Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: La Bruja Y La Sirena

Parte 1

Ir con Gami y los demás a ver un concierto en directo, ir a un festival, trabajar a tiempo parcial como personal de eventos. Este es el tipo de verano que estaba viviendo. Si uno no dedica su tiempo y esfuerzo a cuidar sus amistades de esta manera, pierde definitivamente su lugar de pertenencia una vez que termina el receso.

Una vez que llega el segundo trimestre, toda la incertidumbre sobre la posición social y las relaciones en clase se desvanecen, y sabes a donde perteneces. No hay gente que tenga éxito con el debut de las vacaciones de verano. Por supuesto, eso hace que el lugar de Aotsuki sea el mismo, ganándose el título de “La Princesa solitaria con lengua venenosa”*. Nadie se atreve a acercarse a ella, y yo me mantengo alejado de hablar con ella mientras estemos en el aula. Sin embargo, por muy ocupados que estemos durante el día, seguimos viéndonos en ese parque por la noche.

*(En inglés: Solitary Poison-Tongued Princess)

Alguien como yo no debería tratar con ella. Y a pesar de que soy consciente de ello, sigo encontrándome con ella a pesar de todo. Pero, es sólo cuando nadie más está mirando. Si alguien me llamara cobarde, sólo podría asentir con la cabeza. Como nadie sabe de nuestra relación, nadie podría decir eso.

“Gami~ ¿Qué deberíamos hacer después de esto?”

Las clases terminaron, y cuando le pregunté a Gami, ella se rio mientras sorbía su té de leche con chocolate de fresa real.

“Voy a una cita grupal. Celoso ¿no?

“¿En serio? Me siento mal por las otras chicas”.

“¿Qué se supone que significa eso?”

“Quiero decir que todos los chicos probablemente te apuntarían a ti, ¿verdad?”

“Hmm.”

Su expresión, que parecía un “Por supuesto”, hizo toda la conversación. Esa es la actitud perfecta para que la reina mantenga su buen humor.

“Entonces, ¿la razón por la que estabas actuando diferente a lo habitual es por esa cita, Gami?” Sakana se unió a la conversación.

Es un galán, y le encanta estar rodeado de chicas, lo que le convierte en todo lo contrario a mi verdadero yo, pero no tardó en convertirse en algo parecido a un amigo mío. Mientras todos rodeábamos a Gami, jugando, él acabó así de repente. Cuando se trata de formar parejas para la educación física, generalmente es con él. No es que me caiga especialmente bien, pero convertirlo en mi enemigo haría que me odiaran todas sus fans, así que intento llevarme bien con él.

“Así es. Con unos chicos de otra escuela”.

“Huh, eso es inesperado. Tú y Yafune siempre están juntos, así que me sorprende que no estén saliendo”.

“Porque Gami-sam sería totalmente desaprovechada por mí”.

“Yafune, ¿te estás burlando de mí?”

“Para nada, para nada~ Realmente lo siento así. Apuesto a que podrías conseguir alguien aún mejor. Morderían sobre ti como un pez en un anzuelo”.

“Qué pasa con eso. Bueno, ¡tienes toda la razón!”

“Uf, lo ha dicho hasta ella misma”.

“Yafune es más un perro de compañía que un novio”.

“¿Soy un perro?”

“¿No estás contento con eso? Vamos, ladra.”

“¡Guau, como una verdadera reina! LoL”

No es más que una conversación superficial. Pero, tanto Gami como Sakana están luciendo tremendas miradas que el ambiente se puso tenso.

“Por eso, no tengo mucho tiempo para hablar con ustedes. Bye Bye~” Gami dio un giro en el lugar que hizo que su falda se agitara, y se alejó.

Justo después de que desapareciera por completo, mantuve la misma sonrisa que antes, y me giré hacia Sakana.

“¿De qué hablas~?”

“Eh, ¿he dicho algo raro?”

“Algo sobre que Gami y yo estamos saliendo o lo que sea”.

“Quiero decir que me parece que Gami se ha aficionado a ti. El hecho de que saque el tema de la cita es probablemente sólo para que te pongas celoso, ¿no crees?”

“¿No la has oído? No soy más que su perro, ¡guau, guau!”

“¡Por qué eres tan bueno imitando a un perro! LoL. De todos modos, tengo una cita propia que atender, así que si me disculpas~” Sakana se alejó mientras se reía.

Quiero decir, entiendo de dónde viene, y no me importa toda esta charla de amor, pero me gustaría que no me envolviera en eso. Por supuesto, son libres de ir a encuentros y citas todo lo que quieran. Ya sea una persona popular o normal, mientras no me molesten demasiado, no hay problema. Incluso si es Gami o Sakana. Aunque, me siento como una mierda por ponerles estas etiquetas.

Después de todo, soy yo el que actúa como una persona normal para encajar en sus filas, bueno, yo mismo elegí hacerlo… De cualquier manera, eso significa que hoy tengo tiempo libre. Supongo que me iré directamente a casa a leer algunas novelas ligeras.

Justo cuando me dirigía a las taquillas de los zapatos, vi a Aotsuki-san delante de la sala de materiales, hablando con nuestra profesora de clase. Ah, tengo un mal presentimiento. Algún acontecimiento va a ocurrir.

“Aotsuki-san, ¿otra vez estás haciendo tu tarea diurna sola? ¿No te dije que vinieras aquí con tu compañero?”

“Probablemente están faltando al trabajo otra vez”.

“Sheesh… Hacerlo todo sola debe ser duro, estoy segura……Ah.” Intenté pasar rápidamente

por delante de ellos, pero aun así Sensei me vio. “¡Yafune-kun! Es el momento perfecto. ¿Podrías ayudar a Aotsuki-san?”

“Sensei, no necesito ninguna ayuda”.

“Cállate. Nunca terminarás todo sola. Sin mencionar que quiero que te lleves bien con la gente. Por eso, ¡haz este trabajo junto con otra persona!”

Nuestra profesora Shirahama-sensei es bastante amable con sus alumnos, pero también no tiene ninguna delicadeza, así que es como un arma de doble filo. Con su actitud alegre y su bonita apariencia, definitivamente tiene la popularidad necesaria entre los chicos, pero he oído que muchas chicas no la soportan. Aunque Aotsuki-san mostró un claro desinterés con el movimiento de sus ojos, Sensei no se dio cuenta en absoluto y continuó.

“Está bien~ ¡Sólo limpia la sala de materiales, y tira los documentos innecesarios en la trituradora! Yafune-kun, ¡tampoco puedes escaparte! Una vez que hayas terminado, será mejor que vuelvas para darme un informe”

¿A pesar de que el verdadero responsable del deber se ha escapado? No es razonable. Después de explicarnos cómo organizar los documentos y cómo cuidarlos, Sensei se marchó. Gracias a esto, Aotsuki-san y yo nos quedamos solos en esa habitación-.

“……”

“……”

Intercambiamos una simple mirada, pero no compartimos ninguna conversación. Con un poco de distancia entre los dos, empezamos a trabajar.

“¿Es realmente una buena idea…?”

Esta sala de materiales es más bien un almacén. Hay montañas de documentos antiguos, y otros impresos, cubiertos de polvo, así que limpiar todo nos llevó bastante tiempo. Podía ver que el cielo fuera de la ventana se volvía lentamente rojo también. Al final, hasta que terminamos la mayor parte del trabajo, no intercambiamos ninguna palabra, casi como si fuéramos robots haciendo un trabajo de oficina. Aunque ahora estábamos solos los dos, el ambiente era claramente diferente al de nuestras reuniones habituales en el parque.

“Aotsuki-san, ¿has terminado?”

“Sólo tengo que organizar el contenido de la caja de cartón…”

“Entonces deja que te ayude y termina con esto”.

Cuando abrí la caja de cartón, me recibieron impresiones antiguas.

“¿Por qué tienen todo esto aquí? Y, ¿por qué tenemos que ocuparnos de ellos en primer lugar?”

Esto realmente es mala suerte para ambos, Aotsuki-san y yo, que nos pidan que limpiemos este desorden.

“… ¿Eh? ¿Qué es eso?”

En la esquina de la caja había un grueso cuaderno. Era de color rosa, la portada llena de estrellas y gatos, desprendiendo un aura femenina.

“¿Tal vez alguien olvidó esto aquí?” Pasando las páginas, leí parte del contenido. “¿No es para usar en clase, sino más bien como un diario…?”

“…No creo que debamos investigar esto”. Aotsuki-san me dirigió una mirada incómoda.

Probablemente no se sienta cómoda entrometiéndose en esto.

“Tienes razón, pero dejarlo aquí es… ya sabes. Tal vez haya un nombre o una clase escrita en él… Aunque, creo que pertenece a un graduado…”

Hojeando las páginas, llegué a unas con dibujos.

“¿Qué son estos dibujos?”

¿Un sombrero de tres picos, una larga túnica… y una varita de madera? Parecía una bruja de todas las historias de fantasía que hemos visto antes. Dicho esto, el dibujo no es tan bueno, así que es un poco difícil de decir.

*25 de julio

Me encontré con una bruja.

Llevaba un sombrero y ropas oscuras como la noche. Pelo dorado que reflejaba la luz de la luna.

Una larga varita hecha de madera.

Era la apariencia de una bruja que había visto en los libros ilustrados que leía cuando era joven, por no mencionar que era una chica muy guapa… En el primer momento en que la vi, supe que mis propios ojos brillaban de emoción.

Cuando me abalancé sobre ella para darle un fuerte abrazo, sólo me golpeó con su varita. Estaba muy enfadada. “Es peligroso que los humanos me toquen. No te acerques demasiado a mí”, dijo.

Parece que la bruja se llama Shell. Por lo que me dijo, no mucha gente puede ver a Shell, aunque es un poco diferente a lo del sexto sentido, pero se necesita una habilidad para esas cosas al menos.

Aunque, la propia Shell puede decidir si quiere mostrarse… pero, es raro que un humano como yo la vea así.

Shell me dijo que me fuera a casa, y no me habló en absoluto al principio.

Pero, conocer a una bruja de verdad era la primera vez para mí, así que quería llevarme bien con ella, y por eso hablaba de forma unilateral todo el tiempo.

Sobre la escuela, sobre un pastel que me comí hace poco, sobre el gato negro que veo cuando voy a la escuela.

Shell nunca hizo ningún comentario ni dio ninguna pista de que estuviera escuchando, sino que se limitó a sentarse cerca, sin dar señales de alejarse.

Cuando terminó el día y el sol empezó a ponerse, Shell me dijo: “Voy a hacer mi práctica diaria de magia, así que obsérvame si te apetece”. Agitó su varita, y en el cielo poco iluminado, como grandes luciérnagas, aparecieron esponjosas esferas de luz.

Era un espectáculo hermoso que nunca había visto antes, y me dieron ganas de seguir observándolo para siempre.

Cuando sonreí con un “Es precioso”, la mejilla de Shell se puso ligeramente roja y apartó la cara mientras decía “Así es”.

Ella lo llamaba su práctica diaria, pero tal vez sólo quería mostrarme esto.

Creo que Shell se pone nerviosa con facilidad, pero en el fondo es muy amable.

Llegué a querer a Shell. Cuando le pregunté si también podía ir a visitarla al día siguiente, no me miró a los ojos y me dijo: “Mientras no me toques, no me importa”.

Como no dijo directamente que no, me sentí feliz. Definitivamente vendré a visitar a Shell mañana y pasado mañana.

“¿Qué diablos es esto…? Pensé que era un diario, pero esto suena más como el manuscrito de una novela… Quiero decir, ¿Shell como el nombre de una bruja?”

Eso fue un giro repentino hacia el género de la fantasía, de acuerdo. Quizás a la persona que escribió esto se le ocurrió alguna trama a mitad de su diario. Eso suele ocurrir, ese periodo en el que te apetece trabajar en un manga o una novela. Aunque siempre pierdo la motivación antes de empezar de verdad.

“……!”

“¿Aotsuki-san? ¿Qué pasa?”

“¡Eh, enséñame eso!” Hasta ahora había estado echando un vistazo a los apuntes, para ahora arrancarlos completamente de mis manos, pasando sus ojos por las páginas.

¿Qué paso con lo de “No deberíamos mirar esto…”, eh? Lo está leyendo como si su vida dependiera de ello. ¿Qué está pasando? Esa sí que es una expresión seria. Como Aotsuki-san estaba completamente absorta en las notas, me quedé en silencio a su lado, leyendo. Después de esa entrada inicial, las notas describían los demás encuentros entre el autor y esa bruja.

Al principio, la bruja se mostraba fría y distante, pero poco a poco se fue abriendo al escritor. Al mismo tiempo, el autor empezó a apreciar cada vez más a la bruja. Sin embargo, su relación llegó a su fin junto con el paso del verano.

*31 de agosto

Las vacaciones de verano van a terminar.

Pasar estas vacaciones de verano con Shell, puede que haya sido el momento más divertido de mi vida hasta ahora.

Como otras personas no pueden ver a Shell, no pudimos ir a un lugar con mucha gente. Sin embargo, escuchar a las cigarras en la rama del árbol, refrescar nuestras piernas en el río cercano y observar las estrellas mientras nos tumbábamos en la hierba…

No era nada especial ni mucho menos, pero para mí era algo así como un tesoro. A partir de mañana comienzan las clases, pero seguiré viniendo a ver a Shell incluso después, o eso es lo que he planeado al menos. Sin embargo.

-Shell me dijo que no me reuniera con ella de nuevo. Cuando le pregunté por qué, esto es lo que dijo.

Soy una bruja y tú un humano. Somos dos existencias que nunca deberían haberse encontrado. Por eso Shell dijo ‘no puedo robarte más tiempo’. Ella dijo que los humanos deberían pasar tiempo con otros humanos. Y, que ella estaba decidiendo esto por mi bien.

…Si tuviera que adivinar, Shell debe haberme visto rechazar una invitación de mis amigos hace unos días. Debe estar preocupada de que no haga más amigos a este ritmo. Como Shell no puede ser vista por nadie más, y yo sigo jugando con ella, podrían pensar que soy raro…

Pero, amo a Shell. Es un gusto cualquiera. Hace un tiempo, me di cuenta. Mis sentimientos por Shell son diferentes a los de una amistad normal. Siempre que estoy con ella, mi cara arde, y mi corazón se acelera molestamente. Sólo su existencia hace que mi corazón se caliente.

Cualquier otra persona no es suficiente. Sólo puede ser Shell. Después de todo, ella siempre escuchó mis historias. Cuando estaba triste por haberme peleado con mamá, ella no preguntó nada y se limitó a darme una hermosa flor. Cuando le dije que quería ver un arco iris, hizo que el agua se rociara bajo la luz del sol para crear un puente del color del arco iris.

Shell tiene un mal tono a veces, y es muy torpe. Dependiendo de la gente, podrían decir que tiene una mala personalidad (aunque casi nadie la conoce para empezar).

Sin embargo, sé que Shell es más amable que nadie. Por eso le dije a Shell. ‘Si te tengo a ti, no necesito ningún amigo’. Y entonces, me mostró una expresión que nunca había visto en ella. Mostró una leve sonrisa, pero sus ojos no eran felices en absoluto, en cambio parecía que estaba a punto de llorar.

Dijo que todos los sentimientos son temporales. Dijo que todos mis sentimientos son falsos. Y que tenía miedo de darme cuenta de ello.

No sabía cómo transmitirle mis sentimientos. Mis palabras se atascaron en mi garganta. Así que en lugar de eso, le pregunté a Shell. “¿No te gusto?”. Y entonces, ella dijo.

-‘Odio a la gente como tú’.

Justo después, ocultó su propia apariencia con magia. No importaba cuánto gritara y la buscara, nunca volvió a aparecer frente a mí. Durante mucho tiempo, las lágrimas no dejaron de correr por mis ojos. Tal vez ella realmente no quiere verme nunca más… Pero, aun así. Mis sentimientos no son temporales. Aunque me odie, siempre… siempre amaré a Shell.

“Qué historia tan triste…”

“…Esto…”

“¿Aotsuki-san?”

Su voz estaba temblando.

“YO… YO…”

“¿Qué pasa? ¿Estás bien?”

Ella levantó su mirada de las notas, y la dirigió hacia mí. Una fuerte convicción llenaba sus ojos.

“¡Yo… quiero buscar al dueño de estas notas!” Dijo con voz clara.

Nunca he visto a Aotsuki así. Ella siempre vive de un capricho, pero esta podría ser la primera vez que quiere hacer algo por sí misma, o buscar algo que quiere hacer. Ya que ella es así de seria, quiero apoyarla de todo corazón, pero…

“Pero, estas notas no tienen ningún nombre escrito en ellas…”

Incluso en el reverso de las notas, o en las numerosas páginas que hojeamos, no se encuentra el nombre del escritor. Incluso en el propio diario, todo está en primera persona. Hay algunos nombres que pertenecen a amigos, como “Acchan” o “Yuupon”, pero no hay ninguna pista sobre sus nombres reales.

Las entradas del diario después del 31 de agosto cambiaron drásticamente, ya que hubo muchos días entre las entradas, y son sólo unas pocas líneas cada vez. Sin embargo, leyendo hasta el final, estaba claro que el propietario ya se había graduado.

“Por ahora, hagamos la limpieza e informemos a Sensei. Tal vez ella sepa algo que pueda ayudarnos”.

“¿Eh? ¡Eso será imposible~!”

Y esta es la respuesta que obtuvimos de Shirahama-sensei después de mostrarle las notas y decir “Queremos buscar al dueño”.

“Es decir, no conozco a ese estudiante, y si tuviera que adivinar, probablemente se haya graduado hace bastante tiempo. Entonces tendría que decirle lo que todos esos graduados están haciendo ahora, así que eso no funcionará, ¡nunca jamás!”

“…Sensei, realmente necesito averiguar dónde está esa persona ahora mismo”.

“Lo entiendo, pero sabes…” Sensei mostró una expresión preocupada hacia Aotsuki. “Si no sabemos su nombre, y en qué año se graduó, buscarlo es prácticamente imposible. Incluso si encontramos a un profesor que reconozca la letra, no podemos filtrar ninguna información personal como el número de teléfono o algo por el estilo, ya que esto va en contra de las reglas de la escuela.”

En eso tenía toda la razón. Sólo hay que pensar en cómo se debe sentir la persona en cuestión después de que nos metamos en su vida personal sólo porque hemos leído egoístamente esa entrada del diario. Aunque ellos también tienen parte de la culpa, ya que olvidaron su diario aquí en primer lugar.

“¡Pero…!”

“¿Por qué estás tan decidido a encontrar al autor de este diario en primer lugar, Aotsuki-san?”

Ante la pregunta de Sensei, a Aotsuki se le atascaron las palabras en la garganta y desvió la mirada.

“…No hay ninguna razón real”.

Esa debe ser la peor elección de palabras aquí. No conozco su razón en absoluto, pero podría haber salido con cualquier cosa en lugar de eso. A este paso, no conseguirá el apoyo de Sensei.

“Gracias por limpiar la habitación. Pero, deshazte adecuadamente de esas notas, ¿de acuerdo? Y, es tarde, así que vete a casa”.

Al ser despedidos con una sonrisa, los dos salimos de la sala de profesores. Ahora bien, ¿qué debemos hacer con esto? Como la casa de Aotsuki-san está cerca, probablemente acabaríamos yendo juntos a casa. Caminar hasta la estación de tren, tomar el mismo tren a casa… Aunque apenas hay estudiantes alrededor, si alguien nos viera de camino a casa, sólo invitaría a un malentendido.

“Me adelanto. ¿No puedes tomar un desvío rápido en algún lugar?”

“¿Eh? Quiero decir, no necesitamos ir tan lejos…”

Sin embargo, ella ni siquiera escuchó mis palabras, y siguió adelante.

“…Estoy diciendo que no quiero ir a casa contigo. No estoy siendo considerado ni nada parecido”.

…Esa forma de expresarse gritando, consideración al 100%. Se ha dado cuenta de lo que estaba pensando. Que no quiero que nuestros otros compañeros de clase se enteren de cómo hablamos habitualmente los dos. Pero, justamente porque Aotsuki no me está culpando o reprochando por esto, puedo sentir que la culpa me consume. En momentos como éste, podría decir simplemente “Qué idiota”, y dar por terminado el día.

De camino a casa, hice una parada rápida en la librería cercana y leí las últimas revistas de moda orientadas a los hombres (lamentablemente no novelas ligeras porque alguien podría verme aquí). A continuación, me subí al tren y me fui a casa caminando.

Como siempre, Aotsuki se sentó en el columpio del parque de siempre. Sin embargo, la diferencia con respecto a antes era que simplemente se sentaba en el columpio, sin ningún libro en las manos. Era evidente que estaba de mal humor. ¿Era realmente tan sorprendente que encontrar al dueño de esas notas fuera prácticamente imposible? ¿Por qué? ¿Por qué esas notas son tan importantes para ella?

¿Tal vez era alguien que ella conocía? No, ni siquiera sabemos el nombre de esa persona. No tengo ni idea. Pero, puedo decir lo grave que debe ser, considerando lo abatida que estaba. No es que otra persona pueda entender por lo que pasa la gente. El único ejemplo que puedo dar es cuando la gente me insulta y me llama asquerosa por gustarme el anime, a pesar de ser algo muy importante para mí. Como no quiero que los demás pisen lo que me gusta, lo oculté por mi propio deseo. Por eso sé que otras personas tienen cosas preciosas para ellos que yo nunca entenderé.

“…Ah…”

Mientras tanto, Aotsuki-san había levantado la cabeza y me vio.

“Todavía estás aquí, eh”.

“No necesitas forzarte”.

O eso es lo que dijo, y me recordó que prácticamente sigo ignorándola en la escuela. Pero, como soy un cobarde, cambié de tema.

“Sobre estas notas”.

“…Sí.”

“El dueño de estas notas… no sé quién puede ser, pero eran importantes para ti ¿verdad, Aotsuki-san?”

“……”

El silencio significaba afirmación. Aunque, apuesto a que su personalidad le prohibiría decirme más que eso.

-Aun así, quiero ayudarla. Por supuesto, es patético que quiera sentirme así, a pesar de que ni siquiera somos amigos. La persona a la que quiero salvar es a mí mismo en primer lugar. Quiero ayudar a mi yo del pasado, que no tenía ningún aliado porque me acosaban por ser un otaku asqueroso. Me veo en su actitud solitaria y torpe.

Al final, los humanos sólo existen para ayudarse a sí mismos. Es repugnante. Dicho esto, incluso si es sólo una pretensión, es mejor que no hacer nada en absoluto. Está perfectamente bien que Aotsuki odie a este egoísta.

“¿Puedes mostrarme estas notas una vez más?”

Sensei nos dijo que nos deshiciéramos de ellas, pero apuesto a que Aotsuki-san aún no las ha tirado. Como era de esperar, sacó estas notas de su bolsa. Dadas, las revisé una vez más. Puede que haya alguna información crucial ahí. No se puede confiar en la escuela después de todo. Como me imaginaba, la última página era muy interesante.

Con esto, me graduaré.

Estoy feliz de haber conseguido ser aceptado en la universidad que deseo, pero como es una universidad lejana, no podré quedarme en esta ciudad.

Para ser sincero, estoy triste.

Porque, este es el pueblo en el que conocí a Shell.

Desde ese día, no he vuelto a verla…

Pero, todavía recuerdo a Shell.

Hey, Shell. Llamaste a mis sentimientos temporales y falsos, pero… todavía te recuerdo.

Dijiste que me odiabas, pero todavía te quiero incluso ahora.

Por supuesto, no entiendo cómo pude enamorarme así de ti en el transcurso de un verano.

Pero, tú fuiste la persona que se dio cuenta de mi soledad. Esa puede ser la razón por la que me enamoré de ti.

Shell, trataste de actuar con frialdad, pero eres del tipo que se siente sola fácilmente. Traté de mantener una sonrisa, pero en realidad, me sentía solo y triste. Quería que alguien viera a través de mí. Como los dos éramos parecidos, tú me entendías. Pero, no lo suficiente al final, parece.

No es justo que me dejes, diciendo que incluso es por mi bien. Me siento solo, Shell. Pero, si llorara, entonces podrías odiarme aún más. Por eso dejaré esta ciudad con una sonrisa.

-Pero, amé esta ciudad, y la escuela. Así que quiero volver al menos una vez al año… Quizás para el festival cultural. Cada año, las clases trabajan muy duro, así que podría ser divertido verlo. Sin mencionar…

Por muy solo o triste que esté, no quiero olvidar este pueblo.

“… ¿Tal vez podamos encontrar al dueño en el festival cultural?”

Aotsuki se iluminó como una estrella en la noche. Dicho esto, no hay garantía de que el dueño venga realmente al festival cultural cada año. Puede que estén ocupados con la universidad, o incluso con su propio trabajo, lo que no les da tiempo a venir a casa. No se me ocurre ningún otro método en este momento.

“Pero… ¿cómo vamos a buscarlos en el festival cultural?”

Como todavía soy de primer año, nunca he experimentado un festival cultural, pero vine de visita el año pasado, así que tengo una idea general de cómo es un festival cultural. Tal y como decía el diario, el festival cultural de nuestra escuela supone un gran esfuerzo, con un gran número de visitantes. Es imposible que podamos preguntar a todas las personas que están allí. Si simplemente anunciáramos que la persona lo perdió, probablemente nos odiarían por ello, y dudo que podamos obtener el permiso de Sensei para ello.

“Esto es bastante complicado. Sería mucho más fácil si sólo se nombraran en el diario”.

“…Pero, dejar una nota para que vengan a vernos sería poco menos que una intimidación”.

Aotsuki bajó la cara. “Supongo que es imposible”.

Ya que “Mal humor = apúrate y haz algo” es la mentalidad en mi cabeza, forcé una voz alegre.

“Entonces, ¿qué tal esto? Podríamos establecer un anuncio público que sólo la persona en cuestión pueda entender!”

“Eh… ¿qué tienes en mente?”

“¡Bueno, ya sabes! ¡Sólo una idea!”

La cosa es que estaba pensando mientras hablaba, así que ni yo mismo sé lo que estoy tratando de decir. Pero, dejar un silencio incómodo sería aún peor, así que seguí hablando.

“Una parte de ese diario es como un manuscrito, ¿verdad? Hay nombres que aparecen hacia el final del mismo, e incluso habla de una bruja llamada Shell. Así que, ¿por qué no usamos esa parte para el festival cultural?”

“¿Usar esa parte?”

“Quiero decir, por ejemplo, ¿…… como una obra de teatro?”

Es un desarrollo que ocurre a menudo en las novelas ligeras, ¿verdad? Hablando de eventos de festivales culturales, siempre hay dos opciones entre una obra de teatro, y un concierto en vivo. Tal vez incluso cafés cosplay con todas las hermosas heroínas.

“Pero… técnicamente es un diario, así que si lo ponemos en una obra de teatro 1 a 1, sería como una violación de la privacidad”.

“Bueno, sí, la parte del diario no es buena. Pero, si arreglamos la idea del manuscrito en una obra de teatro, ¿no debería estar bien? Dejamos sólo el material original que la persona en cuestión entenderá, y ajustamos el resto”.

“Arreglar… dejar sólo el material original…”

“Sí. Utilizaremos el papel de la bruja, y haremos que el escenario no sea el Japón moderno, sino un mundo de fantasía. Una bruja suele aparecer en ese tipo de escenarios, ¿no? Entonces, sólo tenemos que añadir acontecimientos y frases importantes que faciliten la comprensión del propietario”.

Incluso mientras explicaba mi razonamiento, pensé que estaba haciendo el ridículo. Es un pensamiento ridículo. Por no hablar de que necesitaríamos la ayuda de todos los de la clase para poder hacerlo en el festival cultural. Además, tendríamos que crear un guion con el que todos estuvieran de acuerdo. Aunque podríamos forzarlo nosotros mismos, es mucho más fácil con su ayuda. Dicho esto, es prácticamente imposible. Especialmente considerando la posición de Aotsuki en la clase. Además, dudo que Aotsuki-san esté de acuerdo con esta idea.

“…Bueno, ya sabes, lo siento. No se me ocurre nada más”.

“…Realmente eres >inútil<, Yafune-kun.”

“Jaja, qué duro.”

“Eh, no, espera…”

“… ¿Hm?”

“…No, no es nada. De todas formas no puedo decirlo”. Aotsuki-san se balanceó en el columpio, y saltó, pegando un hermoso aterrizaje.

Puede que estuviera viendo cosas, pero parecía que la expresión de abatimiento que tenía hasta ahora había desaparecido por completo. En todo caso, parecía motivada…

“Yafune-kun”.

“Eh, qué…”

Justo cuando dijo mi nombre, Aotsuki-san se acercó a mí con su cara. Para ser perfectamente honesto, ella estaba súper cerca. Estábamos a una distancia lo suficientemente cercana como para que nuestros labios se tocaran.

… ¿Eh? ¿Qué? ¿Me está dando la señal para que la bese? Pero, sus ojos no están cerrados. Incluso me está mirando fijamente. Además, ¿por qué querría un beso aquí? Ni siquiera somos una pareja. Pero, viéndola así de cerca, es realmente una belleza.

“Um… ¿Aotsuki-san?”

Esto es malo. Como está tan cerca de mí, puedo percibir un dulce aroma de ella. Me pregunto qué tipo de tratamiento le estará dando a ese brillante pelo suyo… Por no hablar de qué champú. Sin embargo, antes de que un peligroso impulso se apodere de mí, Aotsuki-san movió su rostro.

“… ¿Aotsuki-san? ¿Qué fue eso?”

“…En realidad, nada”.

“Dices mucho eso, me parece que… Quiero decir, eso de ahora fue…”

“…? ¿Qué, tienes alguna queja o algo?”

“Quiero decir… si te acercas tanto a mí, no puedo evitar pensar que vas a por un beso”.

En respuesta a mis palabras, Aotsuki-san ladeó la cabeza confundida, congelada. Mierda, estaba tratando de actuar con calma y.… bueno, sin miedo, pero mi voz estaba temblando por todas partes. ¿Se me habían escapado por completo mis pensamientos asquerosos?

Dentro de mi corazón, estaba entrando en pánico como un loco, y parecía que Aotsuki-san finalmente se dio cuenta de lo que estaba hablando, ya que sus ojos se dispararon.

“¿Qué… qué estás pensando, pervertido?”

“Quiero decir, con tu cara tan cerca… Además, ¿no estás entrando en pánico un poco demasiado?”

“¡Es porque de repente has sacado a relucir un b.… beso! ¡Tan lascivo!

“¡Estoy bastante seguro de que un beso entra en todas las edades!”

Al principio, pensé que sólo estaba actuando como una Tsundere, pero supongo que sólo es inexperta.

“¡Sólo para que lo sepas, pero no te veo de esa manera en absoluto!”

“Sí, lo sé”.

Incluso si ella realmente tuviera algún tipo de afecto positivo hacia mí, eso es algo que no debería crecer de ninguna forma. Por supuesto, no odio a Aotsuki ni nada parecido. Sin embargo, como ni siquiera somos amigos, no hay manera de que podamos ir más allá.

Sin mencionar que Aotsuki-san no sabe quién soy realmente. Saber que ella sentiría afecto hacia un yo falso sería demasiado irónico. Sin embargo, ella no es la culpable de eso. La culpa es mía por ocultar mi verdadero yo. Es totalmente egoísta ocultar tu verdadero yo para luego suplicar que te comprendan. Yo soy el que la engaña, y el que merece toda la culpa.

-Es por eso que no actuaré con afecto hacia Aotsuki-san, y quiero que ella haga lo mismo conmigo.

“Es hora de decidir lo que quieren hacer para el festival cultural, así que hablen bien con todos~”

Casualmente, durante la clase de la mañana siguiente, Shirahama-sensei sacó este mismo tema.

“¡Tengo otras cosas de las que ocuparme, así que dejaré el resto a los representantes de la clase! Adiós~” Y con estas palabras, Sensei se fue para siempre.

Está tan relajada como siempre, eh. Los representantes de la clase se pusieron delante de la pizarra, pidiendo la atención de todos.

“¿Alguien tiene una petición especial?”

Sileeeeeencio

Como si fuera un contrato, todo el mundo se quedó callado. Bueno, es una situación difícil.

Especialmente como primera persona. No quieres destacar, ni ser ridiculizado por tu idea.

Para la mayoría de la gente, sería su resultado preferido que otra persona decidiera por ellos.

Nadie quiere cargar con la responsabilidad.

Esto se convertirá en una larga carrera, seguro. Es imposible que alguien levante la mano en una situación así.

“………”

Mientras observaba mi entorno, cruzando miradas con otras personas, lo divisé en la esquina de mi vista. Había una mano, levantada por un solo individuo.

“Eh… A-Aotsuki-san”.

Llamada por la presidenta de la clase, se levantó lentamente.

-No me digas… No, de ninguna manera. Esto debe ser un malentendido, cierto.

Aotsuki caminó suavemente hacia el frente de la clase, y cuando llegó a la pizarra, se volvió hacia todos-.

“Nuestra clase… hará una obra de teatro”.

¿Ya lo ha decidido? ¿¡Estaba hablando en serio sobre lo que hablamos ayer!? E incluso si lo fuera, ¿cómo puede anunciar eso tranquilamente delante de todos?

A causa de este repentino anuncio, la clase se vio interrumpida y quedó confundida. ¿Es… mi culpa? Porque dije algo estúpido ayer, ella ahora… Eh, ¿cómo se supone que voy a ayudar con esto?

“¿Eh? ¿De qué estás hablando?”

Justo cuando nadie sabía qué decir, una voz molesta interrumpió el silencio.

“A pesar de que nunca hablas con nadie, sentada en un rincón del aula, ¿de repente quieres trabajar para el festival de la cultura? ¿Quién te crees que eres?” Por supuesto, esta queja provenía nada menos que de Mikagami Masuzu, nuestra Reina Gami. “¿Tanto quieres destacar? Eso es detestable~”

“…Eso…no es…”

Lo mismo ocurrió con su anuncio de hace un momento, pero su voz estaba constantemente a punto de cortarse. Debe estar nerviosa. Incluso si es famosa por poseer una lengua venenosa- No, exactamente por eso, tiene problemas para declarar sus sentimientos frente a la gente como esta. Debería ser consciente de que su idea no sería aceptada por la mayoría de la gente precisamente por esa razón. Y aun así, actuó. Eso demuestra lo desesperada que está.

“Asumiré la responsabilidad. Y haré bien mi trabajo”.

“Huh… eso es”. Gami miró fijamente a Aotsuki, emitiendo cantidades insanas de presión. “Entonces, si te vas a encargar del guion, del papel principal y de todo lo demás, me apunto. Sin embargo, los demás y yo definitivamente no te ayudaremos”. Gami soltó un bufido arrogante, como si fuera consciente de que Aotsuki no sería capaz de llevarlo a cabo.

La responsabilidad de Aotsuki era demasiado grande. Ella no debería ceder a esta provocación… Sin embargo.

“¡Bien, lo haré!”

¡Aotsuki-san inmediatamente se lanzó a ello! ¡Sería bueno que pensara mucho más sobre lo que está haciendo! De lo contrario, ¡terminará en un gran problema!

“……Hmm.” Los ojos de Gami parecían los de un depredador mirando a su presa. “Por mí

está bien, entonces. ¿Alguien tiene algo en contra?”

Por supuesto, si la reina lo decía, nadie podía oponerse. Aunque, para empezar, dudo que alguien tuviera alguna objeción. Puede que no les parezca bien, pero mientras la responsabilidad no recaiga sobre ellos, están bien.

“Entonces está decidido~ No estaba sintiendo ninguna preparación de todos modos. Así que si puedo dejar todo el trabajo en manos de Aotsuki-san, podemos divertimos libremente~”

Supongo que se puede considerar una suerte que hayamos encontrado algo que hacer para el festival cultural tan fácilmente, pero… Más que divertimos libremente, no veo más que problemas aquí.