Totsuzen Papa ni Natta (NL)

Volumen 2

Capítulo 17: El Sr. Dragón Obtiene un Traje de Baño

¡La caza de las Reliquias estaba en marcha!

“… Pero es demasiado peligroso para Olivia acercarse al lago.” Dije. “Les digo.” Dijo Luca. “¡Yo sola seré más que suficiente!”

“Pero la Srta. Phyllis dijo que no te dejara sola…”

El maná de la Reliquia Suprema dentro de Luca tiende a atraer todo tipo de asquerosidades. No podemos permitirnos dejarla actuar por su cuenta.

“… ¿Tal vez debería respirar fuego y secar el lago?” “¡¿Papi?!”

“Haugh, ¿cómo puedes siquiera considerar esa idea?”

Entendía su oposición a la idea, pero estaba preocupado por Olivia… ¿Qué iba a hacer si empezaba a ahogarse de nuevo?

La Reina Oscura se echó a reír. “¡Me je e! En ese sentido, ¡toma! Un regalo de mi parte.” “¿Un regalo?”

La Reina Oscura estaba relajada a la sombra de su sombrilla y, en respuesta a nuestra conversación, la Srta. Clowria sacó una especie de cosa redonda en forma de anillo. Era elástico al tacto y parecía estar lleno de aire.

“Aquí tienes, Olivia.” Dijo la Srta. Clowria, entregándolo. “¿Qué es esto…?”

Se parecía a uno de esos ‘donuts’ de mis diversos libros sobre dulces, sólo que mucho más grande.

“Je, je, esta es una herramienta mágica arcana transmitida a lo largo de los siglos entre nosotros, los darkin… ¿Quién podría prever el día en que se lo daría a un humano? Olivia, métete por el agujero y verás lo que pasa.”

“¡Bien!” Pasó su cuerpo por el anillo. Tenía el tamaño justo para que quedara bien ajustado, y el donut blando descansaba alrededor de su cintura como una falda. “¿Así?”

“¡Oo wa ja ja, excelente, Olivia! ¡Ahora entra en el lago!” “¿Eh? Pero puede que no sepa nadar bien…”

“Está bien.” Dijo la Srta. Clowria. “Luca estará allí contigo. Además, este objeto mágico arcano, el orgullo de nosotros, los darkin, es todo lo que necesitas. Con él, creo que lo que pasó antes no volverá a suceder.”

“¡Ajá, ajá!” Estuvo de acuerdo la Reina Oscura. “¡Gracias a Luca, de verdad!”

Espoleada por la Reina Oscura y la Srta. Clowria, Olivia se acercó al lago. El anillo que llevaba en la cintura tenía un diseño de lunares. Algunos de los lunares habían sido sustituidos por cabezas de gato, así que era bastante bonito. Las cabezas de gato recordaban vagamente a la forma de gato de la Reina Oscura.

Tímidamente, Olivia entró en las aguas del lago.

“¡W-Wow! ¡Mira, Papi! ¡Estoy flotando! ¡Estoy flotando!”

Flotaba en la superficie, a la deriva con la corriente del agua. Ya estaba en el punto en el que sus pies no tocaban el fondo, ¡y sin embargo parecía encantada!

Al ver lo que Olivia estaba haciendo, las demás estudiantes se miraron y empezaron a hablar entre ellas.

“¡Guau!”

“¡Quiero uno!”

“¡Wa ja ja jaaa, contemplad, niñitas humanas! Contemplad la herramienta mágica transmitida por nosotros, los darkin. Deleitad vuestros ojos con… ¡el ANILLO DE NATACIÓN!” La Reina Oscura cacareó alegremente, con el pecho hinchado de orgullo y una bebida afrutada en la mano.

“¡Tanta corrupción! ¡Qué depravación!” Dijo Luca.

“Oo ja ja ja, conozco la expresión de tu cara. Tú también quieres probarlo, ¿no?” “No, gracias.”

“Haugh, ¿en serio?”

“¡Marie, no creo que sea aceptable confiar constantemente en esas trampas!”

“No es una trampa. ¡Es el fruto de nuestra sabiduría! ¡No creo que sea aceptable llamar a todo ‘trampa’!”

“Pero es una trampa, ¿no?” “¡No lo es!”

“¡Hmph!” Dijeron al unísono, apartándose la una de la otra con un resoplido.

Sin embargo, son sólo dos amigas jugando… creo. Incluso yo sabía que volverían a sus bromas de ida y vuelta en poco tiempo.

Vi a Olivia divertirse entre las olas. La Reina Oscura tiró del dobladillo de mi camisa aloha.

“… Dragón Anciano.”

“¿Eh? ¿Qué es, Srta. Reina Oscura?”

“Bueno, he querido decírtelo, pero si sigues ahí de pie chorreando así, te verás un poco, ya sabes, caliente como el humo…”

“¡¿Humo?! ¡Pero yo no soy el tipo de dragón que echa humo!”

“¡Haughh, no es eso lo que quiero decir! Es como… ¿No te das cuenta de que los niñas precoces y las criadas de la mansión te echan el ojo?”

“¿Eh?”

Algunas de las criadas que habían venido de la mansión para atender a los niñas, así como algunas compañeras de Olivia, me lanzaban miradas y se sonrojaban. Entonces llegaron los susurros:

“Es cierto lo que dicen de las camisas mojadas…”

“Pero no es propio de una dama estar tan cautivada de un caballero.”

“Esa chica con los cuernos… debe ser una darkin… Mira ese inmodesto atuendo…” “¡Pero le queda muy bien! Cuéntame cómo fan.”

Parecía que estar aquí con la ropa mojada me hacía destacar un poco. “¡En esa nota! ¡Clowria!”

“¡Sí, Mi Reina! Ahora bien, Sir Dragón, venga por aquí.” Me llevó de la mano. “¿Eh? ¿Qué?”

“A decir verdad, la Reina Maredia encargó algo en Badazón, el servicio de compras para darkins, para este mismo día: ¡un traje de baño para un dragón anciano!”

“¡Sí, eh!” Dijo la Reina Oscura. “¡Todo el mundo está hablando de este diseño en la red social de los darkins, Bleater!”

“¡¿Un… traje de baño para mí?!” ¿También se me permite llevar uno?

Llevando trajes de baño en un lago a principios de verano. Metiéndose en el agua junto con Olivia. Eran prácticamente unas vacaciones en familia. Espera, ¡eso suena como un algo genial!

No había olvidado la misión de Olivia de buscar las Reliquias, pero nadie podía culparme por animarme ante la idea, ¿verdad?

***

“¡Está usted muy guapo, Sr. Dragón!” “¿En serio?”

La Reina Oscura había elegido para mí un bañador de color rojo brillante con un bonito diseño, con muchos corazones. Sea lo que sea de lo que estaba hecho, se sentía suave y resbaladizo. ¿Realmente me queda bien…? Volví a la orilla del lago, sintiéndome un poco tímido, y la Reina Oscura aplaudió y se echó a reír.

“¡Oo ja ja ja! Te queda muy bien, Dragón Anciano.” “¿De verdad?”

“¡Claro que sí!” Dijo la Srta. Clowria.

“Así que sí…” Temía que fuera demasiado llamativo para mí; normalmente llevo túnicas que no destacan —aunque supongo que la camisa aloha también era bastante llamativa—. El hecho de no tener nada que ponerme encima me inquietaba un poco. Me moví nerviosamente. Lo sé, lo sé, los dragones estamos prácticamente desnudos en nuestras formas normales, pero aun así, tenía que preguntarme si todo este aspecto en verdad me convenía…

Olivia volvió a salir del lago. “¡Ah, Papi! ¡Estás en bañador!” “¡Olivia!”

“Papi, tu bañador es súper bonito. Me gusta.”

“¡Srta. Reina Oscura! ¡¡¡Gracias por elegir esto para mí!!!”

Y así este bañador se convierte en un nuevo favorito en mi armario.

Gracias al bañador y al anillo de flotación que nos dio la Reina Oscura, nuestros preparativos estaban completos. ¡Era el momento de buscar las Reliquias! Caminamos en busca de pistas mientras Luca nos enseñaba algunos de los trucos para nadar. Ni Olivia ni yo sabíamos nadar todavía, pero probamos las cosas para principiantes, como aprender a dejar que el agua te toque la cara y a flotar. Bueno, no, ¡hicimos todo lo posible! Voy a ser sincero, no esperaba hacer el mismo tipo de práctica de natación que los escolares de los alrededores, pero…

“¡Tengo mucha suerte!” Dijo Olivia. “¡No creí que pudiera nadar contigo, Papi!”

Parecía tan feliz… No podía quejarme, ¿verdad? Olivia había estado flotando en los espacios entre las olas gracias a su anillo. Parecía que se había encariñado con la cosa. Incluso se paseaba con él cada vez que salía del lago. Je, je, ¡es tan linda!

La Reina Oscura y la Srta. Clowria planeaban divertirse desperdiciando su tiempo en la orilla del lago, así que el grupo de búsqueda terminó siendo Luca, Olivia y yo.

“¡Nos vemos luego!” Dijo la Reina Oscura “¡Tenga cuidado!” Dijo la Srta. Clowria.

Nos despidieron con la mano, mientras la Reina Oscura seguía haciendo poses y la Srta. Clowria seguía disparando el obturador de un objeto mágico llamado Eselar-Camra. Era una pequeña caja con un cristal redondo en la parte delantera, y con cada clic se producía un destello de luz.

“¿Qué es esa cosa, Srta. Clowria?”

“Ah, ¿esto? Velo por ti mismo. Así es como se puede reproducir la imagen de mi hermosa Reina en forma de retrato.”

“¡Guau!”

Del interior de la herramienta mágica salió un papel que representaba a la Reina Oscura tal y como era en la realidad.

“Nosotros, los darkins, llamamos a este mini-retrato un Che-Ki.”

“Bueno, esto…” Esto es realmente impresionante. Con este artilugio ‘Eselar-Camra’, podría capturar esos momentos en los que Olivia es linda y tenerlos en ‘Che-Ki’… ¡Estoy tan celoso!

“Je je.” Rió la Srta. Clowria. “Si lo desea, se la prestaré más tarde.” “¡¿En serio?!”

“Pero por supuesto.”

“¿Así que podemos hacer Che-Kis de Olivia?” “¡Claro!”

¡Eso es genial!

“Vamos, Sr. Dragón Anciano.” Dijo Luca. “¡Salgamos!” “¡Vamos, Papi!”

Apresurados por las dos chicas, partimos. De repente sentí una oleada de motivación.

“… Realmente no veo ninguna Reliquia Suprema.” Comenté.

“Rrrrgh… En mi opinión.” Dijo Luca. “¡El hecho de que no hayamos encontrado ninguna pista significa que algo peculiar está en marcha! Y nos hemos desviado de nuestro camino para buscarlas.”

Eso dijo ella, pero la idea de que una o más de las Reliquias estuvieran aquí nunca fue más que un rumor, así que no había nada tan peculiar en ello.

Recorrer la circunferencia del lago nos llevó bastante tiempo, y nos estábamos cansando de estar de pie.

“¿Debemos volver pronto?” Pregunté. Teníamos que volver a donde estaban los carruajes al anochecer.

“¡Seguro que bromeas! El rumor dice que la Reliquia se encuentra en el fondo del lago… por lo tanto, ¡simplemente me sumergiré e investigaré!”

“¿Qué? ¿Sola? Es demasiado peligroso…”

“Tú y Querida Olivia deberían culpar de eso a su incapacidad para nadar, ¿no es así?” “Err, bueno, supongo que tienes un punto.”

Sea como fuere, Luca era propensa a los ataques de monstruos en los momentos menos oportunos. No podíamos dejar que se fuera por su cuenta así de repente. Se lo prometimos a la Srta. Phyllis.

“¡Yo también iré!” Dijo Olivia.

“¿Perdón?” Dijo Luca. “¡Como si pudieras ir bajo el agua con ese anillo de natación puesto!”

“Pero Luca…”

Me quedé perplejo sobre qué hacer.

En ese momento, oí el crujido de la hierba alta detrás de mí. ¿Era eso sólo mi imaginación? Espera… ¿Podría ser…?

“¿Hm?” Dijo Luca. “¿Pasa algo?”

“¿Eh? Oh, no, no es nada… En cualquier caso, ¡no puedes ir sola!” “¡Claro!” Dijo Olivia.

Luca fue superada por dos votos a uno, así que eso fue todo.

La chica suspiró. “Se los juro… ¿No saben que soy la única que puede realizar una hazaña como ésta?” Luca sacó un puñado de ofudas del interior de la gran etiqueta con su nombre que llevaba en el pecho.

“¡Rahhh!”

Después de tirar las ofudas al lago, nos agarró por los brazos. “¡Guau!” Dije.

“¡Eh!” Dijo Olivia.

“Nos vamos. Esta será una oportunidad de oro para que los no nadadores experimenten algo de exploración submarina.”

SPLASH. El agua salpicó por todas partes al saltar al lago. Con el recuerdo de haber estado a punto de ahogarme fresco en mi mente, abracé a mi hija. Sabía la desagradable cadena de acontecimientos que se produciría: al no poder respirar y dolerme el agua que me entraba por la nariz, jadearía involuntariamente en busca de aire, tragando agua sin querer y empeorando aún más las cosas…

Sin embargo, nada de eso ocurrió.

¿Eh? ¿Por qué puedo respirar con normalidad? Abrí los ojos. “¡Oh, Dios mío!” Escuché a Olivia gritar.

“¡¿Estamos en una burbuja?!” Dije.

El lago era de un azul intenso. A nuestro alrededor, podíamos ver la luz brillante de arriba filtrándose a través del agua, el verde de las algas a la deriva y una variedad de peces grandes y pequeños. Estábamos flotando bajo el agua en una gran burbuja. ¡Puedo respirar! ¡Puedo respirar! ¡Esto es francamente agradable! Ni siquiera me molesta los senos nasales.

“¡Contemplen la magia arcana del Clan Ioenami!” Declaró Luca, con el pecho hinchado de orgullo.

¡Wow! ¡Luca es un genio de la magia de agua!

“Es tan bonito…”

La extensión acuática se extendía hasta donde alcanzaba la vista, y más allá de los azules más azules se extendía un tramo de gris sombrío. Incluso a través de la barrera de la burbuja de aire que hizo Luca, podíamos sentir la frialdad del agua que nos rodeaba.

“Ahora bien.” Dijo Luca, señalando las oscuras profundidades. “Vamos a sondear el fondo del lago.”

“El fondo…”

“Si tienes miedo no me reiré si quieres volver atrás y dejarme la misión a mí.” “No.” Dijo Olivia. “No podemos dejarte sola.”

“Rrrgh… ¡No te burles tanto de mí!”

“No me estoy burlando de ti. Quiero ayudar porque soy tu amiga.” “Para eso están los amigos.” Dije.

“¡Lo sé, Sr. Dragón! No necesito que me lo digan.”

“A ja ja, lo siento, lo siento.” En ese sentido, quería quitarme algo de encima. “Por cierto, el llamarme ‘Sr. Dragón’ nos hace sentir más distantes.”

“¿Perdón?”

“Como papi de Olivia, me gustaría que te dirigieras a mí en términos más amistosos.” “… De acuerdo, ¿qué tal ‘El Papi de la Querida Olivia’?”

“Eso es un poco largo.”

“… Sr. Papi.”

“¡Ahora sí!”

“¿Qué pasa, Luca?”

“Rrgh, eso sale de la lengua con demasiada facilidad…” Y así fue como me convertí en “Sr. Papi”.

Mientras hablábamos, la burbuja se hundía cada vez más hacia el fondo del lago.

“Hrm. Llegaremos en breve, así que tengan cuidado.” Luca suspiró. “Si encuentro oficialmente la Reliquia Suprema, me convertiré en la Alumna del Rey… Mire cómo me mantengo en pie sobre mis propias piernas, Milady…”

La idea de que la Srta. Esmeralda la elogiara era evidentemente muy atractiva para ella.

Realmente ama a la Srta. Esmeralda, ¿eh?

Glub glub. Noté el sonido de las burbujas cerca. Había percibido algún tipo de presencia

detrás de nosotros. La misma entidad que antes hizo crujir la hierba… Probablemente era ella. “¿Papi?”

“No es nada, cariño.”

“¡Vamos, hundámonos aún más! Una vez que esta misión esté completa, ¡Milady Esmeralda me alabará!”

Esa línea. Tuve la sensación de que era una de esas líneas que harían gritar a la Reina Oscura: “¡Bandera de la muerte!”

Glub glub, blub blub… Nos hundimos en nuestra burbuja.

Espera… Olivia y yo estamos protegidos por la burbuja, pero Luca no tiene nada más que su traje de baño de la escuela, con su etiqueta en el pecho. Seguro que está sintiendo alguna molestia corporal a esta profundidad. Expresé mi preocupación.

“¿Hm? Puedo moverme con bastante libertad en el agua, te lo aseguro.” “¿De verdad?”

“¡De verdad! Nosotros, los del noble Clan Ioenami, llevamos sangre de dragón de agua en nuestras venas.”

“Sangre de dragón de agua…” “¡Es increíble, Luca!”

“Se me conoce como una dragónkin, al igual que Milady Esmeralda. Ella es una dracoshamana cuya sangre de dragón es más espesa que la mía, ya que es una descendiente más cercana a su ancestro dragón. Ella ha ayudado en la fundación del desarrollo de esta tierra desde hace más de mil años…”

Siempre estaba tan alegre cuando llegaba el momento de hablar de la Srta. Esmeralda. “Está muy oscuro, Papi.” Dijo Olivia.

Poco a poco, la luz que se filtraba por la superficie se hacía más tenue y la oscuridad más profunda. Era como un crepúsculo de invierno, excepto que no había estrellas ni luna. La oscuridad era total.

“Hmm, realmente se ha puesto súper oscuro.”

“Está muy oscuro bajo el agua.” Dijo Luca. “Y a partir de aquí sólo se oscurecerá más.”

¿Es así? Me siento un poco inquieto. Estoy seguro de que Olivia y Luca no pueden ver bien en la oscuridad total. Si se da el caso, no tendré más remedio que proteger a Olivia evaporando el lago. ¡Voy a drenar todo si es necesario!

“¡Ah, déjame esto a mí!” Dijo Olivia. “¿Hm?”

Olivia extendió el dedo índice. “Brilla.” Murmuró. Una luz brillante emanó de su dedo.

“¡Whoooa!”

Ahora podíamos discernir bastante bien nuestro entorno. De hecho, había mucha luz. ¡La luz del interior de una lámpara!

“¡Guau!”

“Tee jee. Esto lo aprendí en la escuela.” “Qué hechizo tan conveniente.”

Gran parte de lo que Olivia ha aprendido en la Biblioteca de Grimorios de la Reina Oscura es magia que utiliza cosas como la oscuridad y el fuego. Sin embargo, también fue capaz de dominar la magia que aprendió en la escuela, como la magia de luz, en un abrir y cerrar de ojos. ¡Cuéntame como un padre orgulloso!

“Ahora deberíamos estar a salvo, ¿verdad, Papi?” “Sí, gracias, cariño.”

Me reí para mis adentros. Como dragón, puedo ver en la oscuridad relativamente bien.

Pero lo que contaba era el sentimiento.

“Hmph, es sólo un hechizo de luz…” Luca hinchó las mejillas.

“Je je, tendré que contarle a la Srta. Esmeralda todo el buen trabajo que has hecho, Luca.”

Seguro que la Srta. Esmeralda también se alegrará.

“¡Huh, n-no, eso no es necesario!”

Al ver que Luca se avergonzaba, me sentí cálido y confortado por dentro.

Justo entonces, Olivia ladeó la cabeza, desconcertada. “Espera… El fondo del lago, ¡está a la vista!”

“¿Eh?”

La luz que se extendía desde la punta del dedo de Olivia iluminaba con fuerza el fondo del lago. Hace unos instantes, su luz no iluminaba más que el agua.

“… Huh.” Dijo Luca. “Pensé que tardaría un poco más.” “¿Tu burbuja se aceleró, Luca?”

“No. Entonces, ¿cómo llegamos aquí tan rápido?”

Los tres intercambiamos miradas, con un montón de signos de interrogación sobre nuestras cabezas.

Luca estaba meditando algo mientras miraba el suelo del lago que Olivia estaba iluminando. “Hrmm… ¿Hm? Espera… ¡El suelo! Se está moviendo!”

“¡¿Eh?!”

Las arenas se movieron, revelando un extraño patrón en el ‘suelo’. ¿Qué es eso?

El fondo del lago se movía lentamente, pero sin duda.

“¡¿Se está levantando?!” Gritó Luca. “¡Oh no! ¡Van a chocar!”

¿Qué pasará si nuestra burbuja toca el fondo del lago?

“Espera, ¡¿no me digas que va a reventar?!” “¡Va a estallar!”

“¡¿QUÉ?!”

¡¿Qué vamos a hacer?! ¡Nos vamos a ahogar! ¡¿No tengo otra opción que evaporar el lago?! No, eso hervirá vivos a todos los organismos de los alrededores… ¿Bebo toda esta agua? Mi vientre se hinchará y burbujeará, pero eso no me detendrá. ¡Soy un dragón, y he vivido desde tiempos inmemoriales!

“… Urgh, ahora que hemos llegado a esto…”

Momentos antes de que la burbuja cayera al suelo, Luca gritó “¡Hoja de Agua Azul!”

Una gran espada apareció en las manos de Luca. Puso su espalda en el movimiento de balanceo, y nuestra burbuja protectora comenzó a subir, ascendiendo hacia la superficie.

“¡Vaya! ¡Eres increíble, Luca!”

Sin embargo, espera. ¿No dijo Luca que ella no puede usar el poder de esa espada en todo su potencial?

De vuelta a la superficie del lago, la burbuja flotaba en el agua con nosotros dentro. No la vimos por ningún lado.

“¿Qué hacemos? ¿Crees que Luca está bien…? ¡Ah!”

¡SPLASH! Luca apareció de debajo de las olas y jadeó. “¡Luca!”

“Querida Olivia, Sr. Papi… Me alegro de que estén bien.” Ella soltó un suspiro. “¡Ejem!

¡Lo juro! Ven, ¡por eso dije que sólo me entorpecerían!” “Oigan, Papi, Luca… ¿Qué fue eso?”

“¿Te refieres al suelo del lago en movimiento?” Dijo Luca.

“Fue bastante raro…” Dije. He vivido mucho tiempo, pero nunca había oído que el suelo de un lago se moviera. “Hmmm…”

Me asomé al lago desde nuestra burbuja. ¿Qué podría haber sido eso?

“Espera, ¿soy yo, o las olas se están agitando más?” “Tienes razón… ¡Ah, algo está saliendo del lago!” “¡¿Eh?!”

Se elevaba desde el fondo del lago. Al principio, la silueta era tan pequeña que pensé que era una hoja que se había hundido en el agua o algo parecido. Pero a medida que se acercaba más y más, su verdadero tamaño se hizo mucho más claro. Rivalizaba con mi tamaño cuando estoy en forma de dragón. Así que sí, era bastante grande.

“¿Qué es eso?” “¡¿Una… una tortuga?!”

Era una gran tortuga. Con un VA-VWOOSH, salió del agua. Unas agitadas olas se dirigieron hacia nosotros.

“¡Cuidado!”

Luca utilizó la magia que se le daba tan bien para situarse encima del agua, lo que realmente me sorprendió. Volví a la forma de dragón; ahora que estaba fuera del agua, el mundo era mi ostra. Con un puf, desplegué mis alas y me apoderé del aire.

“Olivia, agárrate a mi melena.” “¡Gracias, Papi!”

Ahora que Olivia estaba a mi espalda, sentí una oleada de alivio por el momento. “Ese patrón en su caparazón… Cuando el fondo del lago se movía, ¿era realmente él? Uh… ¿Sr. Tortuga?”

Observé a la tortuga no identificada. Abrió lentamente los ojos y nos miró fijamente. Olivia señaló la cabeza del Sr. Tortuga y gritó. “¡Papi, mira!”

“¿Se le ha metido algo en la cabeza?” “Eso parece doloroso…”

Una lanza se clavó en la cabeza del Sr. Tortuga. Y no era una lanza cualquiera. “Esa lanza… ¿se está quemando?”

Además, también liberaba cantidades locas de calor. Estaba tan caliente como un horno durante la cocción del pan. Estaba al nivel de una bañera que empezaba a hervir después de apartar los ojos de ella durante un segundo.

“Esa lanza… ¿Es una de las Reliquias Supremas?”

“Una lanza envuelta en llamas… ¡Debe ser!” Los ojos de Luca brillaban. “¡Ahora solo tengo que extraer la Reliquia de esta tortuga y llevársela a Milady!”

Pero en ese mismo momento, el cuerpo de Luca se tambaleó hacia adelante. “¡Luca!”

La hoja se redujo al tamaño de un cuchillo de mantequilla y desapareció. Sólo podía suponer que había vuelto a su lugar dentro de ella.

“Urgh… Una vez más he fallado en usarla en todo su potencial…”

“Luca, por aquí.” Olivia agarró a su amiga mareada de la mano e intentó levantarla, pero no lo consiguió.

“¡Gwooooah!” El Sr. Tortuga se agitó al tiempo que aullaba, con esa lanza aún en la cabeza. Su muy profundo rugido hizo que la superficie del lago se estremeciera, y las ondas se extendieron desde la tortuga en su centro, levantando olas que chocaban.

“¡Ah!” La mano de Olivia fue apartada de la de Luca.

“Tú… ¡Tortuga bruta!” Luca miraba fijamente la lanza, sin inmutarse ante el rugido del Sr. Tortuga. El calor que salía de la cabeza del Sr. Tortuga hizo que el aire brillara como un espejismo. Vaya, eso parece abrasador…

El Sr. Tortuga nos miró como un puñal. Levantó lentamente una pata delantera y la lanzó contra Luca, que estaba de pie en la superficie del agua. Salté para protegerla, pero segundos antes de que el Sr. Tortuga pudiera pisar…

“¡Demasiado lento!” Con un chorro de gotas deslumbrantes y un chapoteo, ¡Luca se levantó y desapareció!”

“¡Guau!”

“¡¿Luca?!”

Al momento siguiente, la pierna del Sr. Tortuga golpeó el agua. SPLOSH. Su pierna era tan grande que el chorro era un verdadero tsunami.

¡Uh-oh! En el caso de que esa ola me arrastré al lago… Recordando lo que sentí al hundirme como una roca durante las prácticas de natación, me estremecí de miedo. Olivia tampoco sabe nadar. Tenía que asegurarme de que ninguno de los dos se cayera. Y estaba claro que Luca quería pelearse con el Sr. Tortuga, lo cual sonaba demasiado peligroso. Puede que Luca esté en las ligas superiores y que ella sea una maestra de la natación, pero de todos modos, simplemente no podía exponerla a semejante peligro.

“… ¡Necesitamos apaciguarlo!” Dije. “¡Debe haber alguna manera!” “¡Claro, Papi!”

Olivia y yo estábamos de acuerdo. Nuestra primera orden del día era garantizar la seguridad de Luca. Nos esforzamos en mirar de cerca el punto del agua en el que Luca había desaparecido, y el Sr. Tortuga también notó su propio fracaso al pisar a Luca. Sus ojos inyectados en sangre giraban en torno a su cabeza. Sí, ¡qué cara de miedo!

“¿Dónde está ella…?” “¡Contempla!”

¡PUMF! La superficie del lago se abrió: Luca había saltado de debajo del agua con gran fuerza.

“¡Hmph! Supongo que es natural que una tortuga como tú sea un imbécil.” “¡Luca! ¡Estoy tan aliviada!”

Luca estaba de pie a una pequeña distancia del Sr. Tortuga. Parecía ilesa. Estaba claro que, ya sea dentro o cerca de una masa de agua, Luca era una fuerza a tener en cuenta.

“¡Dame esa lanza!” Gritó mientras colocaba sus dedos en un sello complejo tras otro.

Estaba a punto de lanzar un hechizo. “¡Rahhh!”

Luca sacó una ofuda del interior de su placa de identificación y la arrojó a los pies del Sr. Tortuga. En ese instante, su colosal estructura se tambaleó. “¡Gwoooooah!” Mientras rugía mudamente, se desequilibró lentamente. Parecía que el agua bajo el vientre del Sr. Tortuga salía disparada hacia él como una de las fuentes del patio de la escuela. Era, por supuesto, la magia de Luca en funcionamiento.

“¡En una batalla en el agua, NO pienso perder, no importa contra quién luche!” Gritó, con una mirada entusiasta.

Por fin, el Sr. Tortuga fue volteado sobre su espalda. “¡Ah, se está escapando!”

Dio una voltereta y se zambulló de nuevo en el lago, levantando olas gigantes. En el momento en que lo hizo, la lanza clavada en su cabeza soltó algo de vapor.

“¡Yahh!”

Eso tal y como lo parece, esa lanza está muy caliente…

“¡Fua ja ja! Ahora conoces mi poder, ¿verdad? He vencido al monstruo tortuga al que ni el Dragón Anciano ni la Alumna del Rey pudieron poner un dedo encima.” Luca se puso de pie sobre la superficie del lago, cacareando alegremente. “Ahora bien, ¡no puedo dejar que esa tortuga se escape! Arrancaré la lanza de fuego de su cabeza y reclamaré la victoria.”

Pero cuando se dispuso a perseguirle, Olivia, que había estado a mi espalda observando a Luca con inexpresivo asombro, gritó de repente. “¡Luca, cuidado!”

Fue entonces cuando finalmente me di cuenta de la enorme silueta que se cernía justo debajo de donde estaba Luca. El Sr. Tortuga se estaba acercando. ¡¿Está tratando de embestirla?!

“¡Cuidado!”

Pero una fracción de segundo antes de que gritara esa advertencia, mi tesoro más querido saltó de mi espalda.

“¡Olivia!”

Olivia voló hacia ella; Luca estaba inmóvil. Olivia la abrazó con fuerza. El Sr. Tortuga les estaba pisando los talones. ¡ESQUIVEN!

Antes de darme cuenta, estaba aspirando aire. Estaba a punto de respirar fuego.

Pero Olivia se me adelantó. Se limitó a mirar al Sr. Tortuga con un brillo decidido en los ojos y a gritar a pleno pulmón:

“¡¡¡DETENTEEEEEEEEE!!!”

El Sr. Tortuga, que había vuelto a emerger de las profundidades, saltó hacia atrás como si tuviera miedo de ella. Pero eso no era de extrañar, dado lo parecido que era su grito a la forma en que yo había bramado cuando ahuyentaba a esos faux-nixs atacantes.

“¡No te metas con Luca!” Olivia se interpuso entre Luca y el Sr. Tortuga con los brazos extendidos y una mirada de hermana mayor en su rostro.

“Querida Olivia… ¿Me estás protegiendo?”

Había liberado maná, un maná bastante poderoso en lo que respecta a los pequeños, por medio de su voz. Es mi movimiento característico siempre que no quiero una pelea y sólo quiero que la otra parte se retire.

“¡¿Gwoh?!”

Ante el poder de Olivia, el Sr. Tortuga retiró la cabeza a su caparazón. Pero mi alivio duró poco, ya que el Sr. Tortuga había vuelto a perder el equilibrio y comenzó a alborotar.

“¡Eek!”

“¡Q-Querida Olivia!”

En todo su pánico, el Sr. Tortuga había provocado que las olas volvieran a subir. Olivia fue engullida por una ola y los dos desaparecieron en el lago. ¡Pero Olivia no sabe nadar!

“¡Augh! ¡Oliviaaa!”

Mi mente se puso en blanco. ¡Necesito salvarla! ¡¿Dónde está?! Tampoco veo a Luca…

“Necesito salvarlas… ¡Nadie más puede!”

¿Pero cómo? ¿Respiro fuego? ¿Debo beber todo el lago?

No quería arriesgarme a asustar a Olivia haciendo algo así. Pero no podía preocuparme por eso cuando su vida estaba en juego. Una vez más, aspiré mucho aire para hacer una bola de fuego… y una vez más, se me adelantó.

SPLISH.

“Querida Olivia, ¡aguanta!”

Olivia estaba prácticamente tosiendo un pulmón. “¡Olivia! ¡Luca!”

Luca había subido a la superficie llevando a Olivia en sus pequeños brazos.

“Ni siquiera sabes nadar… Entonces, ¿por qué…? ¿Por qué tratas de protegerme…?” “Tee jee… ¡Soy tu hermana mayor!”

A Luca se le cortó la respiración. “¡Siempre eres tan bueno!”

“Sólo porque eso es lo que he decidido que voy a ser.” Le dedicó una dulce sonrisa.

Al ver que Olivia estaba bien, mis músculos se relajaron y la tensión de mi cuerpo desapareció. Todavía en mi forma de dragón, me senté encima del caparazón del Sr. Tortuga y me relajé. Parecía que, en algún momento de su desvarío, se había volcado sobre su espalda.

¿Soy pesado? Lo siento. Pero me siento aliviado…

“¡Me alegro mucho de que estés bien!” “Guh, gwooah…”

“¿Hm? ¿Qué fue ese ruido?” “Gwoah…”

“Papi, la tortuga…” “¡Augh!”

Había olvidado por completo que estaba sentado en el vientre de una tortuga que flotaba sobre el lago. Lo siento, Sr. Tortuga.

Me bajé de la tortuga que se agitaba y volé hacia arriba, acordándome de llevar también a Olivia y a Luca.

“Ese monstruo se lo tiene merecido. Lo someteré.” Luca blandió algunas ofudas para el ataque.

“… Un ‘monstruo’, ¿eh?”

El Sr. Tortuga era gigante, y Olivia estaba en peligro, eso era cierto. Pero, ¿qué era lo que nos diferenciaba a mí y al Sr. Tortuga? Era una forma de vida diferente a la de los humanos y había pasado sus días viviendo desapercibido para ellos. Me imaginé que podría haber una razón por la que se había desbocado. Tal vez no era un monstruo.

“… Espera.” Dijo Olivia. “¿Hrm?”

“Luca… Esta tortuga podría no ser una mala tortuga.” “¿Eh?”

Olivia le dedicó a Luca una sonrisa tranquilizadora. “Papi, ¿podrías acercarnos a él?” “¿Eh? No me importa, pero ¿por qué?”

“Esa tortuga… Parece estar sufriendo.” “¿Sufriendo?” Dijo Luca.

“Sí. Como si tuviera dolor o algo así…”

Parecía que Olivia tenía una idea en mente. Con las dos chicas a mi espalda, me acerqué suavemente al Sr. Tortuga. No soy increíble con los cuerpos de agua, pero como podía volar, eso no era un problema.

“Esa lanza… creo que es lo que le hace daño.” “¡La lanza!”

Era cierto que la lanza clavada en la frente del Sr. Tortuga seguía chisporroteando y desprendiendo mucho calor.

“Si sólo está actuando tan violentamente porque tiene dolor, entonces tal vez podamos hacer algo por él.”

“¡Ya veo!”

Y si lo que Olivia decía era cierto, ¡teníamos que ayudar al Sr. Tortuga!

***

Mientras tanto, en la orilla del lago…

“¡¿Qué demonios?!” Dijo la Reina Oscura. “¡Hablando de una gran ola! Hauuugh,

¡¿Olivia y los demás van a estar bien?!”

“El Sr. Dragón está con ellos, así que no puedo imaginar que lo peor suceda…” “¡Pero ese tipo se hunde como un martillo!”

“Estoy segura de que están sanos y salvos, él y Olivia. Cálmese, Reina Marie.” “¡Haugh, a quién llamas ‘Reina Marie’!”

“Jee jee, es como Luca te llama, Su Oscuridad.” “Haugh…”

“¡Mi Rina, veo un animal gigante!”

“¿Eso es una tortuga? La leyenda dice que un ‘dragón de agua’ habita en este lago…” “¿Quizás esa gran tortuga sea la raíz de esa leyenda?”

“¡¿Haugh?! Tal vez deberíamos ir a salvarlos…”

Bajo la sombra de la sombrilla, Maredia lanzó un suspiro.