Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

Volumen 7

Capitulo 154: La Princesa Capturada Parte Uno

YUNA ME DEJÓ, su cola redonda de oso se movía en la distancia. ¿Por qué habían salido las cosas de esta manera?

Quizás todo había comenzado cuando Yuna me pidió que cosechara al tigre negro. Era duro y no pude despellejarlo con mi cuchillo.

Veras, cuando los monstruos mueren, el maná duro que cubre sus cuerpos desaparece. El suministro de sus gemas de maná desaparece, su piel se ablanda y puedo ponerme manos a la obra. ¡Pero la piel del tigre negro era demasiado dura para cosecharla incluso con mi cuchillo! Supongo que no ayudó que no sea muy fuerte, pero en su mayor parte, los monstruos más grandes solo necesitan ser cosechados con mejores herramientas.

También se lo dije a Yuna, y Yuna de repente dijo que íbamos a comprar un cuchillo que pudiera despellejar al tigre negro.

Estaba bastante segura de que un cuchillo de acero habría funcionado, pero Yuna se fijó en un cuchillo de mithril. Esas cosas son muy caras. Obviamente, dije que no, gracias, ¡pero ella no quiso escucharme! Yuna dijo que podríamos necesitar uno la próxima vez. ¿Qué se suponía que significaba eso? ¿Qué me iba a pedir Yuna que cosechara?

¡Era aterrador pensar en ello!

La herrería del Sr. Gold en Crimonia no tenía cuchillos de mithril para vender, pero Yuna no se detuvo allí. Dijo que me llevaría con ella a la capital. La mayoría de la gente no puede hacer eso, pero Yuna tiene esta loca puerta de oso en su casa. Cuando atraviesas, apareces en la capital de repente, ¡es tan extraño! ¡No podía creer que Yuna tuviera algo tan asombroso!

Fuimos al gremio de comerciantes y preguntamos dónde estaba el herrero. En el camino, um, nos encontramos con la hermana de Noa, ¿sabes, Shia? Shia nos llevó al herrero porque había ido antes.

Llegamos al herrero sin ningún problema, pero todavía no pudimos conseguir un cuchillo de mithril. Había monstruos en las minas, por lo que no podían obtener ningún mineral.

Pero Yuna no se rindió. A continuación, fuimos al Gremio de Aventureros. Cuando los aventureros vieron a Yuna, estaban en armas. Lo admito, estaba tan asustada que me escondí detrás de Yuna …

Pensé que nos pelearíamos, pero Sanya, la maestra del gremio, se acercó y les dijo a los aventureros que se fueran. Puedes apostar que se quedaron muy callados entonces. ¡Sanya fue tan genial!

Sanya nos contó lo que había pasado en las minas. Parecía que no podríamos conseguir un cuchillo de mithril. Un poco triste, pero no era como si realmente lo necesitara todavía.

Justo cuando estábamos a punto de darnos por vencidos e irnos a casa, entró Lady Ellelaura. Le pidió a Yuna que matara a los golems que habían aparecido en las minas. Yuna dijo que no al principio, pero realmente quería ese cuchillo de mithril… así que aceptó el trabajo.

Como Yuna se iba a trabajar, supongo que tenía que irme a casa y esperar en Crimonia. Como podía usar la puerta del oso, podía irme a casa de inmediato. Pero entonces Lady Ellelaura dijo lo impensable.

“Bueno, entonces, llevaré a Fina a mi casa mientras estás fuera”.

Lady Ellelaura me agarró. Miré a Yuna, rogándole que me salvara.

Se veía tan inquieta como yo.

No podíamos decir nada sobre la misteriosa puerta del oso que iba a Crimonia. Yuna tampoco parecía que supiera qué hacer. Si ella hiciera el trabajo sola, entonces yo estaría sola. Eso era lo último que quería.

Pero entonces Yuna le dijo a Lady Ellelaura: “Por favor, cuídala”.

¡Yuna! Le grité dentro de mi cabeza.

Debido a que la puerta del oso era nuestro secreto, no podía simplemente decir que podría irme a casa en Crimonia, no estaría sola. Y no podría ir con Yuna si ella iba a matar monstruos. En realidad, no había elección. Terminé quedándome en la capital.

Incluso pensar en quedarme en la casa de un noble como plebeya me revolvía el estómago. Pregunté si podía quedarme sola en la casa de los osos de Yuna, pero Yuna y Lady Ellelaura dijeron que no.

Pero … ¡pero estoy bien estando sola! No es justo…

Yuna se quedó solo una noche antes de dejarme atrás para matar los golems. Estaba preocupada por ella, pero también tenía que preocuparme por mí. Si me equivocaba, nunca lo olvidaría.

Decidí mantenerme fuera del camino y quedarme en mi habitación como una buena chica… pero aun así no conseguí la paz. Lady Ellelaura y la doncella, Surilina, entraron, ¡aunque yo estaba tratando de ser buena! Tenía un mal presentimiento sobre esto.

Surilina llevaba un montón de bonitos vestidos en perchas. ¿Eran de cuando Lady Shia era pequeña? ¿O era ropa de Lady Noa? ¿Y quién se los iba a poner?

“Me pregunto cuál quedará mejor”, dijo Lady Ellelaura.

“Señora, ¿qué opinas de este?”

“Muy bien, pero ¿no crees que esto es mejor?”

“¡Sí, creo que se verá encantadora!”

¿En Lady Noa o en Lady Shia? O … o … oh, ¿a quién engañaba? Seguían mirándome. Solo pensar en eso me dio un dolor de estómago nervioso.

Lo que sabía ahora mismo era que estaba en peligro.

Lady Ellelaura tomó un traje y me miró. “Fina, ¿qué tal si te cambiamos?”

Ella empezó a acercarse a mí. Su sonrisa me asustó. Yuna no estaba aquí para salvarme. Tuve que decirle que no yo misma. Solo pensar en lo que sucedería si ensuciara esa ropa o les hiciera algo me hizo estremecer.

“Ya tengo ropa, así que estoy bien”, traté con todas mis fuerzas de decirle: No, gracias.

“Tssk, tssk. No, querida, esa ropa simplemente no sirve. ¿y no las has estado usando desde ayer?”

“No están tan sucias”, dije, dando un rápido paso hacia atrás… pero Lady Ellelaura y Surilina dieron dos pasos hacia mí.

“Eso no es bueno. Una chica como tú necesita vestirse bien”.

Yuna, sálvame …

Lady Ellelaura y Surilina comenzaron a acercarse nuevamente a mí. Deseé poder pedirle a Lady Shia que me salvara, pero ella estaba en la academia. No había nadie aquí que viniera en mi ayuda.

Di otro paso atrás y choqué contra la cama que estaba detrás de mí. Estaba acorralada. Las dos seguían caminando hacia mí.

No tenía ningún otro lugar a donde correr.

“No puedo usar ropa tan bonita. No me vería bien con ella “.

“Oh diablos, eso no es cierto. Estoy segura de que te verás adorable”.

“Sí, estoy de acuerdo. Ya eres tan adorable”.

Era inútil. Me tenían rodeada por ambos lados. No podía escapar.

“¿Pero y si los ensucio? Parece ropa tan cara”. Tal vez eso funcione

“Está bien. No me enojaré “, dijo Lady Ellelaura.

“Oh, y no te preocupes por ensuciarlos. Los lavaré, así que estará bien”.

“Pero …” Pero ¿qué? ¿Qué podría decir para escapar?

Yuna, sálvame …

Pero ella estaba lejos, fuera del alcance de mis súplicas.

“…”

Al final, perdí la guerra de ropa.

El atuendo tenía lindos adornos y también se sentía bien. La tela estaba muy bien. Surilina prometió limpiarlo si me ensuciaba algo, pero ¿y si lo rompía accidentalmente?

Una palabra estaba en mi mente: compensación. Absolutamente no podía rasgar estas ropas ni ensuciarlas. Me dolía el estómago por lo asustada que estaba, pero seguí adelante. Me quedaría tan inmóvil como una muñeca en mi habitación hasta que Yuna regresara. Sí, parecía un buen plan.

“Bueno, Fina, salgamos”.

“¿Qué…” ¡Qué movimiento! Terminó en segundos… pero no podía rendirme todavía. “Me quedaré en casa y vigilaré la casa. Puedo esperar a que Yuna regrese”.

“Eres una invitada; nunca podríamos pedirte eso. Si la señorita Yuna regresa, se lo notificaré”.

“Y Yuna se fue”, dijo Ellelaura. “Por muy talentosa que sea, no volverá tan rápido”.

Eso era cierto, supongo. Al final, no pude entender cómo decir que no, y tuve que salir con Lady Ellelaura.

¿Pero adónde íbamos? Espera, ¿ese era el castillo?

Mamá … sí me sentencian a muerte, lo siento.

¿O tal vez no…? No, podría hacerlo. Si veía nobles en el castillo, tenía que hacer todo lo posible por no hacer nada grosero …

¡Es decir, si quisiera llegar a casa con vida!