Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 22

Capítulo 5: Reunión Secreta

Parte 1

La noche en que Celia y los demás regresaron a la mansión, Celia llevó a Sora a su dormitorio. La cena había terminado, habían terminado de bañarse y todos habían vuelto a sus habitaciones para pasar la noche.

“Puedes usar esa cama”.

“De acuerdo”. Sora asintió y se sentó en la cama. Celia se sentó en su propia cama, frente a ella.

“¿Qué tal ha ido? ¿Crees que podrás llevarte bien con todos?”, preguntó. “Sora no tiene intención de hacer amigos”, respondió Sora sin rodeos.

“Dices eso, pero engulliste la cena con tanta hambre. También parecías feliz de oír a todos explicar los platos”.

“Los platos son inocentes. ¡Y eso no es cierto en absoluto! ¡Eran tan molestos!” Sora negó con voz chillona.

“Puedes ser más honesta contigo misma, ¿sabes?”

“M-Más importante, las molestias están finalmente fuera del camino. Todavía había otras cosas de las que Sora necesitaba hablar”, dijo Sora, cambiando de tema.

“Así es…” Celia asintió con un lánguido suspiro. “¿Qué pasa? ¿Por qué esa cara larga?”

“Es que todo el mundo se ha olvidado de Río… Después de pasar el día con todo el mundo, me he vuelto a dar cuenta. Soy la única que se acuerda de él, todos los demás lo han olvidado… y eso me hace sentir realmente alienada…”

Todos los recuerdos que habían hecho juntos habían desaparecido, como si ella hubiera pasado por un pasado diferente al de los demás.

“Pero…” Celia continuó, mirando a Sora.

Sora ladeó la cabeza en señal de sospecha. “¿Qué?”

“Río, Aishia, y tú… Todos están mucho más solos que yo. Son los olvidados por todos, los que han visto cortadas sus relaciones, las que tienen que permanecer separados de ellos…” Celia murmuró miserablemente.

“Sora sólo necesita su conexión con el Rey Dragón… Mientras tenga al Rey Dragón, Sora no se sentirá sola en absoluto”.

Tanto si iba de farol como si dejaba a un lado sus verdaderos sentimientos, Sora bajó la mirada mientras hablaba. Había algo en su mirada que desilusionaba a Celia.

“¿Qué hacías hasta que conociste a Rio? El Rey Dragón falleció en la Guerra Divina hace más de mil años, ¿verdad?”, preguntó, escudriñando la expresión de Sora.

“Sora sólo esperó a que pasara el tiempo”. “Espera… ¿Estuviste sola todo el tiempo?”

“¿Y qué si Sora lo estaba? Incluso sin el Rey Dragón alrededor, las reglas de Dios todavía se aplican a Sora. Era natural”.

“¿No te sentiste muy sola?”

“Sora ya dijo que no. No mientras tenga al Rey Dragón”. “Sora…” Celia fue la que puso cara de soledad.

“No pongas esa cara. ¿Estás compadeciendo a Sora?” Sora hizo un puchero irritada.

“No, no es eso. Es que…”

Mil años. Durante mil años, Sora estuvo atada a las reglas de dios por sí misma.

Tal vez fuera por las reglas de dios por lo que Sora nunca se molestó en relacionarse con los demás. La olvidarían de todos modos. Por eso se rindió desde el principio, creyendo que no tenía sentido hacer amigos. Tal vez tuvo que decirse a sí misma que no quería hacer amigos en primer lugar como una forma de defensa para proteger su corazón.

Esos pensamientos pasaron por la cabeza de Celia. Por supuesto, era posible que Sora realmente creyera que no necesitaba amigos. Pero si no…

No se molestó en hacer amigos, porque nadie se acordaría de ella. “¿Sólo qué?”

“Sólo quiero conocerte mejor. ¿Quieres ser mi amiga? Quiero decir… ya somos amigas, ¿no?”. dijo Celia alegremente. Quería ser amiga de Sora.

“¿Eh?” Sora dejó escapar un ruido de enloquecida incredulidad.

“Porque ambas estamos profundamente conectadas a Río, ¿verdad? Y dicen que un amigo de un amigo es un amigo”.

“¿Qué clase de razonamiento tonto es ese…?”

“La amistad no tiene lógica. Todo lo que necesitamos para ser amigos es el deseo de serlo”.

“¿Quieres ser amiga de Sora?” preguntó Sora con escepticismo, mirándola con asombro.

“Así es. De hecho, ya nos consideró amigos. ¿No acabo de decirlo?”. Celia asintió sin vacilar.

“Qué prepotente…”

“Así es. Estoy siendo insistente. Te considero una amiga porque quiero. Y te lo digo por voluntad propia. Eso es todo”.

“…” Sora se quedó sin habla.

Su egoísmo es muy parecido al de Lina.

¿Por qué?

Ya somos amigas, ¿no?

Ahora que lo pensaba, una vez alguien le dijo algo parecido.

“¿Y tú, Sora? ¿Me consideras ya una amiga?” preguntó Celia, mirando a Sora a la cara.

Sora apartó la mirada con enfado, despidiendo a Celia con frialdad. “Haz lo que quieras. Sora también hará lo que quiera, y Sora no te considera una amiga”.

Aunque había visto rechazada su amistad, Celia sonrió amablemente. “Qué testaruda… Pero bueno. Puedes seguir así por ahora”.

“Hmph. Bicho raro. Deja de hacerte la amiga de Sora”, espetó Sora con desdén. Luego miró a Celia, observando su reacción al ser tratada con frialdad.

“Oh, pero hay una cosa que me gustaría decirte…”

“¿Qué?”

“No soy un bicho raro, soy Celia. Me llamo Celia. ¿Entendido?” advirtió Celia, hinchando las mejillas ante Sora.

“La única persona a la que Sora respeta es al Rey Dragón”.

“Independientemente del respeto, llamar a las personas por su nombre cuando te diriges a ellas es simple educación. Dependiendo de con quién hables, puedes meterte en un buen lío si no hablas con educación. Asegúrate de dirigirte a personas como la princesa Charlotte y la princesa Lilianna con sus títulos”.

Afortunadamente, hoy no se había producido ningún problema de ese tipo, y Charlotte y Lilianna lo aceptaban lo suficiente como para pasar por alto esas cosas de todos modos, pero actuar con descortesía fuera de la mansión sería con toda probabilidad una invitación a los problemas.

“Esto parece un sermón”.

“Es verdad, yo era profesora. También fui profesora de Rio, ¿sabes?”

Sora abrió los ojos con sorpresa. “¿La maestra del Rey Dragón? ¿Un bicho raro como tú?”

“Es Celia.”

“… ¿Fuiste la maestra del Rey Dragón, Celia?” Dijo Sora de mala gana.

“Es cierto. Le enseñé durante cinco años, cuando era tan joven como tú”, respondió Celia con orgullo.

“Hmph. Sora no es joven. No trates a Sora como a una niña”, dijo Sora, frunciendo los labios en un mohín enfurruñado.

“Cierto, eres mucho mayor que yo…”

Aunque tú no lo pareces, pensó Celia mientras miraba fijamente a Sora. Como alguien a quien confundían constantemente con una preadolescente, Celia por fin podía entender los sentimientos de quienes hacían suposiciones erróneas.

“Deja de mirar a Sora como si ya fuera una niña. Y si vas a comparar cuánto hace que conocemos al Rey Dragón, entonces Sora lleva mil años con él. Nuestra historia es diferente a la de un don nadie como tú. ¿Entendido?” se jactó Sora, negándose a perder ante Celia.

Celia entrecerró los ojos. “Me has llamado ‘don nadie’…”.

“¡De todas formas! Deja de tratar a Sora como a una niña. La única persona que puede hacer eso es el Rey Dragón”. Sora esquivó la pregunta, su voz chirriando torpemente.

“Bien. Pero a cambio, tienes que referirte a las personas importantes por su nombre y título. Si no eres una niña, puedes hacer tanto, ¿verdad?”.

“Guh … Eso es un asunto diferente de esto.”

“Aun así, tampoco quieres causarle problemas a Río, ¿verdad? ¿Cómo crees que se sentiría Rio si se enterara de que has causado problemas?”. Celia advirtió a Sora sacando a relucir el nombre de Rio. Pareció tener un efecto inmediato.

“Hmph… Bien”. Sora asintió obedientemente, aunque de mala gana.

“Bien. Ahora pasemos al asunto principal”, dijo Celia, cambiando de tema. “¿Para qué sirve esta máscara rota?”. Cogió la máscara que había dejado en la estantería junto a su cama.

“Es un artefacto mágico especial que ayuda a evadir las reglas de dios soportando sus efectos”.

“¿Eh…? Pero Rio y Aishia siguen olvidados por todos”.

Los trascendentales eran olvidados por el mundo cada vez que utilizaban su poder. A partir de ese momento, se convertían en existencias que tenían muy poca presencia o memorabilidad. Eso era todo lo que Celia sabía de las reglas ahora mismo, así que se preguntó por qué la evasión de las reglas no funcionaba.

“Esa no es la regla que se está eludiendo aquí. Este objeto lleva la pena para cuando un trascendente interviene con el mundo”, dijo Sora, corrigiendo el error de Celia.

“Así que había más reglas. ¿Cuáles son los detalles de esa?”

“Los trascendentales poseen el poder de cambiar el mundo, por lo que no se les permite involucrarse irreflexivamente en los asuntos del mundo. Por eso las reglas de dios prohíben a los trascendentes usar su poder en favor de individuos o grupos específicos. Si rompen esa regla…”

“Si lo rompen…” Celia tragó saliva nerviosa.

“El trascendental olvidará todo sobre la gente a la que intentó ayudar”.

“¿Eh…?”

“Los trascendentales tienen un poder que rivaliza con el de dios, por lo que dios consideró injusto que apoyaran los intereses de los individuos. Por eso existe esta regla”. Sora reprimió sus emociones, explicando rotundamente las reglas con una mirada hosca.

“¿Si Rio y Aishia lucharan por nuestro bien… ambos se olvidarían de nosotros? ¿En vez de nosotros olvidarnos de ellos?”

“Eso es lo que dice Sora”, confirmó Sora sin rodeos.

“¡N-No! Eso… ¡Eso no puede pasar! No, ¡absolutamente no!” Celia gritó presa del pánico, con la sangre escurriéndosele de la cara.

“A la realidad no le importa tu opinión”.

“¿Es por eso que esta máscara está rota, entonces…?”

“En la batalla de hoy, el Rey Dragón corrió un gran riesgo para salvaros a todos. Es por eso que esta máscara se desgastó y se agrietó. Eso es lo que significa.”

“Eso no puede ser…” Celia se quedó muda al saber que Río había arriesgado sus recuerdos para salvarlos.

“Mientras se use esta máscara, el Rey Dragón puede luchar por alguien sin perder la memoria. Pero sólo existen cinco máscaras, incluida ésta. Si tiene que seguir salvándoos a todos como ha hecho hoy, se agotarán en un instante. Una vez que eso ocurra, tendrá que luchar sacrificando sus recuerdos”, dijo Sora con expresión estricta. “Aunque probablemente el Rey Dragón lo haría por todos vosotros”, añadió con tristeza.

“Acabas de conocer a Rio, pero le entiendes bien”. Celia miró impresionada a Sora.

“Como ya dijo Sora, Sora ha estado con el Rey Dragón durante mil años. Incluso reencarnado, el Rey Dragón es el Rey Dragón. Claro que Sora lo conoce”, espetó Sora como si acabaran de insultarla.

“Siento haberte menospreciado, Sora. Ahora lo entiendo”. Honestamente hablando, ella estaba sorprendida. Pero al mismo tiempo, no quería perder. Se enorgullecía de ser la persona que más se preocupaba por Rio. Por eso, como compañeras que estarían juntas durante mucho tiempo, se disculpó con Sora.

“Siempre que lo entiendas”. Sora asintió con aprobación.

“Tendremos que hacer algo al respecto, entonces. La mejor opción sería que Río y Aishia evitaran pelearse para siempre, pero…”

“Eso sería demasiado fácil. Y todos ustedes son demasiado débiles para eso”.

“No puedo negar que… Hemos sido protegidos por Rio y Aishia todo este tiempo. Pero…”

Cuando Celia recuperó sus recuerdos hoy, también aprendió varios hechizos mágicos nuevos. Si los utilizaba, podría producir un poder superior a todo lo que había sido capaz de hacer hasta ahora. Celia se miró las manos pensativa.

Sin embargo, decidió no discutir con Sora. Insistir en que se había hecho más fuerte sólo sonaría como un farol en este momento. Ella demostraría su fuerza a través de sus acciones, no de sus palabras. Eso es lo que pensaba Celia.

“Tienes que hacerlo mejor. Puede que seas débil, pero Sora tiene alguna esperanza en tu cerebro”, dijo Sora, enfatizando el “alguna”. Pero estaba claro que le daba demasiada vergüenza elogiar a Celia sinceramente. Por eso…

“Vaya, ¿es así?” Celia respondió alegremente.

“A Sora le duele admitirlo, pero los Siete Dioses Sabios y sus discípulos eran verdaderos genios. Te pareces al discípulo homúnculo de Lina, y pareces haber heredado ciertas características de él cuando tus recuerdos volvieron, así que Sora tiene esperanzas. Podrías ser la clave para burlar las reglas de dios… Tú, y Ayase Miharu”.

“Ahora que lo pienso, ya sabías el nombre de Miharu, ¿verdad? ¿Cómo es eso?”

Celia recordó lo que había sucedido cuando Sora visitó por primera vez la mansión hoy. Ella había mirado alrededor a los residentes y preguntó por Ayase Miharu.

“Cierto, Sora aún no lo ha explicado. Ayase Miharu es la reencarnación de la Diosa de los Siete Sabios, Lina”, dijo Sora, revelando la impactante verdad sin vacilar.

“¿Eh?” Celia fue incapaz de comprender sus palabras y reaccionó como si la hubiera oído mal.

“También debería haber algún tipo de conexión entre tú y Ayase Miharu.

¿Tienes alguna idea?”

“¿Eh? E-Espera un minuto. ¿Ayase Miharu como en Miharu? ¿Miharu es la reencarnación de un Dios Sabio?” Incapaz de creer lo que oía, Celia se repitió a sí misma sólo para estar segura.

“Eso es lo que dice Sora. Entonces, ¿alguna idea?” “No lo sé… ¿Pero estás segura?”

Aunque por fin había entendido la parte de que Miharu era la reencarnación de Lina, la Diosa de los Siete Sabios, Celia seguía dudando de que fuera verdad.

“Aishia fue quien lo dijo. Ella fue creada por Lina por el bien del Rey Dragón, y Ayase Miharu es la reencarnación de Lina. Mientras ella no esté mintiendo, entonces es la verdad. ¿Por qué eres tan escéptica?”

“Porque Miharu es sólo una chica normal, ¿sabes? Imaginarla como uno de los Seis Dioses Sabios, los dioses adorados en la región de Strahl, es sólo…”

“Ah, claro, esos arrogantes se autodenominaron los Seis Dioses Sabios cuando se apoderaron de la región de Strahl. Pero Lina es el séptimo Dios Sabio que fue exiliado, así que nadie la adoraba. En primer lugar, los Dioses Sabios ni siquiera son dioses. Son dioses falsos a los que se les dio el papel de cumplir las obligaciones del dios real”, dijo Sora, denunciando a los Siete Dioses Sabios.

“Umm… ¿No los convierte eso en dioses? Si el verdadero dios les dio el papel de dioses…” dijo Celia, ladeando la cabeza. En cualquier caso, eran seres sobrenaturales que la humanidad consideraba dioses.

“Bueno, puedes pensar en ellos como quieras. Sora considera al Rey Dragón su dios, después de todo”. Sora se hinchó de orgullo.

“Correcto… La vida pasada de Río como el Rey Dragón estaba a la par con los Siete Dioses Sabios, ¿quieres decir?”

“Tienes cara de tonto, ¿estás segura de que lo entiendes? El Rey Dragón es una persona muy, muy alta y poderosa”.

Sora extendió los brazos para expresar la magnificencia de Rio. Verla hacer eso era tan tierno que transmitía lo mucho que quería a Rio.

“Sólo te importa Río”. Celia soltó una risita.

“Parece que no lo entiendes en absoluto”. Sora suspiró cansada.

“Son existencias tan inalcanzables, que no parece realista. Escuchar que la vida pasada de Rio fue el Rey Dragón, y la vida pasada de Miharu fue un Dios de los Siete Sabios, quiero decir.”

Además, para Celia, Rio era Rio. Aunque fuera un ser divino en la vida anterior a su vida pasada, eso no cambiaba lo que era ahora para ella.

“Bueno, tienes razón en que el Rey Dragón es una existencia inalcanzable. Sólo debes saber que Ayase Miharu es la reencarnación de esa desagradable diosa Lina, y tú podrías ser la reencarnación de su discípula. Esos son los menores de los hechos que debes tener en cuenta”.

“Parece que mi vida pasada es más que nada una conjetura… Pero está bien. No cambia lo que tengo que hacer”.

“Sora se alegra de ver que estás motivada, pero ¿qué piensas hacer?”.

“Voy a empezar con un análisis de esta máscara. Buscaré la forma de reproducirla. Al mismo tiempo, voy a investigar las fórmulas de hechizos incrustadas en mi cuerpo y comprobar que no hay nada extraño en ellas. Eso puede dar una pista de por qué recuperé recuerdos de los trascendentes cuando no soy ni un trascendente ni uno de sus discípulos.” Celia se quedó mirando la máscara que tenía en la mano.

“¿Crees que puedes hacerlo…?”

“No lo sabré hasta que lo intente, pero aprendí algunos hechizos útiles cuando recuperé la memoria, así que diría que no es imposible… Tal vez”. Aún no había probado los hechizos por sí misma, así que todavía no podía decir nada con seguridad.

“¡E-Entonces intenta analizar la máscara ahora mismo!” Sora instó con entusiasmo. “… ¿Hmm?”

Sora pareció percibir algo y se volvió hacia la ventana. En cuanto lo hizo, se oyó un golpe desde el otro lado.

“¿Quién es?” susurró Celia.

El hecho de que hubieran llamado a la puerta era posiblemente para demostrar que no tenían ninguna hostilidad. Pero aun así debía ser cautelosa con alguien que visitara su ventana a una hora tan tardía.

“Oye, aléjate de la ventana”. Sora ordenó a Celia que retrocediera, y luego se acercó sola a la ventana para protegerla. Abrió la cortina para revelar…

“¡Aishia!” Celia sonrió feliz. “Hmph. Sólo eres tú”.

Sora resopló fríamente, pero abrió la ventana para que entrara Aishia.

“Cuánto tiempo sin verte, Celia. ¿Cuánto tiempo, Sora?” Aishia les saludó con la mano, inclinando la cabeza hacia un lado. Llevaba una máscara en la cara.

“¿Dónde está el Rey Dragón?” Sora se asomó a la ventana, mirando el cielo.

“Haruto me contó lo que pasó, así que vine a ver a Celia. Haruto está en la casa de piedra. No podíamos venir juntos al castillo, así que vine sola”.

“Tch.” Debía de querer ver a Río. Sora chasqueó la lengua decepcionada y se apartó de la ventana.

“Vamos, vamos, Sora. Entra, Aishia. Te he echado de menos.”

Celia podía entender los sentimientos de Sora: ella también quería ver a Rio. Pero ella también quería ver a Aishia. Calmó a Sora mientras sonreía e invitaba a Aishia a entrar. Sin embargo…

“Haruto también quiere verlas a las dos. ¿Vamos todos a verle?” sugirió Aishia con ligereza, como invitándoles a dar un paseo.

“¿Eh? ¿Podemos?”

Celia se alegró de volver a ver a Aishia, pero se alegraría aún más de ver a Rio. No podía ocultar que sus verdaderos sentimientos aparecían en su rostro ante la oportunidad de hacerlo.

“Sí, siempre y cuando nadie en la mansión se entere”.

Rio había despedido a Aishia diciéndole que se divirtiera en la mansión, pero no le había dicho que no podía traer a los dos de vuelta. Por eso pensó en traer a los dos a verle.

“E-Entonces…”

Celia no pudo reprimir sus ganas de ver a Río. Estaba a punto de decir alegremente: “Vamos”, cuando—

“¿Qué hacen ustedes dos? Si no vienen, Sora irá primero. Adiós.”

Sora ya estaba en el balcón, lista para partir. Nada la detendría, e instó a Celia y Aishia a que también se dieran prisa.

“E-Espera un momento, primero tengo que apagar las luces de la habitación…” Celia se apresuró a preparar su salida nocturna de la mansión.