Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen Gaiden Ex

Capitulo 3: Su Nombre Es Koganuma Minori

Parte 4

Era cierto: con el vestido que Petralka le había preparado y maquillada (por Hikaru-san y una verdadera dama de compañía) para que pareciera que pertenecía a la alta sociedad, Minori-san estaba realmente encantadora. Si lograba mantener una discreta reserva, sin duda sería un gran éxito entre los chicos. De hecho, era muy popular entre los miembros de la guarnición de la JSDF, hasta el punto de que me costaba creerlo cuando hablaba de su castidad forzada o lo que fuera. Supongo que los otaku tienden a pensar demasiado o demasiado poco de sí mismos.

“Sólo espero que esto convenza de una vez a Ilara-san para que se rinda”, dije. Garius había seguido rechazándola todo este tiempo, y ahora que resultaba que realmente había alguien en su vida, ella tendría que entenderlo, ¿no? Lo único que me preocupaba era que, cuando había casas nobles y familias de alta alcurnia de por medio, la preocupación por la reputación de la familia podía imponerse y hacer que la gente hiciera cosas extrañas…

Seguí observando, muy nerviosa por algo que no me afectaba. Garius y Minori-san estaban de espaldas a nosotros, mientras que Ilara-san estaba de frente a ellos, con el aspecto de la viva imagen de la belleza, una auténtica o-hime-sama. Miraba a Minori-san con un asombro indisimulado. No podía culparla, ya que acababa de ser informada abruptamente de que Garius tenía novia.

“¿Eh?”

Las cosas habían ido como esperábamos hasta ahora, pero entonces Ilara- san se recompuso y su asombro dio paso a una leve sonrisa de seguridad en sí misma. Ladeó la cabeza inquisitivamente. ¿A qué venía eso? ¿No debería estar asustada, decepcionada o algo así?

“¡Garius-sama, debes dejar de burlarte así!” dijo ella, con una sonrisa amistosa en su rostro. “Esa mujer no puede ser tu amada”.

¡Mierda! ¿Nos había descubierto? ¿Pero cómo? Nos miramos y nos dimos cuenta de que nos enfrentábamos a un enemigo mucho más formidable de lo que habíamos previsto.

A decir verdad, acepté enseguida la idea de Hikaru-kun. ¡Yo sería el encargado de interpretar a la amada de Garius-san! Era una sugerencia fantástica. No hacía falta un maquillaje salvaje ni un entrenamiento especial. Mi falta de compromisos políticos particulares era sin duda un punto a mi favor, y era cierto que Garius-san y yo compartíamos cierta amistad, como mucha gente podía atestiguar. Vale, la mayoría no sabía que nos pasábamos el tiempo intercambiando libros de BL y hablando de historias de BL, pero precisamente por eso era perfecto. Si esta mujer había estado husmeando tratando de averiguar información sobre Garius- san antes de venir, todo esto encajaría con lo que había oído, a saber, que el ministro Cordobal visitaba con frecuencia a una mujer que vivía fuera del castillo.

Tengo que admitir que me decepcionó un poco que acabáramos sin ningún travestismo del “ministro Cordobal”, pero vivía con la esperanza de que habría otra oportunidad. Al final, estuve de acuerdo con el plan de Hikaru- kun. Cualquier cosa con tal de ayudar a Garius-san.

Le debía mucho a Eldant como país, y a Garius-san personalmente. Gracias sobre todo a su apoyo y al de la emperatriz pudimos seguir adelante con nuestros proyectos culturales incluso sin el respaldo de Japón. No podía decir que no a la oportunidad de devolver aunque fuera un poco de esa amabilidad. Así que me aguanté y soporté la humillación.

Soporté soltarme el pelo, ponerme un vestido de noble que no me quedaba bien y llevar un maquillaje chillón. Los zapatos de tacón alto, que llevaba muy, muy raramente, eran especialmente incómodos. Me hacían desear desesperadamente una silla en la que caerme y quitármelos de una patada, pero era otra cosa con la que tenía que lidiar. Era un pequeño precio a pagar, pensé, si podía torpedear las negociaciones de la boda de Garius-san.

Al menos, eso había supuesto…

“¿Te das cuenta de que lo sé?” dijo Ilara-san, sus tacones chasqueando en el suelo mientras se acercaba a Garius-san y a mí. Nos quedamos mirándola. “Prefieres a los hombres, ¿verdad, Garius-sama?”.

Susurraba, como si desvelara un gran secreto. Garius-san y yo nos quedamos mudos. Él la miró con el ceño fruncido.

“Soy consciente, naturalmente, de lo unidos que estabais tú y mi querido Rubert”, dijo, y sonrió dulcemente. Pero me miraba fijamente y vi que la sonrisa no le llegaba a los ojos. De hecho, me miraba fijamente. Era como un desafío abierto.

“¿Por qué, entonces?” Garius-san preguntó. Si lo sabía todo, ¿por qué proponerle matrimonio? ¿Por qué seguir insistiendo con el traje? El príncipe Rubert dijo que incluso le había dicho que Garius-san era “suyo”, pero eso no la había frenado ni un poco. Al parecer, no estaba bromeando.

“Precisamente por eso”, respondió Ilara-san sin dejar de sonreír. “Mi familia es la segunda aliada más cercana del Imperio Eldant, después de la familia real Zwelberichiana. Y tú mantienes las apariencias. No es un mal trato,

¿no crees?”.

“Creo que…”

“No me importa si el matrimonio es puramente pro forma. Puedes quedarte donde estás y hacer lo que estás haciendo, Garius-sama. De hecho, cuento con ello”. En otras palabras, ella no necesitaba que él la amara sólo porque se casaran. “Eso es lo que he venido a decirte hoy”.

Ilara-san dio un paso atrás, se recogió el dobladillo del vestido e hizo una rápida reverencia. Nunca habría podido imitar sus movimientos femeninos. Era tan hermosa que no podía seguirla.

“Estoy ofreciendo lo que equivale a una propuesta de negocios, Garius- sama. Y espero que la considere”.

Encontré mi voz. “¿No tienes ningún sentimiento sobre esto?” le pregunté.

Ilara-san centró su mirada en mí. “Quiero que Garius-sama sea feliz. Quienquiera que seas y de dondequiera que vengas… ¿puedes decir lo mismo?”

Su sonrisa se ensanchó, y esta vez fue de orgullo y triunfo.

El aire flotaba con fuerza en el salón de la villa Amutech, es decir, nuestra mansión. “No me lo esperaba”, murmuré a nadie en particular. Esperaba disipar la atmósfera sofocante, pero nadie reaccionó. Todos estaban de acuerdo conmigo.

Después de revelar que había visto a través de Garius, Ilara-san dijo que “volvería mañana” y se marchó con sus dos caballeros. La forma en que lo hizo, sin miedo, sin vacilar, con la cabeza bien alta, incluso los que estábamos escondidos en las sombras sólo podíamos mirar.

Habíamos vuelto a la mansión con la intención de replantear nuestra estrategia, pero después de acomodarnos todos en el salón, nadie dijo una palabra.

Por cierto, Petralka se había quedado en el castillo tenía asuntos de la emperatriz que atender, pero Garius había venido a la mansión con nosotros. Lo describió como “alejarme un poco del castillo para despejarme”, pero en realidad lo que quería era alejarse de Ilara- san. Ella había dicho que “volvería” al día siguiente, pero en realidad se alojaba en el castillo, así que era muy posible que se encontraran. Viendo lo tenaz que era esta mujer, parecía que incluso podría intentar irrumpir en la habitación de Garius y crear un “hecho consumado”.

“Todo ese maquillaje tan bonito para nada. Qué desperdicio”, dijo no la propia Minori-san, por supuesto, sino Hikaru-san. De hecho, milagrosamente, todos los miembros del “Consejo de Resolución de Problemas Matrimoniales de Garius” estaban presentes, incluido el príncipe Rubert (o al menos una proyección de él), aunque no le habíamos llamado. Se sentó junto a Garius. Realmente parecía moverse. Para ser de la realeza, parecía que tenía bastante libertad para hacer lo que quisiera.

“Siento haberte puesto en esa situación, Minori”, dijo Garius. Parecía agradecido por su ayuda.

“Oh, no. No fue… No fue tan malo. Es una experiencia útil”. Minori-san sacudió la cabeza rápidamente. Ya estaba de vuelta con su atuendo habitual. Las gafas que se había quitado en la sala de audiencias estaban de nuevo en su nariz. Ni siquiera había esperado a que llegáramos a casa; había pedido una habitación en el castillo donde poder cambiarse.

Supongo que no quería pasar ni un minuto más del necesario con aquel incómodo vestido. Una lástima.

“Soy yo quien debería disculparse”, dijo. “No he podido ayudarte en nada”.

“No es culpa tuya. Simplemente estaba mucho más preparada de lo que esperábamos”, dije. Ninguno de nosotros había imaginado que propondría matrimonio sabiendo perfectamente la orientación sexual de Garius y su relación con el príncipe Rubert. ¿Y quién podía esperar que dijera sin rodeos que no le importaba un matrimonio falso? A veces había aspirantes a novias así en la ficción, pero nunca pensé que me encontraría con una. Política, hombre. Da miedo.

“Así que no tiene sentido decir que no le gustan esas cosas. No tiene sentido decir que ya tiene novia. Es casi como si nada de eso le importara”. le dije. No parecía importarle en absoluto la situación personal de Garius. Lo único que quería era que él aceptara casarse con ella. Francamente, por la forma en que actuaba, parecía que si Garius dijera que tenía cinco o seis chicas a su lado, o si se vistiera de mujer y dijera: “¡En realidad, siempre he sido una mujer!”, ella respondería tranquilamente: “¿Sí? ¿Y qué?”, o soltaría una de esas frases de película como “Bueno, nadie es perfecto”.

Esto era imposible. Como un juego en dificultad Súper Pesadilla Mortal.

¡Cómo enfrentarse a un oponente que estaba usando el modo dios! Yo estaba a punto de llegar al final de mi cuerda. Pero Garius suspiró y dijo: “Esta podría ser una oportunidad decente”.

“¿Hablas en serio, Garius?” preguntó Rubert, inclinándose hacia delante y bloqueando mi vista (a pesar de ser una proyección). Era el ex novio de Garius. Podía entender que no le gustara que Garius se viera obligado a casarse. Sobre todo teniendo en cuenta que aún parecía sentir algo por él… Espera. Ahora que lo pienso, Ilara-san se había referido al príncipe como “mi querido Rubert”. Casi como si fuera su hermano mayor. Sabía que la familia Clef tenía algún tipo de relación con la línea real Zwelberichiana, pero supuse que ella lo trataba como un miembro honorario de la familia, no literalmente.

“Casi tengo que estar impresionado por el alcance de su planificación. Verdaderamente digno de la nobleza de Zwelberich”, dijo Garius.

“¿Qué significa eso?” preguntó Rubert, frunciendo el ceño.

Ah, sí. No había estado con nosotros, así que no sabía exactamente lo que Ilara-san le había dicho a Garius. Tampoco Elvia, que se había quedado en la mansión mientras íbamos al castillo. Me pareció una buena oportunidad para poner en orden mis pensamientos e informarles a los dos al mismo tiempo, así que describí lo que había ocurrido entre Garius, Minori-san e Ilara-san con todo el detalle que pude recordar. Me volví hacia Hikaru-san para comprobarlo una o dos veces, pero en general mis recuerdos parecían sólidos.

“Cielos… ¿Así es como funcionan los matrimonios nobles?” dijo Elvia, abiertamente asombrada.

“Lo de ignorar a los enamorados no es tan distinto de Bahairam”, dije con una sonrisa irónica. Allí, los matrimonios se concertaban o, si se me permite la expresión, se celebraban con toda la ceremonia de la cría de animales. El “honorable padre-gobernante” tomaba la decisión y, a una palabra suya, todo el mundo estaba casado. Tuve ocasión de verlo de cerca cuando me secuestraron y me llevaron a Bahairam. Pero en fin.

“Ya veo. Sí… Sí que lo pensó bien”, dijo el príncipe Rubert, incapaz de evitar un toque de admiración en su voz mientras se cruzaba de brazos.

¿Se estaba arrepintiendo de oponerse al matrimonio de Garius e Ilara-san?

¿Ahora estaba de acuerdo?

“¿Vas a dejar que esto suceda, Príncipe Rubert? ¿Realmente puedes vivir con ello si Garius-san se casa?” Pregunté.

“Vine aquí para detener lo que pensé que era un partido sin voluntad. Pero si él lo acepta por su propia voluntad, entonces podría estar abierto a ello”.

Vaya, qué sorpresa. Creí que Rubert estaba en contra de que Garius se casara con alguien y que había venido a estropear las cosas, pero supongo que lo que realmente quería era evitar que Garius fuera infeliz. Si ambos sabían que el matrimonio era básicamente falso y estaban de acuerdo con eso, no veía razón para oponerse.

Una cosa era segura: si Garius e Ilara-san se casaban, los lazos entre Eldant y Zwelberich serían más fuertes que nunca. Naturalmente, Garius comenzaría a visitar Zwelberich con más frecuencia. Y con la actitud de laissez-faire de Ilara-san hacia cualquier aventura amorosa que Garius pueda tener… ¿Podría ser esta su mejor oportunidad y la de Rubert? ¿Fue por eso que el príncipe ya no discutía, porque se dio cuenta de eso?

Me guardé mis sospechas. No hagas preguntas de las que no quieres saber la respuesta, ¿verdad?

“¿Es realmente suficiente para ti, Garius-san?” Fue Minori-san quien expresó su preocupación. Parecía muy abatida, quizá porque nuestro plan había fracasado estrepitosamente.

“Ella tiene razón”, dije. “Sé que dijo que podías hacer lo que quisieras, pero no estoy tan seguro…”

Tal vez a Ilara-san realmente no le importara lo que él hiciera… ¿pero ocurriría lo mismo con la gente que les rodeaba? El matrimonio no era una cuestión puramente personal, algo que había aprendido de primera mano al casarme con la emperatriz. No quiero sugerir ni por un segundo que me arrepintiera de haberme casado con Petralka. Era tan dulce conmigo, y tan… ¿Sabes qué? Olvidemos eso por ahora.

La cuestión es que, cuando un noble o un miembro de la realeza se casaba, muchas otras personas tenían algo que decir al respecto, tanto si a la pareja le gustaba como si no. Si aun así querían estar juntos-si se querían tanto-entonces, en mi opinión, debían casarse. Eso era lo que yo había hecho. No iba a criticar a nadie por hacer lo mismo. Pero ¿una boda en la que ambos sabían que no habría amor desde el principio? Era difícil de aceptar, aunque yo no estuviera directamente implicada.

Quizás exactamente porque mi propio matrimonio había ido casi milagrosamente bien.

Si iban a casarse por razones puramente políticas, tendrían que seguir actuando como una pareja en beneficio de los demás: tendrían que fingir que son íntimos cuando están fuera de casa, y seguramente la gente esperaría que tuvieran hijos para continuar la línea familiar. Y eso significaba…

“Sabes que eventualmente tendrás que hacerlo con ella, ¿verdad?” Le dije.

¿No sería una tortura tener que hacer ese tipo de cosas con alguien que no te importa en absoluto? “De hecho, ¿no crees que sería horrible no poder disfrutar de esas cosas, si vais a pasar toda la vida juntos?”.

“Estoy de acuerdo con Shinichi-san”, dijo Hikaru-san, por una vez apoyándome. “Ministro Cordobal, si me permite el atrevimiento… ¿está dispuesto a hacer ese tipo de cosas con ella?”.

“¿Qué tipo de cosa? ¿Qué es?” Garius dijo. Ahh. A los anillos mágicos les estaba costando traducir el eufemismo. Tendríamos que ser más concretos, entonces.

“Algo así”, dijimos Hikaru-san y yo al mismo tiempo.

“¿Qué?” Parpadeé y miré a Hikaru-san para encontrarme con que me señalaba. Yo, mientras tanto, le señalaba a él. Cada uno pensaba que el otro era un excelente ejemplo del tipo de comportamiento en cuestión.

“No quiero ningún labio tuyo, Shinichi-san”, dijo Hikaru-san. Como de costumbre, Elvia estaba prácticamente envuelta a su alrededor. Sería demasiado generoso decir que estaban “sentados uno al lado del otro”;

Elvia estaba como fundida con Hikaru-san, que le rodeaba la espalda con un brazo. Sospechaba que le estaba acariciando la cola o algo por el estilo.

“Oh, como si tú fueras de los que hablan”, respondí. “Al menos actuamos como si supiéramos cuando hay otras personas en la habitación. Minori- san y Brooke me han dicho, ya sabes. Cómo todos los días, ustedes dos…”

“¡C-Cielos! Lo dice el tipo que intercambia esposas a diario”.

“¡¿Qué otra cosa puedo hacer?! ¡Si no, Petralka se enfadaría porque no les trato igual!”.

Ella había dicho que si yo era realmente un defensor de la igualdad y el amor universal, entonces debería amarlos a ambos absolutamente sin prejuicios. Por eso, cada vez que me quedaba en la villa de Amutech con Myusel, al día siguiente iba directamente al castillo y pasaba la noche en el dormitorio de Petralka… Er, quiero decir, ¡es suficiente con ese tema!

“¿Y no tienes ninguna objeción a esto, Myusel?” Hikaru-san dijo.

“¿Quién, yo?” dijo Myusel, sorprendido de que la conversación girara hacia ella. “Yo sé… Sé lo mucho que Su Majestad quiere a Shinichi-sama… Así que si todos podemos ser felices… entonces… Bueno, yo… Me basta con poder estar al lado de Shinichi-sama.” Parecía avergonzada de decir todo esto en voz alta. Pero yo, ¡pensé que era profundamente admirable!

¡Profundamente admirable! ¡O! ¡Mi corazón ardía de moe!

Apenas sabía lo que estaba pasando. Siempre había estado perdidamente enamorada de Myusel, pero de alguna manera era como si mis sentimientos se hubieran hecho aún más grandes y profundos desde que nos casamos. Quien dijera que el matrimonio era el cementerio de la vida estaba totalmente equivocado. Era lo mejor.

“Está bien, está bien. Ya estoy harta de chapuzas”, dijo Minori-san, evidentemente molesta. Me di cuenta de que había estado mirando a Myusel a los ojos. ¡Caramba!

Probablemente podría compartir una mirada con Myusel hasta que llegara el Buda Maitreya y no me cansaría nunca.

Minori-san se volvió hacia Garius y dijo: “Pero por mucho que odie decirlo… estoy de acuerdo con ellos. Si casarte con una mujer sólo va a hacerte sufrir, entonces no creo que debas forzarte. Si puedo ayudarte a salir de esto, entonces con gusto me romperé cada hueso de mi cuerpo…”

¡Hombre! El amor y el sexo eran temas muy delicados. Si alguien me ordenara ponerme sexy con un chico, simplemente no sería capaz de obligarme a hacerlo. Pero si Garius se casaba con Ilara-san, esa era esencialmente la posición en la que estaría. Me sentí muy mal por él.

“No, creo que… me las arreglaré de algún modo”, dijo Garius. “¿Estás seguro?” Pregunté. “Quiero decir, Garius-san, tú…” “Bueno, no siempre fui así”, dijo plácidamente.

Eso me hizo callar por un segundo. “¿Eh? Tú, eh … ¿No estabas?” “En efecto”. Garius asintió.

¡Ah! Así que no había venido al mundo como… Quiero decir, no era innato para él. Algo lo había causado…

“Espera… ¿No he tenido esta conversación antes?” murmuré, y entonces recordé. Los padres de Loek y Romilda. Me habían contado que el príncipe Rubert había sido la clave para que Garius “despertara” a algunas cosas cuando estudiaba en Zwelberich.

Me quedé callado durante un largo momento. No, no. Será mejor que deje de pensar en esto. Me estaba llevando en algunas direcciones muy… demasiado reales. Especialmente con el ex novio de Garius sentado frente a mí. (Aunque sólo fuera una proyección.)

“La forma en que dices eso, ¿implica que tienes alguna experiencia con ese tipo de cosas?” Hikaru-san preguntó.

“¿Qué tipo de cosas?”

“Quiero decir, ¿alguna vez te enamoraste de una chica o algo así?”

“Yo…” Garius casi empezó a hablar, pero entonces sus ojos se encontraron con los míos y sacudió un poco la cabeza. “Fue hace mucho tiempo”.

Bueno, eso sonó evasivo.

“La cuestión es que ése no es el problema. Y creo que podría ser una buena oportunidad. No es la primera propuesta de este tipo que tengo. Incluso Petralka ya tiene marido”. Suspiró profundamente. “Un matrimonio para mí sería en beneficio de la nación. Incluso Petralka no actuó basándose sólo en sus propios sentimientos”.

Sus ojos se desviaron hacia el príncipe Rubert, que soportó su mirada en silencio. En una ocasión, el príncipe le había propuesto matrimonio a Petralka, por el bien de la nación.

“Por lo tanto, debería considerar qué sería lo mejor para el país y para la familia real. Por no mencionar que, aunque Rubert considere que no tengo ninguna responsabilidad personal con él, sí tengo una deuda con Zwelberich por el asunto que le involucra a él y a Petralka. Esta sería una buena manera de saldarla”.

“Garius-san…” Minori-san sonaba tan… triste, de alguna manera.

………¿Cuándo había dejado de llamarle “Ministro Cordobal”? ¿Cuándo se había convertido en “Garius-san”? Yo siempre le llamaba así, así que apenas me había dado cuenta, pero ahora me preguntaba…

Garius se volvió hacia nosotros y bajó la cabeza respetuosamente. “Les he causado muchos problemas. No sonaría bien decir que me rindo, ni sería respetuoso con la señorita Clef. Tal vez podríamos decir que después de considerar todas las posibilidades, he optado por responder de forma proactiva, para que las cosas avancen. Mañana hablaré con la señorita Clef”. Su tono era cortante; obviamente no buscaba ninguna discusión. El mensaje parecía ser: He tomado una decisión y esta discusión ha terminado.

Y sin embargo…

“Ya he pasado bastante tiempo aquí. Ya es hora de que volvamos al castillo”, dijo, y se levantó.

Después de que el Ministro Cordobal y Shinichi-san regresaran al castillo, el Príncipe Rubert dijo, comprensiblemente, que su trabajo aquí había terminado, y se fue a casa también. Bueno, tal vez esa no sea la forma correcta de decirlo, ya que nunca había salido de su casa en primer lugar, estando presente sólo como una proyección y todo eso.

Después de eso, todo fue como de costumbre. Cenamos, nos bañamos y nos fuimos a nuestras respectivas habitaciones a pasar el rato hasta la hora de dormir. Pasé un rato charlando en la habitación de Elvia, y acababa de salir para volver a mi propia cama a dormir cuando me topé con Minori- san en el pasillo.

“Oh”, dije. Creo que “tropezar con” no es del todo correcto, más bien la vi. Miraba distraída por la ventana hacia el cielo nocturno. Parecía inusualmente melancólica y dudé si pasar a su lado.

“Hikaru-kun”, dijo cuándo se dio cuenta de que estaba allí. Se volvió hacia mí con una débil sonrisa y me dijo: “¿Ya te vas a la cama?”.

“Sí”, dije.

“Estabas en la habitación de Elvia otra vez, ¿verdad?” Detrás de sus gafas, sus ojos grandes y redondos brillaban burlonamente.

“Er… Sí.”

“Os visitáis todos los días”.

“Supongo que eso es más o menos lo que resulta, sí”. “¿Esto es lo que llaman un matrimonio de cercanías?” “Vamos. Ya no estamos en la era Heian”.

“A estas alturas ya podríais compartir habitación, ¿no?”. “Pensé en eso…”

Pero aun así me pareció demasiado pronto. Al menos para mí. Dicen que el amor y el matrimonio son cosas diferentes, y estar con alguien desde el momento en que te levantas hasta el momento en que te vas a dormir… bueno, significa revelar mucho de ti mismo a esa persona. No es que tuviera un montón de secretos que guardar, pero… bueno, supongo que en el fondo era un chico y no quería que la chica que me gustaba me viera en mi momento más vulnerable, o que bajara la guardia en el momento equivocado y quedara como un estúpido.

Probablemente, Elvia pensaba lo mismo. Se comportaba despreocupadamente y a veces parecía que no se avergonzaba tan fácilmente como Myusel o Su Majestad, pero seguía siendo una chica. De hecho, cuando estábamos solos… Nah. No tiene importancia.

“He pensado en eso… Pero quizá todavía no”, dije. “Además, podemos cambiar de opinión en cualquier momento”.

“Tienes tanto espíritu. ¡Ah, ser joven!”

“¿Qué se supone que significa eso?” Sólo hablábamos de si Elvia y yo cohabitaríamos o nos casaríamos o lo que fuera. ¿Qué hacía Minori-san hablando como una tía solterona que envidiaba a sus parientes adolescentes?

“¡Estás tan enamorado! Dios… Casi no sé qué hacer. Todos parecen tan felices y todo eso”. Minori-san sonrió y se encogió de hombros, y sus ojos volvieron a desviarse hacia la ventana. Cuando la había visto, parecía estar mirando algo o algún lugar lejano.

Dejé que mi mirada siguiera la suya. La oscuridad de la noche Eldantina se cernía sobre el mundo, pero aún podía ver la imponente presencia del Castillo Sagrado Eldantino. La noche aquí era normalmente tan profunda que apenas podías verte la mano delante de la cara, pero alrededor del castillo ardían todas las noches hogueras que hacían que pareciera que sólo él no había sido tocado por la oscuridad. Allí vivía Su Majestad la Emperatriz. El nuevo hogar de Shinichi-san y Myusel. Y no eran los únicos allí, por supuesto…

“Estás pensando en el ministro Cordobal”, le dije. Minori-san se volvió hacia mí, un poco desconcertada. “Eh… Bueno… Sí, supongo que sí”.

Sonrió, pero era difícil saber qué significaba. Ahora que lo pienso, Minori- san parecía distraída durante la cena, después de que el ministro Cordobal se marchara. Como si algo la preocupara de verdad. Ahora preguntó: “¿Por qué lo mencionas?”.

“No sé… Sólo pensé que tal vez esto sería difícil de tragar para ti”, dije. Sólo estaba diciendo lo que sentía. Minori-san volvió a sonreír, y esta vez había un claro indicio de dolor. Parecía que había dado en el clavo.

“Hikaru-kun… ¿Qué piensas de ese matrimonio?” preguntó.

“¿Yo? Supongo que creo que si el ministro Cordobal ha decidido que eso es lo que quiere hacer, bueno, definitivamente es una forma de manejar las cosas”.

Era un tropo habitual en la ficción: los matrimonios entre nobles siempre tenían que ver con la posición y el prestigio familiar más que con cualquier otra cosa. Por lo que había oído, tampoco era algo inusual en este mundo. Algo como el matrimonio de Shinichi-san con la emperatriz era la verdadera excepción. Casi un milagro.

Por otra parte, su matrimonio se debió tanto al duro trabajo de Su Majestad como a cualquier otra cosa. Calificarlo de buena suerte o milagro sería una falta de respeto hacia la emperatriz. Había hecho mucho más que utilizar su poder para conseguir lo que quería por decreto: había pensado largo y tendido sobre lo que realmente sería necesario para conseguir lo que deseaba, y luego lo había hecho.

“No parece que sólo pueda amar a un hombre. Y si su pareja entiende la situación, quizá no sea tan malo”, le dije.

“Sí, tienes razón… Así pensaría cualquiera, ¿no? Incluso el príncipe Rubert lo aceptó”, dijo Minori-san, tanto para sí misma como para mí. Me sentí muy extraño. Desde nuestra perspectiva, parecía tan adulta. Parecía tener una respuesta para todo. Casi nunca la había visto perdida o vacilante.

“¿Pero tal vez no, Minori-san?” le pregunté.

Para mi sorpresa, negó con la cabeza. Después de todo, esta ex-WAC a la que le gustaba tanto BL y que haría cualquier cosa por BL con tanta pasión que parecía que podría amenazar al mundo entero… en cierto modo, la propuesta de Ilara Clef parecía que debería haber sido perfecta desde la perspectiva de Minori-san. La señorita Clef estaba más que abierta a la idea de que el ministro Cordobal y el príncipe Rubert volvieran a su romántico enredo…

“Supongo que realmente se interpone en el camino de las fantasías cuando está casado, ¿eh?” Dije.

“¡No! Incluso yo puedo diferenciar tanto entre realidad y fantasía”.

Sí, claro que podía. No me había olvidado de los “Siete días de podredumbre”. Diablos, prácticamente me habían traumatizado.

“Si todo se tratara de fantasear, ¿entonces qué importaría si se casara o no?”. Minori- san dijo con una sonrisa amarga.

“¿Tú crees? Pero entonces, ¿por qué…?” “¿Por qué? Es que… no me gusta”, dijo.

“¿Eh?” No esperaba que dijera eso. Como ya he dicho, para bien o para mal, Minori- san era más adulta que Shinichi-san y yo, y siempre parecía pensar bien las cosas. Siempre era lógica, aunque fuera lógica BL y oírla hablar de algún tipo de presentimiento era realmente inusual.

“La verdad es que no tengo ninguna experiencia romántica”, empezó Minori-san. Shinichi-san ya me lo había comentado. De hecho, había dicho que Minori-san parecía tener problemas con su padre. Supongo que la razón por la que se alistó en las Fuerzas de Defensa de Japón fue para poder usar las artes marciales que su padre le había enseñado y conseguir que por fin se sintiera orgulloso de ella. Aunque me dieron a entender que ya había fallecido.

No es raro oír que las niñas con complejo de padre o los niños con complejo de madre son bastante torpes cuando se trata de romances. Una explicación sostiene que el para amor que los niños sienten hacia el progenitor del sexo opuesto es una especie de ensayo para el amor romántico real, pero si te equivocas cuando tienes que pasar del amor de ensayo al real, es entonces cuando tus sentimientos pueden descontrolarse.