Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen Gaiden Ex

Capitulo 3: Su Nombre Es Koganuma Minori

Parte 2

El conductor se bajó del banco, abrió la puerta y vi salir al pasajero. Tenía el pelo largo y plateado que brillaba a la luz del sol. Una mirada tranquila y rasgos faciales distinguidos. Una capa que ondeaba al viento, lo justo para ser elegante. La imagen de la belleza varonil.

“Garius-san…”

El nombre salió de mis labios casi sin darme cuenta. Shinichi-kun y los demás intercambiaron miradas de sorpresa.

Me llamo Koganuma Minori. Fui miembro de las Fuerzas de Autodefensa de Japón. El gobierno japonés me envió a otro mundo a saber, el Sagrado Imperio Eldant para servir como guardaespaldas de Kanou Shinichi y Ayasaki Hikaru, a quienes se les había encomendado la tarea de difundir la cultura otaku.

¿Notas el tiempo pasado?

Hace unas seis semanas, cerramos el agujero de gusano hiperespacial que conectaba la Tierra con este otro mundo, lo que significa que ahora no hay JSDF aquí, ni guardaespaldas oficiales, ni Compañía General de Entretenimiento Amutech. Y, por supuesto, no había gobierno japonés que nos respaldara, lo que significaba que ahora éramos gente corriente que había llegado de otro mundo.

No es que de repente no supiéramos qué hacer. Empezamos a trabajar con la red de contactos locales que habíamos creado y seguimos llevando una vida bastante satisfactoria.

Shinichi-kun estaba doblemente casado: con Myusel Fourant, la doncella que había servido a su lado durante todo el tiempo que pasó aquí, y con Petralka an Eldant III, también conocida como Su Majestad la Emperatriz. La bigamia no estaba permitida en Japón, ni legal ni socialmente, pero aquí nadie se inmutaba y Shinichi-kun se dedicaba a enloquecer con sus dos esposas.

Hikaru-kun estaba perdidamente enamorado de Elvia Harneiman, que había llegado aquí como espía Bahairamaní y había acabado contratada por Amutech (en la figura de Shinichi-kun) como ilustradora interna de la empresa. De nuevo, muy satisfecho.

Y luego estaba yo. Jefe de seguridad en casa y en la escuela, a veces profesor, ayudante en el trabajo de Shinichi-kun cuando tenía ocasión. Como mis deberes de seguridad me hacían trabajar estrechamente con las fuerzas de Eldant y a veces incluso darles instrucciones, me habían concedido formalmente el estatus de caballero. Me concedieron algunos honores militares e incluso un modesto estipendio.

Cuando se cerró el túnel hiperespacial, había mucha incertidumbre sobre qué sería de nosotros sin Japón para darnos su apoyo político o suministrarnos bienes comerciales. Nos producía ansiedad saber que nunca más podríamos volver a casa. Afortunadamente, sin embargo, todo había salido bien, gracias casi por completo a la intercesión de Su Majestad la Emperatriz Petralka an Eldant III y su mano derecha, el Ministro Garius en Cordobal. El hecho de que “forasteros” como nosotros hubiéramos conseguido tanto y llegado tan alto en la estima real era causa de algunos celos y ocasional descontento entre algunos miembros de la nobleza, pero en su mayor parte la gente lo aceptaba. En cuanto a nosotros, nos dedicamos a disfrutar de nuestras “segundas vidas” aquí en Eldant.

O al menos, eso es lo que debería haber ocurrido.

A la luz mortecina del atardecer, el chico agarró por la muñeca al joven que intentaba escapar. “¡Espera!”

“¡No! ¡Suéltame!” El joven intentó soltarse, haciendo ondear su larga cabellera, pero el chico era más fuerte de lo que había pensado; ni siquiera se inmutó. De hecho, agarró la muñeca del joven aún más fuerte.

“¡Escúchame, Sarius!”, dijo el chico, dirigiéndole una mirada seria. Sus ojos reflejaban la luz anaranjada mientras miraban directamente a los del joven.

“Shinji…” Dijo Sarius.

“Tengo que decirte lo que siento por ti”. Las palabras, pronunciadas en voz tan baja, hicieron que los ojos de Sarius se abrieran de par en par. Escuchó atentamente para captar lo que venía a continuación.

Pero lo que vino a continuación fue una voz diferente, una interrupción sorprendente. “¡Alto ahí!” Ambos hombres levantaron la vista y se quedaron mudos al ver quién había entrado en escena. “Yo me encargo, gracias”.

El hombre que había aparecido lucía una sonrisa tranquila, pero miraba con desprecio al muchacho. Se acercó paso a paso, la mirada de Sarius se volvía más angustiada a cada instante. “Rigalt…”

El susurro de Sarius sólo hizo que el otro hombre sonriera, no sin malicia. Su sombra se extendió hasta envolver al joven, haciéndolos indistinguibles el uno del otro.

“Y eso es lo que hay en el libro que te voy a dar esta vez”. “Ya veo…”

“¡Rigalt, el ex novio de Sarius, aparece justo cuando Shinji está descubriendo lo que realmente siente! ¿Qué hará Shinji, el torpe por excelencia, cuando se enfrente a la top más perfecta del mundo? ¡¿Será Sarius destrozado por sus sentimientos hacia ambos?! Es la primera parte de una historia de tres partes. ¿Qué te parece?”

“Hrm. Si puedo preguntar, ¿cómo resulta este?”

“Después de un trío en el que Sarius toca fondo, él y Shinji se juntan”. “Hmm…”

“Aww, ¿no te gusta?”

“No puedo decir que no me interese. Pero no suena muy… edificante”.

“Está bien, bueno, ¿qué tal este? Es una pequeña y dulce confección sobre Sarius y Shinji que tiene lugar en un mundo diferente”.

“¿Hmm? Ahh, ahora, este…”

Había    aguantado  todo    lo   que    podía    aguantar  hasta  que  no pude más. “¡       NOoooooooooOoOoOOO!” grité, interrumpiéndolos

justo cuando Minori-san estaba a punto de entregarle a Garius un libro de dudosa calidad. Ambos se pararon en seco.

“¿Eh? ¿Qué pasa, Shinichi-kun?” “¡¿Qué demonios estás haciendo?!”

Hacía media hora que Garius había llegado a la mansión. Myusel, volviendo a sus hábitos de criada, había estado a punto de abrir la puerta, pero Minori-san prácticamente la había apartado de un empujón y había salido a recibirlo. Esperamos y esperamos, pero no volvió, así que Myusel y yo nos tomamos un descanso del trabajo para ir a buscarla.

Habíamos mirado por toda la casa, y por fin los habíamos encontrado sentados en los sofás de la habitación de invitados, uno frente al otro sobre una mesa. ¡Una mesa cubierta de material muy dudoso! Era claramente material doujin, estilo manga, y en dos categorías principales…

“¿Qué aspecto tiene?” Dijo Minori-san. Miró a Garius y luego me lanzó una mirada muy desconcertada. “Le estoy pidiendo a Garius-san su opinión sobre este manga BL”.

La consecuencia obvia era: ¿Tienes algún problema con eso? Sentí que me desplomaba. Si Myusel no me hubiera sostenido, habría caído de rodillas allí mismo.

“Shinichi-sama, ¿estás bien?”, preguntó.

“Estoy bien… Muy bien. ” Le dediqué una débil sonrisa, logrando de algún

modo sostenerme sobre mis propias piernas. Ese doujinshi, sin embargo…

Era claramente de Eldant. No era algo que hubiéramos traído de Japón.

Habíamos ayudado a los lugareños a desarrollar algunas formas de tecnología de impresión, aunque sin impresoras electrónicas ni fotocopiadoras, los métodos eran decididamente analógicos. A veces, la impresión era borrosa o las imágenes estaban desalineadas, cosas que habrían resultado evidentes para cualquiera que estuviera acostumbrado a leer doujinshi japonés. Supongo que, hay que reconocerlo, el aspecto de copia a mano tenía cierto encanto…

“De todos modos, sobre esos nombres de personajes. ¿Soy yo o me suenan extrañamente familiares?”

“Te lo estás imaginando”, dijo Minori-san con prontitud.

“Y por cómo están dibujados en la portada, también me resultan familiares.

¿O es también mi imaginación?” “Definitivamente tu imaginación”.

“Y esos libros, están al revés”, dije. Los nombres de las portadas de cada libro estaban intercambiados: la llamada ‘historia de pareja al revés’.

¿Existía eso aquí? Había oído rumores de que podían estallar guerras entre fujoshi sólo por la posición de los nombres en las portadas. No es que supiera cómo se peleaban.

Por cierto, si te estás preguntando por qué un tipo como yo está tan versado en las sutilezas de este tipo de material, es porque Hikaru-san me había informado sobre los entresijos de la “industria” fujoshi. Dijo que para asegurarse de que no pisaba una mina al hacer alguna declaración inepta sobre ese tema delante de Minori-san. (Si se preguntan por qué Hikaru- san, que en realidad es un chico a pesar de la ropa de chica que siempre lleva, era tan experto en todo esto del fujoshi… bueno, yo también me lo preguntaba. Pero ya era un poco tarde para todo eso, así que olvidémoslo).

“Es verdad. Admito que es un lugar complicado…” Minori-san se llevó una mano al pecho. Detrás de sus gafas, sus ojos se cerraban. Era la viva imagen de una hermosa joven con gafas que sueña un sueño imposible, si se ignoraba el contenido real de lo que estábamos hablando. “No a todo el mundo le gustan los interruptores, y algunos son dogmáticos con sus parejas…”.

¿Cambios? Oh, se refería a parejas “conmutadas”. Supongo que quería decir, ya sabes, como el “arriba y abajo” o “izquierda y derecha” o lo que fuera flexible.

“¡Pero!” Los ojos del WAC se abrieron de golpe. “¡Creo que cada pedacito es delicioso!”

“¡Voy a fingir que no sé lo que eso significa!”

“Además, tú tienes tus GariShin… ¡ahem! Quiero decir, tus SariShin, pero luego tienes tu gente ShinSari, y lo justo es satisfacer las necesidades de todos, ¿no?”.

La señalé con un dedo acusador. “¡¿Acabas de decir ‘GariShin’?! Estoy seguro de que has dicho…”

“¡Un desliz de tus oídos!” Minori-san respondió, silbando inocentemente.

De todas formas, ¿cuándo había producido ese doujinshi? Creía que me había dicho una vez que no le gustaba hacer ese tipo de cosas, que no tenía talento artístico, así que sólo se dedicaba al consumo. Espera…

¿Seguro que no lo había hecho uno de los estudiantes?

¿El virus fujoshi de Minori-san había empezado a extenderse entre la población estudiantil?

¡No! ¡Eso sería horrible!

“¡¿Estás de acuerdo con esto, Garius-san?!” Pregunté. “¿Con estos… libros?” Era obvio que nada de lo que dijera iba a calar en Minori-san, así que decidí intentarlo con su amiga. En algún momento, había cogido uno de los libros y lo estaba hojeando. Sabía qué hacía tiempo que Minori-san le prestaba BL, pero aun así, ¿no le molestaba ser la inspiración de un personaje real en uno de ellos? Había visto la expresión de su cara cuando leía uno de los libros hacía unos minutos. Además, Minori-san se había atrevido a regalarle libros en los que aparecía… ¡él! (Realmente no creía que el cambio de nombre contara mucho).

“Mm”, dijo Garius, cerrando el doujinshi. Volvió a dejarlo sobre la mesa y lo comparó con su compañero. “A mí me gusta más SariShin”.

“¡¿Qué?!”

¡Más tonto de mí, pensando que debería preguntarle! Él y Minori-san reanudaron sus bromas BL como si ni siquiera podían oír mi voz.

“¡Huh! ¿Así que eres del tipo SariShin, Garius-san?” “¿Tienes otros?”

“Tengo números atrasados en mi habitación. Espera un segundo, voy a buscarlos”.

“¡Espera, tú!” dije, acercándome rápidamente y golpeando con una mano el hombro de Minori-san antes de que pudiera levantarse del sofá.

“¿Qué pasa, Shinichi-kun?”

“¡¿Qué pasa?! Garius-san, ¿realmente viniste aquí sólo para tener una conferencia personal BL con Minori-san? ¿A estas horas del día?” Sabía perfectamente que eran horas de trabajo en la mansión, y que trabajar aquí significaba mucho más que proyectos “culturales”. Llevaba importando bueno, pasando de contrabando mangas y novelas ligeras y demás a Bahairam desde antes de que perdiéramos el contacto con Japón, y desde hacía bastante tiempo producíamos el mismo tipo de materiales (en condiciones normales) para exportarlos a los vecinos más amistosos de Eldant. Todavía no podíamos hacer anime ni juegos (cosas que requerían equipos especializados para su producción), pero podíamos encargarnos de la impresión y la copia.

En resumen, nuestro trabajo era también económico, político e incluso militar. Por eso Petralka, Garius y Zahar-san aprobaron mi desplazamiento diario desde el castillo hasta la “villa” de Amutech y/o la escuela.

“Ah. Sí, por supuesto. Mis disculpas”, dijo Garius en voz baja. Sonaba como si tuviera la mente en otra parte, como si estuviera preocupado por algo. Se levantó del sofá y caminó hacia mí, con las suelas de los zapatos rozando el suelo. Puso sus manos sobre las mías, que seguían sobre los hombros de Minori-san. “Debo pedirte ayuda, Shinichi”.

Debió de ser mi imaginación la que hizo que su voz sonara suplicante y sus ojos parecieran suplicantes. Sí, me lo estaba imaginando. Tenía que estar… ¿Verdad?

“¿Qué? ¿M-Mi ayuda con qué?”

“Me temo que no puedo hablar de ello en el castillo…”

Levantó mis manos hacia su pecho, mirándome fijamente. ¡Caramba! Incluso yo tenía que admitir que ver a semejante cachas a tan corta distancia era toda una experiencia. Sus pestañas eran tan largas y su nariz tan perfectamente formada. Podía ver el parecido entre él y su prima Petralka, y me pregunté si, cuando Petralka creciera un poco, se parecería a él. …

¡Quiero decir! ¡No viene al caso!

“¡¿Qué?! ¡¿Ha llegado por fin el momento de la confesión?!” Minori-san, dándose prácticamente la vuelta en el sofá, tenía la mano en la boca y los ojos le brillaban apasionadamente. Podía ver la sonrisa de su cara detrás de la mano, aunque parecía creer que la ocultaba.

“¡No, para! ¡Soy un hombre casado!” Dije. ¡Tuve dos novias encantadoras, Myusel y Petralka!”

“No me malinterpretes”, dijo Garius sacudiendo la cabeza. ¡Uf! Así que no iba a decir que estaba enamorado de mí. Pero en ese caso, ¿qué era eso de las manos? Que otro tipo me agarrara las manos no me emocionaba precisamente. De hecho, ¡deseaba que me soltara! “Resulta que………”

El distinguido ceño de Garius se frunció con una leve expresión de angustia cuando empezó a explicar lo que estaba ocurriendo.

Nunca me soltó las manos.

“¡¿Casado?!” grité. Estábamos todos en el salón, donde Garius nos había explicado para qué había venido, y nuestras caras debían de ser completamente ridículas. Fue tan inesperado oír esa palabra de su boca aquí y ahora.

“Garius-san, te…… ¿Te vas a casar?” Mi voz sonaba extraña a mis propios oídos.

Minori-san, Hikaru-san, Myusel y Elvia mostraban miradas similares de asombro. Pero el apuesto noble Eldant negó con la cabeza.

“No. Rechacé la propuesta”.

Bueno, eso no debería haber sido sorprendente, supongo. Garius en Cordobal era el primero en la línea de sucesión imperial, es decir, la segunda persona más importante del Sagrado Imperio Eldant. Era guapo, inteligente y un soldado consumado por derecho propio. No había casi nada que criticar de él; por supuesto, todas las chicas de Eldant y de más allá querrían casarse con él.

Había una razón por la que aún no tenía esposa, aunque era más que mayor para ello: prefería a los hombres. La orientación sexual de una persona no cambia así como así, si es que puede cambiar. Así que Garius había permanecido soltero todos estos años.

“Bien, de acuerdo entonces”, dije.

Pero Garius suspiró y dijo: “El problema es que……no funciona”. Él no era así. Sonaba an pequeño y vulnerable.

Nos dijo que no importaba cuántas veces se negara, la otra parte rechazaba su negativa. Esa otra parte, por cierto, era una prominente noble del reino de Zwelberich, un viejo amigo y aliado de Eldant y un lugar con el que Garius estaba muy familiarizado. Procedía de una familia prominente y fértil entre cuyos miembros se encontraba la propia reina de Zwelberich. Naturalmente, un matrimonio entre una importante casa noble y la familia imperial de una nación vecina era algo más que un asunto personal. Una propuesta de un poderoso aliado no podía rechazarse demasiado bruscamente… o demasiadas veces. Garius no sabía qué hacer.

“¿No habías oído hablar de esto, Shinichi-san?” preguntó sorprendido Hikaru-san. Era una pregunta justa: ahora que vivía en el castillo y era el marido de Petralka, se podría pensar que estaría al tanto de lo que ocurría en la política nacional…

“Petralka y su entorno han guardado silencio al respecto a petición mía”, dijo Garius. “Como no pensaba aceptar, no había necesidad de que el resto del mundo conociera la propuesta. Y, por supuesto, hay que tener en cuenta la reputación de la otra parte. Pensé que el asunto podría resolverse discretamente. Pero parece que…”

“¿Sí?” Hikaru-san preguntó.

“Parece que ya no es el caso. Me han informado de que vendrán dentro de tres días”.

“¿Su encuentro propuesto, quiere decir?”

“En efecto…” Garius asintió y volvió a suspirar. Realmente tenía mal aspecto…

En resumen, supongo que Garius quería hacer que esta noble renunciara a su plan de casarse con él, pero esperaba que pudiéramos ayudarle a averiguar cómo decepcionarla con delicadeza. Podía entender por qué lo pedía. No había mucha gente en el castillo a la que pudiera recurrir para algo así. Claro que había asesores y consejeros, pero pensaban en términos de beneficio político y, siempre que no hubiera algún problema evidente con la pareja propuesta, probablemente le dirían que se aguantara y se casara por el bien del país. Y teniendo en cuenta cómo había forzado mi matrimonio con Petralka hacía apenas un mes, no estaría en posición de ignorar los consejos matrimoniales y de política exterior de los ocupantes más poderosos del castillo.

En otras palabras, era en parte responsable de su situación. Claro, evidentemente no estaba haciendo tanta presa en su mente como para no poder perderse en una conversación sobre BL con Minori-san (tanta como para olvidarse de por qué había venido aquí), pero, de nuevo, tal vez estaba tratando de usar eso como un escape de la realidad.

Hikaru-san ladeó la cabeza y dijo: “Si no te importa que te pregunte, ¿qué razón diste para declinar la propuesta?”.

“Que no tenía ningún interés en el matrimonio en este momento.”

“Bueno, eso es lo suficientemente seguro, ¿no?” Hikaru-san dijo, asintiendo. Una especie de negativa “no eres tú, soy yo”. La mayoría de la gente habría captado la indirecta y se habría echado atrás. “¿Pero esta persona todavía te persigue?”

“Eso parece”. La sonrisa de Garius era algo amarga.

“Bueno… ¿Quizá sea el momento de decirle directamente que sólo te interesan los chicos?”. Me aventuré. Sólo cuando las palabras salieron de mi boca me di cuenta: No sabía si Garius lo había admitido públicamente alguna vez. El gobierno japonés lo había catalogado desde el principio como “el tipo al que le gustan los hombres”, así que pensé que tal vez era un secreto a voces en Eldant. Intenté dar marcha atrás. “Eso sería el último recurso, por supuesto…”.

De repente, sentí las manos de alguien sobre mis hombros. Parpadeé y me di cuenta de que era Minori-san, que se había acercado a mí y me había cogido los hombros… con fuerza. Me estaba apretando. Parecía un depredador intentando atrapar a su presa; sus dedos se convirtieron en garras…

“M-Minori-san, eso duele…”

“¡Oh! Lo siento.” Me soltó enseguida, pero luego se subió las gafas y se inclinó muy cerca. “Shinichi-kun…”

“¿Sí?” Me estremecí cuando dijo mi nombre a quemarropa. Minori-san era tan guapa y tan sexy, siempre y cuando mantuviera la boca cerrada, pero yo… no, no, eso no viene al caso. El shock sólo duró un segundo, porque al mirarla directamente a los ojos desde tan cerca, no tuve más que malas premoniciones de lo que estaba a punto de ocurrir. Sabía por experiencia terrible, terrible experiencia que cuando esa mirada aparecía en el rostro de Minori-san, estaba planeando algo de lo que yo no quería formar parte.

“Aquí es donde hay que dar un paso adelante”, dijo. “Um… ¿Sí?”

“¡Sí! Tienes que mirar a esa joven a los ojos y decirle: ‘¡Garius es mío y no puedes tenerlo!”. Ella estaba prácticamente mareada, pero yo no podía creer lo que estaba escuchando. ¡¿Por qué haría yo eso?! ¡¿Y por qué sonaría tan intensa al respecto?! Esa no era yo… Era otra persona,

¿verdad? En fin, eso esperaba.

“¡Guárdatelo para tus doujinshi y tus fantasías personales, Minori-san! ¡No voy a hacer eso!”

“¿Qué?” La exclamación fue definitivamente de sorpresa, como si quien la pronunció simplemente supusiera que yo haría lo que Minori-san me había pedido. Pero no venía de ella.

“Uh… ¿Por qué suenas tan sorprendido, Garius-san?” Dije. “Oh. Quiero decir… ¿no harás eso?”

“¡No!” ¡¿Quién se creía que era?!

“Pero es la forma más rápida, ¿no? Si se da cuenta de que Garius ya está enamorado de alguien, ¡tendrá que rendirse! Podrías darle un clásico golpe de pared kabe-don, o-¡no! ¡Ya sé! Ponte la mano galantemente en la barbilla y di: “Siento tener que decirte esto, ¡pero está completamente loco por mí!”. Estaba asintiendo consigo misma como si dijera ¿Verdad?

¿Verdad? Su comportamiento, en sí mismo, era el de una joven doncella inocente, pero las palabras que salían de su boca estaban podridas hasta la médula.

“Si ese es tu plan, entonces definitivamente soy la persona equivocada”, dije.

“¡¿Cómo es eso?!”

“¡Porque ya tengo a Myusel y Petralka!” ¡Porque me gustan las chicas!

¡Porque estoy casado! ¡Dos veces! Myusel y Petralka eran chicas de verdad, y yo estaba enamorado de ellas. No iba a fingir que me gustaba otra persona, ¡un chico!

Me volví y me encontré con los ojos de Myusel. Me miró tímidamente y se llevó una mano al corazón, como para que dejara de latir con fuerza. Sólo llevábamos un mes casados y nos habían pasado muchas cosas, pero todo lo que ella hacía me seguía pareciendo tan fresco y nuevo. Como siempre, mi mujer era demasiado mona. Es imposible que mi mujer sea tan mona,

¿verdad? (Espera, ¿esas dos cosas se contradicen?)

“Aww”, dijo Minori-san, haciendo pucheros. Pero el hecho de que se acariciara la barbilla, pensativa, daba a entender que incluso la Reina de la Podredumbre veía que lo que yo decía tenía cierta lógica. Puede que no todo el mundo supiera que estaba casada con Myusel, pero mi matrimonio con Petralka era de dominio público. Cualquiera que intentara investigarme no tendría que buscar mucho para darse cuenta. Eso definitivamente me hacía inadecuado para este juego de simulación en particular.

Incluso si siguiera el pequeño plan de Minori-san, implicaría que estaba intentando tener a mi mujer y a su prima bajo mi control, y eso parecería bastante sospechoso.

“Tal vez Hikaru-san podría hacerlo”, sugerí.

“¡¿Qué?!” Parecía aún más escandalizado que yo. Qué reacción tan inusual. Me miraba como un puñal; sin duda le había excitado. Excelente. Ya me había fastidiado bastante por ser un perdedor torpe o lo que fuera. Nadie me culparía por molestarle un poco.

“¡Es perfecto!” dijo Minori-san, aplaudiendo. No podía parecer más contenta con la idea aunque lo hubiera intentado. “¡Hikaru-kun! Sí. Con él a bordo, podríamos…”

“¡Whoa, hey! ¡Más despacio, Minori-san! Sabes que Elvia y yo estamos…”

“¡Ya lo tengo! ¡Vestimos a Shinichi-kun con ropa de mujer y lo hacemos pasar por la prometida del Ministro Cordobal!”

“¡¿Qué demonios te pasa, WAC podrido?!” “¡Eso es ex WAC!”

“¡Sí, pero todavía podrido!”

Y la corrupción nunca podría ser revertida… Er, no importa. “Creo que es una gran idea”.

“¡¿Hikaru-san?!”    Me   sonreía abiertamente.    ¡Realmente sabía cómo aprovechar una oportunidad!

“Puedes fingir ser una chica”, dijo. “¡Una auténtica otoko-no-ko! Adelante,

¡haz el papel de la amada de Garius-san! Eso lo resolverá todo”. “¡No resolverá nada!”

“Puede resolver algo”.

“¡Silencio, Garius-san!” ¡¿Qué estaba haciendo, asintiendo?! ¡¿Qué era esa sonrisita en su cara?!

“No te preocupes, Shinichi-san. Tengo diez años de experiencia haciéndome pasar por una chica. Te enseñaré todo lo que sé y serás la reina del baile”.

“Espera, ¡¿cuánto tiempo llevas travistiéndote?! No, quiero decir, si eres tan bueno en eso, ¡debemos dejar que lo hagas!”

“Elvia, hazme un favor y cierra la boca de Shinichi-san. Con extremo prejuicio.”

“S-Sí, ¡claro!”

“¡¡¡Mrgh!!!” Elvia me tapó la boca por detrás antes de que pudiera replicar. Y como nunca había aprendido a contenerse, me puso la otra mano en la nuca y empujó, amenazando con romperme el cráneo. Miré desesperadamente a Myusel en busca de ayuda, pero, dado que la situación afectaba a la familia real, no se atrevía a intervenir.

“Puedes dejarme el traje a mí también. Tendré algo preparado en tres días”.

“Necesitaremos una peluca. ¿Qué crees que le quedaría mejor a Shinichi- kun, Garius-san? ¿Pelo largo o corto?”

“Difícil pregunta…”

¡Arrrgh! ¡Estaban ignorando completamente si yo quería hacer esto! ¡Y no quería! El travestismo no era mi hobby. Y definitivamente, no tenía ningún interés en travestirme para fingir ser la novia de otro hombre. Sólo quería pasar días agradables con mis dos adorables esposas, ¡disfrutando de las pequeñas satisfacciones que me ofrecía la vida!

…Lo cual, lo sé, me dejaba abierto a todo tipo de posibles réplicas. No importaba, porque no me salían las palabras; con la mano de Elvia sobre la boca, lo más que conseguía era un gruñido frenético y ahogado.

¡No sirvió de nada! A este paso… ¡A este paso, estaba condenado a convertirme en una hermosa novia!

Justo cuando me hundía en las profundidades de la desesperación, oí a Myusel decir: “¿Qué?”. Levanté la vista, siguiendo su mirada hacia la ventana. Y entonces…

“¡Garius!”