Monogatari (NL)

Volumen 10

Capitulo Caos: Medusa Nadeko

Parte 19

¿Por qué habría un epílogo?

Tampoco hay un remate esperando. ¿Qué líneas quedan por cruzar? Sengoku Nadeko se ha convertido en un dios. Se acabó.

Esta es una historia que podría haber terminado sólo con esa línea, así que no tiene ni idea de lo que pasó después de eso a la Clase 2 de segundo año, la clase de Nadeko.

Si el “locuaz” discurso de Nadeko provocó algún tipo de reacción química que la convirtió de nuevo en un espacio cálido y amigable, eso daría para un buen cuento, pero lo duda, y tampoco puede volver a comprobarlo.

No tiene ganas de fabricar más de lo que ya tiene.

La predicción personal de Nadeko es que nada ha cambiado especialmente—de hecho, quizá las cosas sólo hayan empeorado.

Por supuesto, espera que la situación empiece a mejorar, sería lo mejor.

Dejemos el asunto en las capaces manos de Sasayabu-sensei.

Esfuérzate al máximo. Nadeko te apoya desde el fondo de su corazón.

Nadeko también se pregunta por mamá y papá, pero eso tampoco es algo que ella pueda comprobar. Siempre se oye hablar de adolescentes emocionales y delicados que se escapan de casa y no vuelven, así que reza para que se lo tomen con calma.

Nadeko reza, aunque sea un dios.

Dicho esto, no sería bonito por parte de Nadeko cortar la historia aquí y terminarla como una de esas serpientes que mató en el pasado. Así que en lugar de un epílogo, ¿por qué no concluir con un avance?

Previsualización:

Un día de marzo, medio año después—ahora que lo piensa, no sabe en qué día cae la ceremonia de graduación de la Escuela Secundaria Privada Naoetsu, ya lo buscará algún día—, en los terrenos del Santuario Kita-Shirahebi, Nadeko se sienta en los escalones del vestíbulo, de espaldas a la caja de ofrendas.

Está usando el coletero Kuchinawa-san no como una pulsera sino como se supone que se usa un coletero, para juntar sus cien mil serpientes en una cola de caballo… Quiere decir, habrá pasado medio año para entonces, Nadeko esperaría verse al menos un poco diferente.

Por cierto, el santuario ha sido reconstruido, o está previsto que lo sea.

No es sólo el deseo de Nadeko, sino el plan de la ciudad, por lo que la construcción debería estar terminada para marzo—lo dejaron ahí cuando estaba en ruinas, pero en cuanto “un santuario fue destruido por las fuertes lluvias”, hubo un movimiento para reconstruirlo. Nadeko realmente no entiende el mundo de los adultos.

Aun así, podría revivir algún nivel de adoración. Debería ser aún más poderosa para estas fechas en marzo.

Nadeko lleva todo el cabello valientemente recogido en su coleta, incluso el flequillo, para que se pueda ver claramente su cara de frente, lo que significa que también está mirando al frente.

No quiere ocultar nada.

No hay razón para que Nadeko, con su órgano de fosa, esté mirando al frente, naturalmente, pero hoy, ese día, debe hacerlo.

Porque para Sengoku Nadeko, hoy es el día en que deja la humanidad para siempre.

Y también, para ver con sus ojos—ese último día de humanidad.

… Bueeeeeno, al menos, así de decidida quiere estar Nadeko mientras los espera.

Ahora están subiendo los escalones.

Y mientras atraviesan la puerta, así es como quiere Nadeko que sea. Araragi Koyomi.

Oshino Shinobu.

Senjougahara Hitagi—Senjougahara-san es alguien a quien sólo he visto de lejos, así que no puede imaginarla bien ni siquiera en esta previsualización, pero probablemente aparecerá acurrucada junto a Koyomi Onii-chan.

Estaría rompiendo nuestra promesa, pero me gustaría que al menos estuvieran tomados de la mano, si no, no sería una buena escena.

Oshino Shinobu-san no parecerá entonces una niña pequeña; aunque no adopte su forma original, podría parecer de la misma edad que Koyomi Onii-chan.

Probablemente habrá aprendido de la última vez.

Sin duda, Koyomi Onii-chan también habrá aumentado su grado de vampirismo, aunque no significa mucho frente al veneno de Nadeko.

Pero puede decir que está mucho más preparado. Probablemente.

Y, aunque tampoco es lo que prometieron, qué maravilloso sería que Kanbaru-san y Hanekawa-san estuvieran allí detrás de los tres.

El reparto completo.

No podría estar más contenta—como jefe final.

Por supuesto, no importa que vengan todos—Nadeko no siente que vaya a caer derrotada.

Se pone en pie.

Mientras lo hace, las innumerables serpientes que se esconden en el terreno muestran sus colmillos. Son los esclavos de Nadeko, una extensión de su voluntad.

Y qué mejor que empezar la batalla final con esta línea asesina:

“Bienvenido, lindo Koyomi Onii-chan. Será un placer para Nadeko cuidar de ti.”

Entonces, será el momento de que comience la comedia romántica. El enfrentamiento—en más de un sentido.

Pronto. Puedes contar con los dioses para eso.