Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

HABÍA ABANDONADO A FINA, y aquí estaba ahora, pensando en lo mismo que ella probablemente: qué regalarle a Misa por su cumpleaños. Quiero decir, si yo estaba luchando con esto, dudaba que Fina no lo estuviera. Podría imaginármelo. “¿Qué deberíamos darle como regalo?” diría ella, luciendo angustiada. O “Ay no, no tengo nada que darle…”

Tal vez podríamos hacerle un regalo conjunto. El otro regalo estándar era el pastel, ¿verdad? Podría preparar un pastel fácilmente, así que estaba segura de que podría manejar uno de cumpleaños. Tal vez podría hacer un pastel de dos pisos y usar crema batida rosada para escribir “Feliz cumpleaños”. Estaba segura de que a Misa le gustaría eso. Incluso podría ponerlo en mi almacenamiento de osos para que estuviese agradable y fresco.

Si estuviera haciendo pastel, Fina podría hacerlo conmigo. Tal vez después de que terminara de elegir su vestido, la llamaría…

Hasta entonces, tenía tiempo para matar.

Estaba reflexionando sobre qué hacer cuando alguien me llamó. “¿Señorita Yuna?”

Era Lianna del Gremio de Comerciantes. Ella me había ayudado cuando estaba comprando un terreno para la tienda de Anz.

“Hola, Lianna”.

“No te dirigirás al Gremio de Comerciantes por casualidad, ¿verdad?”

“¿El gremio de comerciantes? No lo había planeado”. Le había confiado todo lo relacionado con los negocios a Tiermina, así que no tenía motivos para ir al Gremio de Comerciantes.

“¿En realidad? Habría pensado que vendrías después de que Tiermina te lo dijera”.

“¿Me dijera qué? Vi a Tiermina antes, pero ella no dijo nada”. Por otra parte, fue hace un par de días…

“Oh, lo siento. Hablé con ella sobre eso ayer”.

Ah, tenía sentido. “¿Qué pasa? ¿Algo que necesites?”

“Tu rango de comerciante subió, así que le pedí a Tiermina que te dijera que vinieras al Gremio de comerciantes”.

“¿Mi rango del gremio subió?” No recordaba haber hecho nada en particular para causar eso. Supongo que estaban las tiendas de Morin y Anz. Y tal vez la operación de venta de huevos en el orfanato…

“Normalmente lleva un año entero pasar del rango F al rango E”, continuó Lianna.

“¿De verdad?”

“Requiere un trabajo constante y aumentar lentamente las ventas. Después de aproximadamente un año de estar en ese camino, elevamos el rango de los comerciantes. Muchas personas dejan de ser comerciantes porque no pueden aumentar sus ventas”.

A diferencia del gremio de aventureros, aparentemente era difícil llegar incluso al rango E en el gremio de comerciantes.

“Me gustaría repasar algunos de los procedimientos contigo”, dijo, “entonces, ¿podrías venir al gremio si tienes tiempo?”

Bueno, había estado buscando algo para matar el tiempo…

Lianna y yo caminamos juntos hacia el Gremio de comerciantes.

“Ahora que lo pienso, ¿por qué estás por aquí, Lianna?” Pensé que ahora estaría trabajando en el gremio.

“Tenía algo de trabajo que hacer afuera”.

“¿No es solo el trabajo de recepción?”

“Visito las tiendas. Algunas personas vienen al Gremio de Comerciantes, pero hay otras que nunca pasan por aquí”.

De camino al gremio de comerciantes me la pase hablando con Lianna.

“¿Puedes esperar un momento?” preguntó finalmente. “Regresaré inmediatamente después de hacer mi informe”.

Lianna entró en una habitación de la parte de atras. Me moví a un asiento junto a la pared y esperé a Lianna. Normalmente vería a Milaine sentada en el mostrador de recepción, pero hoy no estaba. ¿Estaba realmente haciendo su trabajo de maestra del gremio por una vez?

Mirando alrededor dentro del Gremio de Comerciantes, noté que varias personas miraban en mi dirección. Me puse la capucha de oso sobre la cara… y escuché a un par de comerciantes hablar de mí.

“¿Puedo preguntarte algo?”

“¿Qué quieres saber?”

“Se trata de esa niña pequeña disfrazado de oso”.

“No apuntes. Y tampoco mires”.

“¿P-por qué no?”

“¿No sabes sobre la niña oso?” El tipo sonaba exasperado.

“Solo conozco los rumores. Escuché que la tienda con las decoraciones del oso grande estaba a cargo de una chica vestida como un oso. Me preguntaba si esa niña era ella”.

¿Niña? Uh, tenía quince años, gracias.

“¿Es usted nuevo en la ciudad, señor?”

“Sí. Llegué aquí hace dos días. De camino a Mileela, ya ves”.

“Lo supuse. ¿Cuánto sabes realmente sobre el oso?”

“Solo que ella dirige la tienda con los adornos de osos. Pedí recomendaciones para una buena comida en el gremio y obtuve un montón de recomendaciones para esa tienda de osos”.

“Tienen buena comida allí, ¿eh?”

“Sí, la tienen. Entonces investigué quién dirigía el lugar, y todos dijeron que era una chica con un disfraz de oso”.

“Esa chica oso es la dueña de la tienda con seguridad, pero no se te ocurran ideas raras”.

“¿Por qué no? Si obtuviera esa receta, podría hacer una fortuna en otra ciudad”.

“Déjelo. Perderá su registro de comerciante”.

“¿Por qué?”

“Esa tienda tiene el respaldo tanto del señor feudal, Fochrosé, como del Gremio de comerciantes de esta ciudad”.

“¡¿En serio?!”

“Sí, los comerciantes de esta ciudad no se meten con esa tienda exactamente por esa razón. No sé qué tenías en mente, pero será mejor que no busques peleas.”

“Mmm. Menuda cosa, si es la verdad”.

“Cree lo que quieras.”

“Eres un compañero comerciante, así que no voy a desechar tu consejo. No quiero meterme en nada peligroso”.

El comerciante asintió amigablemente. Siempre supuse que los comerciantes no se llevaban bien, pero supongo que eso no era cierto.

“Sabio de tu parte”, continuó uno de los comerciantes. “Hay cierto encanto en esas recetas que está usando en su tienda, pero no hay un solo idiota en esta ciudad que se pelearía con esa chica oso”.

“Tiene sentido, si tiene al señor y al gremio respaldándola”.

El comerciante parecía exasperado. “¿De verdad crees que es por eso?”

“¡¿Qué, hay más?!”

“Esa chica oso también es una aventurera. Además de todo eso, es un pez gordo que ha matado manadas de lobos, hordas de goblins e incluso una serpiente negra por su cuenta”.

“Está bien, puede que no sea de por aquí, pero ¿estás tratando de engañarme?”

“¿Por qué habría? Si no me crees, puedes preguntarle a alguien más. Cualquier comerciante en esta ciudad sabe acerca de la niña oso.”

“Tienes que estar bromeando”.

Sí, tenía que estar bromeando, no había forma de que todos en la ciudad supieran eso.

“Haz lo que quieras, pero no digas que no te lo advertí”.

El hombre se fue. El otro tipo me miró por un segundo, pero también siguió su camino alegremente. Supongo que así es como circulaban los rumores sobre mí. ¿Gracias a ellos, me dejaban en paz, al menos? Tener el respaldo de un noble definitivamente marcaba la diferencia; hice una nota mental para estar más agradecida con Cliff y todo lo que había hecho por mí.

Lianna regreso mientras yo estaba en medio de mis pensamientos.

“Señorita Yuna, disculpe la espera”. Lianna me llevó al mostrador de recepción, se sentó y comenzó a procesar mi ascenso de rango. “Aquí estamos, entonces: ahora estás en el rango comercial E”.

“Gracias”, dije mientras tomaba mi tarjeta del gremio.

“Normalmente te felicitaría, pero eso no parece apropiado para ti, Yuna”.

“El rango E es cuando… ¿Te haces fuerte?”

“Como dije antes, es difícil para los novatos pagar el impuesto del primer año. Además de ese impuesto, necesitas acumular una cierta cantidad de dinero para subir de rango en primer lugar.”

Supongo que tenía sentido. Si comenzaba un negocio desde cero, tomaría tiempo ponerlo en marcha… especialmente sin una habilidad especial para los negocios. Sin la ayuda de Morin o mi conocimiento del viejo mundo, de ninguna manera hubiera llegado tan lejos.

Lianna insistió: “Subir al rango E después de solo unos meses de unirse al gremio es algo grande”.

“Pero no soy la única que trabaja en la tienda…”

Todo el mundo estaba trabajando con seriedad, no lo había hecho todo por mi cuenta.