Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

MISA CAMINABA ALEGRE junto a Marina, quien iba al frente del grupo. Parecía que confiaba en Marina. Cuando habían sido atacados por orcos, Marina no había huido de ellos. Había protegido el carruaje de Misa, supongo que eso la hacía digna de confianza.

“¿Dónde están los otros miembros de tu grupo?” Le pregunté a Marina. Cuando protegían a Gran, había cuatro de ellos. Aunque no recordaba todos sus nombres.

“Masrika e Itia están haciendo otro trabajo. Elle y yo podemos manejar esto”.

De hecho, apuesto a que no podrían hacer este trabajo sin Elle. Ella era la maga, después de todo.

Una vez fuera de las puertas, caminamos un rato hasta que vimos los campos. Eran bastante grandes. Pude ver a un par de granjeros trabajando la tierra. Marina los llamó desde atrás: “Disculpen. Recibimos una misión del Gremio de Aventureros porque aparecieron algunos topos”.

“¿Así que han venido? Serán de gran ayuda…” El hombre se dio la vuelta y miró a Marina, pero luego me miró de inmediato. Yo estaba parada justo detrás de ella. “¿Un oso?”

Marina me miró por un segundo. “No te preocupes por ella”. Claro, ella me estaba facilitando las cosas al hacer avanzar la conversación, pero se había sentido grosero.

Pero el hombre todavía parecía tener curiosidad, y no dejaba de mirarme. “¿Y esas niñas?” Miró a las niñas a mi lado.

Supongo que eso llamaría su atención. ¿Dos aventureras, una niña disfrazada de oso y algunas niñas? No es algo que se vea todos los días.

“Por favor, no les hagas caso a ellas tampoco”, dijo Marina. “Ahora, ¿dónde aparecieron los topos?”

“Yo diría… por ahí”. El hombre se alejó de nosotros y señaló el lugar. “Arruinaron bastantes de nuestros cultivos, así que contamos contigo”.

Marina comenzó a caminar en esa dirección. Usé mi habilidad de detección para verificar si había monstruos alrededor. Tal como había dicho Marina, no detectaba ninguna señal de monstruos cerca. Desafortunadamente, como esperaba, no podía detectar ninguno de los topos.

Mi habilidad solo funcionaba para monstruos y personas, y los topos contaban como animales. Lo único que podía ver eran las señales de las personas que trabajaban en el campo. Había muchos granjeros, ahora que echaba otro vistazo alrededor. No recordaba haberme cruzado con alguien, pero incluso había alguien detrás de mí; me giré para mirar, pero no lo vi.

Había un árbol gigante donde había visto las señales. Supongo que estaban descansando a la sombra. Tal vez incluso se estaban saltando el trabajo. La agricultura parecía bastante agotadora.

Una vez que llegamos al lugar que el hombre había indicado, Marina comenzó a dar instrucciones. “Es por aquí. Elle, ¿si pudieras? Por favor, retroceda un poco, Lady Misana. Todas ustedes.”

“En ese caso, miraré alrededor”. Elle comenzó a caminar alrededor de la circunferencia del campo.

“Hay un par de agujeros, ¿no?” pregunté.

Cuando miré alrededor del camino que Elle había recorrido, vi cosas que parecían agujeros.

“¿Cómo encuentras los topos?” Misa le preguntó a Elle, pareciendo muy curiosa.

“Usamos magia de agua para sacarlos. Comenzaré a hacer eso ahora, así que por favor quédense un poco atrás”.

Le dimos a Elle un poco de distancia. Después de asegurarse de que realmente nos habíamos alejado, Elle acercó sus manos al agujero y usó magia. El agua de las manos de Elle fluyó bajo tierra. En lugar de ser absorbida por la suciedad, el agua fluyó directamente al agujero, llenándolo constantemente.

Mientras observaba, preguntándome qué pasaría, el agua comenzó a fluir de nuevo hacia arriba. ¿Estaba retirando el agua?

Las tres chicas parecían francamente desconcertadas.

“La magia que Elle está usando es muy difícil”, dijo Marina, luciendo orgullosa mientras les explicaba a las tres chicas.

“¿Lo es?” dijo Misa.

“Solo producir magia de agua es fácil. ¿Manipular el agua? No tanto.”

Supongo que ella tenía razón. Producirla también era fácil para mí, pero tratar de manipular un golem hecho con ella era algo avanzado. Supongo que realmente necesitarías usar tu imaginación para hacerlo.

“Marina, basta de hablar”, dijo Elle. “Van a salir pronto”.

Marina blandió su espada.

Miramos el agujero.

“¡Algo está saliendo de ahí!” Misa gritó justo cuando algo negro que había sido arrastrado por el agua saltó.

Era un topo, pero era mucho más grande que cualquiera de los topos que había visto en la televisión. En el momento en que el topo cayó al suelo, Marina lo ensartó con su espada. Estaba muerto, así como así. Hizo lo mismo con los otros dos topos que salieron del agujero.

“Tres abajo”.

“Ese fue un trabajo bastante bueno”, dijo Marina. “Está bien, vamos al siguiente hoyo”.

“Lady Misana, ¿ves?” dijo Elle, comenzando por el siguiente hoyo. “No fue tan interesante, ¿verdad?”

Misa asintió. “Me siento mal por los topos ya que los están matando, pero sé que nuestra comida es importante. Y tú magia fue increíble, Elle”.

“Gracias, Lady Misana, pero no fue tan impresionante”.

“Pero Marina acaba de decir que tu magia lo es”.

“Un poco, tal vez. Pero si no estoy tocando el agua que hago con magia, no puedo manipularla. Una vez que entrene más, podré hacer esto con el agua incluso si estoy lejos”.

¿Hmm? Espera, ¿eso significaba que mi manipulación del golem era impresionante?

“Así que considéralo una magia moderadamente impresionante”, dijo Elle con una sonrisa, inclinándose para estar al nivel de los ojos de Misa. Realmente enfatizaba sus tetas gigantes.

Eran tan grandes. Algún día, algún día estaría allí…

Después de eso, empezamos a ayudar con el exterminio de topos.

Está bien, lo llamé ayudar, pero todo lo que realmente hacíamos era buscar agujeros. Dado que el trabajo era de Marina y Elle, no ayudamos con el exterminio real.

“Marina, aquí también hay un agujero”, gritó Misa desde lejos.

“Una vez que hayamos terminado con este hoyo, iremos enseguida. Elle, hagamos esto”.

Elle comenzó a usar su magia e hizo lo mismo que antes.

Trabajando juntas, encontramos los agujeros de inmediato. Pero cuando los agujeros estaban muy juntos, a veces terminábamos sin encontrar topos. Aun así, las cosas iban muy bien.

“Hay muchos más de ellos de lo que pensé que habría, tengo que decir”.

“Estás bien. Ni siquiera hemos revisado la mitad del campo todavía y ya hemos encontrado tantos”.

No podía hablar de eso, pero sabía que ya habíamos exterminado a casi treinta topos. Eso parecía mucho.

“Me pregunto si hay un gran topo por aquí”, reflexionó Elle.

“¿Un gran topo?” Podría adivinar bastante bien qué era eso. Aun así, nunca había oído de un topo así.

“Es posible”, dijo Marina. “Tal vez deberíamos interrumpir la búsqueda de agujeros de topos regulares para dedicarnos a encontrar un agujero de topo grande”.

“Marina, ¿qué es un gran topo?” preguntó Misa.

Me alegro de que Misa fuera la que preguntara. Estaba pensando lo mismo, pero no quería parecer que era la única persona que no sabía.

“Un gran topo es una especie de madre para los topos normales. Ya que tienen muchos bebés a la vez, tenemos que darnos prisa y matarlos o todos arrasarán los campos”, dijo Marina.

“Probablemente no deberíamos hacer esto solas”, dijo Elle. “Quizá queramos encontrar refuerzos. Si tardamos demasiado, sería malo”.

“Decidamos qué hacer después de encontrar el agujero”.

“Bien. El agujero tiene prioridad”.

Según Elle, se suponía que debíamos buscar un agujero enorme, del tamaño de un niño humano, de hecho. ¿Cómo de grande era el topo, entonces?

Mientras nos separamos para buscarlo, vimos al hombre de antes corriendo hacia nosotros. “¡Disculpe!” Parecía totalmente sin aliento.

“¿Pasa algo?”

El hombre hizo una pausa para recuperar el aliento. “Nosotros… encontramos un agujero gigante allí. Más cultivos arruinados también”.

“¿Un gran agujero?” dijo Elle.

“¡No es un gran topo, ¿verdad?!” dijo Marina.

“Pensé que era una posibilidad, así que vine a decírselos. A este ritmo, será un desastre. Por favor, si pudieran ayudar…” El hombre inclinó la cabeza. Parecía que no teníamos más búsquedas que hacer: el tipo nos iba a llevar directamente al agujero del gran topo.

“Parece bastante grande”.

El agujero en el suelo estaba absolutamente abierto. Sí, era del tamaño de un niño.

Elle revisó el área alrededor del agujero. Se había comido una tonelada de los cultivos de los alrededores. “Realmente parece que hay un gran topo alrededor”.

Pero no era un monstruo, ¿verdad? Intenté usar mi habilidad de detección, pero no obtuve nada. Todo lo que pude ver eran señales humanas. Hmm, parecía que esa persona todavía estaba cerca de ese árbol y holgazaneaba.

“Elle, ¿si pudieras?” Marina le dijo a Elle. Elle usó su magia como lo había hecho antes y lavó agua por el agujero. Incluso cuando volvió a subir el agua, no salió nada.

“¿No está ahí?”

“No estoy segura. Puede que no esté”.

Marina echó otro vistazo al campo diezmado. “Pero tiene que ser. Solo mira alrededor.”

“Puede que sea tan grande que no pueda sacarlo”. Elle intentó enjuagar el agujero con agua varias veces más, pero no vimos ninguna señal de que saliera el topo.

En realidad, no había tenido la intención de ayudarlas, pero tampoco estaba dispuesto a dejar que los cultivos fueran aniquilados. “¿Quieres que lo intente?”

“¿Quieres, Yuna?” preguntó Marina.

“¿Podemos contar contigo? Parece que no puedo hacerlo”.

Marina asintió. “Sabía que eras increíble en la magia de la tierra, pero no tenía idea de que también podías usar la magia del agua”.

“Mas o menos”. Usé magia de agua de la misma manera que lo hizo Elle. El agua salió de mi títere de oso. El enorme agujero se inundó.

“Eso sí que es mucha agua”.

Elle asintió. “Es más del doble de la cantidad que puedo producir”.

Podría decir más o menos lo que estaba pasando en el agujero usando el maná en el agua. Incluso podía sentir el agua tocando algo. “Hay algo grande en este agujero”.

“¿Puedes decirlo?”

“Más o menos.” Saqué el agua de nuevo como lo había hecho Elle. Sí, podía sentir que algo enorme venía con él.

“Marina, algo está por salir”, le dije, “así que cuento contigo”.

“Sólo déjamelo a mí.” Marina blandió su espada.

Pronto saldría. Y lo que salió fue… ¡¿era eso en serio un topo?!

“¡Es un gran topo!” Marina gritó.

Incluso más grande de lo que esperaba. Era prácticamente del tamaño de un lobo. La cosa no estaba ni cerca del tamaño de un topo.

“¡Marina! ¡No podemos dejar que se escape!”

“Lo sé.” Marina ensartó el gran topo que salió del agujero con su espada. Su espada atravesó el torso de la cosa. Dejó de moverse. Muerto de un golpe.

“Vaya, es enorme”, dijo Misa.

“No tenía idea de que pudieran ser tan grandes”, dijo Noa.

Sabía que Fina podía manejarlo, pero parecía que Misa y Noa no estaban tan asustadas por el cadáver del topo. Me sorprendió ver un lobo muerto cuando había venido a este mundo. Los niños en este mundo seguro que son duros.

“Yuna, fuiste de gran ayuda”, dijo Marina.

“Sí, lo fuiste, especialmente porque mi magia no podía manejarlo”, dijo Elle.

Las dos me dieron las gracias.

“Bueno, los granjeros habrían tenido problemas si se comieran sus cultivos”, dije.

Los granjeros habían dedicado mucho esfuerzo a cultivar esos cultivos, y no era como si pudiera abandonarlos cuando estaban justo frente a mí. Había visto gente en las noticias en mi mundo original pasando un mal momento después de ser golpeada por un tifón u otros desastres. Como iba a comer la comida que producían estos granjeros, quería asegurarme de poder protegerlos como pudiera.