Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

ELLELAURA PARECÍA SORPRENDIDA. “¿Por qué están ustedes dos aquí?”

Me había quitado las palabras de la boca. “Ellelaura, ¿por qué estás en el gremio de aventureros?”

“Tengo negocios con Sanya”.

“Bueno, tenía algo que quería preguntarle al gremio”.

Ellelaura se acercó a nosotras y se sentó junto a Fina, quien terminó intercalada entre nosotras. “Fina. ¿Estás bien? ¿Estas comiendo tus verduras?”

“Um. Sí.”

“¿Noa está bien?”

“Sí, jugamos juntas el otro día”.

De vez en cuando las había visto a las dos juntas. A veces iban a la casa de los osos y jugaban con Kumayuru y Kumakyu. Parecía que se llevaban bien.

“Espero que sigas jugando con ella en el futuro también”, dijo Ellelaura.

“Lo haré”, dijo Fina con una sonrisa.

“Ahora, Lady Ellelaura”, dijo Sanya, “¿qué te trae por aquí?”

“Quería preguntar sobre ese tema de antes”.

“¿Te refieres a las minas?”

“Si. Dejar las minas como están ahora sería un problema para el país, por lo que estaba considerando enviar a los soldados para que se ocuparan de ello”.

“Bueno, hay aventureros de rango C que se dirigen allí ahora”.

“¿Cuantos?”

“Dos grupos de cuatro y cinco personas”.

“Mmm. Entonces, ¿esperamos? Supongo que, si fallan, nosotros… lo afrontaremos”.

¿Por qué no enviar soldados, caballeros o magos? Se arreglaría más rápido y finalmente tendría en mis manos el mithril.

Cuando pregunté, me dieron el resumen. Como regla general, las apariciones de monstruos eran el trabajo del gremio de aventureros. Si los soldados se ocuparan de todo, no habría trabajo para los aventureros.

Mientras no fuera una emergencia, el país no actuaría para respaldarlos. Este era el acuerdo tácito entre el gremio de aventureros y el país, y por eso el gremio tenía que intentarlo primero. Si eso no funcionaba, solo entonces el país se movilizaría. Era una molestia, pero así eran las cosas.

Además, los soldados podrían ser necesarios para ocuparse de otras cosas en otros lugares. ¿Qué pasaría si otro país invadiera y los soldados estuvieran lidiando con un golem en alguna cueva?

“¿Por qué estás aquí, Yuna?” preguntó Ellelaura, y yo hice la exposición por millonésima vez. “El mithril, ¿eh?”

Ellelaura me miró con una sonrisa extraña. Tenía un mal presentimiento sobre esto. “Entonces tal vez puedas hacer algo por mí. Si consigo algo de mithril, priorizaré enviártelo en un… intercambio”.

“Déjame adivinar: ¿quieres que mate a los golems?” Naturalmente.

“Oh, hay un grupo de rango C allí. Estoy seguro de que todo irá bien, pero … me gustaría un aventurero poderoso como tú también. Por si acaso.”

“¿Por qué yo? Quiero mithril, claro, pero podrías preguntarle a otro aventurero de alto rango en mi lugar”. Todavía no había visto a un aventurero en el rango B o superior. Pero tenía que haber algunos en la capital, ¿verdad?

“Es un poco difícil pedirles que hagan misiones”.

“¿Eh?” Incliné mi cabeza hacia un lado.

“Bueno, primero, los aventureros de alto rango tienden a tener un poco de pasión por los viajes. Les gusta ir a tierras salvajes y buscar monstruos fuertes, por lo que nunca sabemos cuándo regresarán, y mucho menos dónde se encuentran actualmente. En cuanto a los magos más fuertes, rara vez salen de sus hogares una vez que se han encerrado para investigar la magia. Los aventureros en general tienden a ser personas extrañas, por lo que cualquier solicitud puede ser difícil”.

Gente rara. Tanto Sanya como Ellelaura me miraron de reojo. Eso no parecía justo, ¿por qué? Y luego me di cuenta de que incluso Fina me estaba mirando. Vamos, yo no era rara. Solo un oso, ¿sabes?

“Otra razón.” Ellelaura continuó, “es que simplemente no hay muchos aventureros de alto rango”.

Eso tenía sentido, tal vez por eso no había conocido a ninguno todavía. Por otra parte, no había ido al gremio de aventureros muy a menudo, y realmente no había preguntado por ningún otro aventurero. Tal vez por eso no había visto ninguno.

“Incluso si hubiera uno disponible”, agregó Sanya, “los aventureros de alto rango tienen amplios fondos, por lo que rara vez necesitan trabajar, y por eso no lo hacen”.

Espera.

Espera.

Todo esto sonaba a mí.

Tenía dinero, así que fundamentalmente no quería ni necesitaba trabajar. Quería ver el mundo, así que también quería ir de aventuras. Investigar la magia nueva parecía divertido. No quería hacerlo para descubrir qué tan fuerte era, pero sí quería ver qué tan poderoso podía ser mi equipo de oso. Cuando lo pensaba de esa manera, pude entender cómo se sentían estos aventureros de alto rango.

Pero esa era solo yo, personalmente. Quiero decir, cualquier persona normal se sentiría así. ¿Verdad? Verdad.

“Entonces Yuna … ¿podrías amablemente tomar la misión?”

Quería mithril, así que… suponía que podía aceptar. El único problema eran esos golems.

Un golem normal hecho de tierra o roca era una cosa, pero no sabía si podría derrotar a un golem de hierro. Mientras lo meditaba, noté que alguien tiraba de mi ropa de oso. “¿Fina?”

Fina negó levemente con la cabeza. “Yuna, es peligroso. No necesito un cuchillo de mithril, así que no te pongas en peligro. Puedes pedirle al gremio que coseche el tigre negro”.

Dijo que no lo necesitaba, pero… ahora lo quería aún más. Además, ¿quién sabía cuándo íbamos a necesitar realmente el mithril? “Estaré bien. Sabes que soy fuerte, ¿no?” Puse mi guante de oso en la cabeza de Fina. “Acepto la misión”.

“Gracias, Yuna. Eres un salvavidas. Entonces, llevaré a Fina a mi casa mientras tú estás fuera”.

“¿Eh?” Fina y yo nos quedamos boquiabiertas.

Ellelaura pareció sorprendida. “No planeabas llevártela contigo, ¿verdad?” dijo, dándole un abrazo a Fina. No lo estaba, pero supuse que tampoco podría decir simplemente que la llevaría de regreso a Crimonia.

“Por favor, cuídala”, le dije.

“¡¿Yuna?!” Fina también pareció sorprendida cuando dije eso. Quiero decir, no era como si pudiera hablar sobre la puerta de transporte de osos, y definitivamente no podía llevarla conmigo. Dejarla sola en la capital estaba fuera de lugar. ¿Qué otra opción tenía?

“Volveré antes de que te des cuenta”.

“Pero mi mamá …”

“Estará bien.” Solo necesitaba pasar por Crimonia muy rápido y pedirle permiso a Tiermina para pedir prestada a Fina. Sería un problema si ella dijera que no, pero apuesto a que las cosas saldrían bien siempre que le preguntara.

Les dije a Sanya y Ellelaura que tenía que conseguir algunas cosas en mi casa de la capital, usé la puerta de transporte de osos para ir a Crimonia y le pedí permiso a Tiermina para tomar prestada a Fina por unos días. Tiermina asintió feliz, agradecida. Una vez aclarado eso, me dirigí de regreso a la capital a través de la puerta de transporte de osos y terminé teniendo que pasar por los dolores de dejar a Fina con Ellelaura.

“Ugh, ¿por qué terminaron las cosas así?” Fina gimió. Se veía bastante miserable por todo esto, quedándose en la mansión de la aristócrata Ellelaura.

“Oh, tengo algo de ropa que se vería simplemente adorable en Fina”.

“Vamos, ella no es una muñeca. No seas mala”.

“Nunca he sido cruel en toda mi vida. Me esforzaré por cuidarla de forma excelente. Y debo agradecerle, ya que parece que se lleva bien con Noa”.

“Pero es Lady Noa quien me ha estado cuidando”.

“Disparates. No puedo agradecer a tu familia, así que solo tendrás que aceptar mi gratitud”.

Fina me miró con tristeza. “Yunaaaaaa …”

¡Vamos, ella también me iba a hacer miserable! “Volveré antes de que te des cuenta”.

“Yuna, vuelve pronto”.

Recé para que Fina no se angustiara demasiado. Quiero decir, volvería pronto, así que solo tenía que esperar un poco.

Así que me dirigí en mi viaje en solitario a las minas para matar al golem y regresar para salvar a la princesa capturada.

Espera ¿Qué? ¿Cómo había terminado haciendo esto?

Ehh, lo que sea. Era el momento de matar golems.