Omae Gotoki Ga Maou (NL)

Volumen 1: Esclavo Enmascarado, Aquel Cuyo Reinado Nunca Terminará

Capitulo 8: La Dualidad De La Pureza Y La Mujer De La Luz

“¡Gracias! ¡No sabes cuánto me has ayudado!”

Una vez que Flum devolvió la bolsa a su dueño, el hombre tomó sus manos entre las suyas y las estrechó con entusiasmo, las lágrimas brotaron de las esquinas de sus ojos. Visto de cerca, solo tenía unos 30 años, aunque su postura encorvada y las profundas arrugas de su rostro lo hacían parecer mucho mayor. De cualquier manera, definitivamente no debería haber estado solo en el peligroso Distrito Oeste.

“Lo siento, parece que he olvidado mis modales. Mi nombre es Leitch Mancathy. Dirijo una tienda sencilla cerca.” Se presentó como un caballero y terminó con una cortés reverencia. La calidad de su bolso, su ropa y su comportamiento le daban cierto aire de refinamiento.

También había algo en su nombre, Mancathy. Flum sintió que lo había escuchado antes, y también recientemente, pero no podía identificarlo.

Milkit tocó a Flum en el hombro y se inclinó para susurrarle al oído. “Ese símbolo en la bolsa. ¿No es el mismo que el del restaurante donde cenamos?”

Antes de regresar al Distrito Oeste, hicieron una parada en una gran plaza comercial que vende alimentos frescos. Ahora que Milkit lo mencionó…

“¡Oh, es cierto! ¿Te conozco, de Shoppe Mancathy? Pero… ¡ese lugar no es ni remotamente pequeño!”

El hombre, sin embargo, se mantuvo humilde. “Todavía es un trabajo en progreso, ya ves.”

Shoppe Mancathy era la tienda más grande de toda la capital y era frecuentada por casi todos los que vivían allí. Flum no podía comprender por qué el dueño de un establecimiento tan famoso hablaba con tanta amabilidad y humildad a un simple esclavo.

“¿Puedo preguntar su nombre, señorita?”

“Yo, eh, soy Flum. Soy una aventurera aquí en el Distrito Oeste. Y esta de aquí es Milkit.”

Milkit hizo una cortés reverencia. “Estoy aquí para apoyar a mi Ama.” Realmente parecía estar adoptando el papel de una criada, como si estuviera inspirada por su ropa nueva.

“Flum y Milkit, ¿sí? Es un verdadero honor. Ahora, si puedo ser atrevido, creo que he visto su cara en alguna parte antes, señorita Flum.” Leitch se llevó la mano a la barbilla como si estuviera sumido en sus pensamientos. Flum sintió como si el corazón se le fuera a salir del pecho.

La joven monja asintió con la cabeza. “Ya sabes, estaba pensando exactamente lo mismo.”

Flum se preguntó por un momento si habían oído hablar de ella antes. Después de todo, ella solía ser un héroe… un miembro del grupo enviado para matar al Lord Demonio. No sería sorprendente que un miembro de la iglesia a la que pertenece María y un hombre cuyo sustento giraba en torno a conocer gente la hubieran visto.

Flum trató de reírse de ello, quizás de forma demasiado obvia. “Probablemente solo sea su imaginación, creo. Ja… jajaja.”

Afortunadamente, o desafortunadamente, los dos parecían creerle. “Eh, ya veo. Pido disculpas por el malentendido.”

“¡No te preocupes por eso, no es nada!” Flum sintió una punzada de que alguien se disculpara con ella cuando en realidad habían estado en lo cierto.

“Y usted, señorita…” Continuó Leitch, dirigiéndose a la monja. “Supongo que es una mujer santa.”

“¿Quién, yo? Soy Sara Anvilen, ¿no lo sabes? Como puedes ver, estoy trabajando duro para servir a Origen.” Sus raíces como chica de pueblo eran evidentes en su forma de hablar. Sin embargo, le quedaba bastante bien.

“¡Ah, entonces eres de la iglesia! Gracias por su asistencia. No puedo expresar mi gratitud por su amabilidad.”

Sara se puso las manos en las caderas e hinchó el pecho.

“No se necesitan gracias, abuelo. Derrotar a los matones es parte de los deberes de una monja.”

Flum siempre había pensado en las monjas como mujeres puras y elegantes que eran un poco débiles… nada como esta chica curtida por la batalla. El tipo tendido a sus pies probablemente tampoco lo esperaba.

“Entonces, ¿qué hacemos con estos punks?”

“Ahora que he recuperado mi bolso, personalmente creo que no hay nada más que hacer.” “Probablemente tengas razón. El trato que les dimos tiene que ser suficiente.”

¿Iban a dejarlos ir? Flum podría entender si los culpables eran solo gente pobre que estaba haciendo un intento mal planeado de robar algo, pero los matones eran aventureros, y encima de Rango D. Estos tipos probablemente solo eran codiciosos y buscaban dinero rápido. Ella dudaba seriamente que una paliza los hiciera arrepentirse de sus actos.

“Creo que deberían estar encerrados. Si no, lo volverán a hacer.” Flum estaba segura de

eso.

Sin embargo, Sara pareció no estar de acuerdo. “¿No crees que la gente se enmendará después de una buena paliza? Sé que dejo de hacer lo que estoy haciendo cada vez que mi profesora me da un golpe.”

“Eso es porque eres una buena persona. Estos… matones de aquí, necesitan algo un poco más extremo si quieren aprender la lección.”

“Eso es… eso es en realidad un poco triste.”

El hecho de que Sara encontrara esto triste confirmó las sospechas de Flum sobre lo bondadosa que era en realidad. Se inclinó un poco para ponerse a la altura de los ojos de la monja.

“Bueno, sí, es un poco triste. Pero también es cierto. Sin embargo, con un poco de trabajo, tal vez algún día puedan convertirse en mejores personas. Como tú.”

“¡Está bien, lo entiendo!” La tristeza de Sara desapareció tan rápido como llegó, lo que ilustra aún más su alegre inocencia. “En ese caso, probablemente deberíamos convocar a los guardias, o tal vez a los caballeros de la iglesia. ¿Qué piensa, señor Leitch?”

“Dado que la señorita Flum vive en el Distrito Oeste, creo que es mejor que confiemos en su criterio.”

“¡Ok! Entonces llamaré a los caballeros. Conozco a algunos de ellos.” Y con eso, Sara salió corriendo antes de que Flum o Leitch tuvieran siquiera la oportunidad de responder. La vieron desaparecer en la distancia como un tornado que acaba de arrasar un pueblo.

“Ciertamente está emocionada.” Dijo Milkit.

“Podrías decirlo. Ah, la exuberancia de la juventud…” Musitó Flum. Leitch se rió con ironía. “Ambas son bastante jóvenes, ¿saben?”

“Supongo que es cierto, pero ella me hace sentir que soy mucho mayor.” Flum sintió que la tristeza brotaba dentro de ella al pensar en su propia inocencia perdida, pero rápidamente hizo a un lado ese sentimiento. Lo hecho, hecho está.

“Por cierto, señorita Flum…” “¿Sí?”

La mirada amable de antes había sido reemplazada por una de seriedad grave cuando el hombre mayor sostuvo la mirada de Flum. Se sintió tensa por la sorpresa de lo rápido que había cambiado su comportamiento.

“Sabes, antes estaba buscando a un aventurero talentoso. Me preguntaba si podría estar interesada en aceptar un trabajo para mí.”

“¿Un trabajo…?”

Ahora ella era oficialmente una aventurera, pero la idea de aceptar un trabajo de alguien que acababa de conocer, mucho menos el dueño de Shoppe Mancathy, era difícil de comprender. Exactamente ella no estaba en contra de eso, pero pensó que casi con seguridad sería un trabajo bastante grande.

Flum miró hacia abajo en tono de disculpa.

“Para ser honesta, solo soy una aventurera Rango F. Realmente no soy tan fuerte.” “¿En serio? ¿Y pudiste hacer todo eso?”

“Bueno, en realidad, apenas ayer me convertí en una aventurera. Puede comprobarlo por sí mismo utilizando Escanear, si lo desea.”

“Tú… ¿Todas tus estadísticas son cero? Entonces, ¿cómo peleaste así?”

Flum miró su equipo. “Todo es gracias a esto.”

Las maldiciones en su equipo definitivamente le dieron estadísticas más altas que las de un aventurero Rango F promedio. Pero todavía era bastante nueva en todo esto, y Flum sabía que el conocimiento y la experiencia desempeñaban un papel importante en la determinación de la habilidad de un aventurero. No tenía la confianza suficiente para afirmar que era algo más que Rango F.

“Pero incluso con estadísticas tan bajas, pudiste derrotar a esos hombres con facilidad.” “Realmente no fue nada…”

“Vaya, yo diría que tu rango es muy bajo porque la gente aún no se ha dado cuenta de lo talentosa que eres. Y justamente, un aventurero relativamente desconocido sería excelente para mis propósitos.”

Flum tuvo una extraña sensación de aprensión ante esto. Preferir a un aventurero relativamente desconocido significaba solo una cosa: que quería mantener este asunto en secreto. El hecho de que estuviera tratando de contratarla directamente, en lugar de pasar por el gremio, lo hacía aún más sospechoso.

Leitch pareció darse cuenta de la preocupación de Flum, porque su expresión se suavizó instantáneamente. Pareció decidir que era mejor explicarse. “Mi esposa se ha enfermado,

¿sabe?”

“Siento escuchar eso. ¿Pero no deberías ir a la iglesia y buscar un curandero?” “Desafortunadamente, la magia no puede curar la condición de mi esposa. Hablé con un

sacerdote y él simplemente me dijo que creyera en mi esposa y que ella tendría que salir adelante por su cuenta.”

Milkit se tensó visiblemente ante esto, sin duda recordando los efectos de la toxina mustardo en su rostro.

Eso solo podría significar…

“Después de consultar un poco de literatura, encontré una mención de algo que podría curarla.”

“Ahhh. ¿Y por eso quieres pedirme que acepte el trabajo?”

Si pasaba por el gremio, probablemente volvería a la iglesia puesto que estaba intentando hacer algún tipo de medicina herbal… algo que un hombre como Leitch querría evitar. Después de todo, la iglesia había expulsado a los profesionales médicos del reino en interés de sus propios beneficios. Ni siquiera era historia antigua. Todavía escuchabas con frecuencia que los fabricantes clandestinos de medicamentos fueron descubiertos y acusados del delito de fabricación ilegal de drogas.

Leitch bajó los ojos al suelo.

“Mi esposa está empeorando cada día que pasa. Temo que, si no actúo ahora para conseguirle la medicina que tanto necesita, puede que sea demasiado tarde. Por supuesto, le pagaré generosamente por su ayuda. Entiendo que un trabajo realizado fuera del gremio no contará para subir de rango, así que tengo la intención de pagar más para compensar.”

Para ser franca, Flum no podría haber deseado una mejor oportunidad. Por lo que podía decir, este trabajo no dañaría a nadie y le ahorró tener que lidiar con la escoria del gremio. Por no hablar de negarles su parte de las ganancias de un trabajo bien remunerado como este.

“¿Qué opinas, Ama?”

Flum se llevó un dedo a la barbilla pensativa. “Hmm…”

A pesar de todas las recompensas potenciales que ofrecía el trabajo, también conllevaba un gran riesgo. Si la iglesia las sorprendía en el acto, Flum podría encontrarse en problemas aún mayores de los que ya tenía. Por otro lado, también quería hacer esto por Leitch. Era obvio que su esposa significaba mucho para él, y eso solo era suficiente para tomar una decisión.

Flum se volvió hacia Leitch. “Me sentiría honrada de aceptar su trabajo.”

Con esas palabras, la mirada cautelosa en el rostro de Leitch se desvaneció, dejando tras de sí una brillante sonrisa. Las lágrimas comenzaron a brotar de las esquinas de sus ojos, traicionando todo lo que el hombre había soportado.

“¿De verdad? ¡Gracias, muchas gracias! ¡Los dioses mercantiles realmente me están sonriendo!” Juntó las manos en oración y las levantó hacia el cielo mientras las lágrimas corrían libremente por sus mejillas.

Después de esperar un momento a que se calmara, Flum decidió pedir más detalles. “¿Dónde se pueden encontrar estas hierbas?”

Su expresión se ensombreció. “En realidad… no lo sé. El libro menciona una flor azul conocida como kialahri, pero eso es todo lo que estaba escrito en él.”

Teniendo en cuenta los esfuerzos de la iglesia para deshacerse de todos los libros de medicina a base de hierbas, era nada menos que un milagro que ni siquiera eso había sobrevivido. Es casi seguro que Leitch se había tomado muchas molestias para conseguir ese libro, con la esperanza de salvar a su esposa.

“Ya veo. Entonces, ¿te gustaría que fuera a buscarla?”

“Así es. Sé que parece una tontería ir a buscar una hierba cuando ni siquiera puedo decirte dónde se puede encontrar, pero desafortunadamente no tengo opciones.”

Sonaba desesperado. Incluso Flum se sentía insegura de aceptar este trabajo, considerando que no tenía nada en qué continuar, pero…

“Acepto tu solicitud y te prometo que no me rendiré hasta que la encuentre.”

Después de todo, conocía a alguien muy versado en las artes de la medicina herbal. Si pudiera encontrarla, podría tener una oportunidad. El único problema era si realmente ayudaría a Flum.

Las palabras de Jean regresaron a su mente.

“Oh, dudaron, seguro. Pero finalmente acordaron que era lo mejor.”

“Además, seamos sinceros, eras una carga más grande para ellos que para cualquier otra persona.”

Todos en el grupo habían odiado tenerla cerca, al menos si se podía creer lo que dijo. Las palabras de Jean se hundieron profundamente en el corazón de Flum, casi como un ácido que la devora lentamente. Si tenía razón, parecía poco probable que Eterna los ayudara.

“Sin embargo, puede llevar algún tiempo.”

“Mi esposa no tiene mucho tiempo en este mundo, pero en este mismo momento no está en grave peligro. Todo lo que puedo pedirle es que trabajen lo más rápido posible, aunque entiendo que no es de mucha ayuda. Tengo toda la información que he podido reunir sobre el kialahri en mi casa. Visítanos cuando tengas la oportunidad.”

“Entendido.”

Con impecable sincronización, Sara se reunió con ellos justo cuando la conversación estaba terminando. Dos soldados vestidos con una armadura de placas blancas llegaron corriendo detrás de ella.

“¡Ed, Jonny, por aquí!”

“Vaya, parece que esta vez tienes un montón de ellos. Llevarlos a rastras va a ser un fastidio…”

“Oye, deberías estar feliz por el trabajo. Ahora prisa y llévate a estos matones fuera de aquí.”

El soldado llamado Ed se rió y acarició afectuosamente la cabeza de Sara. “Debería haberlo esperado cuando fuiste tú quien reportó el incidente.”

Ella se retorció de molestia y trató de apartar su mano, aunque estaba claro por la forma en que se comportaban entre ellos que los tres eran bastante cercanos. Los caballeros conjuraron un anillo mágico de luz y lo usaron para atar a los hombres inconscientes. Después de pedirle a Leitch, Flum y Milkit una breve declaración sobre lo sucedido, se llevaron a los hombres a rastras.

Sara los saludó con entusiasmo cuando se marcharon. “¡Les deseo suerte!”

Flum tuvo la impresión de que la chica había estado corriendo sin parar desde que se fue hace poco. Estaba cubierta de sudor, pero también estaba radiante de orgullo. Esta joven monja ciertamente desbordaba energía.

Una vez que los caballeros se perdieron de vista, Sara se dirigió a Flum. “Realmente espero que esos chicos hayan mejorado su aptitud cuando salgan de la cárcel.”

“Yo también. Con un poco de suerte, cambiarán sus vidas.”

Ella también lo decía en serio. Ayudaría a mejorar la mala reputación que tenía el Distrito Oeste y también le arrebataría a Dein uno o dos de sus camarillas.

“Así que, oye, Leitch. Había algo que quería preguntarte.” Leitch respondió casualmente. “¿Sí?”

Sara inclinó la cabeza hacia un lado mientras inspeccionaba su rostro de cerca. “No estás preocupado por algo, ¿verdad? Dime… ¿sobre algún tipo de medicina herbal, tal vez?”

Flum sintió que su corazón comenzaba a acelerarse. ¿Cómo lo supo…?

Leitch se detuvo por un breve momento antes de responder con un rostro tranquilo. “Hm, para nada.”

Sin embargo, Flum podía sentir que su corazón latía a un ritmo muy parecido al de ella. Después de todo, no había forma de que Sara pudiera haber escuchado su conversación. Entonces, ¿por qué preguntaría eso?

“Hmm, ya veo.”

“¿Y qué te hace preguntar eso?”

“La expresión de tu rostro me recordó a alguien que había conocido antes. Se veían exactamente iguales y tenían un problema similar. Pero, ya sabes, por ser monja y todo eso, no era como si pudiese pedirme ayuda, así que estaba pensando que, si tuvieras el mismo problema, podría ir a buscarla y conseguírtela.”

“¿Usted, miembro de la iglesia, le proporciona a alguien medicamentos a base de hierbas?”

“¿A quién le importa eso? Mi trabajo es ayudar a los necesitados. ¡Al menos eso es lo que la señorita María siempre me enseñó!”

“¿María…?”

Los ojos de Sara adquirieron un brillo de admiración.

“¡María es increíble! En este momento ella está en un viaje heroico, pero siempre me cuidó cuando estábamos juntos en la iglesia.”

Ahora Flum estaba segura de que estaba hablando de María Affenjenz, aunque había una pequeña brecha entre la María que Flum conocía y la que Sara describía. Era cierto que María era amable, pero cada vez que se encontraba cara a cara con un monstruo, su comportamiento cambiaba por completo. Además, tal como Jean había señalado con tanta alegría, María nunca se molestó en usar su magia curativa en Flum, poniendo en duda cuán “santa” era realmente si pudiera diferenciar tan fácilmente entre aquellos que merecían amabilidad y aquellos quienes no.

Para ser justos, Flum todavía podía verle cierta lógica. Había sido una inútil en prácticamente todos los aspectos del grupo, por lo que pudo haber sido fácil para María descartarla como indigna.

“Sinceramente, creo que es extraño que la iglesia prohíba el uso de medicinas. Si pueden curar a la gente de dolencias que la magia no puede curar, ¡entonces deberíamos usar todo lo que podamos! Pero, eh, no le digas a nadie que dije esto, ¿de acuerdo? Los funcionarios de la iglesia estarían bastante enojados.”

Los tres intercambiaron miradas de sorpresa ante los comentarios de Sara. Esto no era algo que esperaran escuchar de un miembro de la iglesia. Leitch miró a la joven con una mirada seria, como si la inspeccionara cuidadosamente para ver si se podía confiar en ella.

“Entiendo sus sentimientos, especialmente considerando todo lo que ha hecho la iglesia. Pero por favor comprenda que quiero ayudarlo en todo lo que pueda, Sr. Leitch. Además, ¡la iglesia todavía tiene algunas provisiones de hierbas!”

“¿La iglesia tiene hierbas?”

“Solo algunas, pero sí. Yo misma las he visto.”

La mente de Flum vagó por un momento sobre qué uso podría tener la iglesia para tener hiervas consigo. Sin embargo, eso no importaba en este momento… no si tenían alguna información sobre dónde se podía encontrar la hierba kialahri.

Leitch tenía dos decisiones difíciles frente a él: claramente era mejor no hablar de ello y arriesgarse más de lo que ya lo había hecho, pero hablar con ella también podría resolver muchos de sus problemas.

“Teniendo todo en cuenta, creo que podemos confiar en ella.” Dijo Flum. “¿Y qué le hace decir eso?”

“La mirada de inocencia en sus ojos, de verdad. En mi opinión, no parece estar mintiendo, y normalmente soy una buena jueza de carácter.”

Leitch cerró los ojos por un momento para pensarlo. Cuando los abrió de nuevo, estaba claro que había tomado una decisión. “Si esa es tu opinión, entonces…”

La precaución era clave para ser un hombre de negocios, pero también lo era saber cuándo confiar en los demás. Ambas cualidades habían ayudado a Leitch a transformar Shoppe Mancathy en el enorme complejo que era ahora. Esos años de experiencia sirvieron ahora de base para su decisión.

“Bueno, en realidad tengo un problema con algunas hierbas medicinales, señorita Sara.” “¡Lo sabía!” Sara sonrió.

“Verá, mi esposa se ha enfermado y necesito adquirir una hierba medicinal llamada kialahri si espero curarla.”

“¿Kialahri? Hmm… ¡Nunca antes había oído hablar de esa, pero apuesto a que puedo encontrar algo si investigo un poco!”

“Estoy feliz de escucharlo. Ya le he pedido a la Srta. Flum que me ayude a encontrarla, así que posiblemente ustedes dos puedan trabajar juntas. Te pagaré, por supuesto.”

“¡No hay necesidad de eso, abuelo! Ayudar a la gente es mi trabajo y, además, recibo un estipendio de la iglesia.”

Flum no pudo evitar admirar la devoción desinteresada de esta joven por ayudar a los demás. De hecho, la hizo cuestionar su propia moral, considerando la facilidad con la que había aceptado el pago ofrecido por Leitch.

“¿Segura? La verdad es que…”

“En serio, no es nada. Además, si los funcionarios de la iglesia se enteraran de que estoy ganando algo de dinero adicional, se enojarían bastante. Ya tuve suficientes azotes, muchas gracias.” El rostro de Sara se ensombreció e inconscientemente se frotó la espalda baja, como si recordara un incidente doloroso en el pasado.

Esto hizo que Leitch se riera levemente. Si ese era el caso, que así sea. Y con eso, partieron hacia la casa de Leitch para comenzar a formular un plan para encontrar a la hierba kialahri.

Leitch les dio a las tres chicas la información que había reunido, y se fueron por caminos separados para ver qué podían encontrar, y Sara inmediatamente se dirigió a la iglesia para buscar en los registros mientras Flum revisaba superficialmente todos los datos. librerías y bibliotecas de la capital. Para gran decepción de Flum, ambas regresaron con las manos vacías.

Dos días después de su reunión inicial, Sara pasó por la posada de Flum y Milkit con un memo escrito en lo que sólo podía llamarse, caritativamente, rasguños de pollo. Según ella, sin embargo, lo que estaba escrito allí era el nombre de la cueva en la que se encontró el kialahri.

Sara sonrió mientras hablaba. “Me costó un poco escabullirme, pero finalmente obtuve la información que estaba buscando.”

Aparentemente, los libros que contienen información sobre la hierba kialahri se guardaron en algún lugar oculto a la mayoría de los miembros de la iglesia. Flum sintió una punzada de pesar por los riesgos que estaba tomando Sara por ellos.

Según lo que había encontrado Sara, la cueva estaba ubicada cerca de un pueblo conocido como Anichidey.

“Aparentemente es una ciudad pequeña, del tipo: ‘Ni siquiera sé si tienen una posada’.

Sería bueno si pudiéramos encontrar a alguien que sea nuestro guía.” “Sabes, siento que ya he oído hablar de un lugar llamado Anichidey.” “¿No es de ahí de donde Stude, el posadero, dijo que es, Ama?” “¡Tienes toda la razón!”

“¿Te refieres al chico súper alegre de abajo?”

Las tres chicas salieron apresuradas de la habitación para ir a buscar a Stude. Flum dudaba en describirle toda la situación de la medicina herbal, así que modificó un poco los detalles, diciendo solo que había aceptado un trabajo que la enviaría a Anichidey.

Esto tomó a Stude por sorpresa, pero solo por un momento, antes de que su dulce sonrisa regresara y soltara una carcajada. “Vamos, ¿qué te poseyó para dirigirte a un pueblito como ese? Bueno, ¡seguro que estás de suerte! Mi familia no solo tiene la única posada en Anichidey, sino que últimamente he estado pensando en ir a ver a mi madre.”

Se había ofrecido como su guía antes de que pudieran preguntar. Realmente era un buen tipo.

Ahora que tenían un plan para adquirir los kialahri que tanto necesitaban, las chicas se dirigieron a la casa de Leitch para ponerlo al día. Sus ojos se llenaron de lágrimas de alegría cuando se enteró de la visita a Anichidey y su plan. Era un hombre sorprendentemente emocional, pensó Flum en privado. En realidad, era bastante impresionante que hubiera llegado tan lejos como hombre de negocios.

Cuando preguntaron sobre cómo hacer arreglos para alquilar una carreta, Leitch insistió en hacerse cargo de todo, incluidos todos los costos de viaje asociados.

“Ahora que tenemos transporte y Stude para ayudarnos, creo que Milkit y yo podemos encargarnos de las cosas desde aquí.”

Era un viaje de cuatro días a Anichidey y de regreso, sin contar el tiempo que tendrían que pasar allí. Simplemente no había forma de que Sara pudiera tomarse tanto tiempo fuera de la iglesia. O eso pensaba Flum. En cambio, Sara se resistió a la mera sugerencia.

“¡También voy a ir!”

Después de varias rondas obstinadas de ‘no deberías’ e ‘iré’, finalmente Milkit intervino: “No veo ningún problema con eso, Ama.”

Esto fue todo lo que se necesitó para inclinar la balanza a favor de Sara y finalmente Flum se rindió. Cuando expresó su preocupación por que la gente se diera cuenta de que se había ido, Sara solo sonrió.

“No te preocupes al respecto. Nosotras, las monjas, siempre nos vamos para ayudar a la gente.”

Parecía confiada, por lo que deberá estar bien. O al menos Flum esperaba que así fuera.

Su partida estaba programada para la mañana siguiente. Saldrían con la primera luz del

día.

La noche antes de su partida, Milkit yacía en la cama, con la mente llena de pensamientos y ansiedad por lo que sería el primer viaje que había hecho en su vida. Se quedó mirando el techo oscurecido, incapaz de dormir.

De repente, una voz vino a través de la oscuridad desde la otra cama. “¿Estás dormida, Milkit?”

“Aún no. Estoy… nervioso, supongo.”

Flum se rió. “Oh, ¿tú también?” Ella se sentía de la misma manera. “Bueno, entonces ¿por qué no hablamos un poco?”

“Creo que eso me gustaría.”

“Hmm… Bueno, entonces, ¿de qué deberíamos hablar? Umm…” “En ese caso, ¿puedo hacer una pregunta?”

“¡Absolutamente! Dispara.” La voz de Flum adquirió un tono emocionado ante la perspectiva de que Milkit estuviera mostrando cierto interés en ella.

“¿Alguna vez has viajado a algún lugar antes, Ama?”

Aparentemente, a pesar de todo el tiempo que los dos habían pasado juntas, Milkit aún no se había dado cuenta del hecho de que Flum alguna vez fue miembro del famoso grupo de héroes. Puede que ni siquiera supiera que el grupo existiese, considerando que había vivido su vida como esclava. Hasta ahora Flum había evitado el tema, pero ahora que Milkit había expresado cierto interés en aprender más sobre ella, pensó que era hora de revelar algo sobre sí misma.

Honestamente, probablemente era mejor para su relación que ella lo mencionara antes de que Milkit se enterara por su cuenta.

“En realidad, viajé con los héroes elegidos.” “¿Oh?”

Flum no podía ver su rostro a través de la oscuridad, pero estaba claro por su tono que Milkit estaba confundida. Para ser justos, realmente no tenía muchas pruebas para respaldar sus afirmaciones.

“Héroes… ¿Podrían darme un ejemplo de lo que eso significa?”

“Hmm. Bueno, ya sabes, como los héroes de los que siempre has oído hablar. Estoy segura de que conoces a Cyrill, ¿verdad? ¿Cyrill Sweechka?”

“He oído hablar de ella, sí.”

“Bueno, viajé con ella, Eterna, Gadhio y algunas otras personas famosas durante varios meses.”

Incluso alguien tan desinteresado en lo que sucede en el mundo exterior como Milkit había escuchado esos nombres antes. Ella rodó sobre su costado y miró hacia la oscuridad en la dirección de la voz de Flum.

“¿Quiere decir que fue uno de estos héroes elegidos, Ama?” “Así es. Sin embargo, es difícil de creer por lo que ves ahora.” “Creo que eres increíble, Ama.”

Flum vio la intensa mirada de Milkit asomándose a través de sus vendas. Era una mirada de absoluto respeto y devoción. Dejó escapar una risa nerviosa cuando sus ojos se encontraron.

“Honestamente, no soy nada especial. Simplemente fui elegido por Origen y, por lo tanto, me enviaron de viaje. Todo eso antes de que me vendieran a un traficante de esclavos y me marcaran para siempre con esta maldita marca.”

Incluso ahora, todavía estaba desconcertada por el hecho de que Origen la había elegido.

Todavía solía maldecir su destino, deseando que el dios la hubiera dejado sola.

“Oh, entonces por eso…” Milkit parecía convencida, pero no pudo adivinar de que. “¿Qué es?”

“A pesar de que ambas éramos esclavas, había algo que parecía especial en ti.”

Ella estaba hablando de la vez que se conocieron, cuando ambas estaban encerradas juntas en esa celda del sótano. Había algo en Flum que simplemente le llamó la atención.

“Te miré y me di cuenta de que todavía había cierto optimismo en ti. No se parecía a nada que hubiera visto en otros esclavos. No podía entender lo que estábamos haciendo en la misma celda húmeda, pero ahora todo tiene sentido, sabiendo que recientemente te convertiste en una esclava. Estoy segura de que hay un lugar al que perteneces, Ama.”

Flum sacó el labio con molestia. “¿Por qué haces que parezca que ya eres una causa perdida?”

“Bueno, porque es verdad.”

“Si así es como te sientes, entonces supongo que no tengo más remedio que llevarte conmigo a donde quiera que vaya.”

“¿Sigues hablando de eso, Ama?” A pesar de su intento de parecer preocupada, había un indicio obvio de emoción en la voz de Milkit.

“¿No te gusta esa idea?”

“… Me gusta. Y eso es lo que es tan preocupante.” Flum se rió. “En ese caso, eso es bueno.”

Milkit también se echó a reír, un sonido tan suave que fácilmente podría haber pasado desapercibido por el ruido del viento. “Espero que nuestro viaje de mañana salga bien.”

“Sí, y una vez que regresemos y nos paguen, nos daremos un capricho con una cena elegante.”

“El almuerzo de hoy fue bastante bueno. No creo que haya comido algo así antes.” “¿Almuerzo? Eso no fue nada especial, sabes. Pero si te gustó, repitamos, ¿eh?” Una vez más había una pizca de emoción en la voz de Milkit. “Vamos.”

Mientras las dos hablaban durante la noche, sus preocupaciones sobre el viaje comenzaron a desvanecerse, aunque nunca se fueron por completo. De hecho, cuanto más hablaban, más se olvidaban de que se suponía que debían estar durmiendo.

Después de que esto continuó durante algún tiempo, finalmente Flum aceptó la ansiedad que sentía y cerró los ojos. “Buenas noches.”

“Dulces sueños, Ama.

Y con eso, el silencio cayó sobre la habitación mientras la luna continuaba su curso perezoso por el cielo. Una vez que saliera el sol, comenzaría su viaje.