Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 12

Interludio 3: Entre Líneas 3

Ese golden retriever tenía un arsenal en cada uno de los veintitrés distritos. Kihara Noukan caminó hacia el Distrito 23.

Llegó a una bahía de mantenimiento de aeronaves más grande que un gimnasio escolar. La entrada parecía más una pared móvil que una puerta mientras se abría lentamente a izquierda y derecha. Las luces en el interior se encendieron automáticamente.

Estaba llena de varios contenedores de eyección y grandes camiones para remolcarlos.

Esto era un armario vestidor para Noukan. Podía elegir la ropa apropiada para la ocasión y salir a la cena con el traje óptimo. Y utilizaría balas en lugar de modales, proyectiles en lugar de la etiqueta, rayos láser en lugar de afecto, nitrógeno líquido en lugar de hospitalidad, y microondas asesinas en lugar de respeto.

El objetivo del golden retriever era destruir un elemento irregular dentro de un mundo de otra manera estable que seguía las leyes de la física.

Es decir, la magia.

Y su mayor enemigo hipotético era…

-Así que los Dioses Mágicos han hecho su movimiento.

Dicho esto, no tenía ningún rencor real contra los magos o los Dioses Mágicos que eran su forma definitiva. Tampoco tenía ningún tipo de historia heroica en la que ellos le habían quitado algo precioso.

Pero conocía a la gente que lo había transformado de un perro normal a lo que era ahora. Ellos fueron los que podrían ser llamados los Kihara originales.

Ni siquiera cien años habían pasado desde que la categoría de Kihara había tomado forma clara. Un concepto similar probablemente se había extendido como las raíces de la hierba, pero apenas recientemente se había reunido para formar a los Kihara.

Incluso la creación de Ciudad Academia fue la obra de ese ―humano‖ cuando había usado la confusión de la reconstrucción después de una antigua guerra para llegar aquí, así que no era difícil imaginar que el concepto de los Kihara también había sido creado recientemente.

Los siete originales habían sido simples humanos que se reían y lloraban como la gente normal.

No se había sabido lo que era un Kihara en ese momento y eso había causado más sufrimiento para ellos que nadie más. Incluso mientras se desesperaban por lo completamente dementes y locos se habían vuelto, habían sido incapaces de detenerse de seguir por el camino de la ciencia. Ese era el tipo de personas que habían sido.

El que había proporcionado al golden retriever con su inteligencia siempre había acariciado la cabeza del perro mientras se disculpaba en el lenguaje humano.

Como gente normal, su razón les había hecho sufrir, pero como investigadores, los informes de experimentos exitosos les habían traído alegría. Sus rostros siempre habían contenido una mezcla compleja de emociones.

-Si todo en el mundo puede explicarse con fórmulas científicas, entonces el mundo no contendrá más que resignación y desesperación. Hacer eso sería muy parecido a invocar al demonio teórico de Laplace.

Eso era cierto, pero ¿la mano frotando su cabeza contuvo una suavidad no encontrada en un Kihara completo?

-Pero al mismo tiempo, significará la llegada de un tipo de mundo en el que el lado irracional del mundo perderá eventualmente toda oportunidad de matar gente. Ahora, ¿qué opinión es correcta?

Esos miembros originales ya habían desaparecido.

Se habían utilizado a sí mismos para definir lo que era un Kihara, lo resumieron de una manera que cualquiera podía entender, y luego dejaron el mundo atrás. Incluso mientras se volvían locos cada día, habían luchado constantemente contra el lado irracional del mundo utilizando el intelecto humano. Eso había llevado a los Kihara completos de hoy.

Fue por eso que Kihara Noukan no tenía ningún rencor particular contra el lado de la magia.

Fue por eso que el golden retriever no tenía ningún interés en el sólido pero amable mundo que los miembros originales habían esperado.

-No se preocupen.

El conocimiento científico puede no haber sido capaz de probar la existencia del cielo.

Las leyes de la física pueden no haber sido capaces de medir el peso del alma. Pero el enorme perro todavía habló.

-Incluso si han dejado este mundo, los Kihara que dejaron atrás todavía están aquí.

El golden retriever dio una instrucción en su cabeza y los innumerables camiones cargados con contenedores de eyección soltaron los rugidos iniciales del encendido. Una tormenta de faros llenó toda la escena.

Una masa de metal estaba allí.

La colección de armadura conocida como Anexo Anti-Arte siguió los movimientos de Kihara Noukan mientras se daba la vuelta.

Miró fijamente a la oscuridad infinita en el exterior y llevó innumerables luces con él mientras hablaba en su corazón.

Concentrarse en nada más que ser un Kihara.

Con ese deseo, comenzó a trabajar para la gente que había transformado a un perro en un verdadero ser con un corazón propio.