Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 2

Prologo: El juego comenzará ahora

“¡Daisy! ¡Es ese almacén!” Gritó Palette, asomando la cabeza por la pochette que colgaba de la cintura de Daisy.

El almacén que la criatura señalaba era notablemente más bajo y antiguo que las estructuras circundantes, y bastante misterioso. Pero a Magical Daisy, que sabía lo que ocurría en su interior, sólo le parecía grotesco.

Corrió, zigzagueando entre los edificios, pateando uno para lanzarse sobre otro y alejarse de nuevo, saltando y brincando. Hoy habría un negocio de drogas dentro de este almacén en las afueras del centro de la ciudad. El Reino Mágico había ordenado a Daisy que asaltara el almacén, detuviera a los autores y luego informara. Daisy saltó desde el lateral de otro edificio y dio una media vuelta en el aire, el viento entre los edificios le golpeó las mejillas y le erizó el cabello, la falda y los accesorios. Al caer en el aire, apuntó con el dedo al almacén.

“¡Hagamos esto! ¡Daisy Beam!”

Las chicas mágicas eran un tipo de mago: personas a las que el Reino Mágico concedía poder y que utilizaban sus dones para el bien del mundo y de la humanidad, y para ellas mismas, sólo un poco. Sus habilidades físicas superaban los límites biológicos y los fenómenos místicos que tenían a su alcance desafiaban las leyes de la naturaleza.

A lo largo de los tiempos, muchos sistemas de poder se habían basado en la magia o los milagros: las iglesias, la herejía, la alquimia, el culto al diablo, las creencias populares y otros. El Reino Mágico, una utopía de sueños y fantasía, siempre había cooperado con estas organizaciones en un esfuerzo por lograr la paz mundial. En la actualidad, habían creado la subcultura revolucionaria que son las chicas mágicas. Amables, encantadoras, hermosas y de corazón fuerte, estas guardianas nunca abandonaron su misión de proteger a la gente. La idea se extendió por todas partes, y cada vez más niñas, niños y, en algunos casos, incluso adultos, llegaron a idolatrar a las chicas mágicas, creando un caldo de cultivo para cultivar aliados potenciales y reales del Reino Mágico.

Estas heroínas nunca se revelaron. Se arraigaban subrepticiamente en la sociedad y en la vida cotidiana, y sus actividades apenas salían a la superficie, aunque el uso del término “apenas” significaba, naturalmente, que sí ocurría, aunque raramente. Hubo incidentes ocasionales, pero el Reino Mágico se ocupó de ellos discretamente, alterando los recuerdos de los implicados, así como falsificando cualquier registro gubernamental para que pareciera que nunca había ocurrido nada.

Además de los “accidentes”, también hubo publicidad. Las actividades de algunas chicas mágicas fueron dramatizadas, alteradas y luego distribuidas como anime y manga. Un número sorprendente de personas habían recibido las bendiciones del Reino Mágico o eran sus ciudadanos trabajando en este mundo, y tenían una influencia considerable sobre las productoras y las cadenas de televisión. Los espectadores normales disfrutaban del contenido creativo, sin darse cuenta de que las historias estaban basadas en hechos reales. En cuanto a las chicas, las verdaderas heroínas, sus corazones se llenaban de orgullo.

Magical Daisy, un anime de televisión que se había emitido originalmente años atrás, era una de esas producciones. En la serie, una princesa mágica del Mundo de las Flores se traslada a una escuela del Japón actual y causa un gran revuelo. Aunque normalmente parece la típica estudiante de escuela media que uno encontraría en cualquier lugar, cuando se producen problemas, se transforma en Magical Daisy. Daisy y su compañera, Palette, son aliadas de la justicia, derrotando a los malos y ayudando a los necesitados. Sin embargo, nadie puede saber nunca su verdadera identidad, porque si eso ocurriera, se vería obligada a regresar al Mundo de las Flores.

El anime Magical Daisy se basó en las actividades de una chica mágica real. El hecho de que fuera una princesa y se trasladara a una escuela japonesa era ficción, pero el resto se ceñía en general a la fuente.

En algún lugar, un perro aullaba.

Un borracho yacía desmayado en medio del callejón. Cuando Magical Daisy lo levantó, el olor a alcohol le picó la nariz. Le murmuró cosas desagradables, como: “¿Tienes algún problema conmigo?” y “¡Pedazo de mierda!”, pero básicamente hablaba en sueños. No era consciente de sí mismo.

Buscó en el bolso de cuero que supuso que era suyo y sacó su licencia de la cartera. Comprobó su dirección, se lo echó al hombro y salió corriendo hacia su casa. Una vez allí, lo dejó en la puerta principal y llamó al timbre.

Una mujer de mediana edad, probablemente su esposa, gritó desde el interior: “¿Dónde diablos estabas?”

Ahora la misión de Magical Daisy estaba completa, pero sólo había conseguido ayudar a una persona. No había completado su cuota para la noche. A continuación, se dirigiría al centro y patrullaría. Después de recorrer la zona para asegurarse de que no había ningún problema, ninguna disputa, se dirigiría finalmente a casa.

Se subió al tren desde su universidad y en quince minutos estaba en el centro de la ciudad a su cargo. Desde allí, había cuatro estaciones y apenas cinco minutos a pie hasta su edificio de apartamentos baratos de una sola planta —básicamente una casa adosada— en su tranquilo barrio residencial. En uno de ellos estaba la casa de Kiku Yakumo.

Su techo, apenas más grueso que la madera contrachapada, era de yeso con textura de arena que se rompería con un solo golpe. Su cuarto de baño tenía un retrete tradicional en cuclillas, y si quería lavarse, iba a la casa de baños del barrio. Pero lo peor de todo es que su casero era un imbécil, un regañón prejuicioso y chismoso. Kiku vivía allí sólo porque el alquiler era barato.

“Estoy en casa.”

Los hábitos formados durante muchos años no cambian de la noche a la mañana, y su voz resonaba en la habitación vacía. Las paredes eran lo más finas posible, así que los otros inquilinos de su alrededor probablemente la habían oído. Tal vez sus vecinos pensaban que estaba sola.

No podía discutir esa apreciación.

Tomó dos chicles del estuche de plástico de la mesa baja, se los metió en la boca y empezó a masticar. Tiró la mochila de la escuela en el futón plegado, se sentó junto a él y suspiró. A punto de desplomarse, se apoyó en sus brazos.

En la escuela media, durante su apogeo como Magical Daisy, siempre se había divertido mucho. En la secundaria, había resuelto todos los casos importantes y, finalmente, su compañera, Palette, había regresado al Reino Mágico. Las dos deben haber derramado sus buenos litros de lágrimas el día que se separaron. Kiku no habría negado que se sentía sola, pero aún podía enviar mensajes de texto a Palette con su teléfono mágico, y Magical Daisy estaba siendo adaptada en un anime. Daisy no tenía ni idea de qué tipo de conexiones tenía el Reino Mágico en su mundo, pero la historia del anime había reflejado la realidad con bastante fidelidad. A pesar de su popularidad relativamente media, la serie había recibido críticas decentes y continuó en una segunda temporada, estrenada como OVA. Mientras trabajaba con ahínco en sus patrullas, Kiku también había publicado alegremente en los foros de Magical Daisy en línea y comprobado los datos de ventas en los sitios de seguimiento.

Luego había empezado la universidad.

Kiku había acabado en una universidad muy normal. Podría haber aspirado a una mejor si hubiera estudiado más, pero dar prioridad a sus actividades de chica mágica no le había dejado mucho tiempo para las tareas escolares. Como defensora de la justicia, no podía dejar de entrenar, patrullar y derrotar a los malos.

Había dejado de hablar con sus amigos de la escuela media y de la escuela secundaria, y no había nadie en la universidad a quien pudiera llamar amigo. No era raro que saliera de casa y volviera sin haber pronunciado una sola palabra.

Su situación vital era terrible. Sus actividades de chica mágica le ocupaban la mayor parte de su tiempo, por lo que no podía tener un trabajo a tiempo parcial. Su familia tenía un pequeño taller en la ciudad y, debido a la recesión, apenas se las arreglaba. Kiku estaba agradecida de recibir incluso una asignación. Toda su ropa procedía de grandes mayoristas, aunque últimamente no había comprado nada. No tenía ni idea de maquillaje. No tenía ninguna cualificación. Ni siquiera tenía carnet de conducir. Todas estas cosas las consideraba innecesarias como chica mágica, y le parecía bien. En privado, sufría, pero en el mundo, cumplía con sus responsabilidades sobrenaturales. Para Kiku, eso era lo que significaba ser un héroe.

Pero últimamente empezaba a cuestionarse el papel. La vida de su alter ego no tenía el mismo brillo que había tenido en la escuela media, ese heroísmo secreto en el que tenía que evitar cuidadosamente mostrarse a nadie. Al parecer, había habido algunas pruebas experimentales que utilizaban sitios curados y similares para dar a conocer un poco más la existencia de las chicas mágicas, pero gracias a cierta serie de acontecimientos, el proyecto se había esfumado. Kiku continuó con sus actividades de bajo perfil, evadiendo la mirada pública, escondiéndose, sin recibir nunca ningún tipo de elogio o agradecimiento de la gente a la que ayudaba.

Si hubiera estudiado un poco más. Se hubiera divertido un poco más. Usado ropa elegante, conseguido chicos para hablar con ella. Kiku nunca había ido a un karaoke. También quería intentar jugar a los bolos. ¿Hacia dónde se dirigía su futuro? ¿Cuánto tiempo sería una chica mágica? Las dudas llenaban su mente mientras ayudaba a la gente necesitada.

Empezaba a llover y podía oír las gotas que salpicaban el tejado ondulado. Odiaba ese sonido; representaba exactamente lo dura que se había vuelto su vida. Mientras lanzaba otro profundo suspiro, su teléfono mágico comenzó a tocar el tema de apertura de Magical Daisy para alertarla de un nuevo mensaje.

¿Era un texto quejumbroso de Palette? ¿O un mensaje de emergencia del Reino Mágico? Se arrastró por los tatamis de rodillas, tomó el teléfono mágico y abrió su bandeja de entrada.

“¿Proyecto Crianza… de Chicas Mágicas?” Eso le sonaba familiar. Kiku podría haber jurado que antes había oído hablar de un juego móvil similar. En ese caso, ¿era un anuncio del juego? ¿O una especie de broma? Decidió que lo mejor era borrarlo y pulsó el botón para hacerlo.

“… ¿Eh?” Pero no pudo. Intentó presionar con más fuerza, pensando que la pantalla táctil podría estar estropeada, pero no ocurrió nada. Las palabras se desplazaron suavemente hacia abajo, ignorando su comando. Tras unos cuantos bloques de texto explicativo, la última línea del correo electrónico apareció en la pantalla.

El juego comenzará ahora.

Kiku entornó los ojos cuando la letra tipo serif simple irradió de repente con todos los colores del arco iris.