Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

TERMINÉ DE PRESENTAR A Zelef, y él comenzó a hacer preguntas sobre cuántas personas asistirían, qué tipo de personas estarían allí, todo eso. Iba a haber unas cincuenta personas, más o menos. La mayoría serían nobles cercanos, algunos de ellos los comerciantes de la ciudad y los peces gordos políticos. Una vez que tuvo una idea de los asistentes, Zelef le dijo a Gran que quería comenzar de inmediato.

La fiesta sería mañana, así que realmente necesitábamos ponernos manos a la obra. Zelef se dirigió a la cocina, dirigido por Meishun. Como yo era la que llevaba los ingredientes, me dirigí con ellos.

“Aquí es donde está la cocina”, dijo Meishun. “Por favor, úsala como quieras. Llamaré a sus asistentes, Sr. Zelef, así que espere unos momentos”. Se fue justo después de llevarnos a la cocina.

Zelef pidió más manos para ayudar con la cocina. Necesitaría más gente para mover los ingredientes, lavarlos y cocinar para una multitud tan grande. Cuando Gran preguntó cuántas personas, respondió… tres. Pensé que estaba en el lado bajo, pero aparentemente, él mismo estaba cocinando los platos principales, por lo que estaría bien siempre que tuviera algunos asistentes.

“Maestra Yuna, si pudiera por favor…”

“¿Estás seguro de que quieres que los saque aquí mismo? Podría ponerlos en la cámara frigorífica por ti”. Si sacaba las cosas justo donde estaba, me preocupaba duplicar el trabajo.

“Necesitamos hacer un trabajo de preparación por adelantado, puedes sacar los ingredientes aquí. Separaremos lo que usaremos inmediatamente y lo que no”.

Después de que Zelef me pidió que sacara los ingredientes, comenzó a verificar si tenía todos sus utensilios de cocina. Saqué las cajas de ingredientes que había traído de la capital y las puse en el rincón de la cocina. Después de sacar todo del almacenamiento de osos, hubo una conmoción en la puerta.

“¡Señor Botts, aún necesitas descansar!”

“¡Fuera del camino! ¡Lord Gran me pidió que hiciera esto! Le prometí que lo haría”.

“Sí, pero tus brazos…”

“¡No puedo dejar que cualquier cocinero haga las comidas!”

“El nuevo chef debería poder hacerlo. Lord Gran lo ha aprobado”.

“Voy a ser el juez de eso. Abre la puerta.”

Podíamos oír la voz fuera de la puerta incluso hasta aquí. El chef de la casa parecía enojado. Supongo que nadie le había contado los detalles. Mientras me preguntaba qué hacer al respecto, Zelef se acercó a la puerta.

Le di una mirada. “¿Zelef?”

“Es natural que un chef esté molesto porque alguien más está tomando su trabajo. Hablaré con él yo mismo”. Cuando Zelef abrió la puerta, Meishun y un hombre con los brazos vendados entraron en la cocina.

“¿Es este el chef al que llamaste? Esto… esto…” Cuando el hombre miró a Zelef a la cara, se interrumpió de inmediato. “¿Zelef?”

“¿Eres tú, Botts?”

“Zelef, ¿qué estás haciendo aquí?”

Parecía que se conocían. Zelef era el jefe de cocina del palacio, por lo que no era raro que Botts supiera de él, pero parecía que Zelef también conocía a Botts.

“Soy el que va a preparar las comidas para la fiesta de Lord Gran, ya sabes, el chef del que estabas a punto de quejarte”.

“¿Qué? ¿Estás cocinando, Zelef? ¿Pero pensé que eras el jefe de cocina del palacio?”

“Aun lo soy. La Maestra Yuna me pidió que cocinara en lugar de un chef que se lastimó los brazos”.

Bots me miró. Solo tenía una cosa que decir: “¿Un oso?”

“Este es la Maestra Yuna. Estoy muy en deuda con ella, así que acepté su pedido de cocinar para esta fiesta”.

“¿Estás en deuda con un oso? ¿Y tú eres el que cocina?”

Prácticamente podía ver el signo de interrogación en su cabeza. Parecía que estaba totalmente aturdido.

“Zelef, ¿conoces al chef de Gran?” pregunté.

“Sí, solíamos trabajar juntos en un restaurante antes de que yo comenzara a trabajar en el palacio”.

“En ese entonces, Zelef solía ser el jefe de cocina asociado”, dijo Botts. “Y trabajé directamente para él”.

¿Eh? Espera, ¿Botts no había sido el jefe de cocina asociado también? Al menos recordaba vagamente algo así.

“Pero después de un tiempo”, dijo Zelef, “llamé la atención del jefe de cocina del palacio en ese momento y terminé convirtiéndome en chef allí”.

Ya veo, así que ese fue el resto de la historia.

“Pero Botts, pensé que se suponía que ibas a ser el jefe de cocina asociado después de que me fui”, dijo Zelef. “¿Qué estás haciendo aquí?”

¡Ah ah! Así que Botts había sido el jefe de cocina asociado.

“Me peleé con otro chef y me despidieron”.

“¿Te metiste en una pelea?”

“Echaba la culpa de sus errores a los demás, hacía cosas rencorosas a la gente y golpeaba a otros chefs. Un día no pude más. Me peleé con él y eso llevó a que me despidieran”.

“No pensé que el chef Moloog fuera ese tipo de persona”.

“Oh, el chef Moloog finalmente se retiró. El chef actual es un hombre llamado Bolsack. Entró después de que te fueras, Zelef. Es habilidoso, pero tiene una personalidad terrible”.

“Entonces… ¿te peleaste y renunciaste?”

“Como era el jefe de cocina asociado, traté de mantener la boca cerrada, pero supongo que no pude soportarlo más…”

“¿Simplemente paso…?”

“Y, ¿sabes lo que hizo ese tipo Bolsack? Presionó al gremio para que me incluyera formalmente en la lista negra del trabajo en la capital”. Vaya, realmente estaba descargando mucho. Botts también empezaba a parecer agitado. “Ahora se dice que soy violento, así que ya no puedo conseguir trabajo en la capital”.

“¿No has negado las acusaciones?”

“Por supuesto lo hice. Pero hay una diferencia entre el jefe de cocina y el jefe de cocina asociado. Y mucha gente como él. Odio decirlo, pero el tipo es un buen cocinero y tiene un don para la adulación. No soy muy dulce hablando, ¿sabes?”

“¿Y cómo terminaste aquí?”

“Justo, después de que ya no pude trabajar en la capital, estaba ahogando mis penas en una taberna cuando Lord Gran me encontró”.

¿Gran estaba en una taberna? Bueno… parecía algo que haría, incluso si no era realmente un lugar para que un noble pasara el rato.

“Entonces”, dijo Botts, “necesitaba asegurarme de que esta fiesta fuera un éxito para pagarle a Lord Gran”. Miró sus brazos. Sus brazos estaban tan fuertemente vendados que casi parecían ridículos bastones de espuma.

“¿Tus brazos están bien?” Zelef los miró preocupado.

“Sí, no puedo cocinar por un tiempo, pero estoy bien”.

“Me alegra oírte decir eso”. Zelef sonrió, lo que hizo que Botts le devolviera la sonrisa.

“No es nada de lo que alegrarse. Estoy decepcionado de no poder pagar mi deuda con él todavía”.

“Pero tú fuiste el que fue atacado, ¿no es así, Botts?” interrumpí. No fue culpa de Botts.

“Me atacaron, pero… pensando en la situación entre las familias Fahrengram y Salbard, debería haber sido más cuidadoso. Estaba caminando por un lugar desierto sin ninguna preocupación en el mundo. Lord Gran me dijo que tuviera cuidado afuera, y no escuché”.

“Botts, no escuché todos los detalles. ¿Fue alguien de la casa de Salbard quien te atacó?”

“No tenemos evidencia de eso, pero… dada la relación entre las familias, el hecho de que fui yo quien fue atacado y que se enfocaron en mis brazos lo hace probable. Por supuesto, existe la posibilidad de que alguien más que no esté relacionado con la situación también me odie”, respondió con una sonrisa. El tipo sabía cómo mantener las vibraciones agradables, incluso si estaba lesionado.

“Está bien”, dijo Zelef. “Por favor, no te preocupes, Botts. Me aseguraré de que tus sentimientos se manifiesten en la comida que preparare para la fiesta”.

“Zelef…”

“¿No soy lo suficientemente bueno para hacer el trabajo?”

Bots negó con la cabeza. “No, puedo contar contigo”.

“Sí, por favor déjamelo a mí”, dijo Zelef, sonriéndole.

“Aún así, has mejorado un poco desde la última vez que te vi”, dijo Botts con una sonrisa. Zelef se rió. “Zelef, ¿puedo verte cocinar? Ha sido un tiempo.”

“Ah, como en los buenos viejos tiempos. Cuando competíamos y nos veíamos cocinar…”

“Realmente me lleva de vuelta…”

“Bueno, entonces, cocinaré algo que no decepcionará”.

Zelef comenzó su trabajo de preparación. A pesar de que estaba lesionado, me di cuenta de que Botts se estaba divirtiendo mirando. Muy pronto, los tres ayudantes llegaron. Salí de la cocina en silencio para no estorbar.

Cuando regresé a la habitación, Fina estaba con las otras dos.

“Ya estoy de vuelta. ¿Pasó algo interesante?”

“¡Algo sucedió!” Noa levantó la mano. Parecía un poco enojada.

“¿Eh? Ese tonto aristócrata no te hizo nada, ¿verdad?” exclamé.

“No. Cuando me desperté, no estabas aquí. Cuando vine a verte a ti y a Fina, Fina estaba aquí sola y se veía tan sola. Y cuando le pregunté qué le pasaba, me dijo que mi padre te pidió que trajeras un chef”.

Ups. Estaba enojada porque me fui sin decir nada. “Perdón por irme sin un adiós. Estaba en un apuro.”

“Sé que no fue tu culpa, Yuna. Simplemente me entristeció”. Noa parecía avergonzada. Le di a Noa una palmada en la cabeza.

“Entonces, Yuna, ¿trajiste a un chef contigo?” preguntó Fina.

“Sí, un chef de primera clase. Parece que conoce a Botts”.

“¿Conocía a Botts?” Misa se animó cuando mencioné el nombre de Botts.

“Aparentemente trabajaban en el mismo restaurante en la capital”. Mundo pequeño.

“Creo que mi abuelo dijo que Botts solía trabajar en el restaurante con el gran halcón de piedra”.

“¿El restaurante con el halcón? Yo también conozco ese. Es famoso en la capital. Estuve allí una vez”.

Me contaron todos los detalles. Se suponía que el famoso lugar tenía cosas en el menú que no podías comer sin una reserva, así de prestigioso era el restaurante. Eso explicaba las habilidades de Zelef y por qué Gran aprobaba la cocina de Botts. Tal vez iría a comer allí alguna vez; aparentemente, el jefe de cocina era realmente bueno a pesar de que era un idiota. Aunque me preguntaba si podría ir a un restaurante de primera clase vestida con un traje de oso. No podía imaginar un mundo en el que no me rechazaran.

Pensándolo bien, tal vez no iría. No tenía que salir de mi camino para herir mis sentimientos.

“De todos modos, ¿qué han estado haciendo ustedes?”

“Nada en absoluto”, dijo Noa, lo que provocó que las otras dos asintieran. “Quiero decir, Botts fue atacado y herido y no parecía probable que tuviéramos la fiesta. Fuiste a buscar un chef y mi padre nos prohibió a las tres salir, así que nos portamos bien y nos quedamos en la habitación”.

“Lo siento.” Y también le dije a Fina que no saliera a la calle porque me parecía peligroso, ¿no? Todavía no sabíamos si alguien de la familia Salbard había atacado a Botts, pero eso no lo hacía más seguro. Quedarse encerrado en una habitación por otro día parecía miserable, sin importar la razón.

Traté de pensar en una forma de matar el tiempo. Una idea me vino a la mente.

“En ese caso, ¿qué tal si también hacemos algo para la fiesta?”

“¿Quieres decir algo para comer?”

“Sí. No podemos hacer un plato principal normal, pero creo que el budín funcionaría muy bien. Es fácil de hacer y dio que hablar a todos en el banquete del rey”.

El budín se vería aún más extravagante si lo cubrimos con crema batida y frutas. Hice más de doscientos budines para el banquete, así que las cuatro podíamos prepararlos muy rápido.

“Entonces, chicas, ¿qué tal si todos hacemos budín juntas en lugar de estar aburridas y encerradas aquí?” No le haría ningún bien a nadie quedarse quieto mientras los ánimos estaban bajos. Este era el momento perfecto para mantenernos ocupadas y aligerar el estado de ánimo.

“¡Voy a hacer algunos!”

“Sí, me gustaría ayudar”.

“También haré algunos”.

Las tres levantaron sus manos, llenas de energía.

Tomé a las tres chicas emocionadas y regresé por el pasillo del que acababa de llegar, hacia la cocina.