Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 13

Capítulo 2: Correr, o Morir. Chase_With_the_Girl

Parte 4

-¿Hm?

La piel de la momia Sumo Sacerdote se partió y sus párpados se movieron mientras corría por la calle con una velocidad tremenda.

La acrobike mantenía su posición cien metros por delante de él, pero entonces la bicicleta se inclinó a un lado. Sus neumáticos parecían haberse resbalado en las hojas secas dispersas por el camino.

Rápidamente recuperó su equilibrio, pero había perdido algo de velocidad.

Trató de ganar un poco de aceleración externa agarrándose al costado de un camión escolta no tripulado que pasaba como parte de la orientación anti-crimen, pero eso no fue suficiente para escapar del Sumo Sacerdote.

Se acercó a la acrobike.

Una vez vio una oportunidad, la momia actuó.

El asfalto a su alrededor se hinchó y los brazos gigantes que parecían árboles brotaron de la tierra abajo. Una mano más grande que un salón de economía doméstica y un puño más duro que el concreto se dispararon hacia la acrobike con la fuerza de una estrella fugaz.

De repente, los brazos gigantes dejaron de moverse, como si fueran atados por cadenas. Los distintos brazos se retorcieron alrededor del otro como si estuvieran atrapados en una red.

Mientras seguía corriendo junto a los brazos, el Sumo Sacerdote notó al instante qué pasaba.

(Ese magnetismo de antes… ¿Ella cubrió la zona con arena de hierro para que se incorporara naturalmente en los brazos?)

Pero cuando se trataba de una competencia directa de fuerza, nadie podía derrotar a un Dios Mágico.

En cuanto el Sumo Sacerdote envió un simple comando, los brazos gigantes se separaron. Habían estado presionándose como si aplaudieran o se frotaran, pero se separaron a la fuerza.

Había recuperado sus armas.

Esta vez, aplastaría la acrobike para quitarles su transporte y adquiriría a Kamijou Touma.

Pero algo interrumpió los pensamientos del Dios Mágico.

-¿…?

Al principio, pensó que era una suave brisa.

Pero no lo era.

-Ohh…

Definitivamente no lo era.

-¿¡Ohhhhhhhhhhh!? ¿¡Esto es…!?

Misaka Mikoto se dio la vuelta sentada en el asiento trasero de la acrobike. Hizo el gesto de una pistola hacia el Sumo Sacerdote que se acercaba por detrás.

-Un vacío puede sonar como algo especial, pero puedes hacer fácilmente uno con una ventosa de goma. De hecho, incluso puedes hacer uno en el baño presionando tus manos.

Una violenta ráfaga de viento sopló, pero no porque la acrobike se movía a 60 km/h.

-¿Y sabías esto? En experimentos de túnel de viento que utilizan vientos artificiales para revisar la aerodinámica de los autos y aviones, utilizan una gran hélice hasta cierto punto, pero incluso eso tiene sus límites. Después de eso, introducen aire altamente comprimido o preparan un tanque de vacío para succionar el aire del túnel de viento.

Ella mezcló arena de hierro con los brazos gigantes del Sumo Sacerdote y solo había necesitado tomar el control por unos segundos.

Las manos gigantes se habían juntado y crearon un cierto nivel de vacío entre ellas.

Desde ahí, el Sumo Sacerdote solo tenía que recuperar el control y abrir la puerta a ese vacío.

-Pero escucha esto. ¡¡En experimentos de túnel de viento usando tanques de vacío, la ráfaga de viento puede exceder las velocidades de viento de Mach de un avión de combate supersónico!! ¡¡¡¡¡¡Como en este momento!!!!!!

Sonó como una explosión.

A diferencia de un túnel de viento, el camino era un espacio abierto y Kamijou y Mikoto estaban a una distancia considerable. Solo se sentía como una poderosa ráfaga de viento para ellos, pero ¿qué pasaba con el Sumo Sacerdote que había abierto esa puerta tan cerca?

-Ohh…

Los pies de la momia dejaron el suelo.

Ignoró la gravedad.

-¿¡Ohhhhhhhhhhh!? ¿¡Esto es…!?

Incluso sus gritos fueron tragados por el aire vacío. Fue succionado hacia el punto en el espacio donde las manos de los brazos gigantes estaban desintegrándose.

No estaba claro lo que pasaría con él.

Los tímpanos y órganos de un humano normal serían destruidos por el fuerte cambio de presión y su esqueleto podría ser destrozado, pero era un completo misterio cuánto afectaría un golpe normalmente fatal a una momia como él.

Pero eso no importaba.

Kamijou y Mikoto tenían una condición de victoria diferente en mente.

-¡¡La veo!! ¡¡Esa es la entrada del parque central!!

-¡¡Bien, aquí vamos!!

No necesitaban derrotarlo directamente. Solo necesitaban ganar una docena de segundos.

Kamijou dejó de pensar en lo que sucedería después. Sacrificó toda su energía restante para pedalear tan fuerte que pensó que sus músculos iban a destrozarse. Lo hizo todo para llegar a una de las diez o veinte entradas del parque central.

Escuchó un profundo sonido detrás de él.

El Sumo Sacerdote ya había atravesado el viento supersónico y dio un nuevo paso hacia adelante. Ya se había liberado de sus ataduras y reanudó su persecución a toda potencia. Ese truco era poco probable que funcionara una segunda o tercera vez.

¿Esto sería suficiente para que llegaran con Fiamma?

¿O el Sumo Sacerdote los atraparía primero?

Todo se redujo a eso.

-Vamos…

Kamijou soltó un rugido mientras miraba a la puerta del parque central más adelante.

-¡¡Vamooooooooooooooooossssssssssssssssss!!

***

Ese hombre avanzó lentamente por la hierba que se había vuelto color marrón claro por el frío del invierno.

Él vestía exclusivamente el color rojo y le faltaba un brazo, pero ni el hombre de la basura levantando una lata vacía del suelo ni la joven esposa que sacó a pasear a su perro le prestaron atención. Él había eliminado su presencia para que los forasteros no lo notaran.

Su nombre era Fiamma de la Derecha.

Él una vez había comenzado la 3º Guerra Mundial por su deseo de salvar a toda la raza humana.

(No falta mucho.)

Determinó eso mientras sentía la suficiente calma para disfrutar en vez de maldecir el viento helado de diciembre. En realidad no había contactado a Kamijou Touma, pero podía oír el distante ruido acercándose.

Le había pedido a ese chico venir al parque central del Distrito 5 y parecía que él tenía suficiente sentido común para mantener sus promesas.

-Hmph.

Fiamma de la Derecha había aprendido a usar algunos trozos de magia incluso después de perder su “brazo”. Lo había hecho a través de su contacto con el ser anormal llamado Ollerus. El hechizo de hadas era uno de esos. Originalmente había sido hecho para derrotar a la Diosa Mágica llamada Othinus.

Cuando pensaba en ello, había habido algo en esos dos que no le había gustado desde el principio.

Ellos habían dominado la magia hasta el punto de convertirse en un dios. Habían utilizado la palabra “dios” tan a la ligera e irreverentemente, pero tampoco había habido salvación en el hechizo de hadas. Eso era verdad ya sea que hubiera vuelto impotente a Othinus como planeaban o si en cambio había destruido la estructura de su cuerpo desde dentro.

En Dinamarca, el hechizo de hadas que Fiamma le lanzó a Othinus había sido el verdadero problema en el mismo final. Algunas coincidencias habían permitido que Othinus siguiera viviendo, pero ¿qué habría sucedido de lo contrario?

¿Cuánto habría afectado la estructura de ese chico?

Fiamma había hecho planes claros para salvar a toda la raza humana, pero ni siquiera él podía imaginar eso.

Esto era un ritual para purificarse de eso.

Varias cosas habían sucedido después de que Othinus se había convertido en un Dios Mágico completo. Si no fuera por ciertas coincidencias, el mundo fácilmente podría haber sido todavía destruido, así que tenía que expiar ese pecado.

-…

Tenía que hacer lo mismo aquí que con Othinus.

Con su mente decidida, produjo una estaca de luz en su mano izquierda.

Pero esta estaca no cabía solo en su mano izquierda.

En un instante, creció a 500m de largo y atravesó el parque central.

(Incluso esto…)

Solo tenía que hacer contacto físico con el Dios Mágico. Si lo metía directamente en el centro del cuerpo del Sumo Sacerdote, el hechizo de hadas destruiría rápidamente su estructura.

(Incluso esto es a pequeña escala para algo destinado a derrotar a un Dios Mágico.)

El objetivo de Ollerus había sido reducir a un Dios Mágico hasta el nivel de un humano, pero Fiamma había cambiado eso.

Dicho esto, no lo había alterado mucho. En cuanto golpeara, simplemente usaría el mismo hechizo exacto 2’070,000 veces seguidas. Poco a poco, ampliaría la distorsión y finalmente destruiría al Dios Mágico. Esto era un original de Fiamma de la Derecha que utilizaba su especialización en técnicas de desintegración.

(Supongo que esto todavía no me acerca en absoluto a ese chico que sacó a una Othinus con su máximo poder de ese atolladero sin usar algo como esto.)

El sonido de neumáticos desgarrando el suelo se volvió mucho más fuerte.

El chico de pelo de punta se precipitó al parque central. Estaba cubierto de sudor, su pelo estaba empapado, y no había ni siquiera un ápice de compostura en su espantosa expresión.

Pero si hubiera estado solo, probablemente no habría estado tan desesperado por escapar.

Una chica desconocida se aferraba a él desde el asiento trasero de la bicicleta asistida eléctricamente.

-No ha cambiado.

Fiamma solo dijo eso y sonrió ligeramente.

Se centró en la palma de su mano izquierda restante. Sintió la estaca brillante de 500m de su variante del hechizo de hadas moverse ligeramente. Si movía su brazo en un tiro lateral, podría dispararla como un cohete.

El chico parecía haberlo notado.

Ellos no se saludaron.

Solo tenían que lograr sus respectivos objetivos.

Primero, la acrobike de Kamijou y la chica pasaron a Fiamma.

El hombre pelirrojo miró hacia adelante.

El perseguidor vestido de púrpura también parecía haber notado a Fiamma de la Derecha.

No había necesidad de saludarlo con un gesto.

***

Uno de ellos era un verdadero Dios Mágico, y el otro era un hombre pelirrojo que había querido salvar al mundo.

Los dos cruzaron caminos de frente.

***

Un sonido ensordecedor explotó detrás de Kamijou.

Frenó tan fuerte como pudo, sintió que no era suficiente, y presionó las suelas de sus zapatos sobre el sendero de ladrillos.

La acrobike se detuvo con un chirrido con un olor a quemado.

Se había acabado.

Kamijou tragó saliva.

El resultado era claro como el día, pero le resultó difícil creer lo que veía.

Se sentía mareado.

Sin embargo, tenía que aceptarlo.

De lo contrario, no podría seguir adelante.

Después de todo…

-Kahkah.

Escuchó una risa seca.

No provino de Fiamma.

La risa de Fiamma no sonaba como si viniera de un silbato de hierba seca.

-¡Kahkahkah! ¡¡Kahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkahkah!!

-¡Maldición! ¡¡Fiamma!!

Gritar no iba a ayudar.

Ya había terminado para cuando cruzaron sus caminos. La estaca de luz gigante se había extendido a través de todo el parque enorme, pero estaba rompiéndose como el cristal y desvaneciéndose. No, fue más que solo eso. El hombre de un brazo giró rápidamente por el aire. Hizo más que solo una vuelta. Estaba atrapado en un giro salvaje que no consideraba el control o un aterrizaje seguro. Claramente iba a estrellarse contra la hierba seca del suelo sin prepararse.

No estaba claro qué tipo de batalla se había desarrollado, pero el resultado no podía haber sido más evidente.

Ni siquiera Fiamma de la Derecha había sido capaz de hacer nada. Ni siquiera su preciado hechizo de hadas había detenido al Sumo Sacerdote.

Kamijou había causado esto.

Él no podía ver el futuro, así que no podía haber sabido lo que habría sucedido. Fiamma puede no haber querido que se culpara, pero si Kamijou no hubiera confiado en él y hubiera hecho otra cosa, esto no habría sucedido.

-¿Qué vamos a hacer?

Mikoto hizo la pregunta crucial desde el asiento trasero.

-¿¡Esa era realmente tu carta de triunfo final!? ¿¡Entonces qué vamos a hacer ahora!?

Kamijou estaba preocupado por Fiamma.

Quería precipitarse y revisar sus heridas. Quería al menos asegurarse de que respiraba y tenía pulso. Pero no tenía tiempo. El Sumo Sacerdote todavía iba con todo y quedarse solo haría que otros quedaran atrapados en el alboroto de la momia. Si eso sucedía, las probabilidades de salvar a Fiamma bajarían aún más.

Así que Kamijou habló.

-Misaka, llama a una ambulancia aquí.

-¿¡Está bien, pero qué hacemos!?

-Eso es obvio.

Tenía miedo. Su respiración era errática y su corazón latía dolorosamente fuerte. Sentía que había chispas saltando por su mente y apenas podía pensar.

Pero…

-¡¡No puedo dejar que nadie sea herido así!! ¡¡Así que haré lo que sea necesario para vencer al Sumo Sacerdote!! ¡¡Esa es la única cosa que sé con seguridad!!

La acrobike de Kamijou y Mikoto atravesó el parque con una velocidad tremenda.

Su carrera sin ningún objetivo había comenzado de nuevo.

***

Colección de Trucos de Bicicleta 2

Jumper

Dificultad: 2

Un básico de los trucos de bicicleta. En movimiento, presionar con tu peso para bajar la suspensión y luego usar el retroceso para saltar. Tu aceleración original cambiará cuánto impulso tiene el salto. Un requerimiento para cualquier actuación usando obstáculos en la calle.

Flail Turn

Dificultad: 3

Acumula algo de velocidad, bloquea la rueda delantera para levantar la rueda trasera, y tuerce el manubrio para girar la rueda trasera como un bate.

Slope Clear

Dificultad: 2

Una variación del Tightrope. Para este, deslízate por la barandilla inclinada de una escalera mecánica, escaleras, o similares. El truco es bloquear ambas ruedas para deslizarse intencionalmente. Dejar que las ruedas giren proporciona demasiada velocidad y aumenta el riesgo de estrellarse.

Flying D

Dificultad: 5

Una variación del Flail Turn. Mientras giras la bicicleta, desbloquea la rueda delantera, gira toda la bicicleta de costado, y salta al aire. Idealmente, gira la bicicleta al menos una vez mientras está horizontal. Si no reorientas la bicicleta antes de aterrizar, te caerás.

Takeoff

Dificultad: 2

Una variación del R Dash. En lugar de desbloquear la rueda delantera, levanta toda la bicicleta en un caballito para lanzarte al aire en lugar de hacia adelante. Al igual que con R Dash, es más importante como una introducción a trucos de mayor nivel.

Motor Drive

Dificultad: 1

Agarrarse a un auto, motocicleta, o cualquier otra cosa con motor para aumentar la velocidad por una fuente externa. El mismo método es simple, pero debido al peligro de un accidente que podría involucrar a personas no relacionadas, utilizarse con extrema precaución.