Hazure Skill ‘Mapping’ Wo Te Ni Shita Ore Wa  (NL)

Volumen 1

Capitulo 12: Secuestrador de Niñas vs Trituradora

Parte 2

Ahora, como he dicho antes, hay playboys en este mundo que insisten en que cualquier salida con un miembro del sexo opuesto cuenta como una cita. Según esa lógica, yo estaba a punto de salir en una cita… pero la realidad no era tan dulce.

Era más bien como ir a la guerra.

Varios días después de que me pusiera en contacto con Roslia, hicimos planes para salir juntos. Hoy era el día señalado, y yo estaba de camino a nuestro punto de encuentro designado.

Sin embargo, ahora que por fin había conocido a Roslia por mí mismo, era dolorosamente consciente de lo dominante que era su poder de seducción. Ir a verla era simplemente peligroso. Así que, para minimizar mi contacto con ella, había decidido poner fin a las cosas hoy. En otras palabras, estaba procediendo a la etapa final del plan: asegurarme de que Force me viera en una cita con Roslia y hacer que entrara en razón.

Jin y los demás ya habían sacado a Force a pasar el día. Se dispusieron a terminar en un lugar predeterminado, así que todo lo que tenía que hacer era llevar a Roslia al mismo lugar en nuestra supuesta cita. Era un trabajo sencillo sobre el papel, pero para alguien como yo que no tenía experiencia con las mujeres… era una tarea hercúlea.

Concedido, esto es una trampa de mi propia creación…

Mientras contemplaba mi destino, llegué a la fuente de las afueras del pueblo donde debíamos encontrarnos. Divisé a una chica solitaria esperando en la plaza desierta. Su belleza se magnificaba misteriosamente al no haber nadie más alrededor.

“Ah, Note!” — llamó Roslia, saludando mientras corría hacia mí.

En lugar de sus vestimentas, hoy llevaba un vestido blanco absolutamente impresionante. No, eso no era del todo correcto. Eso sonaba como si sus vestimentas no fueran impresionantes, lo que definitivamente no era el caso. Pero este vestido… era realmente algo. Quiero decir, era simplemente retorcido. Me confundió con todo tipo de pensamientos: ‘Vaya, así es como se viste normalmente’; ‘Es tan pura y radiante’; y lo peor de todo, ‘Sus pechos rebotan’.

El inesperado ataque me dejó incapaz de responder con otra cosa que no fuera una excusa barata…

“H-Hey.”

Mi mano derecha, medio extendida torpemente en el aire, ahora no tenía dónde ir. Este era el comportamiento típico de alguien incómodo con las mujeres, aunque duela admitirlo. Sin embargo, mientras yo hacía una mueca de fastidio, Roslia acortó la distancia entre nosotros.

“Te estaba esperando.” — hizo un mohín.

“Pero todavía hay tiempo antes de que nos reuniéramos…”

“Heehee, lo sé. Es que estaba tan emocionada que he venido antes. Por eso estaba aquí esperándote.” — dijo, enlazando su brazo con el mío mientras sonreía — “Hoy espero mucho de ti, ¿Sabes?”

No, no, no. Imposible. Es literalmente imposible que pueda resistir esto.

¿Qué era ella? ¿Una especie de ángel? Era todo demasiado bonito, demasiado perfecto. Sus pestañas revoloteando, la forma en que apoyaba su cabeza en mi brazo, la sensación de su pecho presionando contra mí… esta era la materia de la que estaban hechos los sueños. Lo máximo que cualquier hombre podría pedir. El paraíso manifestado.

Ahora, sé que hay quienes se preguntan: ‘¿Cuenta realmente como una cita si no están saliendo?’ Pero créanme, cambiarían de opinión si vieran lo unidos que estábamos.

Sin embargo, mientras intentaba calmar mi corazón acelerado, Roslia puso el último clavo en el ataúd.

“¿Qué pasa? Vayamos a algún sitio ya! Esto va a ser una gran cita!”

¿Así que esto es realmente una cita después de todo? B-Bien por ti, Note.

“Es muy hermoso.” — dijo Roslia maravillada desde mi lado.

“Sí, realmente hermoso.”

Era un comentario cliché para empezar, pero francamente estaba tan cautivado por Roslia que una respuesta cliché era lo mejor que podía manejar yo mismo.

Nos encontrábamos en el manantial del bosque, una famosa atracción al norte del pueblo. Era tan querido por los lugareños que ocupaba el cuarto lugar en una lista de ‘mejores lugares para citas’ en una de las revistas de Neme. De hecho, se podía saber lo popular que era el lugar sólo por la cantidad de gente que había. Había parejas, familias, parejas y más parejas. Sí, de hecho, había muchas parejas…

Por un momento, dudé si realmente debía estar aquí con Roslia; pero cuando mis ojos abatidos vieron su brazo rodeando el mío, mis dudas desaparecieron. Lo mirara como lo mirara, ahora mismo estábamos actuando como una pareja. Pero eso estaba bien. Todo formaba parte del plan. Sólo había una cosa que me preocupaba, que mantenía mi ansioso corazón acelerado.

Mientras observaba el expresivo rostro de Roslia, escuchaba su dulce voz y sentía su suave piel contra la mía, una sensación de melancólica euforia surgió en mi interior. Ni siquiera yo sabía si mi frase de antes ‘realmente hermoso’ se refería al manantial o a ella…

“¿Por qué no vamos allí? Hay menos gente.” — sugerí.

“Me parece bien. Vamos.” — aceptó ella, tirando suavemente de mi brazo.

Desde allí, caminamos alrededor del manantial hasta una zona menos concurrida.

“Ta-dah!” — exclamó Roslia mientras sacaba una manta de picnic doblada de su bolsa — “Voy a colocar esto para nosotros.”

Eché un vistazo a todas las demás parejas sentadas en las mantas y coqueteando.

Ya veo. Así que esto es lo que se supone que hay que hacer en un lugar de citas…

Para ser honesto, pensé que todo lo que haríamos sería admirar el manantial. Sentí como si estuviera ganando experiencia en el conocimiento sobre citas.

Roslia y yo nos sentamos en la manta que había traído. No era muy grande, así que estábamos prácticamente hombro con hombro.

“Es realmente hermoso.”

“¿No dijiste eso antes?”

“No puedo evitarlo! Es muy bonito!”

“Sí, lo es…”

A partir de ahí, nos quedamos en silencio. Normalmente me habría sentido incómodo por ello, pero por alguna razón, me sentía cómodo sentado junto a Roslia con nada más que el sonido del viento entre nosotros.

“¿Sigues enamorado de esa amiga tuya de la infancia, Note?” — preguntó ella, rompiendo finalmente el silencio.

“¿Por qué lo preguntas?” — respondí.

“Porque quiero saberlo.”

“Esa no es una gran respuesta…”

“Entonces contéstame primero y te lo diré.”

“¿Qué? No intentes cambiar el tema…”

“Tú eres el que está tratando de cambiar el tema, Note.”

Supongo que ella vio a través de mí… oh, bueno. Decidí confesar la verdad.

“No creo que lo esté. Pero, quiero decir, no es que la odie o algo así. Hmm, ¿Cómo puedo describirlo…?”

“¿Describir qué?”

“Quizás lo mejor sea decir que ya no tengo sentimientos románticos por ella.”

Roslia era inteligente. Intentaba que me enfrentara a mis verdaderos sentimientos dándoles voz. Aunque sabía que no debía decir ni una palabra más, mi boca siguió moviéndose.

“En realidad, ya ni siquiera estoy seguro de que lo que sentía por Miya fuera romántico en primer lugar.”

“¿Cómo es eso?”

“He empezado a pensar que, más que amor, estaba más cerca de la admiración o el aprecio. Algo precioso como eso.”

“Entonces… ¿Cómo crees que se siente el verdadero amor?”

Esta conversación sólo podía ir en una dirección: Iba a terminar diciéndole a Roslia que la amaba. Incluso yo, completamente inexperto en los caminos del romance, podía ver claramente el guion. No, espera… Esto era una trampa. Roslia estaba haciendo esto a propósito. Me había tendido una trampa.

Ella estaba jugando el papel de la bella doncella esperando ser tomada. Estaba haciendo que fuera demasiado fácil abrirme a ella.

Decir esas temidas tres palabras, aunque nunca se las había dicho a nadie en mi vida…

Pero en el momento en que salieran de mi boca, estaría acabado. Si decía esas palabras en voz alta, significaría reconocer que ese latido en mi corazón era realmente amor.

Y no podía aceptarlo. Eso significaría la derrota. Todo el plan se arruinaría.

“No creo que pueda decirlo. Pero he respondido a tu pregunta, así que ¿Qué tal si ahora respondes a la mía?” — dije, poniendo fin a su pequeño interrogatorio.

Roslia, sin embargo, no dio señales de ceder.

“Querías saber por qué te lo había preguntado, ¿No? ¿Pero no es obvia la respuesta? Es porque habría odiado que siguieras enamorado de ella.”

“¿Q-Qué? ¿Por qué?”

“Eso es un secreto! No te diré nada más a no ser que tú lo cuentes primero!” — declaró con un mohín.

¿P-Podría ser esto? ¿Dónde Roslia y yo confesamos nuestros sentimientos mutuos?

Cálmate, Note. N-No hay razón para pensar eso…

Hice lo que pude para mantenerme a raya.

“Dejemos de hablar de esto! Es vergonzoso!” — exclamó Roslia, con la cara un poco roja — “Oh, es cierto! He traído la comida. ¿Quieres que comamos juntos?”

E-Esa mirada dulce en sus ojos… E-Es demasiado poderosa…

De acuerdo, lo admito. Roslia me tenía bajo su hechizo. Estaba en camino a enamorarme de ella. ¿Pero qué puede hacer un hombre? Cualquiera en su sano juicio caería en esto! En realidad, se veía muy bien. La comida casera de Roslia, quiero decir.

“Claro!”

Solo esperaba no estar cavando mi propia tumba…

***

“Muy bien, volvamos al pueblo.” — sugirió Roslia mientras doblaba la manta del picnic.

“Sí.” — respondí débilmente mientras la observaba.

Guardó la manta en su bolsa y se acercó a mí. Su mano derecha rozó la mía antes de tomarla. Nos dirigimos así, su mano gentilmente sobre la mía hasta que nuestros dedos acabaron por entrelazarse. Era como si fuéramos amantes caminando juntos a casa.

Había temido ver a Roslia esta mañana, pero toda esa ansiedad había desaparecido. Sentí una sensación de alivio de que estuviera cerca, como si estuviera triste si no estuviera allí. Se podría decir que había cambiado de opinión después de pasar un rato con ella.

Sabía que eso no era bueno. Pero no podía evitarlo. Me estaba divirtiendo.

El tiempo que pasé con Roslia fue realmente agradable. Me sentía feliz y quería que eso continuara para siempre. Su comida casera estaba deliciosa. Su rostro expresivo era deslumbrante. Me hacía reír hasta con los chistes que no tenían chiste.

Y así… apreté la mano de Roslia con fuerza.

“Hey, sé que acordamos ir de compras una vez que volviéramos al pueblo, pero… ¿Podemos no hacerlo? ¿Por qué no hacemos otra cosa en su lugar?”

“¿Eh?” — Roslia ladeó la cabeza de forma incrédula — “No me importa… sólo supuse que querías hacerlo ya que lo sugeriste.”

Sabía que lo que estaba diciendo probablemente sonaba a locura, pero no podía decirle la verdad. No podía salir y decir: ‘¿Podemos ir a cualquier lugar que no sea donde Force está esperando?’ — ella ni siquiera sabría lo que eso significa.

Verás, la fase final de mi plan era llevar a Roslia de compras. Se suponía que íbamos a ir a la tienda a la que los otros Arrivers habían llevado Force, y se produciría nuestro enfrentamiento. Roslia, sin embargo, no estaba al tanto, así que no entendía la razón de mi duda.

De hecho, si hacía algo que la hiciera sospechar de mí en este momento, podría echar a perder todo el asunto. El plan sería un fracaso desastroso, pero… eso me parecería bien en este momento. Podría traicionar a los Arrivers y fugarme con Roslia. En lugar de volver a lanzarme a largas, duras y agotadoras jornadas de entrenamiento, podría seguir viviendo felizmente así. ¿A quién le importa si no logro nada? ¿Quién podría culparme por querer elegir la felicidad? ¿No era este un final apropiado para un aventurero que nunca tuvo una oportunidad en primer lugar?

Una vez que esos pensamientos entraron en mi mente, me invadieron. Todo salió a la superficie en forma de una sola pregunta…

“Dime, Roslia, ¿Qué piensas de mí? En comparación con los otros tipos, como Force.”

Una pregunta para confirmar sus sentimientos.

Si ella me evadía aquí, aceptaría el hecho de que me habían engañado y me dirigiría al punto de encuentro como había prometido. Pero si decía algo más — si me daba la respuesta que yo esperaba — entonces elegiría a Roslia. Esto era todo. Aquí y ahora era el punto de no retorno.

“¿Todavía te preocupa Force? Ya te dije que no lo veo de manera romántica—“

“Esto no es sobre Force; es sobre ti. Me preocupa que me veas de la misma manera que a él.”

“En absoluto! Estoy disfrutando tanto de nuestra cita que no quiero que termine nunca.” — me aseguró — “Me estoy divirtiendo más contigo que con cualquiera antes! Eres mi número uno, Note!”

Ah, sí. La respuesta perfecta.

Tanto si sabía lo que estaba pensando como si no, dijo exactamente lo que necesitaba oír. Realmente fue la respuesta perfecta. Y así, yo…

“Olvida lo que dije. Vayamos de compras después de todo.”

Elegí mi futuro con los Arrivers.

Tu respuesta fue demasiado perfecta, Roslia…

Sonaba como una villana astuta que había usado esa línea innumerables veces antes. Como si estuviera acostumbrada a ello. Acostumbrada a engañar a la gente. Quiero decir, tal vez había una posibilidad de que ella realmente se había enamorado de mí… no, eso era sólo un sueño imposible.

Desde el momento en que nos conocimos, no había hecho ni una sola cosa genial o confiable para impresionarla. Todo lo que había hecho era quejarme. Estaba demasiado avergonzado y nervioso para hacer algo bien. Tampoco era especialmente guapo. Mi cara era bastante sencilla. Roslia no tenía ninguna razón para adorarme por encima de cualquier otro chico que conociera.

“Hay una tienda que me gusta mucho. ¿Por qué no vamos allí?”

Pero ahora, mis ojos estaban abiertos. Me había despertado del sueño. Las cosas estarían bien a partir de ahora. Mantendría el rumbo y seguiría mi plan hasta el final.

Cogí a Roslia de la mano y continué por el solitario tramo de camino hacia el pueblo.

Unos diez minutos después, empecé a tener un mal presentimiento. Como si hubiera cometido un terrible error. Algo estaba definitivamente mal.

Y no, no estaba hablando de cómo había manejado las cosas con Roslia. Me refería a Buscar Enemigo, que seguía manteniendo activo en todo momento. Por cortesía de eso, había detectado a cinco hombres cerca.

Habían estado observándonos desde el comienzo de nuestra cita. Al menos, dos de ellos. Los otros tres se habían unido en el manantial, pero su hostilidad estaba aumentando rápidamente ahora. Probablemente estaban a punto de atacar.

Me devané los sesos tratando de averiguar por qué. Los dos primeros hombres que había detectado eran los mismos del bar de la otra noche. Entonces, ¿Qué hacían los secuaces de Roslia viniendo a por nosotros?

La primera posibilidad que tenía que considerar era que estuvieran al tanto de mi plan… Pero por mucho que lo intentara, no podía pensar en nada que hubiera hecho para arruinar mi tapadera. Estaba a salvo en ese sentido, lo que significaba que algo más estaba pasando aquí.

La segunda posibilidad eran los celos. Tal vez los secuaces de Roslia estaban tan llenos de celos que iban a atacarme a plena luz del día. Aunque no podía descartar totalmente esa teoría, no era exactamente razonable. Si yo fuera uno de sus secuaces, esperaría a coger al tipo a solas. Atacar al objeto del afecto de Roslia delante de ella seguramente causaría una mala impresión.

Sin embargo, los humanos son seres emocionales, así que no había garantía de que estos tipos se comportaran de forma racional en este momento. Después de lo que acababa de pasar, sabía que era demasiado fácil perder la razón cerca de Roslia. Así que, aunque la teoría de los celos no tuviera precisamente mucho sentido, seguía siendo la más plausible.

Realmente, no se me ocurría otra cosa.

Sin embargo, mientras les daba vueltas a las cosas en mi cabeza, uno de los hombres hizo su movimiento. Los otros lo siguieron rápidamente. Parecían un equipo experimentado.

Por supuesto, yo no podía hacer nada contra ellos. Me quedé helado mientras nos rodeaban en un abrir y cerrar de ojos. Sin embargo, cuando vi a la persona que estaba frente a mí, no pude evitar mi reacción…

“¿Eh?”

Había cometido un descuido tremendamente tonto.

“Vienes con nosotras, Roslia!”

La persona que estaba frente a mí, como ves, no era un hombre… sino una mujer. En realidad, las cinco eran mujeres. Y ese fue mi error. Buscar Enemigo podía percibir la fuerza y la hostilidad de un objetivo, pero no podía determinar el género de alguien. Lección aprendida.

Había asumido que las personas que nos seguían todo el tiempo eran los esbirros que Jin había mencionado. Pero no… estas mujeres eran todo lo contrario. Estaban dispuestas a acabar con Roslia — sus armas desenfundadas lo dejaban bien claro.

“Ríndete, Roslia. Hemos esperado todo este tiempo para atraparte sola.”

La mujer que estaba delante de nosotros se acercó, con su arma preparada. Sus cuatro compañeras la siguieron.

“Tengo miedo… sálvame, Note…”

Incluso en peligro, Roslia siguió actuando con astucia. Se encogió detrás de mí, temblando. Estaba haciendo todo lo posible para que la protegiera. Pero…

“Lo siento, no va a suceder. No tengo ninguna habilidad de combate. Además, estas señoras son mucho más fuertes que yo, así que realmente no hay nada que pueda hacer. Lo siento, Roslia. Tendrás que encargarte de esto tú misma.”

Después de evaluar la fuerza de nuestros enemigos a través de Buscar Enemigo, declaré audazmente mi rendición y empujé a Roslia hacia adelante.

“¿Eh? ¿Cómo puedes abandonar a una chica indefensa en una situación como esta?”

“Una verdadera chica indefensa nunca diría eso! Además, ¿No es culpa tuya por haberlas hecho enfadar en primer lugar? Me imagino que tienen algo que decir sobre la forma en que has estado jugando con los hombres.”

“¿Cómo has podido cambiar de bando tan rápidamente? Eres el peor hombre que he conocido!”

Cuidado, Roslia. Tus verdaderos colores se están mostrando.

Supongo que todo lo anterior era sólo una actuación… quiero decir, ya lo sabía, pero aun así fue un shock verla volverse así. Lo admito, puede que me lo merezca por haberme puesto en contra de ella primero.

“Qué hombre tan terrible…”

Incluso las mujeres que nos rodeaban parecían completamente asqueadas por mi traición.

Hey, estoy de tu lado, ¿Sabes? Estoy tratando de entregar a Roslia, como tú quieres!

“Como dijiste, tenemos algo contra esta mujer. La banda de bandidos a la que pertenecíamos fue destrozada cuando esta mujer sedujo a todos los hombres.”

“Lamento mucho escuchar eso. ¿Ves, Roslia? Esto es culpa tuya.” — dije, volviéndome hacia ella.

Pero ella seguía pareciendo infeliz.

“Bien, aceptaré que es mi culpa. Pero, aun así. ¿Quién abandona a una chica tan guapa?”

“Contrapregunta: ¿Por qué debería salvarte?”

“Porque soy linda, como dije! ¿No te dan ganas de lucirte un poco?”

“Aunque lo hiciera, no tengo nada que mostrar. Soy débil.”

“Todavía podrías lanzarte al peligro con la esperanza de una recompensa—“

“La idea nunca se me pasó por la cabeza.”

“En realidad estoy muy asqueada ahora mismo. Me he quedado sin palabras, Note.”

Qué coincidencia, Roslia. Igual yo.

Honestamente, ya había tenido suficiente. En realidad, Force volvería arrastrándose en el momento en que Roslia estuviera fuera de escena, lo que pondría un bonito lazo a todo este asunto. Por eso había decidido entregársela a las bandidas. Quiero decir, también era por mi propia seguridad, pero…

“Hey, deténganse y escuchen el resto de nuestra historia!” — gritó la mujer de delante.

Ups, sí. Estaba en medio de una charla, ¿Huh?

Con sus armas apuntando a nosotros, no estábamos en condiciones de discutir. Así pues, Roslia y yo escuchamos en silencio.

“Después de lo que hizo, reformamos la banda sólo con nosotras las mujeres. Nuestros números eran más pequeños de esa manera, pero sin todos los hombres de mierda alrededor, éramos un equipo más unido que nunca.”

“¿Un grupo sin hombres? ¿Estás loca?”

“Tienes que ser tú la loca por interrumpir ahora mismo, Roslia…”

“Les dije que se detuvieran!”

“¿Ves? Las hiciste enojar de nuevo, Roslia.”

“¿También me estás culpando de esto? Estoy honestamente impresionada por lo horrible que eres, Note…”

“Sí, en serio!” — intervino la mujer bandida — “¿Cómo te llamas, chico? ¿Note?”

“Si, señora! ¿Qué puedo hacer por usted?”

“Vinimos a luchar contra esa perra de Roslia, pero tú… ugh! Los hombres que dejan de lado a las mujeres para su propio beneficio son lo peor! Eres una escoria! Eres tan culpable como los hombres que se enamoran de esta zorra! Te íbamos a dejar ir si cooperabas, pero ya no! Tú también te vienes con nosotras!”

¿En serio? Supongo que elegí la respuesta equivocada… Espera, ¿Qué debería haber hecho en su lugar? Si no podía luchar contra ellas y no podía rendirme a ello, eso significaba que no había una respuesta correcta!

“Te lo mereces!” — declaró Roslia con el puño cerrado y la mayor sonrisa que jamás había visto en su rostro.

No olvidaré esto…

Sin embargo, mientras yo estaba distraído con Roslia, la mujer bandida de enfrente se adelantó. Acortó la distancia entre nosotros en un instante, sacándome los pies de encima antes de que supiera lo que estaba pasando. Fue todo tan repentino que me golpeé contra el suelo sin ni siquiera haberme apoyado bien. Lo siguiente que supe es que tenía mi brazo izquierdo retorcido hacia arriba y esposado.

Esto era malo. Si sólo tuviera un segundo… no, ni siquiera medio segundo!

“Jin!” — grité hacia la línea de árboles detrás de mí.

Todos se giraron para mirar. Pero los momentos pasaron en silencio, sin que ocurriera nada.

“Está intentando engañarnos!”

La mujer que me sujetaba procedió a golpearme en la nuca con la empuñadura de su espada.

Supongo que también se dieron cuenta de eso…

Antes de que pudiera admitir la derrota, todo se oscureció.