Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 13

Interludio 2: Entre Líneas 2

Ese sacerdote realmente deseaba salvar a la gente.

Creía que necesitaba convertirse en buda porque su cuerpo humano era insuficiente.

Renunció a su estatus social y posesiones, cavó un pequeño cuarto en la tierra, y no dudó en meterse.

Hizo todo lo necesario.

Realizó sin falla los pasos apropiados, ignoró la cadena de reencarnación, y debería haber alcanzado el estado de buda en una sola vida.

-Realmente dudo que un rostro tan lleno de avaricia pertenezca a un Buda.

-Miren, su espalda está ligeramente doblada. Eso prueba que rogaba por su vida.

-Se derrumbó por aquí también. Simplemente no podemos aceptar esto como una auto-momificación adecuada.

Pero no alcanzó el estado de buda.

Debió, pero nadie lo aceptaría.

Esto tenía mucho que ver con las patéticas disputas entre templos y el fuerte vínculo entre religión y política en esos días. Se redujo a diferentes facciones compitiendo por influencia. Habría sido un problema si ese sacerdote hubiera alcanzado el estado de buda y reunía el apoyo de la gente, así que algunos actuaron para asegurarse que se convirtiera en alguien que no había alcanzado la iluminación y que había sufrido al morir.

Una momia que no se convertía en buda no sería adorada.

Sin importar la situación, no se permitían en las mismas tumbas que los demás y se enterraban en una zona separada.

Mientras los jóvenes sacerdotes sacaban el cadáver seco, un grupo se rio a un lado.

Eran los nobles de la corte.

No estaba claro qué habían hecho exactamente, pero era obvio que habían esperado este resultado.

-Ahora finalmente puedo estar tranquilo.

-Honestamente, debería haber sabido que esto pasaría si seguía hablando de salvar a todas las personas, sin importar su estatus social.

-El mundo necesita el caos. De lo contrario los patéticos plebeyos perderían toda razón para confiar en el gobierno.

Pero recuerden una cosa.

Incluso si nadie lo aceptaría, ese sacerdote había completado todos los pasos necesarios. Había trabajado para reiniciarse como un dispositivo para salvar a la gente y había comenzado a reunir la información que necesitaba para lograr ese objetivo.

Esa momia lo reunió todo.

Esa momia lo analizó todo.

Esa momia lo entendió todo.

Y llegó a una conclusión.

-Ya veo. Así que no necesitaba la posición de un Buda para salvar a la gente. Esta idea nunca se me ocurrió.

Al oír esa voz repentina, uno de los jóvenes sacerdotes dio un grito sorprendido y lo soltó.

Pero el cadáver seco no cayó al suelo.

No, ya no era un cadáver.

La momia colocó suavemente sus pies en el suelo de madera y se puso de pie. Miró a las “personas” que no pudieron escapar de sus miserables deseos.

-Entonces asumiré ese papel. Seré el patético sacerdote pecaminoso que no pudo abandonar sus deseos y murió sin alcanzar la perfección. No me darán un lugar o papel como un Buda, así que me convertiré en uno de los vagabundos inmensamente poderosos.

No había nada que pudieran hacer.

-Me convertiré exactamente en lo que ustedes querían que fuera. Me convertiré en un simple Sumo Sacerdote, un simple Buda errante.

Los que habían sonreído mientras preparaban esto todavía no entendían la gravedad de la situación. Uno de ellos gritó para cortarlo, otro trató de ganárselo con dinero, y otro se echó a llorar y rogó desesperadamente ser perdonado.

Pero todo fue inútil.

Probablemente había formas para calmar a un dios maligno, pero ese Sumo Sacerdote ya no tenía un papel como bueno o malvado. Nadie sabía lo que haría y solo podían ver mientras mostraba sus colmillos sangrientos.

Sí.

Este fue el nacimiento de un nuevo Dios Mágico.