Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

CUANDO REGRESAMOS a la residencia de Gran, Meishun vino a saludarnos.

“Bienvenidas a casa. ¿Qué ha pasado?” preguntó Meishun. Debió haber sentido que algo andaba mal por la expresión en el rostro de Misa. Misa se había animado un poco en nuestra caminata, pero Meishun aún podía notarlo.

“Tuvimos un pequeño problema”.

Meishun me miró. Espera, no fue como si yo lo causara. O, eh. Por otra parte, me había visto desde muy lejos.

“Nos encontramos con ese irritante idiota de Randle de la familia Salbard,” dije. “Él fue bastante horrible con Misa”.

La expresión de Meishun cambió en un instante. Miró a Misa con preocupación. “Lady Misana, ¿estás bien?”

“Yuna me protegió. Estoy bien.”

“¿Es así?” Meishun se inclinó profundamente. “Señorita Yuna, gracias por proteger a Lady Misana”.

Ehh, era mi trabajo. Aún así, nunca esperé encontrarme con un estúpido mocoso noble.

Volvimos a nuestra habitación para relajarnos. Un rato después, llamaron a nuestra puerta.

Entró Meishun. “Señorita Yuna, por favor discúlpeme. A Lord Gran le gustaría reunirse contigo”.

“¿Gran? Espera, ¿hoy?”

“Sí. Parece que le gustaría un relato detallado de lo ocurrido”.

Meishun me mostró el camino a la habitación de Gran.

“Aquí está”, dijo Meishun mientras llamaba a la puerta. Una respuesta desde adentro me dijo que pasara. Abrí la puerta.

“Me disculpo por llamarla, señorita oso”.

No solo estaba Gran en la habitación, sino también Cliff. Parecía que estaban discutiendo cosas. Los documentos estaban apilados encima de la mesa; Gran los mezcló y me ofreció un asiento.

“Escuché que conociste al hijo de la familia Salbard”, dijo.

“Si. Fue malo desde el principio”.

“¿Estas bien?”

“Nadie salió herido. Era todo palabrería. Aún así, probablemente fue duro para las niñas”. Le informé a Gran lo que ese estúpido noble le hizo a Misa.

Gran suspiró mientras me escuchaba. “¿Otra vez?” murmuró, molesto.

“Escuché un poco de Noa y Misa. ¿Es realmente tan malo como parece?” pregunté.

“Lo es, y mucho peor recientemente. El acoso comenzó hace unos años. Al principio eran cosas triviales. Ni siquiera sabíamos quién los había hecho, así que no le dimos importancia. Pero recientemente, ha dejado incluso de intentar ocultarlo. El chico acosa directamente a Misa. Aunque objeté lo que estaba pasando, me dijeron que los padres no debían involucrarse en peleas entre niños a menos que uno saliera lastimado. Ese es el estado de las cosas”, dijo Gran, con irritación clara en su voz.

Incluso si no hería físicamente a Misa, las palabras podían lastimar su mente. Algunas personas nunca se recuperaban de heridas como esa. Algunas personas incluso se lastimaban o se suicidaban por cosas como esa…

Como parecía que sería una conversación larga, saqué tres bebidas de mi almacenamiento de osos. Ambos aceptaron las suyas fácilmente. “Basado en todo eso, Gran, ¿también te acosan?”

“El Gremio de comerciantes fue tomado por un partidario de la familia Salbard. Como resultado, el gremio les da abiertamente un trato preferencial. Dirigen la mercancía al distrito que administra Salbard, por ejemplo, por lo que los residentes van a las tiendas del distrito de Salbard a comprar productos, lo que reduce las ventas y los ingresos fiscales en mi distrito”.

“¿Los comerciantes han protestado contra el gremio?”

“A los comerciantes se les dijo que son libres de vender cosas donde quieran. Y no es un gran inconveniente para la gente del pueblo caminar un poco más para ir de compras”.

“Son los comerciantes del distrito que gobierna Gran los que están sufriendo”, agregó Cliff. “Algunos se han mudado al distrito de Salbard”.

“No tenía idea de que un maestro del gremio podría ser tan poderoso”.

“¿Poder? Prefiero llamarlo soborno”, dijo Cliff. “Están ofreciendo hacer las cosas convenientes si la gente vende en su distrito. Naturalmente, un comerciante elegirá hacer negocios en lugares que ofrezcan condiciones más favorables, sin importar cuán pequeña sea la diferencia”.

“Entonces”, dijo Gran, “las tiendas en mi distrito están teniendo escasez de existencias”.

Supongo que eso era eficiente si estaba tratando de golpearlos con fuerza. “Despreciable. Básicamente, ¿no le está vendiendo a la gente en función de si le gustan o no?”

Entonces Cliff, aparentemente exasperado, dijo algo sorprendente. “Yuna, ¿has olvidado lo que me hiciste?”

¿Eh? ¿Qué le había hecho a Cliff? no recordaba nada de eso…

“¿De verdad lo olvidaste? Le pediste a Milaine que no me vendiera huevos”.

Golpeé mis gunates de oso después de recordarlo. Cierto, lo hice cuando pensé que Cliff había suspendido el apoyo financiero al orfanato. ¿Todavía lo recordaba después de todo este tiempo? Bastante mezquino, Cliff. No es muy bueno.

Si Cliff hubiera estado prestando atención, el orfanato no habría estado en la indigencia en primer lugar, por lo que todo el incidente no había sido culpa mía.

“Es lo mismo que me hiciste a mí, Yuna”, dijo Cliff. “Pero la escala es mayor y la intención mucho más maliciosa”.

“Las personas influyentes de la ciudad han comenzado a ponerse del lado de los Salbard, y mi lado de la ciudad tiene escasez de productos. Estaba consultando con Cliff sobre esto”.

Cliff suspiró. “Deberías haber hablado conmigo antes”.

Así que esto era lo que habían estado discutiendo…

“Lo siento. No quería causarte ningún problema”. Gran inclinó la cabeza hacia Cliff, aunque Cliff era el más joven.

“Bueno”, advirtió Cliff, “así es como te metiste en esta situación”.

“No pensé que en realidad intentarían arruinarnos”.

“Arruinar…” repetí. “¿Entonces la familia de un noble puede arruinarse?”

Gran asintió. “Incluso una casa noble puede caer si no tiene ingresos fiscales. Nuestra tierra sería confiscada por el rey, y sería entregada a otra persona”.

“Y es bastante probable que la otra parte sea la familia Salbard”, dijo Cliff. “Si solo miras los informes de impuestos, parecen ser excelentes señores feudales”.

Si aumentara sus ingresos fiscales, Salbard se vería superior en el papel. Después de todo, los Salbard no estaban dispuestos a documentar todas las acciones nefastas que cometían para llegar allí.

“Tal como están las cosas, Gran y yo hemos tomado medidas contra eso. Enviaré mercancías desde Crimonia, pero el hecho de que controlen el gremio es bastante irritante”.

“Naturalmente. Ya que hemos invitado a personas adineradas y comerciantes, es imperativo que la fiesta sea un éxito. No puedo heredar mi tierra a mi hijo en este estado”.

“Sí. Debemos ganar gente a nuestro lado en esta fiesta, incluso si son solo unos pocos”.

Así que la fiesta tenía otro propósito, entonces. Y la relación de Misa y Randle era más profunda que una pelea entre dos niños. Randle veía a Misa como una oponente a la que necesitaba robar territorio, o no, la veía como una oponente a la que ya había vencido. Y ugh, ¿pensó que podría tener a Misa como sirvienta? Me haría cargo de Misa si estuviera en la indigencia. ¡Como si fuera a entregarla a un idiota como él!

En el mejor de los casos, Gran ganaría, pero parecía superado en número en este momento. ¿Tal vez las cosas estarían bien ya que Cliff estaba ayudando ahora? De todos modos, no era mi lugar involucrarme en problemas entre la nobleza…

“Yuna, ¿puedo pedirte que cuides de Noa?” preguntó Cliff. “No sé si Salbard intentará hacer algo. Por favor, mantén un ojo en ella.”

Gran asintió. “Por favor, haz lo mismo con Misa”.

No necesitaban preguntar. Misa y las demás eran como hermanas pequeñas para mí. Las protegería sin importar qué.

“Además, y me disculpo, Yuna, pero tendré que pedirte que te abstengas de salir por un tiempo. no se si pasara algo. Por supuesto, creo que estarán a salvo contigo, pero lo impensable podría suceder. Por favor, quédense dentro de los terrenos hasta después de la fiesta”.

Realmente no sabían con qué nivel de ermitaña estaban lidiando, ¿eh? Me había mantenido encerrado durante años. ¿Unos pocos días? Eso no era nada.

Aunque no tenía computadora ni televisión, podía encontrar juegos para jugar si quería. Y oye, esta vez no estaría encerrada sola. Había toneladas de formas de divertirse con cuatro personas.

Con nuestra charla terminada, nos pusimos de pie… y en ese momento, hubo una conmoción en el pasillo. Meishun se apresuró a entrar sin siquiera molestarse en llamar.