Zettai ni Derete wa Ikenai Tsundere (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: La Bruja Y La Sirena

Parte 2

Tengo una maldición que me atormenta, que convierte cada señal de afecto positivo en lo contrario. La única manera de quitar esa maldición es probablemente conocer a la bruja que me la puso en primer lugar. El nombre de la bruja en ese diario… ‘Shell’.

Es la misma bruja que me echó la maldición. Y desde entonces, no ha vuelto a aparecer frente a mí. No importaba cuánto la buscara, encontrarla era imposible. Pero, si pudiera encontrar a la dueña de ese diario, podría hacerlo. Esas son todas las opciones que tengo. Incluso este pequeño hilo de esperanza, no puedo dejarlo escapar.

Antes de irme a dormir, estaba tumbada en mi cama, con el pijama puesto, mientras miraba al techo — no quiero que esta maldición desaparezca del todo. Esto es algo que me hice a mí mismo después de todo. Sólo… sólo una vez, quiero decirle a Yafune-kun mis sinceros sentimientos. Decirle que estoy agradecida, y asegurarle que es mucho más amable de lo que podría pensar. No necesito más que eso. Puede volver a sellar mi afecto positivo después de eso.

Pero, no quiero que Yafune-kun piense que realmente lo odio… ¡Por eso, me esforcé al máximo durante la clase de hoy! Estaba muy nerviosa al contarles a todos mi idea. Sabía que los que no me soportan se quejarían.

Por no mencionar que es nuestro primer festival cultural en el instituto. Probablemente hay muchas otras cosas que la gente quiere hacer, así que no esperaba que mis deseos egoístas fueran simplemente aceptados así… Pero al final, se decidió que haríamos una obra de teatro después de todo, y me alivió saber que me permitieron encargarme del guion.

…Aunque apuesto a que Mikagami-san lo hizo sólo para hacerme sufrir. No sabía que esto era exactamente lo que yo esperaba. Incluso si ella me mira con desprecio, no me importa.

Después de todo, ella tiene razón. Apenas me involucro en la clase, así que exageré un poco al querer tomar la iniciativa de repente. Entiendo que todo el mundo me odia.

…Aun así, no puedo dejar escapar esta oportunidad. Tengo que buscar al dueño de esas notas.

Aun así, Yafune-kun es realmente amable, y tan confiable… Mientras abrazaba fuertemente mi almohada, esos pensamientos llenaban mi cabeza. En la escuela, no parece estar dispuesto a pasar tiempo conmigo, y nosotros, realmente sólo charlamos en ese parque. Pero, eso es de esperar. Ni siquiera puedo decir “gracias” o “lo siento”. Todo lo que puedo hacer es insultarlo.

A este paso, Yafune-kun se verá envuelto en este lío, y todos lo tratarán de forma extraña. Yo soy la única que tiene que sufrir eso. Le estoy agradecida, pero si le hablo de mis sentimientos… probablemente los negará. Pero, aunque el propio Yafune-kun piense que no es nada amable, yo lo veo como alguien maravilloso.

Incluso si no puedes llegar a atesorarte y gustarte a ti mismo, hay gente que no estará de acuerdo contigo. Pero… debido a mi condición, no puedo decirle eso. Pensé que tal vez podría transmitirlo a través de algo más que las palabras. Tal vez él podría entender lo que siento con sólo mirarme a los ojos… Dicen que los ojos son el espejo de tu alma.

Con estos pensamientos, me acerqué a la cara de Yafune-kun anoche en el parque de siempre. Y entonces, él tuvo la idea equivocada de que yo quería be… ¡besarlo! ¡Aunque esa no era mi atención en absoluto!

E-Es cierto que me gusta Yafune-kun, pero es el tipo de amistad, ¡y definitivamente no en el sentido romántico! Sólo quiero decirle mis sentimientos de gratitud, ¡nada más!

De todos modos, para poder decirle a Yafune-kun mi gratitud, realmente necesito ocuparme de esta maldición. Para eso, me esforzaré al máximo… en el festival cultural. Incluso si tengo que hacerlo todo por mi cuenta. Porque… no quiero molestarte más de lo que ya lo hice, Yafune-kun. Quiero que sonrías con todo el mundo, sin que yo esté cerca…

P-Pero… sí es posible, aunque sea por un breve momento, si me cuidaras… sería muy feliz. * * *

Pasó una semana desde que se decidió la idea de Aotsuki de hacer una obra de teatro para el festival cultural. En este momento, estamos en medio del auto-estudio.

“Nuestro club está haciendo crepes para el festival de la cultura~ Intentamos hacer algunos antes, y todo el mundo utilizó los ingredientes que le apetecían~ ¡Pero fue súper divertido!”

“Escucha esto~ ¡Mi club está haciendo plátanos de chocolate! ¿No es eso súper lascivo? LoL”

“Comparado con eso, apenas tenemos que preparar nada para nuestra clase~”

Aunque recibimos impresiones para trabajar durante el autoestudio, los estudiantes excelentes ya las terminaron, y los demás sólo copiaron el trabajo, así que la mayoría ya formó grupos para hablar. Como Aotsuki no podía aprovecharse de eso en absoluto, se limitó a sentarse en una esquina del aula, frente a sus propios apuntes.

Pude dar un leve vistazo a esos apuntes, y parecía que estaba trabajando en el manuscrito de la obra. Últimamente, sólo ha estado trabajando en eso los últimos días, y no me sorprendería que ese trabajo continuara incluso hasta altas horas de la noche. Desde aquella clase, no la volví a ver en el parque…

Puede parecer perfecta, pero puedo ver que pierde la concentración a veces. Incluso ahora, intenta mantenerse despierta tirando de su mejilla, o clavando su bolígrafo en la mano. Para ser honesto, fue doloroso verlo. Al fin y al cabo, yo he propuesto la idea, así que es en parte mi responsabilidad. ¿De verdad puedo dejarla así?

– ¿No voy a hacer nada todavía?

Un flashback sonó en mi cabeza, llevándome a mi segundo año en la escuela secundaria, el día del festival deportivo. El cielo estaba despejado, con una fuerte luz solar a pesar de ser ya otoño, y el aroma de los campos de deportes me hacía cosquillas en la nariz. Mi compañero de clase, que se había quedado solo después del festival, y yo, que actuaba como si no viera nada…

“Oye, Yafune”. Mientras me perdía en mis pensamientos, Gami me tocó en el hombro. “¿Por qué te despistas? De todos modos, la nueva canción de Perla de Burbuja es muy buena, ¿no crees? Toma, escúchala. Y, canta eso la próxima vez que vayamos a un karaoke~”

Me metió a la fuerza un lado de sus auriculares en la oreja, y mantuvo la otra mitad en la suya. Cuando puso la música, sentí que no podía pensar en nada más, y la presión que ejercía me lo decía. Lo entiendo, de verdad. Si hiciera de Aotsuki-san mi aliada ahora, perdería mi posición en la clase. No soy tan estúpido.

“Entonces… y… Oye, ¿Yafune? ¿Estás escuchando?”

“¿Hm? Lo siento Gami, ¿qué estabas diciendo?”

“¿Eh? ¿No te atreves a escucharme?”

“So… Sólo me concentraba en la canción. Es una maravilla, sí”.

“¿Verdad? Pero no se puede hablar de ello”. Gami volvió a sacar el único auricular y me sopló un poco de aire en el oído. “Sólo tienes que escuchar mi voz. Después de todo, eres mi perro”.

“Oye, ¿quién es tu perro~?” repliqué, pero debajo de mi sonrisa sólo pensaba en lo bonito que debe ser nacer con ese talento innato para gobernar a los demás, desbordando confianza como la normie que era, definitivamente es todo lo contrario a mí.

Especialmente si pones a Gami y Sakana juntas, la diferencia de niveles entre ellos y yo es dolorosamente obvia. Sólo pongo una cara bonita, y sólo mi verdadero y asqueroso yo se encuentra debajo de eso. Me pregunto por qué nadie se da cuenta. A pesar de que somos iguales en la superficie, no podríamos ser más diferentes. Me dan ganas de gritar: “¿No se dan cuenta de que hay un otaku asqueroso en su grupo?”.

Por otra parte, supongo que soy el malvado aquí, poniendo etiquetas a todos y a todo lo que me rodea. Pero, no puedo volver a esos días infernales de mi pasado. Por eso he trabajado tanto para cambiar. Entonces, ¿qué otra cosa se supone que debo hacer aquí?

Buscar una forma que me permita lidiar con esto sin perder mi posición, por supuesto. Lo importante no es mantener el secreto pase lo que pase, sino superar las cosas sin tener la necesidad de revelar nada.

“Bienvenido……Ah, Yafune-kun. Ha pasado un tiempo~ Qué raro, tan solo. ¿Qué pasa?”

Después de terminar las clases, me dirigí al restaurante de la familia, donde trabaja un Senpai que conozco desde que me transferí a la nueva escuela secundaria, después de mi nuevo debut. Él asiste a la misma escuela secundaria.

“Ha pasado mucho tiempo~ He venido a verte, Namiki-senpai”.

“Wah, me estás haciendo sonrojar. Tiene que haber algún motivo oculto, ¿no?” Me mostró su mejor sonrisa junto con una voz alegre.

Siempre que me encuentro con él, es tan deslumbrante. A diferencia de mí, él es un auténtico normal, nacido para estar por encima de los demás.

“Por ahora, voy a hacer un pedido. Ya que soy el cliente, será mejor que me trates bien~ LoL.”

“Entonces al menos pide algo caro para que valga la pena mi tiempo, querido cliente~”

“Hey ahora, qué clase de tono es ese, LoL.”

Aunque es un año mayor que yo, podemos mantener una conversación franca como esta. Después de todo, odia a la gente que es demasiado rígida. Cuando estaba en mi segundo año en la escuela secundaria, conocí a Senpai a través de un contacto mío, y era el chico más popular.

Pedí el uso de la barra de bebidas, algo de comida para amigos y patatas fritas. Después de esperar un momento, Senpai llevó la comida a mi mesa. Aunque Senpai no pudo sentarse exactamente en mi mesa, al menos habló conmigo un poco, ya que el restaurante no estaba demasiado lleno de clientes en ese momento.

“Entonces, ¿qué te trae hoy por aquí, Yafune? Seguro que no has venido aquí sólo para ver cómo estoy, ¿verdad? ¿Qué estás tramando?”

“Así es Senpai, tan listo como siempre~” Poniendo un poco de coca-cola de la barra de bebidas, solté una carcajada para mantener la tensión. “Para ser totalmente sincero, hay algo en lo que necesito un consejo”.

“Hmmm, entonces déjame escucharte”.

“Hay algunos problemas en mi clase, ya sabes~”

“Ah, me parece que he oído hablar de eso. Hay una chica increíble en tu clase, ¿verdad? Esa belleza rumoreada”.

“¿De cuál estás hablando? ¿Aotsuki-san? ¿Gami? Ambas son bellezas locas. De todos modos, quería tomar prestada algo de tu carisma, ves”.

“Ehhh, ¿qué debo hacer al respecto? No quiero ser odiado por las bellezas~”

“Pero, ¿no tengo un favor contigo, Senpai? Soy tu cupido enamorado, ¿verdad?”

Así es, la chica por la que Senpai sentía algo en la escuela secundaria estaba en mi clase, y era mi vecina de asiento. Por eso le pregunté a esa chica sobre todas las cosas que le gustaban, los lugares que le gustaba visitar, las tiendas que visitaba a menudo, y le transmití todo eso.

“Siguen siendo algo, ¿verdad? ¿No son unos tórtolos?”

“¡Cállate, soy el tipo de hombre que vuelca todo su amor en mi relación!”

No estaba tratando de burlarse de él ni nada por el estilo. Después de todo, estos dos han estado saliendo desde que se juntaron en la escuela secundaria, así que realmente creo que son admirables. Si yo quisiera, podría conseguir una novia que sólo estuviera en ello por la apariencia, pero dudo que pudiéramos permanecer juntos durante tanto tiempo. Por no hablar de que me sentiría culpable por haberla engañado. Por eso ni siquiera busco una relación romántica. Tampoco creo que mi verdadero yo sea capaz de conseguir una novia.

“Bueno, da igual. Te escucharé cuando termine mi turno. Pero no prometo nada”.

“Al menos di que me ayudarás aunque sea de forma fingida. Te invitaré a algo”.

“Idiota, no soy tan lamentable como para que me invites algo. Mejor que sea un tazón grande de ramen por lo menos!”

“¿Cuál es ese? LoL.”

Ambos nos reímos, y pensé en mi futuro plan de acción. No me gusta unirme al círculo de los fuertes, pero cuanta más gente pueda confiar, mejor. Si pudiera conseguir su ayuda, y tener éxito en mi plan…

“¡Siii!”

El juego de pies de Namiki-senpai es rápido. Al día siguiente de pedirle consejo, una vez que llegó la hora del almuerzo, vino a mi clase.

“¡He venido a jugar!”

“¡Eh, es Namiki-senpai!”

“Wahhh, ¿qué te trae a nuestra clase?”

Aunque nuestros años escolares son diferentes, cuando se trata de alguien tan famoso como Senpai, hasta la gente de primer año lo conoce.

“Bueno, soy parte del comité de ejecución del festival de la cultura, así que tengo que ver qué hacen las otras clases. ¿Cómo va todo? ¿Las cosas están progresando?”

A pesar de que Senpai estaba alegre, no hubo respuesta, y el ambiente se enfrió. Sin embargo, Senpai no se movió en absoluto, y mantuvo su sonrisa amable y tranquilizadora.

“Hm, ¿a qué se debe este ambiente tan sombrío? Déjame adivinar, no has hecho ningún progreso, ¿verdad? A este paso te convertirás en el hazmerreír de las otras clases~”

Estoy seguro de que todos deben estar de acuerdo subconscientemente. Aunque los preparativos fueran fáciles, nadie quería hacer el ridículo cuando llegara el día real del festival cultural.

“Senpai, aunque estés emocionado por el festival cultural, no deberías ser tan apasionado, ¡es espeluznante!”

“¡Cállate, Yafune! No lo llames espeluznante, ¡me estás haciendo daño!”

Como el ambiente se volvió incómodo, salté y alegré el ambiente. Debido a la respuesta de Senpai, las risas llenaron el aula.

“¡Muy bien, Yafune! ¡Te ordeno que te conviertas en el héroe del festival cultural de esta clase!”

“¡¿Eh!? ¿De qué estás hablando?”

“¡Es el deber de un héroe hacer que el festival cultural tenga éxito! ¡Tienes que salvar a esta clase!”

“¡Eso tiene aún menos sentido! LoL ”

Las otras personas que nos rodeaban se unieron, gritando cosas como “¡Por qué no! ¡Ve y hazlo, Yafune!” o “¡Sí, héroe del festival cultural!”, etc. Muy bien, con esto conseguí el derecho oficial de ayudar en el festival cultural. De lo contrario, nadie se molestaría en trabajar por el bien de Aotsuki, y sólo empeoraría su posición.

Por eso usaré una excusa como esta, y me convertiré en el pilar. Sin embargo, tampoco puedo destruir mi propia posición. Al mismo tiempo, no puedo dejar sola a Aotsuki. Incluso si ese es el caso, no estoy dispuesto a tirar todo por la borda por ella. Necesito mantener mi posición. No soy tan torpe como ella, ni soy directo. Tampoco soy lo suficientemente inteligente. Lo mejor que puedo hacer es aguantar hasta el final.

“Y siendo este el caso, ¡soy tu héroe del festival cultural!”

“… ¿Eres estúpido?”

Realmente creo que me esforcé al máximo, pero la persona para la que lo hice parecía no estar de acuerdo. Bueno, eso es lo que esperaba. A pesar de no haber aparecido por el parque en los últimos días, casi como si estuviera dispuesta a echarme la bronca, me esperaba de pie frente al columpio.

“Lo que ha pasado esta tarde… ha sido cosa tuya, ¿no?”.

“¿Quién sabe? ¿Tienes alguna prueba?”

“… ¿Por qué has metido la cabeza en este problema a propósito?”

“¿Así que eres consciente de que esto es un montón de problemas?” Cuando la provoqué, recibí una mirada aguda de vuelta.

“…Nunca te pedí ayuda”.

“Sí, realmente no eres justa, Aotsuki-san”.

“¿Eh?”

La gente de este mundo siempre se divide entre la “verdad” y la “mentira”. Sin embargo, los sentimientos de una persona no se pueden dividir en dos así, y muchas veces no es blanco o negro, sino gris.

“Aunque no quisieras ayuda, cuando te miré así, me vi obligado a ayudar, eso es todo”.

Esto es la verdad, así como una mentira.

“…Tú…realmente eres un idiota.”

“Jaja, yo sólo…”

-Sólo quiero ser tu amigo, Aotsuki-san.

No quiero sólo hablar con ella aquí en este parque oscuro. Quiero tener una conversación normal en el aula. Quiero ayudarte sin tener que depender de estas estúpidas tramas. Estos sentimientos estaban embotellados dentro de mí, pero…

Es un deseo que nunca se concederá, y una fantasía que ni siquiera quiero conceder. Es como lo de ‘quiero buenas notas, pero no quiero estudiar’. No tengo ganas de revelarme, ni de perder mi posición en la clase. No tengo la determinación para eso. Al final, lo más importante es la gente que me rodea. Por eso sólo puedo ayudarla de una manera tan indirecta. Soy tan egoísta como siempre, y realmente me odio por ello.

“No, no es nada”.

“Es así.”

“¿No vas a preguntar?”

“Todo el mundo tiene algo que prefiere no decir… Lo mismo pasa conmigo”.

“¿Como la razón por la que estás tan desesperado por encontrar al dueño de esas notas?”

“Esa es una, sí…” Tras un breve silencio, sus palabras continuaron. “…Hay cosas que quiero contarte ahora mismo, pero no puedo”.

“… ¿Y qué es eso?”

“No puedo decírtelo. Ahora no”.

“¿Por qué?”

“¿Quién sabe?”

“Eso quiere decir… ¿algún día?”

“……”

“Vamos, di algo~”

“…Cállate.”

“Aotsuki-san.”

“¿Qué?”

Una fresca brisa otoñal pasó junto a nosotros, haciendo que su cabello se agitara. El cómodo viento arrastraba una dulce fragancia, que hizo que mi corazón diera un vuelco.

“Vamos a dar lo mejor de nosotros. Sólo tenemos una oportunidad en nuestro primer festival cultural del instituto”.

Aotsuki parpadeó un par de veces, para luego ocultar su rostro tras sus notas. Incluso sin ver su expresión, me di cuenta. Sus orejas estaban rojas.

“……… Sí. Haré todo lo posible. Obviamente”.

***

Y así, la pausa del almuerzo del día siguiente.

“¡Hola, hola, es el héroe del festival cultural!”

“¿Qué drogas estás tomando, Yafune~ LoL “.

Fui a la tienda de la escuela a comprar mi almuerzo, y cuando volví al aula, todos mis compañeros rompieron a reír.

“Me lo pidió ese Namiki-senpai, ¿sabes? No puedo sentarme exactamente en mi trasero así~”

“Siempre fuiste muy amigo de Namiki-senpai, ¿verdad? Me encantaría tener una oportunidad, así que preséntame la próxima vez~”

“Sí, no va a suceder. Siempre está enamorado de su novia”.

“Ehhh, qué pena. Tal vez romperían si voy en serio a por él~ Es como mi tipo.” ¿Estás tratando de hacerlos romper a esos dos tortolitos? Las chicas dan miedo.

“De todos modos, soy muy mala rechazando la petición de otra persona~ Nos conocemos desde la escuela secundaria, así que podría filtrar algún secreto embarazoso mío si no cumplo~ LoL ”

“Ehh, eso suena súper interesante~ Realmente quiero escuchar alguna de tus historias embarazosas, Yafune~”

Pretendía hacer una broma rápida para el asunto, y sin embargo sentí que me dolía el pecho. Cálmate. Sólo me acosaron en mi primer año de secundaria. En mi segundo año, ya había cambiado. Ninguna persona aquí debería saber sobre mi pasado.

“De todos modos, siendo este el caso… ¡Aotsuki-saaan, empecemos a trabajar en el manuscrito!”

Usando este gran deber que se me ha otorgado como pretexto, la llamé delante de todos. Sin embargo, como era la primera vez, no podía evitar estar nervioso después de todo. Por otra parte, podríamos pasar por encima cuando estuviéramos los dos solos. Pero, entonces la gente sospecharía de nosotros cuando llegara el día real de la obra. Por eso, hacerlo abiertamente desde el principio es lo mejor.

“Eh, Aotsuki-san, ¿por qué ahora te distancias tanto?”

Apuesto a que hay gente escuchando nuestra conversación ahora mismo. Así que, más vale que acabemos de una vez.

“Eso… eso no tiene nada que ver contigo”.

Aotsuki se sentía claramente incómoda por actuar de repente como si nunca hubiéramos hablado, a pesar de que hablábamos casi todos los días en ese parque, y se notaba en su voz. A pesar de que quería ayudarla, era ella la que me salvaba a mí. Reprimí el dolor agudo en mi pecho, y me reí.

“No seas así~ Soy el héroe del festival cultural, ¿sabes? Al menos cuéntame tus progresos, ¿quieres?”

Después de buscar cuidadosamente las palabras adecuadas, dio una respuesta incómoda. “…Todavía… no he terminado un guion adecuado… ¿T-Tiene algún problema con eso?”

Pude ver varios libros de guiones en sus manos. No es que no esté haciendo nada, sino que ha trabajado en varios intentos, pero no ha podido conseguir la calidad que esperaba. Parece que es un poco perfeccionista.

“Definitivamente quiero traer a este personaje de chica bruja, pero tener a una persona haciendo dos papeles es demasiado difícil… Sin mencionar que tampoco puedo hacer todas las herramientas necesarias…”

Ya veo. Así que como no tiene aliados que la ayuden, es la única actriz, y se ve obligada a limitar la obra. Para un principiante, esto es probablemente imposible de manejar.

“Entonces, ¿qué tal si asumo un papel yo mismo~”

“… ¿Hablas en serio?”

“Súper serio. Siempre quise participar en una obra de teatro~”

“Recordar las frases debe ser duro… no me importa si te arrepientes”.

“Ehh, no seas así. Mis amigos de la escuela secundaria vienen de visita, así que definitivamente quiero mostrarme. De lo contrario, sería una tontería”.

Lo mantuve como algo ligero y alegre, hablando para asegurar que ningún mal humor pudiera nacer en el aula.

“No creo que tengas que estar tan desesperada por eso”. Por un segundo, la fría voz de la Reina llenó la sala. “Además, Yafune. ¿De verdad piensas ayudar a esa chica?” Gami se sentó un poco más lejos de nosotros en su asiento, masticando sus bocadillos, para luego levantarse y acercarse a nosotros.

Sin embargo, mantuve mi sonrisa falsa.

“Me refiero a que te has enterado, ¿verdad? Namiki-senpai me encargó que me convirtiera en el héroe del festival cultural~”

“¿No puedes ignorar eso?”

“No seas así, Gami~ ¿Qué tal si te unes a nosotros? Definitivamente te llevarías el protagonismo”.

“Por supuesto que lo haría. Pero, no puedo ser molestado por ese tipo de cosas. Además, ella fue la que dijo que se encargaría de todo por su cuenta”.

“No digas eso. Eres una belleza, Gami, tienes que lucirte”.

“……”

Bueno, no creo que mis palabras hayan servido de mucho. Pero, más que las palabras, es importante mantener una sonrisa.

“Idiota. Haz lo que quieras”. Dijo Gami, y salió del aula.

En el momento en que la puerta se cerró tras ella, el ambiente en el aula se volvió más suave.

“…De todos modos, me encargaré yo mismo de un papel, Aotsuki-san~”

“… ¿Estás seguro de eso?”

“Por supuesto, por supuesto. Está decidido. Entonces, ¿qué tipo de motivo tiene la obra?”

La gran premisa es que las notas son la base de la historia. Pero, no se puede representar eso a este ritmo, y para plasmarlo adecuadamente en una obra de teatro, probablemente lo más fácil sea solaparlo con un cuento.

“Cuando se habla de un cuento con una bruja, por qué no nos decantamos por Cenicienta o Blancanieves… Pero, con dos personas es prácticamente imposible”.

Necesitas un príncipe para cualquiera de esos, así como una madrastra, hermanas mayores y como siete enanos.

“¡Eh! ¿Alguien estaría dispuesto a ayudar interpretando un papel? Estamos reclutando por aquí”. Intenté llamar a todos con voz alegre, pero…

Silencio absoluto. Nadie nos mira siquiera. Sí, me lo imaginaba~

“¡Sakanaaa! Ayúdame, mi buen amigo!”

“Trae una chica linda cuando intentes pedirme eso”

“Bastardo”

“Pero, no me importa.”

“¿Eh?”

Pensé que diría que no de cualquier manera, así que escuchar un sí viniendo de él fue honestamente impactante. Los demás a mi alrededor mostraron una reacción similar.

“Quiero decir, este será mi primer festival cultural en el instituto, ¿sabes? Prefiero hacer algo divertido a no hacer nada. Sólo que no quería que Gami me mirara mal, así que me quedé callado hasta ahora~”

Lo dijo como si nada, pero honestamente hablando, me imaginé que era el caso. Desde que Gami no soporta a Aotsuki, nadie intenta ir contra ella. Sin Gami, estoy seguro de que mucha gente se habría ofrecido a ayudar. Dicho esto, no hay señales de que se lleven bien pronto. No es que Aotsuki sea excepcionalmente tóxica con Gami, sino todo lo contrario.

Entiendo cómo deben sentirse, no queriendo involucrarse. No quieren ir en contra de la diosa todopoderosa. No puedo proteger a nadie en cuanto es odiado por Gami.

“Ahh, pero, si voy a participar, entonces quiero un papel que me haga ver bien y destacar. Todo lo que no sea eso, como comprar cosas o ayudar con el guion, es demasiado pesado. Dejaré que ustedes dos se encarguen de eso~”

“En realidad eres lo peor, ¿eh?”

“¿Qué tal si sólo agradeces que me ofrezca a ayudar? ¡Sólo dame el papel del príncipe, de acuerdo! Haz lo mejor para el guion~” Sakana me hizo un gesto con la mano y se dirigió al círculo de chicas que le rodeaban.

Por supuesto, estas chicas se unieron inmediatamente a la diversión con ‘Ehh, ¿Sakana-kun interpretará al príncipe~?’ y ‘Ahora estoy deseando hacerlo~’ y así sucesivamente. Maldita sea, ¿por qué tengo un tipo así como amigo? ¿No puedo tener algunos personajes amigos que se ven en las novelas ligeras?

“De todos modos, tenemos una bruja, una chica y un príncipe. Así que… ¿Cenicienta?”

“…Una historia de amor es un poco…”

“¿Por qué?”

“…Porque…no puedo decir ninguna de…esas líneas…”

“¿No puedes decirlas?”

“No es nada… digo que no quiero avergonzarme”.

“Ya veo~ Entonces, ¿La Sirenita?”

“¿La Sirenita?”

“Ahí, la sirenita apenas habla, ¿cierto? Hay algo de amor allí, pero es más bien un amor trágico, así que no hay escenas de amor embarazosas…”

“… ¡Ya veo…!” Los ojos de Aotsuki comenzaron a brillar con esperanza.

…Viéndola así, seguro que sus expresiones nunca dejan de cambiar, eh. A pesar de que sus palabras son agudas y duras, sus expresiones le dan esa sensación de juventud, y creo que es muy lindo. Por qué nunca me di cuenta de eso… Ya veo, porque hay luz aquí. Antes, sólo hablábamos en el parque oscuro y poco iluminado. Bajo la luz del aula, ahora puedo ver bien su cara.

Su mirada seria se posa en los apuntes que tiene delante, e incluso una acción tan simple me tiene totalmente embelesado. Cuando miré a hurtadillas a la gente que nos rodeaba, había personas que emitían un aura en la línea de “¿Eh? Aotsuki-san es realmente muy guapa”, lo cual tiene sentido, ya que es una belleza. Por supuesto, la persona en cuestión no tenía ni idea de esto, y simplemente formó un puño con su mano.

“Siento que… puedo hacer esto ahora… me esforzaré al máximo”.

Tal y como dijo, trabajó muy duro para terminar el guion hasta el día siguiente. Hasta ahora, sólo llenaba sus cuadernos con sus ideas, pero ahora lo escribía todo en su PC, y me entregaba el papel para que lo “leyera”.

Durante el recreo, le eché un vistazo, y una vez terminadas las clases del día, cuando todos los demás ya habían abandonado el aula, nos quedamos los dos. Aproveché ese tiempo para darle mis impresiones.

“Creo que el guion es genial. Aunque no esperaba que lo terminaras en un día”.

“Estar obligado a hacer todos los papeles yo misma fue el punto de ruptura después de todo. Ahora que tengo más actores disponibles, y el motivo, fue mucho más fácil de escribir.”

“Es increíble. Ordenar las partes de la novela en La Sirenita… no parece que sea la primera vez que escribes”.

“En realidad no… Es la primera vez que escribo, pero sí que >odio< leer libros en primer lugar”.

“Eh, ¿lo odias?”

¿Por qué parece que sus palabras no coinciden en absoluto?

“Eh… Ah, bueno, hay muchas cosas que puedes odiar en este mundo, cierto”.

“Qué manera tan cínica de verlo”.

“C-Cállate.”

“Pero, creo que tu guion es genial”.

Con La Sirenita como base, las anotaciones del diario se incorporaron adecuadamente al guion. Sigue siendo una historia yuri, pero como sólo tenemos un actor disponible, se dispuso que la bruja fuera en realidad un mago masculino.

-Durante cierto verano, la Sirenita se encuentra con el mago Shell. Los dos se encuentran todos los días en la playa y se abren el uno al otro. Hablan, y el mago le muestra a la Sirenita mucha de su magia, a medida que pasan los días. Finalmente, la Sirenita se siente atraída por el mago. Sin embargo, el mago cree que la Sirenita siente algo por el príncipe.

Un día, la Sirenita decide dar un paso adelante y se acerca al mago diciendo: “¿No me concederás mi deseo?”. En respuesta a esto, el mago le entrega a la Sirenita una medicina mágica, todavía con la idea equivocada de que el deseo de la sirena es estar junto al príncipe.

Como resultado, con el poder de la medicina, la Sirenita se convierte en una verdadera princesa, y en la prometida del príncipe. Sin olvidar que el mago añade un efecto secundario en el que ella no puede expresar sus sentimientos de amor por nadie más que por el príncipe.

Finalmente, llega el día de la boda, pero la Sirenita sigue sin poder superar al mago. El mago comparte sentimientos similares por la sirena, y lamenta no haber podido transmitir sus sentimientos, por lo que se dirige a verla.

Se reencuentran. Justo cuando sus manos estaban a punto de tocarse, son capturados por los soldados del país (que no están en el escenario, pero ya encontraremos la forma de solucionarlo), y son separados por orden del príncipe. Ambos juran volver a encontrarse, y expresar adecuadamente sus sentimientos, y ese es el final.

Es una historia un poco triste, pero tanto los apuntes como la Sirenita original son tragedias al fin y al cabo. Es una fantasía romántica que pretende hacer llorar. Aunque parece que las notas están bastante olvidadas, Aotsuki se aseguró de añadir ciertas frases del original en su obra.

¡”…! ¿De verdad?”

Oh, parece feliz de ser elogiada. Qué lindo… La forma en que sus ojos se iluminaron allí, si tan sólo mostrara ese tipo de sonrisa hacia los demás de nuestra clase, seguramente también la recibirían.

“Entonces, usaré esto como el manuscrito, e iré a aprender mis frases”.

“Sí, eso suena bien… Pero, ¿qué pasa con Sakana-kun? Le diste el guion esta mañana, ¿verdad?”

“Se fue a pasar el tiempo con las chicas como siempre”.

“……… ¿Estará realmente bien?”

“B-Bueno, seguro que la próxima vez se apunta. Parece estar dispuesto a ayudar al menos, así que tenemos que tomar lo que podamos”.

Aunque, hay una gran posibilidad de que se ponga en plan “No me molestes, practicar es aburrido”, y nos deje de nuevo.

“Muy bien, entonces empecemos”.

Fue nuestro primer intento. Ambos teníamos el manuscrito en la mano, leyendo nuestras frases en voz alta. Como no teníamos a ningún príncipe aquí para hacer el papel, yo tomé el relevo. Eso está bien y todo, pero… cuando se trataba de Aotsuki-san como la sirena, bueno… Podría jugar hasta el final.

“Uf…”

Después de terminar la última línea, Aotsuki-san dejó escapar un suspiro de satisfacción.

Estaba radiante, como si hubiera puesto su corazón en marcha.

“Yafune-kun, no estás nada mal. Podrías triunfar en el club de teatro”.

Después de todo, actúo a diario. 24 horas al día, tiempo real de improvisación. Aunque, me tomo un descanso en casa.

“¿Cómo estuve, Yafune-kun? ¿Qué tal mi actuación?” Me miró emocionada, esperando algún elogio, si tuviera que adivinar.

“……”

“E-Espera un segundo, ¿por qué miras hacia otro lado?”

“¿Puedo ser honesto contigo?”

“Por supuesto. Quiero escuchar lo que realmente piensas”.

“Fue súper horrible”.

“¡¿Qué?! ¿Tan malo?”

Parecía que a Aotsuki-san le había caído un rayo.

“Quiero decir, tu voz era apenas audible, y estaba temblando como loca”.

“¡No pude evitarlo, apenas actúo así, y rara vez hablo en general…!”

“Tu forma de hablar era realmente monótona también, y sin embargo rebosabas de confianza, la verdad es que es bastante divertido”.

“¿Todavía no has terminado? ¿No estás yendo demasiado lejos ahora?” “Bueno, sólo es el festival cultural de esta escuela, así que no importa mucho”.

“¿De qué estás hablando? Si vamos a hacerlo, ¡sólo la perfección es aceptable! Sólo tengo que hablar más fuerte, ¡cierto! ¡Buscaré algunos métodos de entrenamiento de la voz en Internet!”

“Ya veo. Sólo espero que lo hagas a tiempo para el festival cultural”. “¿¡B-burlándote de mí…!? ¡Sólo mira, haré que cierres la boca Yafune-kun!” “¿Esa es mi recompensa por ayudarte?”

… ¿Eh? Estamos hablando muy bien, ¿no? Oh, mierda, esto es realmente muy divertido. Aunque no hay nada divertido aquí, me encuentro sonriendo. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que disfruté genuinamente hablando en la escuela de esta manera?

“Practicar la actuación es importante también, pero también tenemos que centrarnos en otros preparativos. Como el vestuario y todo eso. ¿Qué hay de eso?”

Al día siguiente, después de terminar las clases, cuando estábamos en medio de nuestra segunda sesión de práctica, sentí la necesidad de preguntar eso. Como el festival cultural es el 10 y 11 de noviembre, apenas tenemos un mes para prepararnos.

“Haré algo al respecto. No se me da mal la costura”. Se pasó los dedos por el pelo, mostrando una sonrisa arrogante. “No soy una inútil ni nada por el estilo. Definitivamente no”.

“¿Todavía te sientes molesta por el hecho de que llamé a tu actuación mala? Es un poco gracioso”.

“¡Cállate! Además, ¿a qué viene ese tono?” Levantó la cabeza, mirándome. “Apuesto a que piensas en mí como una chica torpe e inútil, ¿verdad?”

“Por supuesto que no. Después de todo, pareces muy buena en la costura. Por no hablar de que has escrito todo el guion tú sola sin ayuda alguna, así que no puedo hacer más que admirar eso”.

“Si quieres llamarme solitaria, entonces hazlo…”

“De todos modos, también tienes que ocuparte del escenario, y de los fondos más grandes”.

“Correcto… Sin mencionar que necesito los materiales para los trajes, así que probablemente debería usar el día de mañana e ir de compras”.

“¿Ir de compras… sola?”

“¿Quién más podría acompañarte?”

“¿La persona que está frente a ti? ¿O soy un fantasma?”

“¿……Eh?”

¿Por qué esa reacción? ¿Es una idea tan chocante?

“¿Vas a.… venir conmigo, Yafune-kun?”

“…………¿Eh?”

Espera, ahora que ella repitió mis palabras, realmente mostré la misma reacción. “Quiero decir, después de todo soy…”

¿Hm? ¿Qué soy hacia ella? No estamos en una relación que somos amigos. Entonces, ¿soy un ayudante de tiempo limitado? ¿Un aliado? ¿Sería esa una forma adecuada de describir nuestra relación? No odio a Aotsuki ni nada por el estilo, pero quiero trazar una línea adecuada. Si algunos Senpais de nuestra escuela comenzaran a intimidarla, no la salvaría. Probablemente no podría salvarla. Sólo quiero ofrecerle toda la ayuda que pueda, limitada al festival cultural en este momento.

Para eso, usé la ayuda de Senpai. No puedo arriesgar mi propia posición. Es algo de lo que no puedo echarme atrás, y eso probablemente no cambiará nunca. No después de todo lo que hice para “cambiarme”. Lo lógico es que siempre te atesores más a ti mismo. Querer la ayuda de alguien, o querer ayudar a otros, es sólo codicia.

Entonces, ¿qué pasa si voy en contra de Gami? ¿Cómo me verían los demás de la clase? Sacudí la cabeza, y continué con mis palabras.

“…De todos modos, te acompañaré. No puedo dejar que una chica como tú cargue con todo el peso. Pero, también podría invitar a Sakana. Cuanta más gente, mejor”.

Al final, Sakana volvió a faltar a los entrenamientos de hoy, pero cuando le envié un mensaje sobre las compras me llegó una respuesta enseguida.

‘Lo siento, tengo otros planes para el fin de semana. Me han invitado unas chicas que conozco desde la escuela secundaria. Se siente muy bien estar rodeado de chicas guapas por todas partes. ¿No estás celoso?

Jaja. Si alguna vez hubiera una batalla campal en esta clase, lo mataría primero.

“Sakana no viene”.

“Ya veo… Entonces, ¿seremos sólo nosotros dos?”

“………”

Aotsuki inclinó suavemente la cabeza mientras me miraba. No creo que lo haga a propósito, pero ese tipo de gesto hace que sea muy fácil malinterpretarlo. Intenté mantener la calma y continué.

“Entonces, ¿quedamos mañana frente a la estación de tren?”

“Sí… Ah, en realidad, ¡mañana no es buen día! Quedemos mejor el domingo… ¿de acuerdo?

“¿Segura…?”

“Entonces está decidido”.

No tuve mucho problema con ello, pero me pregunto por qué. ¿Quizás se acordó de algún asunto importante? Me pareció raro, pero lo ignoré.