Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 3

Capitulo 28: El Ángel Regresa

Parte 5

Había muchos puntos en la corriente iluminándose en mi detector.

Pero no había ningún animal allí que pudiera ver.

… ¿Quizás eran animales pequeños, como ratones?

Muy bien, extenderé el rango y… ¡¿Qué cara…?!

Parecían moverse erráticamente desde un rango cercano, pero cuando extendí el rango, pude ver la imagen completa con mayor claridad.

Sus diminutos movimientos ya no eran visibles y, en cambio, el

visor IP mostraba su movimiento como un todo.

Había un centro claro y los puntos de luz se volvían menos

concentrados a medida que se alejaban del centro.

Se estaba extendiendo en un patrón radial.

Ésta tenía que ser la fuente del brote.

¡El Buscador es tan útil!

“Nos dirigimos hacia lo que parece ser la fuente. No sé qué encontraremos allí, ¡así que tengan cuidado, todos! Roland, mantén tus ojos en Layette. ¡Todos los demás, permanezcan alerta!”

Tenía que asegurarme de que Layette estuviera a salvo, y supongo

que Roland también, que era de la realeza.

Belle y Emile ya eran cazadores de pleno derecho, por lo que

podían protegerse.

El cazador también era un profesional, así que pensaba que podría manejarse solo. Aunque no pensé que estaríamos en demasiado peligro.

Los aldeanos no habían estado expuestos a ningún peligro además

de la enfermedad hasta este punto, después de todo.

Pero no estaría de más ser cautelosos.

Era posible que un animal que se había enfermado se volviera

violento o algo así.

Nos mantuvimos atentos mientras avanzábamos hacia el centro de

los puntos en el detector,y cuando llegamos al área más concentrada…

“¡¿Qué diablos es esto?!”

Encontramos algo extraño.

Una cosa blanda que medía entre tres y cuatro metros de diámetro.

… ¿Cosa? No, no había ningún objeto real allí.

Era como si la dimensión misma se enroscaradespués dehabersido

retorcida…

A partir de ahí, una especie de miasma se estaba filtrando con

pequeñas criaturas parecidas a ratones que salían periódicamente.

“¡Ahí está!”

Grité, pero no tenía idea de qué era.

No parecía que pudiera cortarse con una espada, y sentí que algo

terrible sucedería si lo tocaba.

Sí, definitivamente no deberíamos tocar esa cosa.

No despiertes a un lobo que duerme, como dicen.

“Kaoru, ¿qué es esa cosa deformada…?”

¡Ah!

Me di cuenta de lo que era cuando Francette me hizo la pregunta.

Este no era un trabajo para humanos.

No era algo que ningún humano pudiera manejar.

¿Entonces qué debía hacer?

Así es, simplemente llamaría a alguien que pudiera manejarlo.

“¡Poción dentro de ese recipiente con forma de bola de cristal, sal!”

Y así, una bola de cristal apareció entre mis palmas mientras las

juntaba.

“¡Activar, dispositivo de llamada de emergencia!”

Al momento siguiente, la bola de cristal emitió una luz brillante y

una esfera de luz apareció en el aire inmediatamente después.

Esa esfera de luz comenzó a tomar forma y finalmente se convirtió

en una hermosa chica.

Sí, la Diosa Celestina había descendido.

“¡¿Dónde está la distorsión?!”

Celes dijo exactamente la misma línea que hizo hace cuatro años.

“¿Kaoru? Oh, ¿esto no se trata de una distorsión? ¿Qué pasa?”

“Ahí.”

“¿Eh?”

Celes tenía una mirada en blanco en su rostro.

Parecía pensar que la había llamado por alguna otra razón usando

ese cristal sospechoso para uso de emergencia.

Pero…

“Ahí. Pensé que podría ser la ‘distorsión’ que estabas buscando…”

“¿Eh? ¿Qué? ¡¿Quéééé?! ¡Ah,tienes razón!¡¡¡Es una distorsión!!!”

Celes soltó un grito de sorpresa.

Mientras tanto, todos los demás se quedaron en un estado aún más

conmocionado, con la boca abierta.

Incluso Francette y Roland, que ya la habían visto hace cuatro años…

“¡Atrás! ¡Chicos, por favor, manténganse más lejos!”

Nadie siquiera reaccionó a la voz de pánico de Celes.

“¡Necesitamos correr! ¡Síganme si no quieren que su cuerpo sea

despedazado!”

¡Ser despedazada mientras intentabas deshacerte de una distorsión

una vez era suficiente!

Corrí con Layette en mis brazos, y todos parecieron finalmente

volver en sí mientras me seguían.

Debieron haberse dado cuenta de lo serio que era esto después de

ver cómo incluso la Diosa y su Ángel estaban en pánico.

Pero Celes…

¿Realmente necesitabas hacer esto con tanta prisa?

Había pasado mucho tiempo desde que se había creado esa cosa, así que ¿no podía esperar unos minutos más? ¿Al menos hasta que llegáramos a una distancia segura?

No, no tenía sentido decir esto.

Estábamos hablando de Celes.

Sí, es Celes.

¡Maldita sea!

Roland tomó a Layette de mis brazos cuando pasó corriendo a mi

lado.

Como era de esperar de la realeza, sabía qué hacer incluso cuando

estaba nervioso. Tenía que reconocérselo.

… Aunque siguió corriendo, dejándome completamente atrás.

Quiero decir, ¡eso estaba totalmente bien! Preferiría salvar a

Layette que morir todos juntos.

Emile estaba llevando a Belle de la mano… permaneciendo

directamente detrás de mí.

Probablemente estaban pensando en usar sus propios cuerpos como

escudos para protegerme.

A pesar de que fácilmente podrían superarme…

Carajo, esos dos tontos…

Y Francette también los estaba protegiendo por detrás.

Argh, ¿por qué todos eran tan tontos?

¿El teniente coronel y el cazador? ¡Estaban bien al frente! Supongo

que no querían involucrarse en conflictos celestiales.

¡Pero ellos son los normales!

Esto era malo, estaba llegando a mi límite por mi falta de

atletismo…

¡M-Mi pierna está acalambrada!

¡Baaam! Caí de bruces al suelo.

Y…

¡Oof, oof!

Sentí que algo me golpeaba la espalda dos veces.

¿Belle y Emile se habían caído conmigo?

¡No, estaban usando sus cuerpos como escudos para protegerme!

¡T-Tontos!

“¡Aquí viene!”

¡Urgh!

Francette gritó y sentí otro impacto.

Sí, esa era Francette encima de nosotros.

… Lo sabía.

Y entonces nos sobrevino un fuerte impacto.

***

““Pensé que estábamos acabados…””

Belle y Emile dijeron mientras se levantaban.

¡Uh, pensé que me iban a aplastar hasta la muerte!

En cuanto a Francette y Celes…. Ah, ahí estaban.

“Por favor, explica, ¿por qué no espero hasta que Kaoru llegara a

un lugar seguro?”

¡Gyaaa! ¡¿Por qué Fran estaba regañando a Celes?!

Celes podía parecer apacible, pero es bastante irascible y los humanos eran como hormigas para ella. Era sólo que a veces tenía ganas de ayudar cuando muchos humanos estaban en peligro de morir a la vez.

Entonces, a menos que ella tuviera algún interés en ti como lo

hacía conmigo, simplemente te aplastaría…

“L-lo siento…”

… ¿E-Eh?

“¡Kaoru está en el cuerpo de un mortal en este momento, por lo que

su cuerpo podría ser destruido si hace algo tan imprudente!”

“T-Tienes razón…”

Vaya, su conversación se estaba entrelazando milagrosamente…

“Ella es su amiga, así que deberías ser más considerada…”

“Sí…”

Eh, debe haber estado actuando dócil porque me concernía.

“Como compañera diosa, debe aprender a ser más como Kaoru…”

¡Gyaaaaaa!

“Dejémoslo así, ¿de acuerdo, Fran?”

“Mmg…”

Corrí rápidamente hacia Francette y le tapé la boca.

Estábamos pisando hielo fino.

Celes podría perder los estribos en cualquier momento.

“Entonces, Celes, quería preguntar acerca de esta distorsión…”

Realmente quería saber más al respecto, por supuesto.

Pero por ahora, mi principal objetivo era distraer a Celes.

“¡Oh sí! ¡Gracias, Kaoru! ¡Realmente me ayudaste esta vez!”

Con eso, Celes me explicó lo siguiente.

La distorsión comienza muy pequeña, pero se expande

repentinamente una vez que alcanza un cierto tamaño.

Supongo que era como un pequeño hoyo en un dique hecho por hormigas.

Encontrar la distorsión antes de que pudieran expandirse

rápidamente era la clave para mantener los daños al mínimo.

Pero aparentemente, era bastante difícil encontrarlas cuando aún eran pequeñas. Celes había dividido sus entidades desencarnadas y las había usado para buscar por todas partes, así como también les había dado esos cristales para informarle a varias personas.

… Puede que no haya sido mucho, pero era mejor que nada.

Una vez que la distorsión se hacía más grande, podría extenderse de diez a varios cientos de kilómetros a la vez, rasgando las paredes que separan nuestro mundo de las dimensiones adyacentes, haciendo que se adhirieran entre sí. Si la presión atmosférica entre los dos mundos fuera diferente, el aire atmosférico vendría precipitadamente como tormentas violentas, y la mayoría de los organismos en ambos mundos morirían a causa de los cambios extremos repentinos en el clima.

Existía la posibilidad de que el aire atmosférico que se creaba

pudiera ser tóxico para las criaturas del otro mundo también.

Yno sólo los mundos seadherían entre sí,sino que también podrían ocurrir temblores dimensionales y destrucción a gran escala que involucraba otras dimensiones vecinas.

El trabajo de Celes era prevenir tales desastres. Detener el curso de la destrucción en una dimensión sería una calificación mínima aprobatoria, mientras que arrastrarlos mundos circundantes a ella sería un reprobado de su parte.

¡¿Obtiene una calificación mínima aprobatoria incluso si este

mundo es destruido?!

¡Es un pensamiento condenadamente aterrador!

“Así que he estado tratando de encontrarlas cuando aún son pequeñas para evitar que el daño se extienda. Si me pierdo una y se vuelve lo suficientemente grande como para eliminar a todas las criaturas vivientes en un radio de varios cientos de kilómetros, eso se considera un gran éxito.”

“¿Eh? ¿Incluso con el incidente de Rueda?”

“Sí, los daños se limitaron a una región muy estrecha en ese caso, así que pude restaurarla completamente después. A pesar de que la distorsión se había hecho más grande, ese fue uno de mis casos mejor manejados si se me permite decirlo. Aunque, por supuesto, es mejor lidiar con eso antes de que pueda expandirse, como hicimos esta vez. Esta vez tampoco hubo daños…”

Celes parecía muy feliz.

Bueno, no había diferencias en la presión atmosférica, y no era

como si hubiera toxinas en el aire… ¡ahora bien, espera un minuto!

“¡Celes, ya ha habido daños! ¡Y hay mucho más por venir!”

“¡¿Quéééé?!”

Sí, era esa enfermedad epidémica.

Si alguien pensara que era una enfermedad que simplemente ocurrió aquí por casualidad en lugar de algo de otro mundo, cuestionaría su cordura.

“Esta es una fuente de la enfermedad que ha estado circulando. Evité que se extendiera en la capital real y en el pueblo cercano, pero estoy segura de que también está circulando en otroslugares. Dado que esta distorsión es la causa, esto cae bajo tu jurisdicción, ¿cierto?”

“¿Qué? Um… Si la enfermedad es causada por la distorsión,

supongo…”

Eh, ella no parecía estar muy de acuerdo con eso.

“¡Así es! Debido a la distorsión, los patógenos y los animales pequeños que son huéspedes infectados se están filtrando a este mundo. ¡Es tu responsabilidad arreglarlo! Esta vez no hubo mucho daño físico, por lo que debes concentrarte en restaurar las cosas.”

“Hmm, eso suena a mucho trabajo…”

Ella no me dejaba otra opción.

¡Iba a usar el as en la manga!

“Me pregunto qué habría hecho el dios de la Tierra. Cuando hable

de lo que pasó aquí, le explicaré cómo tú…”

“¡Por supuesto que protegeré a los humanos para que no sean

dañados por la distorsión! ¡Ese es mi deber!”

… Demasiado fácil.

“Supongo que… no puedes enviar a los anfitriones de la enfermedad a su mundo original. Dado que ya te deshiciste de la distorsión. Entonces necesitaré que te deshagas por completo de todas las plagas y patógenos que vinieron a este mundo. Es posible que esas criaturas sólo sean culpables de ser el anfitrión de patógenos peligrosos, pero no es imposible que sean organismos irregulares que desequilibren totalmente el ecosistema de este mundo.Podrían haberse extendido por todas partes, así que asegúrate de no saltarte ninguno.”

“O-Ok…”