Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 4

Capitulo 34: Termas

Parte 1

“¡Vamos a las aguas termales!”

“¡Sí!”

“¿Eh?”

“¿?”

Emile y Belle aceptaron mi sugerencia sin preguntar ni pensar,

prácticamente    por    reflejo.    Roland    y    Francette                          respondieron

inquisitivamente. En cuanto a Layette, parecía que ni siquiera sabía lo

que eran las termas.

“Entonces, ¿qué es una ‘fuente termal’?”

¡¿Ustedes también, Emile y Belle?!

“Las termas son lugares donde el agua caliente fluye de forma natural,

y es buena para la salud y la belleza…”

“¡Vamos!”

Ni siquiera había terminado de hablar, pero Francette y Belle estaban

totalmente de acuerdo.

Tan rápidas para responder…

Y así, decidimos ir a un viaje de aguas termales.

… ¿La opinión de Roland? Eso nunca se consideró.

En cualquier caso, los humanos no podemos estar trabajando todo el

tiempo. Necesitamos jugar de vez en cuando. Y así, el personal de la

Tienda de Conveniencia Belle, más los inquilinos, se fue de viaje de

empresa.

***

“Así que, este parece ser el lugar…”

Buscamos un lugar en el mapa, preguntamos en el Gremio de

Cazadores y en el Gremio de Comercio, compramos una bebida para

obtener información de un anciano que decía haber viajado por todas

partes, y finalmente llegamos a nuestro destino, la Montaña del Dragón

de Fuego.

No, en realidad no vivía un dragón. Sólo se llamaba así por el humo

blanco y el calor que emanaba del lugar, lo que significaba que era muy

probable que tuviera algunas aguas termales. O tal vez el magma fluyó

aquí hace mucho tiempo, y de ahí vino la parte de “dragón de fuego” de

su nombre.

Y así…

“¿Aguas termales? Sí, están aquí.”

Bingo.

Las había encontrado enseguida. Eso fue anticlimático…

“Pero no he oído de mucha gente que haya estado allí… Está bastante

lejos.”

Las descubrí al recabar información en una taberna… El primer tipo

con el que hablé me explicó que había aguas termales en los alrededores,

pero que también estaban en una región montañosa alejada de la ciudad,

y que aunque fueras allí a remojarte y relajar los músculos, estarías

cubierto de sudor y dolorido por todo el camino de vuelta, así que todo

era bastante inútil.

Eso tenía sentido. Pero ya que habíamos llegado tan lejos, no podía

volver a casa sin más. Y no teníamos prisa, así que podíamos caminar

despacio y acampar a la vuelta. De todos modos, siempre tenía mi equipo

de acampada en mi Caja de Objetos. Además, tal vez acabaríamos

encontrándonos con alguna otra fuente termal cercana.

Sí, no hay problema.

Así pues, compré algunos productos alimenticios locales como

camuflaje, los metí en una bolsa de viajero, ¡y nos fuimos!

“Hmm, dónde está…” Murmuré para mis adentros mientras usaba el

sensor para detectar aguas termales, el ‘Sensor de Aguas Termales’.

El sensor de aguas termales era en realidad el “buscador”, un

dispositivo de detección de objetivos con forma de gafas. En esta ocasión,

acababa de fijar el objetivo en “aguas termales”. Un producto reutilizable

y ecológico.

Pero según el sensor de aguas termales, parecía que no había otras

aguas termales en los alrededores.

… Así que acabamos yendo hasta las termas de las que me habían

hablado en un principio. Aunque, en realidad, debería haber esperado

esto. Si hubiera habido aguas termales cerca, los lugareños las habrían

encontrado en algún momento de losúltimos cientos de años.Como nadie

había encontrado ninguna, obviamente no existían…

Llegamos allí sin perdernos, gracias al sensor de aguas termales, y

montamos las tiendas de campaña (que había fabricado con la Caja de

Objetos, por supuesto) junto a las aguas termales. Una para las chicas,

otra para los chicos, una tienda de campaña con sólo un techo para

descansar debajo, y una mesa plegable.

El montaje lo hicieron Francette, Emile y Belle. Roland fue inútil…

Aunque, honestamente, eso fue para mí también.

Evidentemente, no había edificios alrededor de las termas, por lo que

sólo era una piscina de agua caliente que brotaba del suelo. El agua

caliente que rebosaba se enfriaba inmediatamente, fluyendo hacia los

niveles inferiores en un pequeño arroyo. No sabía si eso desembocaba en

algún río o simplemente era absorbido por el suelo.

Había un surco hecho por el hombre por el quebajaba el agua del pozo

caliente y que desembocaba en un hueco en la piedra. Tenía un tamaño

de unos cuatro tatamis y medio, con agua que salía por el otro lado y

desembocaba en un arroyo, y se utilizaba como bañera.

Además, junto a la bañera corría el agua normal de la montaña, que parecía sacada de otro lugar, y la cantidad de agua que fluía en ella podía ajustarse moviendo el tablero de separación.

“Wow, esto está realmente bien hecho… Aunque, supongo que este

tipo de ingenio podría esperarse si ha existido durante varios cientos de

años… Bien, Roland y Emile, váyanse por ahora.”

“¡Sí, señora!”

“… Muy bien.”

Sí, no esperaba que discutieran eso.

Cuando se fueron, todas nos quitamos la ropa y llegó la hora de las

termas.

“¡¡¡Caliente, caliente, caliente, caliente!!!”

Cuando metí el pie derecho en la bañera, salté por los aires de tanto

calor.

… Obviamente no iba a ser la temperatura adecuada, teniendo en

cuenta que nadie la había ajustado de antemano. Incluso podría haber

muerto si me hubiera metido directamente. Habría sido bastante patético

que mi segunda vida terminara porque me hirviera viva en una fuente

termal.

Cerré la tabla de separación del agua caliente, luego abrí el lado con

el agua fría y esperé. Parecía que iba a tardar un rato, pero por suerte no

hacía demasiado frío y no había mucho viento, y con el calor que

desprendía el agua, era manejable incluso estando desnuda. De todos

modos, pensábamos acampar durante el día, así que no había prisa.

Parecía que podíamos tomarnos nuestro tiempo, ya que Emile y Roland

probablemente estaban buscando animales o fruta para comer.

Y así, las cuatro estábamos hablando tranquilamente mientras estábamos desnudas, cuando…

Rustle… Tres hombres aparecieron de repente de entre los arbustos.

Luego nos miraron y se quedaron inmóviles.

“¡¡¡Kyaaaaa!!!”

Los gritos llenaron el aire.

… Gritos que hicieron los hombres.

Francette y yo hemos vivido unos treinta años. Puede que no haya

tenido novio durante el mismo tiempo, pero no iba a chillar de pánico

porque unos niños me vieran desnuda a mi edad.

Belle se había criado en una casa desierta, llena de niños y niñas, con

una sola habitación para resguardarse del clima. Layette seguía sin

entender nada de eso.

A mis ojos, suponía que estos chicos eran “hombres”, pero según los

estándares de la gente de aquí, probablemente sólo tenían entre trece y

catorce años. Simplemente tenían cuerpos más grandes. Básicamente,

sólo eran “chicos”.

Y ante los tres estaba Francette, blandiendo la espada divina Exgram,

que había sido colocada cerca, en lo alto de su cabeza… desnuda.

En cualquier caso… ¿“Kyaaa”?

Sonaban bastante femeninos…

“¡¿Qué ha pasado?!”

“¡¿Estás bien, Lady Kaoru?!”

Aparecieron Roland y Emile.

Sí, supongo que era de esperar.

“¡¡¡Gyaaaaa!!!”

Esta vez, fuimos Francette y yo quienes gritamos.

Sí, ni siquiera nosotras pudimos mantener la calma porque Roland nos

viera desnudas.

Pero aunque Francette gritaba, tenía que mantener su posición para

defendernos, así que se quedó allí, temblando, con la cara roja.

… Pero nuestro grito instintivo fue “Gyaaa”.

No éramos tan femeninas…

¿Y no aparecieron Roland y Emile demasiado rápido? ¡¿Dónde

habían estado todo este tiempo?!

***

“… Entonces, ¿son de un pueblo cercano?”

“S-Sí,vivimos en la aldeapor allá. Venimos aquíde vez en cuando…”

Estaba un poco lejos de la ciudad, pero aparentemente, había un

pueblo cercano. Los chicos explicaron que eran residentes allí.

Bueno, el pueblo estaba en el lado opuesto al de la ciudad donde

habíamos encontrado las aguas termales, así que supongo que no había

razón para que los habitantes del pueblo lo mencionaran. Probablemente

había otros pueblos en el lado del pueblo de las aguas termales, así que

probablemente no había muchas oportunidades para que interactuaran.

… Ah, y yo ya había vuelto a la tienda de las chicas para ponerme

algo de ropa, por supuesto. De lo contrario, habríamos estado demasiado

nerviosos para tener una conversación.

“Bueno, ahora que están aquí, ¿por qué no entran después de

nosotros? No es que las aguas termales nos pertenezcan. De hecho, la

gente de tu pueblo es la que las ha mantenido, así que probablemente

seamos nosotras las que estorbamos… Probablemente se supone que es

un baño mixto, pero eso es un poco… ya sabes. Así que voy a tener que

pedirte que esperes.”

Los chicos asintieron. Me sentí mal por hacerlos esperar, pero en este

caso, diría que definitivamente era la primera en llegar. Es decir, nosotras

queríamos entrar primero. Estos chicos podrían entrar después, con

Roland y Emile. De esa manera, no sería como si los hubiéramos forzado

a salir.

… Pero los aldeanos probablemente utilizaban este lugar como baño

mixto, así que me pregunté por qué se habían asustado al vernos

desnudas.

¿Será que se sorprendieron de lo plana que era…?

¡Oye, cállate!

Curiosa, les pregunté al respecto, y se pusieron muy rojos. Ah, tan

jóvenes… pensé, y luego me di cuenta de que estaban mirando a

Francette y Belle.

¿Es mi pecho? ¿Mis ojos? … ¿Ambas cosas? ¡Maldita sea! Espera,

¡¿por qué uno de los tres chicos estaba mirando a Layette?! ¿P-Por

qué…? No me digas…