estado Mayor. Y mientras un oficial del Estado Mayor se definiera así, un oficial de alto rango que hubiera pasado por el plan de estudios del Estado Mayor acabaría necesariamente siendo arrogante.

Se enorgullecía de su poder, de su devoción a sus deberes y de sus habilidades como especialista.

“Sin riesgo, no hay recompensa.”

“Estoy de acuerdo contigo, Rudersdorf, aunque con una reserva.” “¿Qué reserva?”

Zettour asintió, se encogió de hombros y le dijo exactamente lo que quería decir. “Tiene que ser un riesgo asumido después de eliminar los riesgos que se pueden eliminar.”

“No sabes cuándo ceder, ¿verdad?”

“General von Rudersdorf, me tomaré la libertad de decir… que no, no lo sé.” El pesado suspiro de Zettour se mezcló con el ansioso golpeteo de sus temblorosos dedos izquierdos sobre la mesa. Irritado, sacudió la mano y sacó un puro de la vitrina. Las palabras que se le escaparon antes de llevárselo a la boca fueron sus verdaderos sentimientos. “Ninguna persona en su sano juicio aprobaría esta apuesta. Si esto fuera antes de la guerra, al que se le ocurriera sería enviado a un sanatorio.”

“¿Estás diciendo que es una locura?”

Es evidente. Zettour asintió con firmeza.

¿Una operación aérea de largo alcance y sin perspectivas sólidas de abastecer a los rangers que aterrizaron? Si esto fracasaba, habrían perdido a sus valiosos paracaidistas de reserva, lo que ya de por sí suponía un dolor de cabeza. Y tendrían que abandonar las líneas defensivas del este para contraatacar.

Si perdían esta apuesta, las unidades imperiales podrían derrumbarse en todos los ámbitos… Aunque era cierto que si ganaban, sería un gran logro. También podían esperar que tuviera un impacto positivo en las negociaciones secretas que se estaban llevando a cabo en Ildoa mientras ellos hablaban. Si las cosas iban bien, incluso podría conducir a un alto el fuego y a la paz.

Lamentablemente, todas estas esperanzas venían con la advertencia de la victoria. Se trataba de una operación militar de nombre, pero en esencia sólo podía describirse como una apuesta. Era increíblemente arriesgada, tal vez incluso demasiado arriesgada.

“¿Qué otra cosa se podría llamar? La base de la lógica puede ser apenas sólida, pero en la práctica, es un desfile de obstáculos imposibles… ¿Cuántos ejemplos hay fuera de los libros de texto de una batalla de maniobras atravesando un distrito militar enemigo? Es una locura.” Refunfuñó Zettour, y justo cuando colocaba su cigarro en el cenicero, vislumbró su reflejo en la ventana.

Como de costumbre, estaba un poco pálido… Su agotamiento estaba escrito en su cara. Si era la maldición del exceso de trabajo o causado por el estrés, no estaba seguro, pero su cabello tampoco estaba muy bien.

Lo mismo ocurrió con su amigo que estaba a su lado fingiendo ánimo y motivación.

“No hay garantías de que podamos abrirnos paso.”

¿Me equivoco? preguntó con la mirada, y Rudersdorf frunció ligeramente el ceño.

Su viejo amigo era un hombre como una gran roca, pero inesperadamente, estaba mostrando sus verdaderos sentimientos— Zettour lo sabía—

“General von Rudersdorf, francamente… no puedo estar seguro de este plan.”

“Está bien ser precavido. Pero no se puede vacilar a la hora de la ejecución. Hay muchos ejemplos en la historia militar de vacilaciones que acaban en fracaso. ¿No se supone que eres un especialista en ese campo?”

“Lo soy, pero dejando de lado la teoría… también soy humano,

¿sabes?”

“¿Oh?” Rudersdorf movió las cejas para indicar su interés, y Zettour, haciendo una mueca, procedió cuidadosamente a decir lo que tenía en mente.

“El peor escenario es suficiente para detener el corazoncito de este viejo. Lo siento, pero no puedo tomar esto con calma.”

“Me lo he estado preguntando desde antes.” Dijo Rudersdorf, frunciendo el ceño. “¿No estás siendo muy tímido? ¿Qué diablos pasa?”

“No lo sé.”

“¿Qué?”

Incluso interrogado con esa mirada confusa… el propio Zettour no podía precisar la causa de su vacilación. Como comprendía lo poco científico e ilógico que era, le costaba explicarlo, pero ¿podría haber sido una intuición?

Era absurdo, pero tal vez era su experiencia la que le avisaba. Así que, dándose cuenta de que estaba siendo impreciso, expresó su preocupación. “No podemos estimar los riesgos. Sinceramente, esa es la cuestión. No tenemos una idea clara de las posibilidades.”

Ni siquiera estaba seguro de si se debía a que no habían hecho suficientes análisis preliminares o a que su poder de combate no estaba ampliamente preparado. Él había hecho ambas cosas lo mejor que pudo. Había hecho todo lo que podía.

Sin embargo, no tenía la seguridad habitual que tenía antes de una operación. Le faltaba algo.

Podría pensar: Bueno, si…

Podría desear: O tal vez…

Pero en cuanto a si podía sentarse a esperar la victoria tranquilamente dando caladas a un puro… no podía engañarse. Algo le preocupaba.

“Eso no es propio de ti. Estaba seguro de que vendrías a la discusión con todo resuelto.”

“… Hay demasiado de lo inesperado en la guerra.”

Había demasiadas cosas que no sabía. Desde que empezaron los combates, había muchos acontecimientos que no entendía ni podía prever.

Lo más extraño de todo era que, mirando hacia atrás, todo parecía inevitable, hasta el punto de que ahora se preguntaba cómo no podía haberlo visto venir. Le daban ganas de gritar.

¿Se debe a que tantos de sus planes han fracasado y a que está perdiendo la confianza en su juicio?

“Sí, hace tiempo que hablas así. Te das cuenta de que no eres apto para ser llamado oficial superior si te falta fuerza de voluntad, ¿verdad?”

“Esa no es mi intención. Sólo que no quiero confundir la imprudencia con la valentía.”

“Lo resolvemos actuando.”

Ante tal entereza, Zettour sintió que algo no cuadraba. Había pensado que, dada la situación en el este, su viejo amigo también se habría acobardado, pero, por el contrario, el hombre de Operaciones seguía sin cambiar de raíz. La forma en que seguía insistiendo en la acción como única opción era muy Rudersdorf.

Entonces, ¿realmente cometí un raro error al leer su intención?

“… Aprovechar nuestra movilidad. Lanzar un ataque directamente en la frontera del distrito militar del enemigo. Una operación aérea, una batalla por la supremacía aérea. Incluso hemos hecho todo tipo de preparativos para el espionaje preliminar. Pero los riesgos son todavía demasiado grandes. Sinceramente, no quiero seguir haciendo esto.”

“Es lógico, pero tenemos un historial de elaboración de planes de operaciones fiables, ya sabes. Me gustaría que en el Cuerpo de Servicios confiaran un poco más en sus colegas.”

Zettour se echó a reír, como si aquel fuera el chiste más divertido que hubiera escuchado en todo el día. No había palabra menos común en el Estado Mayor que fiable. Y en primer lugar, ¿se puede llamar realmente fiable a alguien que recomienda esta operación de alto riesgo como única opción?

El objetivo fundamental de la educación del Estado Mayor era tomar a alguien que fuera contrario y convertirlo en alguien útil y contrario. ¿El Estado Mayor del Ejército Imperial, que planea tomar la iniciativa y hacer lo que la gente odia, que toma la iniciativa y trata de llevar a cabo misiones flexibles, a vuelo de pájaro, ha seleccionado alguna vez una operación “fiable”?

“¿Te refieres a los que siempre apuestan por el resultado?” “No tenemos otra opción que tirar el dado. ¿Me equivoco?” “… Por muy irritante que sea, no.”