Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

HABÍA HECHO UNA PROMESA, así que era hora de encontrarme de nuevo con Horn. La había visto el día anterior en el Salón del Oso y me había pedido que observara su práctica de magia. Bueno, tenía curiosidad por saber si había estado practicando y mejorando, así que ¿por qué no?

Prometimos encontrarnos en el mismo lugar que la última vez. No había nada importante allí, por lo que no causaría ningún problema… pero aun así me esperaba una sorpresa.

Había un tipo al azar. Un, eh… oh, sí, su nombre era… J… ¿Jhin? Y estaban en el mismo grupo que Horn.

Horn saludó. “¿Ves, Shin? ¡Ella está aquí!”

Y por Jhin obviamente me refería a Shin, que era prácticamente lo mismo, si lo piensas. Filosóficamente. Pero, ¿qué estaba haciendo aquí? ¿Quizás había venido porque le preocupaba que estuviera intimidando a Horn? Aparentemente yo era la Bloody Bear, si preguntabas por ahí. No podía culpar a nadie por estar asustado si pensaban que el rumor era cierto.

“Srta. Yuna”, dijo, “gracias por venir”.

“Era una promesa, ¿no? Entonces, ¿qué está haciendo aquí? Es parte de tu grupo, ¿no es así, Horn?”

“Vamos, Shin.”

Horn empujó a J, es decir, empujó la espalda de Shin. “Um”, dijo, “¿puedo observar?”

“¿La práctica de magia?”

“Sí, Horn se ha vuelto muy buena con la magia, así que quería saber cómo le estabas enseñando. Si es un secreto, puedo volver a casa”.

“No me importa. No estoy enseñando nada importante”. Mi pedagogía era ir con la corriente, hombre. No tenía idea de si lo estaba haciendo bien. Solo estaba enseñando de la forma en que lo había aprendido y estaba funcionando bastante bien.

Creé un pequeño montículo reforzado de aproximadamente un metro de altura a una ligera distancia usando magia de tierra, dándole a Horn algo en lo que probar.

“Bien, entonces”, dije, caminando de regreso hacia ella, “revisemos tu progreso. Prueba algo de magia en ese montón de tierra. Vamos.”

“Okey.”

Horn invocó su magia de tierra. Creó un terrón de tierra del tamaño de una pelota de béisbol frente a ella. Lo hizo girar a gran velocidad y lo envió volando hacia el montón de tierra. El terrón de tierra se hundió directamente en el montón de tierra. Incluso pude ver las huellas que había dejado.

Sí, realmente había fortalecido a ese bebé. Bien por ella.

“Gracias a ti”, dijo felizmente, “no retengo a todos ahora”. Parecía que estaba a punto de saltar hacia arriba y hacia abajo, lo que habría hecho, de hecho, supongo que estábamos prácticamente en el medio de la nada, así que supuse que eso no causaría ningún tipo de escena.

“En ese caso”, dije, “te enseñaré algo práctico. Si puedes hacer esto, creo que puedes vencer a algunos monstruos”.

“¿De verdad?”

“Seguro. No es que sea fácil, eso sí “. Creé un poste delgado de la tierra. Estaba apuntado al final. No era exactamente una flecha, sino una lanza corta y delgada. Hice que esa lanza corta girara muy rápido. Luego, cuando la solté, perforó la pequeña montaña de tierra y dejó un pequeño agujero.

Horn se quedó boquiabierta. “Whoa”.

“Eso es asombroso”, susurró Shin.

“Es toda tuya”, dije.

“Um.” Horn se paró frente al montón de tierra. “Okey.” Se preparó. “Hago un poste delgado. Eso es primero. Entonces yo… sí, hago que la punta apunte como una flecha”.

Poste delgado, listo. Punta afilada, hecho.

“Entonces lo hago girar”, dijo. Tomó un respiro. Y, um. Bueno. Entonces… luego lo disparo”.

Gira, gira, aaaaa y… crack. Golpeó el montículo de tierra, pero la lanza de tierra se hizo añicos.

“¿Es el giro?”

“Nah. No es lo suficientemente fuerte. Tienes que hacerlo tan duro como la pelota”.

“Pero es tan delgado. No puedo imaginar que sea tan… no sé, ¿tan duro? Cuando es una pelota, puedo verlo todo en mi cabeza, como si la tierra estuviera presionando en su centro. No sé cómo pensar en eso, cuando es un poste”.

Me encogí de hombros. “Horn, lo digo de una manera agradable, pero es un problema tuyo. Y puedes practicar, porque te he visto hacer precisamente eso. Hazlo denso, hazlo girar, golpea a esos monstruos donde duele, y sé que aumentarás tu poder en la batalla”.

“¿Podría detener a un orco?”

“¿Un orco?”

“Antes estábamos matando alrededor del Túnel del Oso. Cuando hicimos eso, un orco nos atacó y estábamos casi perdidos”.

Oh, um. Tratar con un orco yo misma era una cosa, pero … pensar en Horn y sus amigos era … sí, eso era diferente. “Estás bien, ¿verdad? ¿Están todos bien?”

En Japón, la muerte se sentía muy lejana. Pero… ¿“casi perdidos”? Ahora tenía mi traje para protegerme y había tenido una vida cómoda en casa. Esto era diferente. Esto me asustó un poco.

“Sí, unos aventureros llamados Rulina y Gil nos ayudaron cuando estábamos en problemas”, dijo Horn.

“Gil fue tan genial”, agregó Shin.

Uf. Bueno. Exhala, Yuna: Rulina y Gil los habían salvado. Está bien, y en realidad ni siquiera es gran cosa. De hecho, ahora que lo pienso, creo que Rulina había mencionado participar en una matanza de monstruos cerca del Túnel del Oso.

“¿Conoces a Rulina, verdad, Yuna?” preguntó Horn.

“Bueno, somos aventureras”. Sufrí el gran ataque tonto de Deboranay, acepté una misión con Rulina y finalmente le pedí que vigilara la tienda algunas veces. Éramos compañeras de trabajo menos cercanas y más ocasionales.

“Si pudiéramos haber derrotado a ese orco…” dijo Horn, casi para sí misma. “No, si sólo hubiéramos podido detenerlo entonces, creo que podríamos haber escapado”.

Era extraño pensar en un orco así. Podría golpear a un orco de un solo golpe. Por muy fuerte que fuera un orco para cualquiera que calificara como normal, no podía internalizar esa diferencia. Incluso cuando usaba la misma magia que otra persona, nuestras habilidades eran totalmente diferentes. Nuestro maná también era diferente; la misma magia podía diferir enormemente dependiendo de la cantidad de maná que tuvieras dentro de ti.

“Estás hablando de derrotar a ese orco, Horn, pero … cuando digo que es un problema tuyo, realmente lo digo en serio. Si no prácticas, seguirás siendo la misma. Eso está bien, si quieres, pero no creo que lo quieras. Esa Horn, esa chica que eres ahora mismo … tal vez ella podría enfrentarse a uno, y tal vez no. La única forma en que lo sabrás es intentándolo. De lo contrario, eres solo esta Horn. Y ella está bien. Ella me gusta. Pero no sé si eso es lo que quieres ser”.

No había otra forma de que pudiera responder. Tenía que intentar saberlo con certeza. Toda esa basura de tarjetas de felicitación sobre que cualquiera puede hacer cualquier cosa… sí le dices eso a alguien y no puede hacer nada, ¿qué pasa entonces? Eso es bastante irresponsable, ¿verdad? No, no diría nada al azar.

Pero bueno, parecía que había funcionado bastante bien: ¡parecía motivada!

Horn empezó a dedicarse realmente a la práctica. Lanzó su magia y la disparó al montón de tierra una y otra vez.

“Sin embargo, no tienes que tener prisa”, le dije. “Piensa en tu fuerza, qué tan rápido lo haces girar y cuánto maná le estás poniendo. Cada cosa, piénsalo”.

“Okey.” Horn respiró hondo y luego lentamente comenzó a lanzar su magia.

Mientras observaba a Horn practicar desde una distancia corta, Shin habló. “Oye, ¿por qué le estás enseñando? No hay nada que podamos dar para agradecerte”.

“Oye, no lo sé. Realmente no quiero nada, ¿sabes?”

“Entonces, ¿por qué le estás enseñando?”

“Porque ella es Horn. ¿Sabes, Horn? ¿Por ahí? ¿Tu amiga? Si ella terminara muerta porque fuera codiciosa y no quisiera enseñarle, ¿qué tipo de persona sería? Me sentiría como una canalla para siempre”.

“Pero acabas de conocernos”.

“Seguro, supongo. Si Horn se hubiera burlado de mí y hubiera sido una niña mala, creo que no le habría enseñado. Y no me habría destrozado demasiado si ella terminara en el lado equivocado de una espada orca o algo así. Pero Horn es buena. ¿Por qué no la ayudaría?”

Habíamos hablado. No quería que ella muriera. ¿Por qué era esto tan complicado?

“Um …” Shin movió los pies, extrañamente avergonzado. “Gracias por enseñarle”.

“Siempre y cuando no la retengas, hombre”. Había crecido desde que lo conocí. No tenía idea de lo poderoso que se había vuelto, pero ¿quién sabía si tipos como este iban a aparecer en las notas al pie de página en su historia?

“Lo sé”, dijo. “Gil me enseñó un montón de cosas antes, así que estoy en medio de un entrenamiento intensivo”.

“¿En serio?”

Tenía curiosidad, así que le pregunté qué le había enseñado Gil: Poner un poco de músculo, dijo. Aumentar la resistencia, observar a tu oponente. Aprender algunas técnicas a través de la experiencia. Si aún no puedes ganar después de eso, confía en tus compañeros de equipo. Cosas como esas. Les había enseñado bien los conceptos básicos.

“Así que he estado corriendo y balanceando mi espada para ganar algo de resistencia y músculo”.

“Entonces…” Me estaba aburriendo un poco. “… ¿Quieres tener un encuentro rápido conmigo?” Si Horn iba a triunfar como aventurera, la gente que la rodeaba también necesitaba endurecerse. ¿Qué tan fuerte era este chico Shin, en realidad?

“¿Un combate contigo? ¿Pero no eres una maga?”

“Soy lo que tengo que ser”. Saqué la rama de mi árbol de mi almacén de osos, la partí en un punto aleatorio para hacer una rama de un metro de largo. Hice que la magia del viento girara alrededor de las dos ramas, cortándolas con un fuerte golpe hasta que creé dos espadas de práctica redondas y fáciles de agarrar. Le tiré uno a Shin. Lo tomó, aunque pareció sorprendido.

“No usaré magia”, dije. “Ven a mí como quieras”.

“¿Estas realmente segura? No me voy a contener. No me vengas llorando si te lastimas”.

Shin agarró la rama y la blandió contra mí.

Atrapé ligeramente el golpe.

Tuvimos un lindo encuentro.

Shin yacía jadeando en el suelo, exhausto. Los resultados estaban listos: resultó que era débil. Qué sorpresa. No es que realmente supiera lo que se suponía que significaba fuerte, pero sí conocía la alternativa.

“¿C-cómo pudiste moverte tan rápido, Yuna?”

Ni siquiera estaba sin aliento. “Tengo métodos de entrenamiento que algunos pueden encontrar … inusuales”.

Lo cual era una forma bastante agradable de decir “nunca había entrenado en toda mi vida”. Aun así, aunque mi fuerza física era una farsa, había aprendido mis técnicas a través del juego. Eso… era una especie de entrenamiento, ¿verdad? ¿Desde cierto punto de vista?

“Hubo”, agregué, “algo que noté. ¿Quieres escuchar?”

“Maldita sea.” Parecía un poco molesto.

“¿Bien? ¿Quieres oír?”

“P-por favor dame tu consejo.” Shin bajó la cabeza.

“Entonces aquí tienes: no desperdicies todo ese esfuerzo blandiendo tu espada con tanta fuerza. Cuando te estes relajando, realmente debes relajarte”.

“Pero se supone que debes blandir tu espada con fuerza, ¿verdad?”

“No si quieres mantener tu control. Si siempre estás agarrando algo con fuerza, ese agarre se va a debilitar. Si lo haces demasiado tiempo, no podrás mantener la espada. Si sigues agitando la espada cuando no lo necesitas, te cansarás tanto que no podrás hacer casi nada. Lo mismo ocurre con la carrera: perderás tu resistencia”.

“¡Pero es por eso que estoy corriendo y construyendo músculo! Eso es lo que dijo Gil, al menos”.

“¿Y puedes sostener una espada pesada como Gil? ¿Balancearla como él?” Si Gil tenía cien, Shin tenía diez. No estaban en el mismo estadio, no estaban en la misma ciudad.

“Pero… sí trabajo lo suficiente, entonces…”

“Quizás entonces, sí, pero hacerse más fuerte lleva tiempo. Incluso si trabajas duro, tu cuerpo será diferente en algunos aspectos. Todo el mundo lo es”.

Se desplomó. “¿Entonces qué hago?”

“Empiece a pensar en la técnica”.

“¿Técnica? Um, nunca me enseñaron, así que no sé a qué te refieres. Supongo que está lo que dijo Gil sobre vigilar al enemigo. ¿Dónde se supone que debo mirar?”

“¿Dónde miras cuando peleas?”

Shin frunció el ceño pensativamente. “Supongo … ¿en su arma?”

No estaba equivocado, exactamente, pero… “Se supone que debes mirar todo”.

“¿Todo?”

“El arma es un comienzo, pero ¿qué pasa con la mano que la sostiene? ¿Con qué pie están avanzando? ¿Dónde miran, cómo respiran? Y si te superan, tienes que estar realmente en sintonía con tu entorno”.

“¿Haces todo eso?”

“Más o menos. Si mueven el pie, puedo predecir su ritmo. Si miro la mano que empuña una espada, puedo decir cuánto esfuerzo están poniendo en ella. Si sigo su mirada, puedo saber a qué apuntan. Solo uno de estos detalles no da la imagen completa; tienes que ponerlo todo junto para averiguar qué van a hacer. No puedes predecir todo, pero es un comienzo… y recuerda que mientras miras a un enemigo, ellos también te están mirando a ti”.

Si se concentrara en un solo lugar, podría obtener una visión de túnel. Si miras solo el arma de alguien, podrían salirse con la suya con otros trucos.

“Además”, dije, “dijiste que no eres tan fuerte como Gil, ¿verdad? Así que aprende cuándo usar tu fuerza. Cuando veas una abertura, usa todo el poder que tengas. Esperar en sí mismo puede ser una técnica”. Después de todo, no necesitas esforzarte mucho en una finta, solo necesitas encontrar tu momento.

“Pero ahí es cuando te enfrentas a una persona, ¿verdad? ¿Qué pasa con los monstruos?”

“Eso no es tan diferente. Muchos goblins y orcos llevan armas. Los lobos tienen patas, ¿no? Mira cómo caminan. Y sí, los monstruos a menudo están en grupos, pero cuando aprendes a ver realmente las partes de tu oponente, también puedes convertir a varios oponentes en partes”.

Lo que puede ayudarte a ver quién va a atacar y cuándo. Mira el panorama general y utilízalo para descubrir por quién ir y a cuál de tus compañeros proteger.

Sí, generalmente era una solitaria, pero sabía cómo organizar un grupo en el juego.

“Busca a alguien que no parezca estar haciendo nada en el gremio de aventureros y pídele que practique contigo. Estoy seguro de que Gil te dijo lo mismo, ¿verdad? La experiencia es importante. Ganarlo en la batalla es peligroso, pero puedes aprender mucho de la práctica sin arriesgarte a más de un moretón o dos. O tal vez algunos más”.

“Está bien. Lo intentaré “, dijo Shin, asintiendo lentamente.

Desde que estaba hablando con Shin, no estaba mirando a Horn, pero cuando miré, ella todavía estaba practicando su magia como se suponía que debía hacerlo. Ella era una estudiante diligente.

Terminé ese día enfrentándome a Horn y Shin. Y claro, había algunos moretones, pero de ninguna manera iba a dejar que terminaran muertos.