Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 3

Capitulo 28: El Ángel Regresa

Parte 6

¿Por qué se mostraba tan reacia a esto cuando era capaz de

otorgarme poderes tan ridículos?

Tenía que ser una tarea sencilla para alguien tan poderosa como

Celes…

“¡Un trabajo elaborado como este es muy problemático! ¿Te das cuenta de cuánto esfuerzo se necesita para deshacerte de animales tan pequeños o patógenos en todo un país? ¡Sería mucho más fácil hacer añicos este planeta!”

Ah,debe haberdescubierto lo que estabapensando porla expresión

de mi rostro.

Dudaba que realmente me leyera la mente o algo por el estilo.

“Bueno, buena suerte. Además, es posible que el dios de la Tierra te alabe si trabajas muy duro. Incluso podría decir ‘buen trabajo’ y darte una palmadita en la cabeza…”

“¡No hay tiempo que perder! ¡De acuerdo, voy a trabajar duro para limpiar este lugar! Hasta luego, Kaoru. Muchas gracias por hoy. ¡Estoy tan contenta de tener una gran amiga como tú!”

Con eso, Celes desapareció.

“…”

El teniente coronel se quedó allí, estupefacto.

Parecía que había regresado en algún momento durante todo esto.

El cazador que nos había guiado hasta allí… oh, nos miraba con

cautela desde la distancia.

¿Los demás?

O estaban presentes la última vez que apareció Celes, o ya estaban acostumbrados a pensar en mí como una diosa, así que no parecían tan sorprendidos.

… Maldita sea.

“E-E-Esa era…”

“Sí, Celes. Oh, cierto, aquí se la conoce como la Diosa Celestine.”

“…”

El teniente coronel parecía estar fuera de servicio…

“Bueno, ya nos vamos. Gracias por todo, teniente coronel.”

“¡Espera! ¡¡¡Espera un minuto!!!”

Mientras trataba de irme y despedirme, el teniente coronel alzó la

voz con nerviosismo.

“¡Necesito que regreses a la capital real! ¡¿Y tú tienda?!”

No me sorprendía que no quisiera que fuera, considerando que

estaba hablando de manera casual con la Diosa en persona.

Y probablemente parecía estar lejos de ser simplemente una “chica

común.”

Pero ya tenía una idea de cómo sería si regresara a la capital real.

Entonces…

“Ya cancelé el contrato de mi tienda. También recogí mis mercancías, así que no tengo ninguna razón para regresar a la capital real. Aunque tengo muchas razones para no volver…”

El teniente coronel desvió la mirada.

Sí, él ya sabía exactamente lo que pasaría si volvía.

Primero, recibiría una invitación del palacio real, luego del Templo de la Diosa, aristócratas influyentes, grandes comerciantes, y si iba, probablemente habría un montón de hombres guapos en edad de

casarse esperándome.

… ¡Eso no suena tan mal!

Quiero decir, ¡no importa!

“¡No hay gracia en ser un pájaro enjaulado, plagado de hormigas o ser criado por algún criador de primera! Quiero decir, quiero tener hijos, ¡pero sólo con alguien a quien le guste como una chica normal, y no por mis habilidades!”

“… ¿Puedo preguntar una cosa?” Dijo el teniente coronel con

expresión seria.

“¿Dónde está esta ‘chica normal’ de la que estás hablando?”

“““…”””

¡¿Y exactamente por qué están tratando desesperadamente de

contener la risa, Fran, Roland, Emile y Belle?!

Ustedes cuatro…

“En cualquier caso, no tienes ningún derecho o autoridad para restringirme de hacer lo que me plazca. Sólo soy una viajera que no es de este país, y no soy un criminal ni una espía extranjera. Además, esos dos de allí son nobles de otro país. Si intentaras capturarnos por la fuerza…”

“Olvídate de los nobles de otro país, ¡¿qué clase de idiota intentaría

algo con alguien que tiene conexiones con la Diosa Celestine?!”

Bueno, tenía razón.

“Pero si ese es el caso, ¿qué hay de la medicina para la enfermedad

del soldado? Hay quienes aún no se han curado del todo.”

“¿Eh? Pero incluso si se curaran, simplemente volvería de nuevo,

¿verdad?”

“…”

Estaba segura de que el teniente coronel ya lo sabía muy bien.

Estaba tratando desesperadamente de hacerme sentir culpable de

alguna manera para que regresara a la capital real.

Aunque me sentí mal por los centinelas reales que parecían felices

de haber sido liberados de la enfermedad del soldado.

Gran parte de su trabajo era bastante ritual y ni siquiera podían

rascarse, así que me hubiera gustado al menos ayudarlos.

Como si me asegurara de que no volvieran a infectarse… ¡Espera

un minuto!

“Teniente coronel…”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

“No creo que tengas que preocuparte más por la enfermedad de los

soldados…”

“¿Eh?”

Sí, me acababa de dar cuenta de algo.

¿Cuáles fueron mis pensamientos cuando creé esas mini estatuas

de diosa?

[¡Poción que cura y crea anticuerpos para cualquier enfermedad epidémica que esté azotando la capital real en este momento con sólo una dosis baja y pierde su efectividad si no se bebe dentro de las veinticuatro horas después de ser extraída, y va en un pequeño recipiente con forma de una estatua de la diosa con un sistema de generación / circulación sin fin y venga ya!]

“Cualquier enfermedad epidémica que esté azotando la capital real

en este momento”

“cualquier enfermedad epidémica que esté azotando la capital real

en este momento…”

¿No cumpliría la enfermedad del soldado esas condiciones?

¿Y no significaría eso también que alguien en la capital real que bebiera esa medicina nunca volvería a sufrir la enfermedad del soldado?

Le expliqué como tal al teniente coronel, y…

“¿Qué…?”

Probablemente estaba decepcionado por perder su ventaja sobre otros batallones, pero tenía que estar feliz de que los soldados nunca más tendrían que lidiar con esa odiada condición.

Su rostro me dijo que estaba sintiendo una mezcla de emociones.

“Oh, todavía no es seguro, así que por favor confírmalo una vez que regreses. Y si es justo como sospecho, puedes llevarte todo el mérito. Simplemente diles que el ángel te dijo que eligieras una recompensa, y que lo que deseaste, no fue algo para ti, sino para el bien de todos los demás, que la enfermedad del soldado fuera erradicada. Estoy segura de que eso aumentará tu prestigio entre los demás soldados.”

Había una sonrisa forzada en su rostro.

“Bueno, me iré ahora. Oh, y no servirá de nada enviar a nadie tras de mí. Nadie podría alcanzar a mis caballos cuando toman mi poción curativa, e incluso si pudieran, no podrían impedir que me fuera. Si alguien intentara usar la fuerza, Celes simplemente les daría un pequeño castigo divino…”

“No te preocupes, reportaré personalmente a Su Majestad para asegurarme de que eso no suceda.Nuestra gente conoce bien la historia de la Diosa Celestina que destruyó un país entero.”

Muy bien, parecía que esta vez podría partir pacíficamente.

“¡Bueno, entonces adiós!”

“…”

¿Eh? ¿Por qué el teniente coronel me miraba con curiosidad?

“¿Qué pasa?”

“¿A dónde planeas ir ahora? Sólo hay un guía y necesito que me lleve de regreso al pueblo. Además, tus caballos están de vuelta en el pueblo. ¿Planeas dejarlos aquí y atravesar las montañas y salir a la carretera sin guía?”

“Ah…”

El teniente coronel me miró con exasperación.

Roland y los demás también…

¡Vamos chicos, todos cometemos errores de vez en cuando!

***

Después de que recuperamos a Ed en el pueblo, comenzamos a dirigirnos hacia el este en la dirección opuesta a la capital real justo cuando el sol se estaba poniendo.

El plan era cambiar de rumbo hacia el noreste después de avanzar

durante algún tiempo y luego dirigirnos hacia el interior.

No había ninguna razón para que yo le dijera esto al teniente

coronel, pero no era demasiado difícil de deducir.

Al norte estaba Drisard, que habíamos dejado atrás, al este estaba la capital real, y más allá estaba el Reino de Brancott, donde estaba el príncipe que no me agradaba.

Estaba segura de que él ya sabía que veníamos de esa dirección.

Y al este estaba el océano, convirtiéndolo en un callejón sin salida.

El teniente coronel me dijo que la gente de la capital real debería

llegar a la aldea mañana, donde se reuniría con ellos.

Era demasiado peligroso para él deambular por las carreteras de

noche sin tener una luz química como yo, así que eso era un hecho.

No queríamos ver a la gente de la capital real, así que nos

marchamos en la noche.

Tan pronto como la aldea dejó de ser visible, saqué el carruaje de

mi caja de artículos y subí.

Ahora bien, Fran y Roland, era hora de irnos.

“U-Um, Kaoru…”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

Cuando estábamos a punto de partir, Francette me habló con

preocupación.

“Um, sobre esa pequeña estatua de la diosa en la capital real,

¿está bien que siga dispensando medicamentos así…?”

Ah, eso.

“No te preocupes, tiene un mecanismo integrado, por lo que

explotará…. quiero decir, se apagará sola.”

“¿Se apagará sola?”

“Sí, la diseñe para que se rompiera si alguien intentaba robarla o si cumplía su propósito, ¡así que no te preocupes! ¡Muy bien, vámonos!”

Y así, nos dirigimos hacia el este.

Continuaríamos en esa dirección hasta llegar a la carretera que

conducía al norte.

Luego nos dirigiríamos tierra adentro.

… Oh, ¿pero tal vez no podríamos comer mariscos si estuviéramos en la región del interior? ¿Quizás deberíamos ir hasta la región costera en su lugar? No había un destino en particular para nuestro viaje, por lo que realmente no importaba a dónde fuéramos de todos modos.

Muy bien, cambio de planes. Primero nos dirigiremos hacia el sur

hacia el océano, ¡luego nos dirigiremos hacia el este!

¡Es hora de comer sashimi por primera vez en mucho tiempo!

¡Qué maravilloso era no tener que preocuparse por patógenos,

toxinas o parásitos!

¡También era maravilloso poder crear “pociones curativas que

saben a salsa de soja” y “desinfectantes que saben a wasabi”!

Sí, ¡es hora de un viaje en busca de ciudades costeras!

“¡Arre, Tiro al Blanco!”

“Eso de nuevo, ¿de qué caballo está hablando?”

***

“¡Háganse a un lado! ¡Eso pertenece al palacio real!”

“¡Disparates! ¡La estatua milagrosa de la Diosa debe estar protegida por el Templo de la Diosa! ¡Ustedes son los que deben retirarse!”

“¡Ahora bien, esperen un minuto! La propia Ángel nos ha encargado proteger estas dos estatuas. Sus bendiciones deben ser otorgadas a la gente de manera libre y equitativa. ¡El palacio real y el templo no tienen derecho a tomarlas para su propio beneficio político y monetario!”

Tres grupos de hombres estaban discutiendo en la plaza central de

la capital real frente a la estatua de la Diosa.

Eran funcionarios de la capital real y los centinelas reales que los

escoltaban.

Sacerdotes del Templo de la Diosa.

Y los hombres a los que Kaoru les había encargado administrar las

estatuas de mini diosa hasta que hubieran cumplido su propósito.

Ninguno de ellos parecía tener la menor intención de ceder un ápice.

Esto no era ninguna sorpresa.

El palacio real y el lado del templo habrían renunciado libremente

a su autoridad si hubieran retrocedido aquí.

De hecho, tendrían suerte si eso fuera lo único que tuvieran que perder.

Los hombres a quienes Kaoru les había confiado la gestión de las cosas allí ni siquiera imaginarían abandonar el deber que se les fue asignado.

Los ciudadanos de la capital real observaron la escena bastante austera durante un rato más, hasta que los hombres del palacio real perdieron la paciencia y pusieron sus manos sobre una de las estatuas de mini diosa.

Parecía que estaban planeando tomarla por la fuerza.

Al ver esto, los sacerdotes se apresuraron a tomar la otra estatua.

Los hombres a los que el ángel había ordenado manejar las cosas no podían poner sus manos sobre los sacerdotes o los hombres del palacio real, por lo que todo lo que pudieron hacer fue gritar blasfemias.

Y justo cuando los centinelas del palacio real levantaron suavemente la mini estatua de la diosa dispensadora de medicamentos…

¡Crack!

Se hizo añicos.

“““¿Eh…?”””

Los hombres del palacio real miraron sin comprender los

fragmentos en el suelo que solían ser la mini estatua de la diosa.

“¡¿Ahora lo ves?! La Diosa no permitiría que una estatua a su imagen cayera en manos de impuros. Este milagro será gestionado por nosotros, el Templo de la Diosa, y…”

El sacerdote de más alto rango habló mientras levantaba la otra

estatua, que también se hizo añicos.

Claramente no había sido porque la sostuvo mal ni nada por el

estilo.

Se rompió de una manera que parecía físicamente imposible.

Habían quedado completamente reducidas a pedazos.

Las piezas habían sido destruidas tan finamente que era imposible

discernir cuál podría haber sido su forma original.

Era una clara señal de que la Diosa no estaba complacida.

“““…”””

El silencio cayó sobre la plaza central.

Entonces, los innumerables ojos de la muchedumbre sin palabras clavaron puñales en los hombres del palacio y el templo con miradas de ira, odio y desprecio.

A través de su Ángel, la Diosa había bendecido al pueblo con una

estatua de milagros.

Y esta estatua había salvado a los habitantes de la capital real con

el verter de medicina interminable que poseía.

Debido a que los hombres viles del palacio real y los sacerdotes corruptos habían ignorado sus deseosy habían tratado detomarlas para sí mismos, ahora se habían ido.

Para siempre.

Los hombres del palacio real y los sacerdotes se quedaron congelados, sudando profusamente mientras muchos ojos los miraban directamente.

“Miladi Ángel nos había pedido que ‘manejáramos las cosas aquí hasta que la estatua de la mini diosa hubiese cumplido con su deber.’ Y ahora, debido a hombres con corazones contaminados que intentaron llevárselas, las estatuas de la diosa ya no existen. En otras palabras, han cumplido con su deber. Y ahora… nuestro deber también ha terminado. Sólo han pasado dos días y dos noches, pero fue un honor servir las órdenes del Ángel. Todos pueden asumir la responsabilidad del resto. Ahora, a aquellos que me han ayudado en esta tarea, pasemos aquí con orgullo historias de nuestros logros a nuestros descendientes. ¡Momento de separarnos!”

Parecía que el individuo que se había hecho cargo del grupo era alguien de prestigio.

Quizás era un noble que pasaba el rato en la ciudad con ropa de plebeyo, pero después de dar su discurso poco común, rápidamente se desvaneció entre el resto de la multitud.

El resto siguió rápidamente.

Antes de que los hombres del palacio real y los sacerdotes se dieran

cuenta, eran los únicos rodeados por la multitud.

… Tenemos que correr.

El pensamiento cruzó por sus mentes, pero no podían simplemente

regresar con las manos vacías.

Sin más opciones, reunieron las piezas de la estatua de la mini diosa como “reliquias sagradas” para llevarlas de vuelta, pero era poco probable que alguna vez se mostraran públicamente como estaban.

Porque para explicar por qué estaban en tal estado, tenían que explicar su propio comportamiento tonto y admitir que sus acciones habían sido rechazadas por la Diosa.

Si planean echarnos toda la culpa a nosotros, los subordinados, nos llevaríamos con nosotros a los superiores que nos ordenaron llevarnos la estatua por la fuerza para su propio beneficio personal.

Tales eran los pensamientos de los hombres que estaban recuperando los fragmentos de la estatua mientras estaban al borde de las lágrimas.

Todos tanto en el lado del palacio real como del templo…

Mientras tanto, en el palacio real y el templo, el soldado que partió el día anterior había dado noticias de la aldea del este, y se estaban haciendo los preparativos para una gran celebración a toda prisa.

La aparición del ángel y una revelación milagrosa.

Sin mencionar que el Ángel había estado allí, en la capital real del

Reino de Jusral.

No hacía falta decir que la realeza, la nobleza titulada y los partidos

religiosos estaban encantados de recibir la noticia.

El Ángel había salvado a la capital real de la horrible enfermedad y se dirigió a la aldea que se pensaba era donde se originó para salvar a la gente allí.

Una vez que completara su tarea, regresaría a la capital real.

Ya se habían enviado emisarios para darle la bienvenida cordialmente, y seguramente saldrían del pueblo para dirigirse hacia la capital real a la mañana siguiente.

Cuando el Ángel llegase a la capital real, la recibirían con una espléndida bienvenida, le mostrarían su gratitud y… se ganarían su favor.

Cada uno de los que tenían un alto nivel en los campos político y

religioso se imaginaba un futuro brillante por delante.

Las únicas personas de esta nación que sabían que la niña no regresaría a la capital real era el tercer hijo de una casa noble al que llamó “teniente coronel” y el agente inmobiliario con el que había cancelado el contrato de arrendamiento.

El teniente coronel aún no había regresado a la capital real, y el agente inmobiliario tardó en llegar a la plaza central, por lo que aún no se había dado cuenta de que la chica que canceló el contrato de arrendamiento para salir de la capital real y el Ángel que estaba en la plaza central eran la misma persona.

***

“Me pregunto si la estatua de la mini diosa todavía estará bien…”

Ese dispositivo de creación de pociones tipo estatua se creó para

que se rompiera automáticamente después de cinco días.

No había forma de que hubiera dejado un dispositivo que

continuaría distribuyendo pociones eternamente.

Incluso si los efectos se limitaban a enfermedades epidémicas, no quería que un idiota comenzara a afirmar que “¡nuestro país está protegido por la bendición de la Diosa!” Sería como ese corrupto país religioso de nuevo.

Además, dejando de lado los efectos médicos, incluso un “artículo que crea un suministro infinito de agua potable” podría ser valioso en sí mismo para el ejército.

Incluso podría haber engendrado algunos fanáticos religiosos que pensarían que su ejército estaba protegido por la Diosa y su agua bendita.

Por eso las hice para que se desintegrarán sin dejar rastro, para

evitar que se aprovecharán de ellas en un futuro.

E incluso si aún no habían pasado cinco días, la hice para que se

autodestruyeran en el momento en que alguien intentara moverlas.

Si alguien movía una y se rompía de una manera tan poco natural,

dudaba que intentaran tocar la otra después.

Dudaba que alguna vez se quedaran completamente solas, estando en un lugar tan visible, por lo que un ladrón al azar tampoco podría ponerles las manos encima.

Las únicas personas que podrían tocarlos abiertamente frente a los

ojos serían los del palacio real o el Templo de la Diosa.

Por lo tanto, al menos una de ellas debería sobrevivir hasta que se

agotara el límite de tiempo completo de cinco días.

Pero eso fue antes de que pensara en pedirle ayuda a Celes, y ahora que iba a deshacerse de la fuente de la enfermedad, las estatuas ya no eran necesarias.

No sería un problema si ambas se rompieran ahora.

Si las estatuas se rompían no por el límite de tiempo, sino porque alguien intentara llevárselas, tendrían un gran problema, pero eso no me preocupaba.

Sería su propia culpa en ese caso.

“Kaoru, llegaremos al camino que se bifurca al norte y al sur. Quieres seguir moviéndote hacia el este, ¿cierto?” Francette se volvió hacia mí y preguntó.

Pudo ver lo que venía delante de mí, ya que tenía un punto de vista

más alto a caballo mientras yo estaba detrás del dosel.

… Ahora que lo pienso, la vista de Francette fue mejorada con mis

pociones.

Probablemente estaba viendo cosas a distancia que normalmente no

serían posibles para los humanos.

Sin tener en cuenta los obstáculos y el terreno, y el hecho de que la

tierra es redonda.

“Oh, no iremos hacia el este hasta que lleguemos al océano, así que primero iremos hacia el sur. ¡Sería más divertido viajar a lo largo de la costa que ir al interior!”

Sin un destino específico en mente, nadie tenía motivos para

protestar.

Por ahora, nos dirigiríamos al sur.

Viajaríamos por la costa y disfrutaríamos de algunos mariscos

mientras viajábamos por las afueras del continente.

Todo en busca de un lugar donde vivir con seguridad y un

compañero para reproducirme.

Independientemente de Francette y Roland, no podía permitir que

Emile y Belle se me adelantaran en ese sentido.

¡Este viaje se trata de expandir el linaje Nagase, no el suyo!

¡Y para los caballos de Roland y Francette!

¡Sera mejor que no intenten quedarse con la hija de Ed!

¿Qué voy a hacer con ellos…?