Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

DESPUÉS DE PEDIR los cuchillos a Ghazal, aproveché la oportunidad para comprobar rápidamente una tarea que Morin me había pedido. “Fina, ¿te parece bien si hago otra parada en alguna parte?”

“¿A dónde vamos?”

“Morin me pidió que revisara su tienda si íbamos a la capital”. Para comprobar si estaba intacta, más o menos. Su esposo la había dejado, por lo que era importante para ella saberlo. ¿Quizás ella quería volver en el futuro? Si era así, no la detendría, aunque esperaba que esperara hasta que los niños crecieran y la tienda estuviera bien cuidada… y pensé que ella también querría esperar a eso.

Llegamos a la tienda de Morin. Era pequeña, pero me trajo recuerdos.

Compré el pan de Morin aquí y salvé a Morin y Karin cuando fueron atacadas. Si eso no hubiera sucedido, nunca habría conocido a esas dos, y nunca habrían venido a Crimonia.

Eh. Ni siquiera había ningún grafiti en la vieja tienda. En mi mundo original, alguien habría escrito en las persianas o algo así.

“Yuna, ¿quién es esa de enfrente?”

¿Hmm? Había una chica sentada frente a la tienda, abrazándose las rodillas. Me pregunte quién era. ¿Quizás se sentía triste porque no podía comprar el pan de Morin? Pero había pasado tanto tiempo desde que la tienda había cerrado…

Tenía curiosidad, así que decidí hablar con ella. Realmente fastidiaba si ella pensaba que el lugar estaba abierto.

“¿Qué haces sentada en un lugar como este?”

Cuando me dirigí a ella, la chica levantó la cabeza. Parecía de la misma edad que yo, con cabello castaño claro un poco más allá de los hombros. “¿Oso?”

Ignoré el comentario del oso y solo le dije la verdad. “Si estás tratando de entrar, la panadería cerró”.

“Sí, lo escuché. Hubo algunos problemas y la gente que trabajaba aquí se fue”.

¿Era esa la impresión que se habían llevado los transeúntes? Era cierto que había habido una lucha dentro de la panadería. Y la gente había desaparecido unos días después. También había sido justo en el momento de la celebración del cumpleaños del rey. Dado que desaparecieron durante esa conmoción, supuse que era natural que abundaran los rumores.

“¿Adónde fuiste, tía Morin?” dijo con tristeza. “Si estás a salvo, házmelo saber…” La chica bajó la cabeza y abrazó sus rodillas con más fuerza.

Fina y yo intercambiamos miradas de sorpresa ante eso.

“Um, ¿conoces a Morin?” Había estado pensando en simplemente salir, pero ahora no podría hacerlo, ¿sabes?

“¿Conoces a la tía Morin?” En el momento en que dije el nombre de Morin, la chica prácticamente levantó la cabeza y me miró. “¿Sabes dónde está la tía Morin? Le pregunté a tanta gente, pero nadie sabía”.

¿Supongo que Morin no les dijo a sus vecinos que iba a Crimonia?

“Morin y su hija, Karin, abrieron una nueva tienda en Crimonia”.

“¿¡En realidad!?” La chica se puso de pie y me agarró firmemente de los hombros.

“Sí. Acabamos de llegar de Crimonia. Conocemos a Morin y Karin”.

La chica miró a Fina en busca de confirmación. Fina asintió. “Sí, me dejan comer pan delicioso”.

“Es cierto. Realmente es verdad. Oh, gracias a Dios. No están muertas. Cuando escuché a la gente decir que la tienda había sido destruida, o que hombres aterradores las estaban buscando, pensé que podría haber pasado algo…”

La chica se hundió en el suelo como si no pudiera soportar su propio peso.

Si solo hubiera escuchado fragmentos de lo que sucedió, era razonable que pensara que podrían estar muertas. ¿Supongo que nadie había estado hablando de que un oso las salvó?

“Entonces abrieron una tienda en Crimonia. Cuando murió mi tío, me preguntaba qué pasaría… ¡pero eso es bueno!”

“Así que conoces a Morin, ¿verdad?” Sólo para obtener una aclaración, ya sabes.

“¡Mmhm! Tía Morin, ella es la hermana pequeña de mi papá”.

Podía ver el parecido familiar, ahora. Aun así… guau. ¿Morin ni siquiera le dijo a su familia que iría a Crimonia? Parecía alguien que sería más considerada que eso… ¿verdad?

“Umm, muchas gracias por decírmelo”, dijo la niña, agarrando mi guante de oso. “¿Dijiste Crimonia? ¿Tengo suficiente dinero para ir allí?”

Abrió su bolso y comenzó a contar el cambio dentro. “Oh, no sé… y luego está la estadía de hoy en la posada. Esperaba que la tía Morin me cuidara, así que no tengo mucho”. La chica miró su bolso con tristeza. “Tendré que encontrar trabajo en algún lugar para ahorrar…”

“Yuna…” Fina tiró de mi ropa. Lo sé. No sabía por qué tenía que conocer a Morin, pero no estaba dispuesto a dejar atrás a la familia de alguien. No podría volver a enfrentarme a Morin si algo le sucediera a la chica.

Saqué algo de dinero de mi almacenamiento de osos y se lo ofrecí a la chica. “¿Eh?”

“Puedes usar esto”. Era la misma cantidad, suficiente para cubrir un transporte seguro a Crimonia, que les había dado antes a Morin y Karin.

La chica miró el dinero. La chica volvió a mirarme. “¿Ummm?”

“Esto debería pagar un carruaje a Crimonia”.

La chica se quedó mirando el dinero y realmente no se movió para aceptarlo. Empezó a molestarme, así que agarré la mano de la chica y metí el dinero en ella.

“Pero, yo… yo no puedo aceptar dinero de una chica que ni siquiera conozco. Ya estoy en deuda contigo por decirme dónde está la tía Morin. Y realmente no puedes simplemente repartir dinero a personas que no conoces. ¿Tu mamá y tu papá nunca te enseñaron eso?”

¿Esta chica tenía mi edad y me trataba como a una niña? Vamos. “No eres una extraña, no realmente. Conozco a Morin y no voy a abandonar a su familia. Quiero decir, si ella se enterara, no sería capaz de enfrentarla de nuevo. No te preocupes por el dinero. Si realmente te molesta, puedes devolverme el dinero cuando ambas estemos de vuelta en Crimonia.”

La chica pensó y luego sostuvo con fuerza el dinero en su mano.

“Gracias. Definitivamente te lo pagaré. ¿Me dirás dónde está tu casa?”

“Lo sabrás cuando lo veas. Dirígete a donde está Morin primero. Está en una panadería llamada Salón del Oso. No lo olvides.”

“¿Podrías al menos decirme tu nombre?”

“Me llamo Yuna. Morin me reconocerá si le preguntas.”

“Soy Nerín. Gracias, Yuna. Definitivamente devolveré el dinero.”

Y con eso, Fina y yo nos separamos de la sobrina de Morin, Nerin. Nunca se me había ocurrido que podría encontrarme con un pariente de Morin frente a su panadería. Tal vez Nerin terminaría trabajando en la tienda.

“¿Yuna? ¿Por qué no le dijiste que Morin estaba trabajando en tu tienda?”

“Pensé que sería más interesante de esa manera”.

“Eres tan mala, Yuna”.

Tal vez esa era la razón. O tal vez, en el fondo, consideraba la tienda más de Morin que mía.

Después de dejar Nerin, comimos en un puesto de comida y regresamos a Crimonia.

“Finalmente estamos de vuelta”.

Había pasado un tiempo desde que había regresado a mi hogar principal en Crimonia.

Al principio había pensado que estaríamos fuera un día, no varios. Supongo que podría pensar en todo esto en términos de un evento especial en el MMO, siendo mucho más largo de lo que esperaba.

Aun así, estaba feliz de haber podido obtener mithril… incluso si le había causado algunos problemas a Fina.

“¿Qué vas a hacer hoy, Yuna?” preguntó Fina.

Como primero nos habíamos detenido para comprar y comer algunos bocadillos en los puestos de comida en la capital, ya era un poco más tarde de la hora del almuerzo.

“Tú también estás cansada, ¿no? Iba a llevarte a casa para que descanses.”

Solo tenía diez años. Tenía que estar agotada después de haber estado fuera unos días.

Además, yo también quería descansar un poco.

Pero Fina rechazó mi oferta. “Estaré bien yendo a casa por mi cuenta”.

“Pero… necesito saludar a Tiermina.”

“Está bien. Mi mamá sabe que te gustaría saludarla, incluso si estás cansada”.

“¿De verdad? En ese caso, ¿qué tal si vienes a mi casa mañana por la mañana con Shuri?”

“¿Con Shuri?” Fina inclinó la cabeza hacia un lado como si hubiera dicho algo extraño.

“Sí, las dos”.

“Okey. Iré con Shuri mañana por la mañana”.

“Y saluda a Tiermina de mi parte, ¿de acuerdo?”

Fina asintió. “Sé que fue todo un poco loco, pero gracias por llevarme a la capital. Me sentí como si estuviera muerta cuando conocí al rey, pero fue divertido”.

“Oye, mientras te diviertas”.

“Yo, eh, realmente no me gustó conocer al rey, pero quiero intentar ir con Shuri la próxima vez para ver el jardín del castillo”.

“Iremos todas juntas alguna vez”.

“Ajá”, respondió Fina y salió de la casa de los osos.

Ahora que estaba sola, no había forma de que saliera. En cambio, simplemente me relajé, pasando tiempo con Kumayuru y Kumakyu en mi habitación.