Totsuzen Papa ni Natta (NL)

Volumen 1

Capítulo 21: El Sr. Dragón da Consejos

Vimos partir el carruaje de las dos damas y, justo cuando pensaba despedirme de Olivia y volver a casa por mi cuenta…

“Sr. Eldraco, señor.”

Me giré hacia la fuente de esa voz familiar y allí estaba la Srta. Phyllis.

“Ah, Srta. Directora. Gracias por todo. Todavía estoy agradecido de que hayas realizado la prueba para Olivia mientras no te sentías bien.”

“¡Ejem! Sí, bueno, no necesitamos discutir más ese incidente. Sr. Eldraco, me gustaría pedirle consejo.”

“¿Eh? ¿No se trata de Olivia?”

“No lo es. Se trata de un asunto personal… Y, si es posible, te agradecería que no se lo contaras a nadie más.”

“No me importa echar una mano.” No era como si tuviera algo que hacer una vez que llegara a casa. De todos modos, me sentaría a descansar todo el día. No tenía a nadie con quien hablar aparte de la Srta. Clowria y la Reina Oscura, y probablemente no estarían interesadas en dar consejos a un extraño.

“Para ser franca… Olivia es tan extraordinariamente sobresaliente, y también ustedes dos están tan unidos. Casi me da envidia. Como tal, bueno…” La Srta. Phyllis jugó con su bonito cabello mientras me hablaba con nerviosa timidez. “Me gustaría pedirte un consejo de paternidad.”

¿Eh? ¿Consejos de paternidad?

La Srta. Phyllis me invitó a la oficina de recepción, donde comenzó a confiar en mí, con una expresión mansa y humilde. Me estaba contando lo que llaman la “historia de su vida”. Era la primera vez que hablaba tanto con alguien fuera de Olivia o de las dos damas del castillo.

“El Clan Florence es un linaje de gran reputación entre nosotros los elfos… Me gustaría que mi hija heredara mi título de ‘Reina Filósofa’, que se transmite por nuestra línea familiar. Y sin embargo…”

“¿Y sin embargo?”

“Es muy pesimista con respecto al aprendizaje de la magia.” “¿No lo disfruta?”

“De hecho, creo que sí. O eso, o es, quizás, perezosa de corazón.” Lanzó un profundo suspiro mientras se frotaba las sienes. “A decir verdad, no pasará mucho tiempo antes de que termine mi mandato como Reina Filósofa.”

“¿Cuánto tiempo lleva viviendo?” “Sólo doscientos cincuenta años.”

“¡Vaya! Realmente estás presionada por el tiempo.”

“¿Hm?” La Srta. Phyllis ladeó la cabeza, desconcertada, mientras me miraba sin pestañear. “Sr. Eldraco… Parece que entiende mi situación, a diferencia de la mayoría de los humanos.”

“Ah, ja, ja… Tengo un elfo conocido, ya ves.” Y no mentía. Si no recuerdo mal, el anciano que venía a verme a mi santuario de vez en cuando decía que era un elfo. No lo he visto desde hace unos quinientos años. Me pregunto si le irá bien.

“Ya veo. Entonces ya debes saber que el periodo reproductivo de un elfo sólo llega una vez cada quinientos años. Mi hija nació hace doce escasos años, y no podré dar a luz a otra heredera antes de que termine mi período.”

“Ajá…”

“Me gustaría que esa chica al menos se interesara más por la magia… Si pudiera acceder a su lugar como Reina Filósofa conociendo la magia de luz que domina la Casa de Florence, sería suficiente.”

Campanas de alarma suenan por mi menta. Lo único que quiero para Olivia es que esté sana y sea feliz. Sólo espero que nunca deje de sonreír en la vida, y que su infancia y su vida adulta sean felices. Hago lo que tengo que hacer para que eso ocurra, pero querer que haga algo concreto con su vida sería demasiado imponente.

“Lo siento, Srta. Phyllis. No creo que pueda ser de mucha ayuda para usted.”

“¡Por favor, señor, insisto!” La Srta. Phyllis se levantó de repente e hizo una profunda reverencia. Fue tan brusco que me imaginé que no debía estar acostumbrada a hacer reverencias.

Me acordé de un libro para niños (Elegir un Trabajo, a Partir de los Trece años) que decía que hay muchos elfos en las altas esferas de varias naciones y organizaciones. “Err… Bueno…”

“¡Haré lo correcto por Olivia, así que por favor!” La Srta. Phyllis bajó la cabeza profundamente.

Me crucé de brazos y lo medité. Por cierto, me he dado cuenta de que he estado cruzando los brazos cada vez que me absorben mis pensamientos. Un gesto muy humano. “Bueno, está bien… No hay nada malo en hablarlo.”

La cara de la Srta. Phyllis se iluminó. “¡M-Muchas gracias!” “Entonces, err, ¿cuál es el nombre de su hija?”

No esperaba que tuviera que respirar profundamente para decírmelo. “Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence.”

“… ¿Disculpe?”

“Como dije, ella es Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence.”

“Espera, ¿qué?”

Espera. ¿Eso fue un nombre?

“En la lengua de los elfos, el nombre significa ‘La gloria renovada y el afecto y la sabiduría sean sobre la rosa angelical de una niña’. Un nombre majestuoso, ¿no crees?” Se hinchó de orgullo.

“Uh… Uh-huh… ¿Y tu nombre es sólo Phyllis?”

“Así es. Soy Phyllis Florence. La hija de la gran Phyllia Florence.”

“Y su hija se llama…”

“Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence.” “Entonces Seraphy do Riphyllia… Uhh…”

“Es Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence.” “W-Wow…” Sólo podía preguntarme si sería capaz de memorizar un nombre tan largo.

***

Me senté en un banco del patio a primera hora de la mañana, pensando.

La Srta. Phyllis quería que conociera a su hija y, al parecer, la Academia de Florence me dejaría quedarme como huésped hasta que cumpliera su petición de consejo paterno. El futón era mullido y las comidas eran excepcionalmente extravagantes y deliciosas. Me desperté temprano, tomando el sol de la mañana. Hacía mucho frío, lo que hacía que la luz del sol fuera muy agradable, ya que el patio se iba haciendo cada vez más cálido. Y el patio en sí mismo era una verdadera belleza. Las flores de temporada florecían con profusión y no vi ni una sola planta muerta o marchita. Además, estaban en armonía estética con la fuente y las estatuas, y el aire era limpio y puro.

“La hija de la Srta. Phyllis… Puede que sea una elfa, pero sólo tiene doce años, lo que hace que tenga la edad de Olivia.”

La petición de la Srta. Phyllis resonaba en mi mente mientras miraba el patio. Había dicho que parecía que a su hija no le gustaba estudiar magia. Pero, ¿por qué demonios podría ser eso? Había leído en: Distintas Razas, Distintos Estilos de Crianza que los elfos, como raza, son muy buenos para la magia.

Reflexioné mientras me sumergía en la cálida luz del sol, cuando, de repente, mi campo de visión se volvió negro.

“¡Ah!”

“¡¿Adivina quién es?!” Dijo su linda voz.

Oh, no necesito adivinar, con los ojos vendados o no. Esa es mi voz favorita en todo el mundo.

“¿Olivia?”

“Tee jee, ¡yo pierdo!”

La oscuridad desapareció y la luz brillante volvió a inundar mis ojos. Me di la vuelta y allí estaba Olivia con su uniforme y su manto. Su cabello castaño claro, que normalmente llevaba trenzado mientras estaba en el colegio, se mecía ligeramente con la brisa, sin trenzar.

“¿Qué pasa, cariño?”

“Una profesora me ha dicho que estarás aquí un rato más, lo cual es genial. He venido a buscarte.”

“¡Ya veo!” ¡Caramba, sabes cómo alegrar el día a tu papi! Sólo con ver su sonrisa tan temprano, sentí que mis niveles de energía aumentaban.

“Sabía que te gustaría este patio. Siempre pensé que lo harías.” “Sí, a papi le ha gustado.”

“¡A mí también!” Tomó asiento a mi lado. “Oye, cariño, ¿tienes un lazo?”

“¡Sí!”

“¿Por qué no te trenzo el cabello, como en los viejos tiempos?”

“¡¿Lo vas a trenzar?! ¡Yay!” Su cuerpo rebotó en su asiento en el banco.

Usé su cinta roja de primer año y trencé sus mechones castaños claros. “Olivia…” “¿Qué pasa, Papi?”

“Si, hipotéticamente, no te gustaran los estudios o la magia, o fueras buena en menos cosas… creo que seguirías siendo igual de importante para mí.”

“Ajá. Y si fueras malo cocinando, o un poco débil, te seguiría queriendo, Papi.” “¿Es así? Gracias.”

¿Cómo ve la Srta. Phyllis a su hija? Si le desagrada cualquier hijo suyo que no estudie magia… es muy triste, ¿no?

“Muy bien, ya tienes el cabello trenzado.” “¡Gracias, Papi!”

Tuve la sensación de que era un poco más alta, y su cabello un poco más largo, que como la recordaba. Vaya. Los niños humanos realmente crecen a la velocidad del rayo.

“¡Hasta luego, cariño!” Observé y saludé con la mano mientras Olivia se iba con ánimo a su asamblea matutina, y lo sentí profundamente en mi corazón.

Podría decir tantas cosas sobre la magnificencia del patio de la Academia de Florence que no acabaría nunca. En primer lugar, la ventilación es perfecta. La escuela se construyó en la cima de una pequeña colina que domina las praderas y los vientos que corren por estas tierras llegan desde el cielo. La brisa que agita los árboles del patio llega al edificio tras pasar por los altos muros que rodean la escuela, los bosques plantados y los jardines. Las estatuas y la fuente están tan bien cuidadas que parecen brillantes y nuevas. Los árboles y sus fragantes flores, las plantas en maceta con flores más grandes y vistosas, y las flores de temporada en los parterres estaban en plena floración. El césped y los escalones de piedra que lo atraviesan también están tan bien cuidados… Los vientos olían dulcemente, con aroma a té de oliva. Respiré el aire fresco de la mañana. El sol estaba saliendo y el aire era cada vez más cálido…

Todo esto para decir que no se me puede culpar por cabecear un poco mientras esperaba mi cita de la tarde para conocer a la hija de la Srta. Phyllis.

Estaba roncando suavemente cuando oí alegres voces de niñas. Estaba medio dormido, pero sonreí.

“¡Papi, así te vas a resfriar!” “Hrmm… ¿Olivia?”

Abrí los ojos y Olivia me miraba a la cara. ¡Qué imagen más bonita para despertarse!

“Oye, cariño… Espera, ¿no tienes clase?”

“La segunda hora está libre ya que la profesora tiene que investigar. Así que hemos pensado en hacer un picnic en el patio.”

“Oh, un picnic, ¿eh?”

Miré a mi alrededor y vi que las chicas llevaban sus pañuelos rojos de primer año alrededor del cuello de sus uniformes y los pañuelos negros de la clase de las estrellas a su alrededor. Llevaban teteras y manteles individuales y pequeñas mesas y cestas cubiertas por lindos paños y cosas por el estilo.

La mejor amiga de Olivia, Daisy, con un bonito cabello azul índigo, se inclinó un poco por las rodillas para saludarme, todavía con una tetera en la mano. “¿Cómo está usted, señor?”

“Oh, hey, Daisy. ¡Hola!” Saludé.

Las niñas extendieron un gran tapete en el césped y gritaron: “¡Bien, todo listo!” Enseguida empezaron a preparar las mesas y el té, y abrieron sus cestas llenas de golosinas como bollos, galletas y demás.

Una chica de ojos color jade y cabello rubio muy corto sirvió hábilmente el té en las tazas de todos antes de entregarme una taza. “¿También quiere una, Sr. Eldraco?”

“Espera, ¿yo también puedo tomar un poco? ¿No prefieres tomar el té con las otras chicas?”

“Quería intentar tener una charla con el papá de Olivia. ¿Qué piensan, chicas?”

Todas las niñas estaban de acuerdo con ella. “¡El papá de Olivia debería comer con nosotras!” Dijo una.

“Tee hee, gracias, Iria.”

“De nada.” Respondió la chica de cabello corto y rubio, que evidentemente se llamaba Iria.

“¡Papi, Iria es la hija de un general, así que es muy buena con las artes marciales y la espada!”

“¿Eso es cierto? Impresionante.”

“No es que pueda derrotar a Olivia, claro. Fue la primera vez que perdí un duelo de espadas. Algún día la venceré, lo juro…” Dijo, ardiendo con un tranquilo espíritu competitivo.

Vaya, así que ahora tiene uno de esos “rivales”. Y además tiene uno bueno. ¡Qué bien!

Olivia presentó a sus cinco compañeras por orden. Como yo ya conocía a Daisy, empezó con las chicas que recién estaba conociendo.

“Esta es Ruby. Sus ojos son de color rojo brillante y es muy bonita. Su familia está en el negocio de la joyería.”

“Es un placer conocerle, señor.”

Tenía el cabello rojo y los ojos escarlata. Qué amiga más deslumbrante. Sus pecas le daban la sensación de ser una chica muy animada.

“Esta es Lena.”

Lena inclinó la cabeza sin decir nada. Su cabello plateado como una estrella era lo suficientemente largo como para que se arrastrase por el suelo, aunque estaba ligeramente trenzado. Era inexpresiva, como una muñeca. Otra chica muy bonita.

“Lena no habla mucho, pero la verdad es que es súper divertido estar con ella.”

“Ya veo. Encantado de conocerte, Lena.” Le sonreí, y ella bajó la mirada tímidamente. “¡Kate es una cocinera increíble!”

“Mi línea familiar trabaja como jefe de cocina de la corte real, ya ves. Una manzana al día, y todo eso. ¡Pienso estudiar farmacia en la academia!”

“¡Wow, así que, hierbas medicinales!”

Eso me recuerda el proyecto de investigación independiente que presentó Olivia… Me pregunto qué fue de esos especímenes de plantas. Para mí son tan comunes que me sorprendió que la Srta. Courié la llamara hierba milagrosa extinguida o lo que sea.

“¡Sí! Olivia realmente sabe lo que hace cuando se trata de hierbas medicinales. ¿Cómo era ella cuando era pequeña?”

“Hm, bueno…” Compartí historias de mis viejos tiempos con Olivia. Al parecer, las reminiscencias del pasado de su amiga les resultaban divertidas, y se acercaban a mí con una pregunta tras otra mientras todos disfrutábamos de nuestro té y nuestros dulces. ¡Oh, vaya, es suficiente para hacer que un hombre se sonroje!

Disfrutar de una divertida charla con las compañeras de Olivia era como algo sacado de un sueño. Sólo podía sonreír felizmente cuando me llamaban “el papi de Olivia” o “el padre de Olivia”. ¡Así es! ¡Soy su papi!

Un rato después, cuando el té y los dulces se habían acabado, Ruby, la chica del bonito cabello rojo, se levantó.

“Disculpe, señor, pero su cabello está despeinado. ¿Quiere que se lo vuelva a arreglar?”

“¿Eh?” Ah, cierto, mis trenzas deben haberse despeinado después de que me quedase dormido.

Ruby tomo un cepillo y empezó a peinarme.

“Ooh, ooh.” Dijo Olivia. “¡Yo también quiero hacerlo!” “¡Entonces yo también quiero hacerlo! ¡Su cabello es tan bonito!” “¡Realmente lo es! Es como el color púrpura del atardecer.”

“Wh-Whoa, vaya…”

Antes de darme cuenta, estaba rodeado. Me peinaron y trenzaron el cabello con mucha más pulcritud de la que podría conseguir por mí cuenta. También le dieron un arreglo realmente elegante… Vaya, las chicas humanas sí que saben de moda.

“¡Tee jee, Ruby es tan buena peinando a la gente!” Dijo Olivia mientras aplaudía el producto terminado, que se completó en un abrir y cerrar de ojos. “¡Oh, ya sé, voy a añadir esto, Papi!” Arrancó suavemente una pequeña y bonita flor que crecía en el césped del patio y la colocó en mi cabello.

“Espera.” Dije. “¿No parece que una flor en el cabello de papi está fuera de lugar?” “¡De ninguna manera, Papi! Te queda muy bien.”

Justo en ese momento, oímos un crujido procedente del otro lado del patio. Miré en esa dirección para encontrar la figura de alguien ligeramente más grande que las chicas de primer año. “¿Son estudiantes?”

Pero no llevaba la túnica del colegio. Nos miraba desde detrás de su flequillo rubio, con el resto del cabello recortado hasta la barbilla. Y sus orejas eran puntiagudas. La chica era una elfa.

“¡Ah!” Cuando Olivia la vio, la saludó con entusiasmo. “¡Seraphy!”

Seraphy se giró para mirarla, y al instante siguiente, puso una expresión de súper inquietud.

“Así que Seraphy… Espera, ¿no he oído ese nombre en alguna parte?”

“Bueno, Papi, ella es la que siempre está en el patio…” Me arrastró por la manga para ir a saludarla.

Entonces Daisy, que había empezado a limpiar después de nuestro picnic, le susurró. “Oye, Olivia, tenemos que ir volviendo al aula.”

“De acuerdo. ¡Estaré allí en un segundo! ¡Gracias, Daisy!”

Intenté recordar dónde había oído el nombres. Seraphy. Una elfa. ¡Ah, lo recuerdo!

“Hola. ¿Podrías ser Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence?”

Los ojos de Seraphy se abrieron de par en par por la sorpresa. “B-Bueno, es cierto que mi verdadero nombre es Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence… pero…”

Su cabello rubio se balanceó mientras asentía.

“Espera, Papi, ¿conoces a Seraphy?” Olivia continuó diciéndome que conocía a Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence. Desde que Olivia se aficionó al patio poco después de su primer día aquí, la notó sentada en el banco y contemplando los árboles casi todos los días. Así fue como supo que Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence no se saltaba ningún día el cuidado del lugar.

“¡Seraphy sabe todo lo que hay que saber sobre las flores! Se ocupa de todo: los árboles, las flores, las hierbas, ¡todo! Y el otro día, me dijo que la planta que yo cubrí en mi proyecto de investigación podría ser la hierba curativa para todo tipo de usos llamada alunga, ¡la ‘planta- acea’!”

“Oh, eso… Yo sólo estaba allí…” Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas- et-Veritas Mariamne Florence bajó la mirada, avergonzada.

“Err, soy el padre de Olivia. Encantado de conocerte, Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence.”

“¿Um, señor?”

“¿Qué es, Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence?”

“Es que, ¿podrías dejar de llamarme por mi nombre completo? Es… ¡¡¡vergonzoso!!!”

“¡¿Eh?! Oh, lo siento, no sabía…” Había dedicado tiempo y esfuerzo a memorizar su nombre completo, ya que es un nombre encantador en el que la Srta. Phyllis puso su corazón, pero parece que a Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence —err, quiero decir Seraphy— no le gusta especialmente que la llamen por su nombre completo.

“Oh, muy bien entonces. Entonces, Seraphy… ¡Hola! Y gracias por ser amiga de Olivia.” “Tee jee. ¡Gracias, Seraphy!”

“Oh, uhh, no es nada. Debería ser yo quien te agradeciera. Olivia ha sido muy amable conmigo, a pesar de que no soy una estudiante.”

Sí, tenía un presentimiento. Seraphy no llevaba la túnica del uniforme escolar ni el pañuelo de colores que indica un grado. En cambio, iba casi vestida de hombros para abajo de color marrón. Llevaba una bonita gorra de caza a cuadros verdes que era la viva imagen del gorro que llevaba el detective canino de uno de los libros ilustrados favoritos de Olivia. Su gruesa chaqueta tenía muchos bolsillos, todos abultados. Me preguntaba qué habría en ellos. Los dobladillos de sus pantalones hasta la rodilla se ceñían a sus esbeltas piernas, y también llevaba calcetines de algodón metidos en botas de cuero de punta redondeada. Las bolsas de cuero bien organizadas que llevaba alrededor de la cintura contenían herramientas como tijeras pequeñas y grandes, cuchillos fáciles de usar y cuerdas finas bien enrolladas. No llevaba nada que recordara a los vestidos blancos o a las brillantes diademas que otros elfos preferían. Su atuendo gritaba ‘niña jardinera’. Era como si hubiera salido directamente de un libro de ilustraciones.

En ese momento, el ding-dong de la campana resonó en el patio. La clase había terminado. La trabajadora de la secretaría, con la pequeña campana en la mano, recorrió los pasillos mientras hacía sonar sus agradables tonos.

“Ah, el tercer período está a punto de comenzar. Tengo que irme.” “Muy bien. Gracias, Olivia. Diles a todas que me divertí en el picnic.”

“¡Claro que sí! Gracias, Papi.” Recogió su cesta y salió corriendo, con sus trenzas castañas claras balanceándose.

Si no recuerdo mal, faltan diez minutos para que empiece el siguiente periodo. Ya es la hora del descanso de mitad de la clase. Las puertas de las aulas a lo largo de los pasillos se abrieron una tras otra, y las voces de las alumnas, exuberantes por su liberación, llenaron los pasillos. Seraphy las miró de reojo y se tapó los ojos con su gorra de caza.

“Odio la hora del recreo…” Murmuró, y se dispuso a escabullirse fuera del patio.

¡Espera, espera! Me pareció que sería mejor escuchar la historia de Seraphy de boca de la propia chica, en lugar de en cualquier lugar donde estuviera presente su madre. Parecía un poco tímida, después de todo. “Espera, Seraphy.”

“No quiero.”

“Entonces, ¿qué tal si nos encontramos aquí dentro de diez minutos? Ya sabes, una vez que la clase esté en marcha y todo se calme de nuevo… ¿Qué dices?”

Se quedó en su sitio para pensarlo un poco, antes de marcharse sin decir nada. Sabía que si intentaba retenerla, sólo conseguiría que se paralizara y entrara en pánico. Eso es lo que me enseñó la dueña de mi casa, la Reina Oscura. Si utilizaba un enfoque de no intervención, tal vez ella vendría a mí siempre y cuando estuviera presionada. “Aparte de eso…”

Disfruté del tiempo de descanso, rodeado como estaba por los sonidos de las risas de las colegialas. Volví a observar el patio. “Realmente es un patio fantástico.” Me volví a sentar en el banco. Estar en forma humana tiene sus ventajas. A veces es mejor ser pequeño, aunque tengo que tener cuidado porque sigo siendo físicamente poderoso en forma humana. Por supuesto, no puedo volar ni respirar fuego como humano. De hecho, en algunos aspectos, estar en un cuerpo humano no es más que un inconveniente y una limitación. Sin embargo, en ese momento, sintiendo el viento en mi piel mientras estaba rodeada de los árboles y las flores del patio, me sentía tan acogido y relajado. La luz brillante del día, el olor de la tierra.

Olivia dijo que le gusta este lugar. Pero claro que le gusta. Desde que era pequeña, siempre ha adorado todo lo pacífico y bonito. Y viendo que Seraphy creó este patio… estoy seguro de que también debe ser un alma gentil.

Contemplé esto mientras admiraba la luz del sol filtrándose entre el follaje.

***

Oí el sonido de las hojas crujiendo bajo los pies. “Señor.”

“Hola, Seraphy. Gracias por venir.”

Seraphy estaba de pie a cierta distancia de mí, medio escondida detrás de un árbol. “¿Has estado aquí todo el tiempo?” Preguntó, casi inaudible.

“Ajá. Después de todo, es un patio maravilloso.”

Hasta ese momento, la expresión de Seraphy apenas había cambiado, pero ahora se había vuelto menos tensa. O más bien, se esforzaba desesperadamente por mantener su rostro inexpresivo.

“¿También aprecia lo maravilloso que es este patio, señor?”

“Y bastante. La jardinería no es mi especialidad, pero siempre me han gustado los árboles y las plantas.” Estaba siendo sincero. Me gustaban lo suficiente como para llevar una vida relajada en la montaña durante milenios.

“Y-Ya veo… A-Ahora mismo yo soy la que mantiene todo.” “¿De verdad? Es increíble. Es un patio tan bonito.”

“Me encantan los árboles, las plantas y las flores, así que investigué un poco.”

“Debes amarlos. Mira qué trabajo tan fantástico has hecho… ¿Usaste algún tipo de truco para conseguir que las flores de temporada y las de fuera de temporada florecieran al mismo tiempo?”

“Oho, me impresiona que te hayas dado cuenta. Usted promete, señor.” Poco a poco, Seraphy se fue acercando a mí. “Señor, por aquí. Mire esto, son flores de crimsonia. En realidad, no florecen fuera del comienzo de la primavera. Pero, plantando un montón de springbides en las raíces…”

Siguió señalando esta flor y aquel árbol, explicándolo todo lo mejor posible. A juzgar por su expresión, se lo estaba pasando en grande.

La Srta. Phyllis llamó a Seraphy perezosa, pero desde mi punto de vista, ella no es perezosa en absoluto. No sé de dónde sacó esa idea… Mira lo duro que trabaja en lo que le gusta.

“Ahora para mostrarte mi carta de triunfo. ¡Mire, señor! Por aquí.” “¡Ah! ¡Por favor, no te vayas así!”

Me llevó del brazo a una torre situada en el lado norte del edificio de la escuela. En la cima de la torre se podía ver toda la escuela. Vaya, es una torre muy alta. Podía ver hasta el horizonte de las praderas. La vista era magnífica.

“¡Mire, señor!”

“¡Oh, no! No te inclines así, es peligroso.” Miré en la dirección que ella señalaba. “… Huh. ¿Qué tengo que mirar?”

“¡Es un círculo mágico para mantener la temperatura y la humedad!”

Mirando el patio desde la torre, pude ver cómo las plantas estaban dispuestas de tal manera que formaban un gran círculo mágico. Para ser sincero, para un dragón como yo, ajustar los niveles de temperatura y humedad de mi entorno es facilísimo; no necesito un círculo mágico para hacerlo. Leí en Consejos de Vida para Padres: El Catálogo de Objetos Mágicos, sin embargo, que para los pequeños, hacerlo implica una magia muy difícil. Al parecer, los objetos mágicos que pueden cambiar la temperatura o la humedad del entorno tienen un precio elevado y la mayoría de la gente no puede permitirse uno.

“Lo ideal sería plantar un jardín sobre un terreno que se ha convertido en un círculo mágico en la fase de subestructura… pero pensé que tal vez podría compensarlo colocando las plantas de la forma adecuada… Y fue un gran éxito.”

“¡Eso es increíble, Seraphy! Así que eso explica por qué el patio se siente tan bien como lo hace.”

Y eso no era sólo un halago. Pensar que ha encontrado la manera de crear un patio tan bonito ella sola. Creo que es realmente increíble.

Se sonrojó un poco ante mis palabras, pero luego me dio la espalda. “… Pero a mi madre no le gustaría. Señor, usted es el padre de Olivia, el Sr. Eldraco, ¿verdad? Madre me dijo que usted ‘nos enseñaría sus costumbres’ esta tarde.”

“Oh, ya veo… Sí, soy Eldraco.”

“Lamento que una estudiante deficiente como yo le quite su valioso tiempo… No creo que pueda hacer lo que madre quiere de mí. Bien, me despido.”

Y con eso, Seraphy bajó corriendo la escalera de la torre. Lo único que pude hacer fue ver cómo huía; parecía que estaba a punto de llorar.

Me crucé de brazos y le di vueltas al asunto en mi cabeza. Me pareció que ni la hija ni la madre se consideraban mucho la una a la otra. O tal vez, supuse, no se conocían realmente. Tenía previsto dar a la Srta. Phyllis algunos consejos sobre la crianza de los hijos durante el almuerzo, y sabía que probablemente Seraphy también se sentaría con nosotros. “Hrmm… Sólo espero que esto vaya en la dirección correcta.”

Me devané los sesos mientras bajaba las escaleras. Sonó el timbre del recreo del mediodía.

La academia estaba llena de gente durante el recreo. En el aula de la clase de las estrellas, también conocida como Clase Cero, sólo había seis chicas, incluida Olivia, que me miraba fijamente. “¡Vaya! ¡Una misión secreta de Papi!”

“¿Puedo pedirte que lo hagas por mí, Olivia?”

“¡Por supuesto, Papi! ¡Tee jee! Daré lo mejor de mí.” “Gracias. Te lo dejo a ti.”

“¡Ajá!”

Le di un abrazo, y luego nos separamos para ir a nuestros diferentes destinos. Olivia se dirigió al comedor, donde se servía la comida del mediodía. Yo me apresuré a ir a la oficina de recepción, donde me esperaban la fundadora de la Academia y su hija. Cuando llegué, la Srta. Phyllis y Seraphy ya estaban sentadas en el sofá, una al lado de la otra. El parecido era asombroso. Sobre todo, porque sus ojos brillaban como joyas resplandecientes. Pero las dos tenían el ceño fruncido y una mirada grave.

¿No me digas que no se hablaron una palabra antes de que yo llegara?

La Srta. Phyllis llevaba un vestido blanco y largo. Seraphy, por su parte, llevaba el mismo estilo de jardinero que antes, con su gorra de caza sobre el regazo. Tenía agujeros en las rodillas.

“Siento llegar tarde… Y perdón por tomarme esta libertad.” Abrí la ventana que daba al patio. Los árboles del hermoso patio de la creación de Seraphy agradaban a la vista. Con eso, mi parte en la misión estaba completa. Me senté suavemente en el sofá.

“Sr. Eldraco, esta es mi hija, Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et- Veritas Mariamne Florence.”

“Madre, por favor, ese nombre…”

“¿Qué quieres decir, Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence?”

“Ah, es que… Bueno, ese nombre podría ser un poco más…”

“Mis disculpas, Sr. Eldraco. Sus modales aún podrían mejorar. El nombre de Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et-Veritas Mariamne Florence fue inspirado por las perlas de sabiduría que he reunido como Reina Filósofa de los Elfos. Es un nombre noble que seguramente traerá buena fortuna.”

“Encantada de conocerle, señor.” Dijo Seraphy, ignorando las palabras de la Srta. Phyllis mientras inclinaba la cabeza.

“Hola, Seraphy. Hace tiempo que no te veo.”

“¡Sr. Eldraco, por favor, llámela por su nombre completo! Espere, ¿se han conocido?” “Sí, Sra. Hace un momento, en el patio. Y allí, ella… bueno…”

En el patio, me había pedido que no la llamara por su nombre completo. Pero ahora se estaba mordiendo el labio. Sus ojos centelleantes, la viva imagen de la Srta. Phyllis, estaban empañados. La saludé con una suave inclinación de cabeza. Las dos estaban operando bajo suposiciones erróneas con respecto a la otra. Estaba seguro de ello.

Elegí mis palabras para herir lo menos posible a la señorita Phyllis. “Me pidió que no la llamara por su nombre completo. Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et- Veritas Mariamne Florence… Creo que es un nombre maravilloso. Has creado un nombre para ella que simboliza un montón de bonitos ideales para ella.”

“¡Dios mío, ya has memorizado el nombre de mi hija!”

“Sí. Pero ella misma no quiere que la llamen por su nombre completo.”

“¿Ella misma? Eso no puede ser…” Miró a Seraphy, que estaba sentado cerca. La voz de Seraphy tembló. “Es… es largo…”

“¿Perdón?”

“¡¡¡Es demasiado largo!!!” Gritó.

Sí. Realmente lo es.

La expresión de la Srta. Phyllis se tornó aguda. “¿Qué…?”

“Mi nombre es demasiado largo… Para cuando termino de decirlo, mis amigas ya han empezado a hablar de un millón de otras cosas. ¿Y cuándo suspendí la prueba de acceso a la Academia de Florence? Los otros chicos ya habían empezado a leer las preguntas antes de que yo terminara de escribir mi nombre en el papel. La profesora dijo que ‘Seraphy Florence’ estaría bien, pero como tú siempre insistes en que tiene que ser mi nombre completo…”

“Pero tu nombre tiene un origen honorable e histórico, y es auspicioso…”

“¡¿Y qué?! ¡Eso no cambia lo molesto que es usar mi nombre completo cada vez!”

Las palabras brotaron de Seraphy como una presa rota. Tal vez sea la primera vez que discuten esto.

La cara de la Srta. Phyllis parecía blanca como una sábana. Estaba conmocionada.

“Err, entiendo su pensar, Srta. Phyllis…” Dije en voz baja. “Cuando nombras a tu hijo, quieres poner todos tus deseos y oraciones para él en ese nombre.”

Lo he leído todo en El Gran Libro de los Nombres: ¡Cuidado con la Euforia Posparto! Justo después de que nazca tu hijo, puedes estar tan eufórico que intentas ponerle el mejor nombre de la historia… lo que tiende a llevar a nombres excéntricos como ese behemoth. Sólo estaba adivinando, pero tenía la corazonada de que la Srta. Phyllis estaba en las nubes cuando nació Seraphy.

“Pero… Pero sólo quiero que Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia Glorie Caritas-et- Veritas Mariamne Florence sea una heredera ejemplar del título de Reina Filósofa de los Elfos.”

“Madre… por favor, llámame Seraphy.”

“Sólo quiero que seas un parangón entre los elfos… Seraphy.” Dijo, colgando la cabeza.

Me puse en pie suavemente. Supongo que Olivia ha terminado más o menos sus preparativos. “Sobre eso, Srta. Phyllis. He oído que no viene a la escuela muy a menudo.”

“¿Hm? Sí, así es. Normalmente estoy ocupada con mis deberes como Reina Filósofa. Dejo los asuntos de la escuela a la Directora Courié.”

“Entonces, ¿qué tal si damos un paseo por el patio?”

“El patio… Ah, ahora lo recuerdo. Aquí también tenemos un patio. Pero, ¿qué pasa con él?”

Yo estaba junto a la ventana abierta de par en par, y mi increíblemente linda y confiable hija estaba en el patio, sonriendo mientras sus trenzas castañas claras se balanceaban en el aire.

“Te toca, cariño.”

“Está bien, Papi. Déjalo en mis manos… ¡Hi-ya!” Levantó su brazo derecho por encima de la cabeza de forma grandiosa, y los vientos soplaron por el patio desde los cielos. No era ni demasiado fuerte ni demasiado débil. Era suficiente para hacer que el cabello humano se balanceara con fuerza, y sopló en la oficina de recepción, trayendo consigo el maravilloso aroma de la tierra, la hierba y las flores del patio.

¡Perfecto! ¡Excelente trabajo, Olivia!

“… ¿Q-Qué es esa fragancia? Huele como un bosque místico… y como varias flores de temporada. ¿Esto es de nuestro patio?” La Srta. Phyllis estaba perpleja mientras su larga melena rubia se agitaba con el vendaval.

Así es. El patio de la Academia de Florence está impregnado de una naturaleza y un maná que no desentonaría en un bosque donde viven los elfos o en la montaña donde vivo. ¿Qué te parece ese tipo de magia?

“Srta. Phyllis. Este patio…” Pero lo dejé así y le di un suave empujón a la espalda de Seraphy.

Con su flequillo rubio ondeando al viento, Seraphy estaba aturdida pero le dijo suavemente a su madre la verdad. “Yo soy la que cuida de todo en este patio.”

“¿Qué has dicho?”

“No me gusta la luz mágica de los elfos que quieres para mí. La luz demasiado dura mata a las plantas. La magia de agua, la magia de tierra y una pizca de magia de oscura… ese es el tipo de magia que utilizo para que mis queridas plantas crezcan fuertes y sanas. Eso es lo que estuve estudiando todo este tiempo.”

Cuando la Srta. Phyllis dijo que Seraphy era totalmente pesimista respecto al aprendizaje de la magia, sólo tenía razón a medias. Le pregunté a Olivia cómo era Seraphy, y según ella, Seraphy siempre estaba probando todo tipo de magia. Utilizaba un conjunto único de hechizos que podría llamarse “Jardinemancia”.

“No es ni mucho menos una inútil desde el punto de vista académico.” Le dije a la Srta.

Phyllis, que no había dicho ni pío. “En realidad es una gran investigadora.” Seraphy la miró con preocupación. “Madre…”

“Lo siento, Seraphy do Riphyllia Rozaria Excelia—no. Lo siento, Seraphy, mi amor. Estaba tan obsesionada con la transmisión del título de Reina Filósofa… que no me detuve a contemplarte.”

Se puso de rodillas y abrazó a Seraphy con fuerza. “Umm, Madre…”

“Fui demasiado lejos, presionándote demasiado… Seraphy.”

“Madre… yo…” Seraphy le devolvió el abrazo, con fuerza como lo haría un niño pequeño.

¡Me alegro por ellas! Han hecho las paces.

“Si te apetece, ¿te gustaría dar un paseo por el patio?” Sugerí. Al fin y al cabo, el patio era una maravilla de jardín creada por Seraphy. Cuando entramos en el patio, mi linda maga me dedicó una sonrisa.

“¡Ah, Papi!”

“¡Olivia!” Me di cuenta de que todavía estaba haciendo su magia de viento. “Gracias. Ya puedes parar.”

Olivia bajó los brazos y la ráfaga continua cesó.

“¡Espera!” Gritó la Srta. Phyllis. “¿Me estás diciendo… que Olivia estaba detrás de ese viento? Lo entendería si fuera un vendaval momentáneo, pero que ella lo haya mantenido así, es suficiente para rivalizar con la magia prohibida de manipulación del tiempo…”

“¿Eh? ¡Pero si siempre la uso cuando seco la ropa!”

“¡¿La usaste para los quehaceres?! Voy… voy a fingir que no he oído eso.”

Espera, ¿la manipulación del tiempo está prohibida? Pero, ¿por qué? De vez en cuando, cuando estoy en forma de dragón, hago volar nubes o grandes tormentas o cosas así.

¿Supongo que eso está prohibido en el mundo humano? Tendré que tener cuidado a partir de ahora.

Justo en ese momento, Olivia trotó enérgicamente hacia mí y tiró ligeramente del dobladillo de mi ropa. “Oye, Papi, ¿lo hice bien?”

“¡Lo hiciste fantástico! No es que esperara menos.” “¡Tee jee, yay! Me encantan tus cumplidos, Papi.”

Le acaricié la cabeza mientras ella sonreía ampliamente. Sus ojos se entrecerraron y su sonrisa se hizo más profunda.

Mientras tanto, la Srta. Phyllis recorría el patio. Seraphy le explicaba esto y aquello, y la gran sabia parecía muy sorprendida al saber que las plantas formaban un círculo mágico. Las dos se tomaban su tiempo, caminando de la mano. Observándolas desde atrás, daban la imagen perfecta de un dúo madre-hija muy unido.

“¿Papi?”

“¿Sí, mi amor?”

“¡Yo también quiero ir de la mano contigo!”

“¡Nada me gustaría más!” Le di mi mano izquierda, y su pequeña mano derecha la agarró. Ahora que lo pienso, hacía tiempo que no nos dábamos la mano así, ¿no? Es que ya no nos vemos mucho, ahora que ella está en la escuela. “Oye, ¿te apetece hacer un viaje a la ciudad durante el próximo descanso?”

“¿De verdad, Papi? ¡Sí!” Olivia saltó de alegría. “¡Estoy súper ilusionada! ¡Me esforzaré al máximo en el colegio!”

Al verla ponerse así de colorada, su alegría era contagiosa. ¿Dónde deberíamos ir para nuestra pequeña y divertida excursión? ¿Qué deberíamos hacer?

La Srta. Phyllis se aclaró la garganta. “Ejem. No es necesario que sea durante el próximo receso, pues le concederé un período de licencia.”

“¿Eh?”

“Ahora eres oficialmente la Alumna del Rey, así que se le dará una semana de preparación. En circunstancias normales, ese tiempo se dedica a preparar el salto de curso y la mudanza, pero eso no es necesario para Olivia dado que su vida en la academia no cambiará mucho… Por favor, toma este tiempo como una muestra de mi agradecimiento. ¿Puedo sugerirte que vuelvas a casa?”

“¿Lo dice en serio, Srta. Phyllis?” Preguntó Olivia.

“Lo hago. Además, si puedes, me gustaría que trajeras más de esa planta-acea.”

¡Qué agradable sorpresa! ¡Tiempo libre de la nada! 

Olivia y yo nos dirigíamos a casa. En el momento en que atravesamos las puertas de la academia, que descansaba en la cima de una colina baja de la pradera, sentimos una agradable brisa otoñal en la cara. Hacía un poco de frío, señal de que el invierno estaba a punto de llegar.

La Srta. Phyllis, su hija y la Directora Courié estaban reunidas allí para despedirnos. “¡Papi, vamos de compras!”

“Por supuesto, cariño. Ah, pero antes pasemos por casa. Seguro que las dos damas están preocupadas.”

“¡Está bien!”

Llegaremos más rápido si vuelvo a la forma de dragón una vez que estemos fuera de la vista…

De repente, la Srta. Courié me entregó una carta. “Me olvidé de decirle algo…” “¿Qué es esto?”

“Se trata de la hierba polivalente, la especie que podría ser la planta-acea. Ese trabajo podría valerle a Olivia Eldraco el reconocimiento público del Real Instituto de Farmacología. Si le conviene, incluso podría recibir un doctorado honorario.”

“¿De verdad?”

“Sin embargo, necesitan verla por sí mismos. Si tienen la mercancía, por favor traigan el número de especímenes que se indica en la carta.”

Bueno, como estamos cultivando mucho en el jardín del castillo, eso no debería ser ningún problema. Así que esto la convertiría en una doctora… ¡Olivia, eres tremenda! ¡Un doctorado sólo es para gente que ha estudiado mucho! Estaba tan contento que podía tararear.

Mientras tanto, Seraphy nos saludaba a su manera inquieta.

“Gracias, señor. Creo que voy a aguantar y darle otra oportunidad a la inscripción en Florence.”

La Srta. Phyllis se emocionó hasta las lágrimas. Me alegro de que ese puente esté reparado.

“Y si entro, crearé un club de jardinería… y cultivaré la planta-acea que Olivia encontró aquí en la academia.”

“Te apoyaré y te animaré, Seraphy.” Dijo la Srta. Phyllis. Madre e hija, con las manos estrechadas.

“Es estupendo verlas reconciliadas.” Comenté.

“En efecto. De aquí en adelante, Seraphy y yo trabajaremos en nuestros problemas de frente. Somos el único pariente de sangre de la otra en el mundo.”

Me detuvo el término ‘pariente de sangre’. Olivia y yo no estamos conectados por sangre.

Confío en Olivia. Y sin embargo… y sin embargo…

“Yo también las animo a las dos.” Dije, sacudiéndome las dudas. “¡Hasta que nos volvamos a encontrar!” Tome la Olivia de la mano.

La gente tiene sus costumbres. Nosotros tenemos las nuestras. Estoy seguro de que con nuestro vínculo, estaremos bien.

Les dije adiós con la mano. Ahora sí, nos vamos a casa.