Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

DE LA MANO, las tres llegamos a la herrería de Gold.

“Permiso”, dije, entrando directamente.

Nelt era por lo general la que atendía la tienda, pero alguien más parecía estar reemplazándola hoy: el propio Gold, con su expresión rotunda, puliendo las espadas que estaban a la venta.

“¿Gold?”

“¡Ah, si no son Fina, Shuri y la niña oso!” Cuando miró a las niñas, su expresión se suavizó. Prácticamente se convirtió en un abuelo.

“Es inusual que estés atendiendo la tienda”. La primera vez que lo había visto, probablemente.

“Pasé demasiado tiempo holgazaneando, así que Nelt me ​​dio una buena patada. Estoy atascado puliendo la mercancía ahora, je”.

“¿Dónde está Nelt?”

“Salió a encontrarse con un amigo. ¿Cuál es tu negocio? ¿No ibas a la capital?”

“Vinimos aquí después de reunirnos con Ghazal. Muchas gracias por la carta de presentación.” Le había dado las gracias a Nelt cuando recibí la carta de ella, pero todavía no le había dado las gracias a Gold por escribirla.

“Y pensar que ya regresaste… pero supongo que tienes tus osos”. Si llegaba a una respuesta viable por sí mismo, no iba a corregirlo y decir que había sido la puerta de transporte de osos. Parecía que conocía a Kumayuru y Kumakyu, aunque nunca los había visto antes. Tenía sentido: se corre la voz en un pueblo pequeño, dicen.

“¿Ghazal estaba bien?”

“Parecía estar bien”.

“¿Lo estaba? No lo he visto en mucho tiempo. Tal vez iré en algún momento con Nelt de visita”, dijo con cariño, acariciando su larga barba. “Ahora bien, ¿pudiste conseguir un cuchillo de mithril?”

“Hubo algunos problemas, pero obtuvimos algo de mithril. Estaba pensando que podrías hacer cuchillos de carnicero de mithril para Fina y Shuri”.

“¿No hiciste que Ghazal te los hiciera?”

“Le pedí a Ghazal que me hiciera cuchillos para pelear, pero tengo mucho mineral. Cuando pensé en el mantenimiento que necesitarían estos cuchillos, pensé en preguntarte. No querrías hacer el mantenimiento de los cuchillos que hizo otra persona, ¿verdad?”

“Bah, ¿por qué me importaría? Está muy bien estudiar la creación de otro artesano. ¿Cómo puedes hacer crecer tu arte si no aprendes de las fortalezas de otras personas y pules tus habilidades?”

¿Sabes qué? Eso fue genial. Eso fue dedicación allí mismo. “Dicho eso, oso, ¿realmente quieres que fabrique cuchillos de mithril para las niñas? ¿Sabes cuánto vale el mithril?”

“Lo se.”

Fina me había enseñado en el camino. En detalle. En voz alta.

“Mientras lo entiendas. Entonces, ¿haré un cuchillo para Fina?”

“Y luego uno para Shuri también, por favor”.

“Una vez más: ¿Realmente sabes cuánto vale el mithril?” Me miró con los ojos entrecerrados.

“Lo se.” Sabía que esto no sería algo que le entregarías sin pensar a un niño. “Tengo la intención de prestarle el cuchillo a Shuri cuando crea que lo necesite”.

“¿Es así? ¿No quieres un cuchillo de carnicero para ti?”

“No usaría uno incluso si lo hicieras”.

“Eso dice la aventurera, ¿eh?”

Ugh, ¿iba a obtener esto de todos? Supongo que la mayoría de los aventureros podrían cosechar cosas. Oh, bueno, tenía mi almacén de osos y tenía a Fina para hacer mi trabajo de carnicería. No iba a renunciar a eso.

“¿Cuánto mineral de mithril tienes?”

“Un, uh… ¿Vale la pena un golem?”

Saqué el golem de mithril parcialmente destruido de mi almacenamiento de osos.

“¿Es todo esto mithril puro?”

“Ghazal dijo que era una imitación”.

“¿Una imitación?” Le expliqué lo que Ghazal me había dicho. Gold escuchó mi explicación, se acercó al golem de mithril y examinó la pieza.

“Ghazal dice algunas cosas interesantes. Hierro con revestimiento de mithril. Esta es la primera vez que veo un golem de mithril; Nunca he oído hablar de tal cosa”. No tenía nada más que decir al respecto. “Esto debería ser suficiente mithril. ¿Ghazal tomó las partes que faltan?”

“Sí. Ghazal tardara un poco en hacer mis cuchillos”.

“Como yo”. Gold levantó una parte del golem de mithril como si no fuera nada. Dios, los enanos eran tanques absolutos. “¿Para cuándo los necesitas?”

“No los necesito particularmente rápido, pero primero necesitaremos los de Fina”.

Realmente no tenía prisa por cosechar al tigre negro. Estaba feliz de poderlo cosechar.

“Okey. En ese caso, estamos viendo tres días para Fina”.

“Entendido. ¿Cuánto costará?” Pensé que el precio sería diferente en comparación con los cuchillos de combate que Ghazal me estaba haciendo, pero recibí una respuesta que no esperaba.

“Ni idea. Eso se lo dejo a Nelt”.

Uf, este enano era inútil. Ghazal también se enorgullecía de su trabajo, pero controlaba otros aspectos de su negocio. Gold solo parecía conocer la fragua. Supongo que por eso normalmente solo veía a Nelt en la tienda.

“Uhh, entonces… ¿qué debo hacer para el pago?”

“¡Solo pregúntale a Nelt!”

Estaba teniendo dudas sobre todo el asunto de dejar a Gold para ocuparse de la tienda.

Después de eso, para hacer los cuchillos de Fina y Shuri, Gold miró sus manos y discutió qué material usar para los mangos. No seguí su conversación. Shuri parecía tan perdida como yo, así que solo escuchamos, dejando que Fina decidiera los detalles de los cuchillos.

Mientras miraba las armas dentro de la tienda, alguien entró.

“Oh, ¿eres tú, Yuna?”

“¿Nelt? Gracias a dios. Tengo algo que quiero preguntarte”.

“¿Qué es?”

Le conté cómo había obtenido mithril, cómo había llegado a pedir cuchillos para Fina y Shuri, y cómo las chicas discutían cosas en la parte de atrás.

“Pero Gold no sabe ponerles precio”.

“Lo siento por eso. Si los bienes ya están en la tienda, puede venderlos. Sin embargo, si es nuevo, no tiene ni idea. Aun así, no puedo creer que incluso él aceptaría un trabajo sin fijar un precio”. Nelt dejó escapar un suspiro de cansancio.

“Confío en ustedes dos en estas cosas”.

“Me alegra escucharlo. En ese caso, te daré un pequeño descuento”.

“¿Estás segura?”

“Bueno, me alegro de que le estés dando trabajo a ese hombre”.

¿Qué sería de un artesano sin trabajo?” Gold había dicho lo mismo.

“Ah, y tengo un recuerdo para ti”.

“¿Un recuerdo?”

“También obtuve esto cuando conseguí el mithril. Me preguntaba si te gustaría que decorara el lugar. Saqué un golem de hierro y lo puse en la tienda donde no estorbara.

Nelt saltó un poco. Se acercó al golem de hierro con cautela para tocarlo.

“No se moverá, ¿verdad?”

“No lo hará”.

“No está dañado en ninguna parte. Esta es la primera vez que veo un golem de hierro en tan buenas condiciones. ¿No querrás decir que simplemente nos estás dando esto? ¿Sabes a cuánto podría venderse solo el hierro en bruto?”

“Pensé que tal vez querrías que sostuviera una espada y un escudo para decorar la tienda. Algo como eso.”

“Ciertamente sería un desperdicio derretir un golem de hierro en tan perfectas condiciones, pero hmm. ¿Podríamos doblar su brazo lo suficiente como para sostener un arma? Nelt golpeó ligeramente al golem. Todavía estaba en la misma pose que cuando lo derroté. “Podría intentar separar un brazo y hacer que la articulación se moviera. Hm, eso podría funcionar”.

Definitivamente era la esposa de un artesano. Pero entonces… si ella pudiera hacer eso, me pregunto si también podría remodelar los otros golems. Si lo hiciera, podría darles todo tipo de poses.

Nelt aceptó el golem de hierro y prometió que lo decoraría con una espada y un escudo. Luego, me dio el cuchillo de mithril gratis, como lo había hecho Ghazal. “Es porque trajiste tu propio mithril”, agregó. “Aparte de eso, solo necesitarás sus habilidades”.

Espera, ¿no estaba pagando por las habilidades? Pero no iba a decir que no a la bondad infinita de Nelt, así que acepté la oferta.

Mientras hablaba con Nelt, las chicas terminaron. “Muchas gracias.”

“¡Mmhm! Muchas gracias.”

Fina y Shuri inclinaron la cabeza hacia Gold. “¿Terminaron?”

“Sí. Creo que quedaran muy bien”. Fina parecía feliz. “Espero que sea un buen cuchillo”.

“Yo también.”

Nos despedimos de Nelt y Gold y salimos de la tienda.