Eris No Seihai (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: Una Ejecución Pública

Parte 6

Justo cuando los gritos de sospecha y condena empezaban a surgir de la multitud, una voz tranquila los acalló.

“El chico que tienes delante es sin duda el Príncipe Ulysses.”

Un hombre de mediana edad dio un paso adelante. Aunque estaba bien vestido, parecía agotado. Y su cabello era inequívocamente ralo.

He visto a ese hombre antes, pensó Connie.

“¡Kendall!” Gritó Ulysses felizmente.

“¡Oh!” Soltó Connie. Así es, Kendall. Kendall Levine, el enviado especial de Faris. Pero ella había pensado que ya estaba de vuelta en su tierra natal.

“Has llegado rápido.” Dijo San, levantando las cejas con sorpresa.

“Este viejo cuerpo aún puede moverse cuando es necesario. Y he hecho que el caballo galopara todo el camino.” Respondió Kendall encogiéndose de hombros. “Aquí.”

Sacó un documento del bolsillo del pecho y se lo tendió a San.

“He traído una carta de aprobación de la reunión del Consejo que acaba de celebrarse.”

“Así que la moción fue aprobada con tan poca antelación.”

“El Príncipe Theophilis habló bien, pero la visita del Rey Ernst fue clave. Aquellos con una mano en los planes de guerra deben haber estado aterrorizados por la idea de que la princesa ya tenía vínculos con su reino. Nuestro farol puede haber sido armado apresuradamente, pero fue muy efectivo. También tenemos la aprobación del santuario, así que sólo falta que firme, mi señora.”

“¿Es así?” Dijo San, desplegando la carta. De repente, hizo una mueca. “¿Quieren que selle la firma con mi sangre? Un poco atrasado, diría yo.”

“Me temo que esa es la costumbre.” Respondió Kendall.

San suspiró, y luego firmó con fluidez con la pluma que él le entregó. Cuando terminó, desenvolvió la gran espada que llevaba a la espalda.

“Por desgracia, parte de la sangre de estas venas no es muy noble…”

Deslizó la hoja sobre la yema del pulgar y presionó descuidadamente la gota en ciernes sobre el documento.

“¿Esto es suficiente?”

Kendall asintió satisfecho. “Creo que eso debería ser suficiente.” Dijo.

Luego se arrodilló con deferencia y miró a Ulysses y a San.

“Permítanme decir una vez más lo contento que estoy de que ambos estén ilesos, Sus Altezas Reales.”

Connie parpadeó.

“… ¿Altezas?”

San sonrió como un niño cuya travesura acaba de ser descubierta.

“Así es. Mi nombre es Alexandra Faris. Heredera legítima del trono real de Faris, y…”

Levantó la carta para que Connie la viera.

“… a partir de este momento, la nueva reina.”

***

Así que todo el tiempo Alexandra nos tuvo envueltos en su dedo.

Ese fue el pensamiento que pasó por la mente de Theophilis mientras miraba a Roderick arrodillado abatido a sus pies. Theophilis había fingido caer en la trampa tendida por Daeg Gallus, pero en cambio había esperado el momento adecuado para asaltar la torre con sus tropas privadas. Y ahora aquí estaba.

Roderick era un hombre cobarde. Sin Daeg Gallus, lo más probable es que hubiera renunciado a su derecho al trono hace tiempo. Por eso Theophilis lo había malinterpretado. Lo había dejado solo, viéndolo como algo que no tenía consideración.

Pero Alexandra era diferente. Ella había encontrado una oportunidad para usar a Roderick.

Y este fue el resultado.

Theophilis se rió burlonamente de sí mismo.

Las circunstancias deberían haberme favorecido. Si no fuera por Roderick—

—o si la reina Anna siguiera viva… entonces las cosas podrían haber resultado diferentes.

Entonces se le ocurrió algo.

¿Realmente había muerto la reina Anna de enfermedad?

No, se había realizado una autopsia. No podía haber ningún error. Pero el Segundo Santuario había presidido la muerte, y Eularia estaba en el Segundo Santuario.

Theophilis siguió el hilo de sus pensamientos hasta allí y se detuvo. Odiaba los esfuerzos inútiles. Nunca sabría la respuesta, y aunque la supiera, no tendría sentido.

En cualquier caso, las cosas se pondrían pronto en marcha. Por alguna razón, Kendall Levine se había apresurado a reunir apoyos para la nueva reina. Parecía seguro que aprovecharía la visita del rey de Adelbide para conseguir la aprobación del Consejo en los próximos días.

Una voz irrumpió en los pensamientos de Theophilis.

“… ¿Dónde está la verdadera Alexandra?” Preguntó Roderick.

Theophilis lo miró. Su hermano parecía aferrarse desesperadamente a cualquier atisbo de esperanza. Otros pocos pasos y todo debería haber sido suyo.

“En Adelbide, por supuesto.” Respondió la mujer sonriente que había sido encerrada en la torre en su lugar. A Roderick le tembló la boca. Mientras se hundía sin fuerzas en el suelo, Theophilis lo ató. El miserable hombre carecía incluso de fuerzas para resistirse.

Sus ayudantes opusieron mucha más resistencia, pero no fueron rivales para el gran número de soldados privados de Theophilis. Todos fueron atados y llevados al calabozo.

Theophilis entró en la ahora silenciosa celda y contempló a la mujer que tanto se parecía a su hermana mayor. Aunque se presentaba como una dama de compañía, Kendall Levine le había dicho que, en realidad, era la sustituta de Alexandra.

Aliana era su nombre, si lo recordaba bien.

“¿No tenías miedo de morir?” Preguntó Theophilis con repentina curiosidad. Un paso en falso y podría haber sido realmente ejecutada en lugar de Alexandra.

La mujer lo miró.

“No soy más que su sombra. Me gustaría tener la oportunidad de ofrecer mi vida a su servicio. Y además.” Continuó. “San nunca rompe una promesa.”

Habló como si ese fuera el punto más importante. Theophilis resopló. Qué ridiculez.

“¿Crees que puede reconstruir este país?” “Por supuesto que sí.”

Theophilis asintió. Conociendo a Alexandra, podría hacerlo.

Luego frunció el ceño, irritado consigo mismo por haber tenido un pensamiento tan estúpido.

“Pero debo admitir.” Murmuró la mujer con voz desconcertada.

“Que estaba segura de que tú y San se llevaban fatal.”

“Esa rata Roderick estuvo a punto de asesinarme. Mi hermana me salvó la vida. Es natural devolver un favor.”

“Es muy amable de su parte, Su Alteza. ¿Puedo preguntar sus verdaderos sentimientos?”

“¿Crees que puedo ganar al legendario Kendall Levine en una negociación? Después de decirme que Roderick planeaba asesinarme, me amenazó con retener más información a menos que cooperara.

¿Puedes creerlo? Esos brutos prácticamente me dijeron que me dejarían a los perros.”

“… Ya veo.”

“Por otro lado, si retiro mi pretensión inmediata al trono, me han prometido un puesto. Y parece que no tendré que renunciar por completo a mis derechos de sucesión. Si Alexandra muere antes de producir un heredero, yo seré el próximo rey. Sugiero que tenga cuidado de no incitar ninguna insurrección.”

Con una sonrisa, Theophilis se dio la vuelta para marcharse, con su capa de terciopelo ondeando tras él.

Aliana, que se había quedado sola, miró la claraboya de la torre que estaba en lo alto. Sombreó los ojos y dirigió sus pensamientos hacia el cielo del este, hacia Adelbide.

***

“¿La nueva reina…?”

“Bueno, la coronación aún no ha ocurrido.” Bromeó San. Connie se quedó boquiabierta.

“¿Estás herida?” Preguntó Randolph, corriendo hacia ella. Sin siquiera mirar a la nueva reina de Faris, se arrodilló junto a Connie y la miró a la cara.

Sus ojos cerúleos la inspeccionaron de pies a cabeza. Cuando llegaron a los grilletes que aún tenía en las muñecas, se estrecharon ligeramente. Sin mediar palabra, sacó varios alfileres largos y finos del bolsillo del pecho de su uniforme militar, introdujo uno de ellos en el candado que colgaba de los grilletes y lo hizo girar con destreza.

La cerradura se abrió con un clic metálico.

“… Tus muñecas están rojas.” Dijo él, tomándolas suavemente entre sus manos. Su corazón latía con fuerza.

“¡Estoy bien!” Dijo ella, agitando las manos para mostrárselo. Su expresión tensa se relajó ligeramente y Connie le devolvió una débil sonrisa.

“¿Reina, dices? Qué tontería…” Exclamó Gaina, que parecía haber recuperado el sentido común. Temblando como un perro mojado, miró una y otra vez en dirección a San.

“Ríndete.” Dijo Randolph, con la voz baja. “Sé de su conexión con Rufus May. Ya lo hemos detenido. También a tus otros socios. Se acabó.”

Nada más salir de su boca, un escuadrón de policías militares rodeó a Gaina. Hizo una mueca, apartando con brusquedad las manos que intentaban retenerlo.

“¡No te saldrás con la tuya…!” Gritó como una maldición, llevándose la mano a la cadera. Sacó un trozo de acero del tamaño de un puño, arrancó el pasador y lo agitó salvajemente por encima de su cabeza.

“¡Abajo!” Randolph gritó.

Un segundo después, se oyó un rugido como el estruendo de un terremoto. Connie salió despedida por la explosión y su espalda se estrelló contra el suelo.

La fuerza del golpe la dejó sin aliento.

Lo siguiente que supo fue que un humo negro se elevaba ante sus ojos. La gente gritaba y corría en todas direcciones. Parece que se había torcido el tobillo al caer y no puede levantarse.

Levantó la vista y vio que la base de la estatua del padre fundador de Adelbide, Amadeus, se desmoronaba justo encima de ella. Debió de ser alcanzada por la explosión. Sin sus cimientos, la estatua se tambaleaba peligrosamente.

En lugar de caer hacia atrás, lo que habría sido mucho más conveniente, la sombra se cernió lentamente sobre Connie.

Pero no pudo escapar.

“¡Connie!”

En ese momento, un Randolph de aspecto desesperado plantó ambas manos en el suelo, cubriéndola con su propio cuerpo. Ella gritó.

Los dos serían aplastados juntos.

“¡Por favor, bájese, Su Excelencia! Se lo ruego, ¡suélteme!” “¡No me retiraré!”

¡Excelencia de los groseros! Al borde de las lágrimas, Connie luchó bajo sus brazos para apartarlo, pero su cuerpo obstinado, como una jaula de hierro alrededor de ella, no cedía. Pudo ver la estatua de Amadeus cayendo hacia ellos. No tenía tiempo.

“¡Ayuda, alguien…!” Connie gritó. ¡Alguien, cualquiera!

“¡Scarlett!”

Oyó que algo se rompía.

La enorme estatua sobre su cabeza se desintegró al instante en fragmentos. Al mismo tiempo, el viento se arremolinó en un vórtice. Su cabello y su falda se agitaron en el aire. Junto con el polvo, el torbellino aspiró la masa de piedra triturada que había estado volando hacia ellos como una lluvia de flechas y la llevó muy lejos.

Connie observó, con los ojos muy abiertos, cómo la mágica escena se desarrollaba como algo sacado de un cuento de hadas.

“Recuerda esto, Constance Grail.”

La voz era ligera y clara como una campana.

Los cabellos negros, como sacados de la profundidad de la noche, se agitaban en el viento.

Los ojos de amatista eran como estrellas enjauladas en un rostro irresistiblemente hechizante.

Scarlett era la imagen misma de una zorra notoria. Ella hinchó el pecho con orgullo.

“Los héroes siempre llegan tarde.”

***

¡Imagínate, tener que molestarme así!

En mi opinión, Connie es muy descarada.

Scarlett suspiró.

Era un trabajo bastante agotador no sólo demoler una estatua, sino también manipular el viento para barrer los pedazos. Sin duda, había utilizado esa fuerza sobrehumana que se decía que salía en las emergencias. Podía sentir cómo la energía se agotaba en cada rincón de su cuerpo. Normalmente, la habría dejado demasiado agotada como para mantenerse en pie, pero esta vez, por alguna razón, la sensación

era tan agradable como la de estar repantigada bajo la luz del sol primaveral.

El fuego de la explosión ya había sido apagado y la policía militar había evacuado a todos los espectadores a un lugar seguro.

La mujer grande y el niño que se decía que era el príncipe también parecían estar a salvo. El único herido, al parecer, era esa vieja cabra calva de Kendall. Al parecer, se había golpeado el trasero y tuvo que ser llevado a un puesto de primeros auxilios, para diversión de San.

Randolph Ulster tenía una rara mirada de sorpresa mientras contemplaba los restos de la estatua. La muchacha rodeada en sus brazos, mirando fijamente a Scarlett con los ojos bien abiertos, parecía de algún modo estar bien.

Supongo que esto pondrá fin a la ejecución de Constance Grail.

Tras separarse de Hamsworth al amanecer, Scarlett había estado siguiendo a la policía militar, por lo que conocía la situación actual. El brazo encubierto de Daeg Gallus en Adelbide había sido pulverizado. Rufus May y todos los demás autores del presente crimen habían sido detenidos, y la hija del Príncipe Johan, a la que habían secuestrado, había sido rescatada ilesa. El testimonio de Pamela Francis probablemente sería retirado pronto.

Ernst regresaría de Faris en cualquier momento. Había oído que su padre, Adolphus, ya había partido de Melvina. Todo iría bien.

El nombre de Connie sería limpiado.

A diferencia de hace diez años.

Scarlett dejó escapar otro largo suspiro. Sí, Connie se había comportado realmente con una impertinencia increíble.

En serio, preocupando a Scarlett de esa manera.

“Voy a decirte algo ahora mismo, jovencita.” Anunció, plantando una mano en la cadera y frunciendo el ceño con severidad mientras descendía al lado de Connie. “¡Si te hubieras hecho daño, nunca te habría perdonado!”

Scarlett se había tomado muchas molestias por esto. No pensaba perdonar ninguna idiotez por parte de Connie. Connie, que la había estado observando aturdida, jadeó de repente y sus ojos se abrieron de par en par.

La sangre se drenó de su cara hasta que finalmente se lamentó:

“¡¿Scarlett…?!”

Preguntándose por qué tanto alboroto, Scarlett siguió la mirada de Connie y se dio cuenta de que su propio cuerpo se había vuelto transparente. Debía de haber gastado demasiada energía. Pero no, esto era diferente.

Cuando levantó el brazo, unas motas de luz brillaron a su alrededor.

Se acabó.

Connie se llevó la mano a la boca y jadeó. Sus labios temblaron. Normalmente era tan lenta como una tortuga, pero por una vez parecía haber adivinado lo que estaba pasando.

“¡No…!”

Sacudió la cabeza frenéticamente, con una voz inestable, como si la sacara de lo más profundo de su garganta.

“¡No-no-no, Scarlett…!”

¿Así que voy a desaparecer, aquí mismo? Se preguntó Scarlett con peculiar desapego mientras veía cómo su cuerpo se hacía gradualmente más transparente.

Parecía que se desvanecía porque había salvado a Connie.

Como si estuviera aquí para corregir los errores no de hace diez años, sino de ahora mismo.

¡Pero había estado tan obsesionada con la venganza! Llamar a este resultado una broma sería generoso. De todos modos…

De todos modos, se sintió profundamente satisfecha.

Tan pronto como sientas que tu venganza está completa—

De repente, la voz de Hamsworth recorrió su memoria.

—volverás al reino de los dioses.

A Scarlett le entraron ganas de reír sin motivo. Connie sollozaba convulsivamente a su lado. Su rostro era tan horrible que Scarlett no quería ni mirarlo.

Así que se rió hasta no poder más.

“¡Deberías ver tu propia cara, Connie, tonta!”

Que la condenen si se despide. Levantó la barbilla con orgullo.

“Te diré algo.” Continuó.

La chica que Scarlett Castiel había conocido en el Gran Merillian era tímida y poco llamativa.

“Tienes una cara ordinaria, tu letra es horrible y tiendes a decir cosas que no deberías.”

Era torpe, y todo lo que le hacías hacer, lo hacía con mal gusto. Pero era un error suponer que era débil de rodillas. Al contrario, era sorprendentemente audaz.

“Eres una idiota, y nunca escuchas cuando la gente te dice cosas.”

A pesar de todo, no podías evitar que te gustara. Justo cuando pensabas que la tenías envuelta en tu dedo, te dabas cuenta de que era ella la que te tenía envuelto en el suyo.

“Pero Constance Grail.” Continuó Scarlett, sonriendo alegremente antes de revelar su secreto mejor guardado.

“¡Te adoro!”

Connie dejó de respirar y abrió sus ojos verdes al máximo. Luego, su rostro se arrugó y extendió las manos. Entre sollozos, lloraba algo una y otra vez.

Scarlett ya no podía oírla.

Pero parecía que se esforzaba tanto, que Scarlett le sonrió por última vez—

—y luego se desvaneció en el aire.