Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen Gaiden Ex

Capitulo 1: Casarse Con Su Majestad

Parte 2

“¡Ministro Cordobal!”, dijeron. “¡Seguramente debería corresponderle a usted más que a nosotros protestar ante Su Majestad! ¿No es usted la mano derecha de la emperatriz, el siguiente en la línea de sucesión?”

“Así es, y no se equivoque, lo sé”, dijo Garius con calma. “Sin embargo, la decisión de Su Majestad está tomada. Y en cualquier caso, creo que muchos de ustedes están perdiendo ligeramente el punto “.

“¿Te atreves?”

“Shinichi no es el plebeyo, la persona corriente, como le describís. Posee un dominio, aunque modesto, colindante con nuestra capital, Marinos. Eso y las muchas veces que ha estado al servicio de nuestra nación deberían hacer más que razonable aceptarlo como noble entre nosotros.”

“Um… ¿Eso significa…?” Dije. Definitivamente era la primera vez que oía algo de esto.

Fue Petralka quien me informó: “La mitad de esa mansión y de la escuela te pertenecen, Shinichi. Siempre estuvieron repartidas entre nuestro imperio y el gobierno ja-panés, pero ahora sólo hay tres personas en esta nación relacionadas con tu país. Como tú ocupas el puesto más alto entre ellos, esas posesiones te pertenecen, ¿no?”.

Era cierto que yo tenía más rango que Hikaru-san en el organigrama de Amutech, y Minori-san era técnicamente nuestra guardaespaldas, así que no se la podía considerar más importante que nosotros. Pero aun así…

“Fuiste tú quien descubrió la nueva arma del Reino de Bahairam y evitó una guerra innecesaria con ellos, por no hablar de una catástrofe mundial. Usted ha elevado el nivel de educación en nuestra nación, en particular para los hijos de la nobleza, y ha hecho todo lo posible por fortalecer nuestra tierra. Eso por no hablar de tus servicios de importación de la cultura otaku y de los productos que la acompañan, que incluso han empezado a encontrar una cálida acogida entre las naciones vecinas. Nos has reportado muchas ventajas y beneficios, Shinichi. No puede considerarse extraño que se te conceda un título nobiliario”.

Petralka expuso los detalles con tanta facilidad y fluidez que parecía que se hubiera memorizado las líneas de antemano. Y sí, era cierto, había hecho todas esas cosas, pero nunca me había dicho a mí misma: ¡Hey, voy a hacer todas estas cosas tan increíbles!

“Okay, de acuerdo”, dije, “pero forzar algo así…”

“Desde los tiempos de su primer gobernante, el Sagrado Imperio Eldant siempre ha tenido la hermosa tradición de criar a los más civilizados de entre nosotros, sin importar su estatus u origen”, dijo Rydel-san jovialmente, sorbiendo un poco de vino. “Shinichi-dono-o quizá debería decir Shinichi-sama-no se puede ni pestañear ante tu admisión en las filas de la nobleza”.

“Estoy totalmente de acuerdo”, dijo—seguramente lo habrás adivinado— Eric-san, que también tenía una copa de vino en la mano. Antes habían hecho honor a la tradicional enemistad entre elfos y enanos, pero ya no. “Además, cada vez vemos más uniones matrimoniales con las que no se podía soñar no hace tanto tiempo. Por mi parte, aplaudo estas reformas de lo que se considera civilizado”. Sonrió y levantó su copa en lo que parecía un brindis por Rydel-san. Parecían dos personas que habían sido amigos durante décadas, no miembros de razas que convencionalmente habían estado enfrentadas.

………Espera, espera, espera. ¿”Uniones matrimoniales que no podrían haber sido soñadas no hace tanto tiempo”? ¿Podría eso significar…?

“¡Vaya, tú!”, exclamó el duque Salmis, el que había iniciado todo este debate. Miraba con desprecio a Eric-san y Rydel-san, pero ellos hacían como si no le hubieran visto.

Las cosas se estaban poniendo incómodas. Sólo una decena de comensales había expresado abiertamente su desacuerdo con el anuncio de boda de Petralka, pero era muy probable que al menos la mitad de los presentes estuvieran de acuerdo con ellos y no lo dijeran en voz alta. De hecho, si no teníamos suerte—o cuidado—era muy posible que Petralka, Garius, Eric-san y Rydel-san fueran los únicos que aprobaran remotamente la idea. Es decir, de mí. Muchos de los detractores, sin embargo, no

estaban dispuestos a contradecir a la emperatriz en su cara y arriesgarse a ganarse su ira, de ahí la pequeña muestra cuando el duque Salmis se opuso.

“No podemos fingir que no entendemos sus reservas”, dijo Petralka, dirigiendo una fría mirada a los presentes. “Precisamente por eso hemos tenido cuidado de que esto sea formal y correcto. Piensen en sus propias familias. ¿Fueron todos nobles desde tiempos inmemoriales? Es perfectamente normal que se confiera el estatus de noble a alguien que no lo tenía antes. El sistema existe, al igual que las leyes adecuadas. Y que un noble se una a la familia imperial en matrimonio no es nada extraño. ¿O no está de acuerdo? Le aseguramos que no estamos simplemente tratando de ver qué podemos hacer”.

Los consejeros disidentes fruncen el ceño, pero no dicen nada. ¿Qué pensó Petralka de su silencio? Fuera lo que fuese, dirigió a los asistentes a la cena una larga y dura mirada.

Cuando volvió a hablar, sonaba más regia que antes. “Queremos aseguraros que no hacemos esto sólo para fastidiaros a todos. De hecho, estamos convencidas de que sólo somos emperatriz gracias a vuestro apoyo, y que este imperio sólo existe gracias a vosotros. Por eso hemos convocado este banquete: para haceros esta petición. Por favor, apoyad nuestra unión. Como hemos dicho, hay mucho que hacer, desde la concesión de los honores de Shinichi hasta los preparativos de la ceremonia, pasando por la confección de vestimentas adecuadas para la ocasión. Toda la nación lo celebrará. Por favor, os lo pedimos, prestadnos vuestra ayuda”.

Entonces Petralka se levantó y se inclinó ante sus consejeros.

“Majestad…” Garius, sobresaltado, se inclinó hacia ella y la miró preocupado. Los demás VIP intercambiaban miradas. Probablemente nunca habían visto a Petralka, es decir, a la emperatriz Eldant III, comportarse con ellos con tanta deferencia.

“Eh…”, dije. Al darme cuenta de que no podía quedarme allí sentada con cara de confusión, me puse en pie y me uní a Petralka en una reverencia. “¡Por favor, ayúdanos!” dije.

Un murmullo creció lentamente entre los asistentes. Lo único que pude hacer fue permanecer de pie con la cabeza gacha y escucharlo, sintiéndome abatido, agudamente consciente de los ojos de Myusel clavados en mí desde el borde de la sala.

“Aahhhh…” El suspiro me pareció tan largo y tan pesado que me deprimió, a pesar de que era yo quien lo suspiraba. La bañera que me habían preparado era de lo más lujosa, pero cuando pensaba en lo que había pasado en la cena y en todo lo que me deparaba el futuro, ¿cómo no iba a estar disgustada?

Casarme con Petralka no me preocupaba. De hecho, si sacabas a Myusel de la ecuación (si eso estaba, ya sabes, bien), la idea me ponía los pelos de punta. Estaría encantado.

¿Pero una emperatriz y un plebeyo? Parecía mucho pedir. Estaba seguro de que Petralka y Garius lo sabían, pero a ninguno de los dos parecía molestarles lo más mínimo mientras seguían adelante con la unión de Petralka y mía.

“Sus asesores deben de pensar que se ha vuelto loca”, me dije y volví a suspirar. La zona de baño anexa a mi “habitación de invitados” parecía demasiado grande para ser un baño en suite, pero lo era.

Si te preguntabas por Myusel, ella estaba limpiando del banquete con las otras damas de compañía. No es que ella hubiera, como, saltado a la derecha conmigo si estuviera aquí. ¡Estás comprometida! podrías pensar.

¿A quién le importa si saltan juntos a la bañera? Pero por el momento, no estaba claro si Myusel y yo podríamos casarnos o no. Por no hablar de que este castillo era como la casa de Petralka, y yo no tenía valor para ponerme a hacer esas cosas de mayores de 18 años con Myusel aquí mismo. Además, si Petralka se enteraba, podría darme una paliza de muerte… de muerte.

“Espero tener la oportunidad de sentarme y hablar de verdad con Petralka y Garius antes de que me metan directamente en una boda”, dije. No podía creer las palabras que salían de mi propia boca.

En ese momento, alguien dijo: “Disculpe”.

“¡¿Eh?!” exclamé. La puerta del baño se abrió y alguien entró.

Me puse rígido allí mismo, en la bañera, y cuando la figura se acercó, pude ver a través del vapor que era una mujer joven. Una que no llevaba ni una pizca de ropa. Lo que quiero decir es que estaba desnuda.

“¡¿Hrk?!” Sin quererlo, di un giro de 180º en la bañera para quedar de espaldas a ella.

Excepto que entonces la oí decir:

“Por supuesto, estaré más que feliz de lavarte la espalda”. Parecía desentendida. Sólo le había visto la cara fugazmente, pero sabía que era alguien a quien no conocía. Tenía el pelo dorado y los ojos azules y era terriblemente guapa, pero eso sólo me hizo estar más seguro de que la habría recordado si la hubiera visto antes.

Apreté los ojos y dije: “¡No, está bien! No tienes por qué hacerlo. ¿Quizá podrías dejarme solo…?”.

No dio señales de irse. “Pero entonces no podría cumplir con mi deber…” “¿Tu deber?”

********************************************************************

“Sí… Para servirte…”

“¿S-S-Servirme?”

“Sí… Servirte…”

Eso sonó terriblemente… eufemístico.

La voz de la joven era débil, pero capté en ella el más leve temblor de vergüenza. Así que estábamos en el baño y ella estaba desnuda y hablaba de servicio y esas cosas, y, y, ¿se refería, ya sabes, a que era de noche, a todo ese rollo ecchi, en otras palabras…? ¡No! Estaba bien, estaba seguro. Si Petralka la había enviado, entonces estaba segura de que sólo y sin segundas intenciones quería lavarme la espalda, ¡así que estaba bien!

¡Cálmate! ¡No te hagas ideas raras, hijo mío!

“Puedes llamarme Lumilie, Shinichi-sama.” Hubo un chapoteo. Algo—o alguien—se había metido en el agua.

“¿L-Lumilie-san? Bueno, no necesito ningún servicio, ¡pero gracias!” “Pero Shinichi-sama, es mi deber…”

“¡Lo entiendo! Te preocupa meterte en problemas si no haces tú trabajo.

¡Puedes decir que me serviste! ¡No se lo diré a nadie!”

“Me temo que eso no servirá…” Sentí que algo me tocaba la espalda. Dos cosas, en realidad. Eran suaves, ¡¿y muy rouuuuwwhaaaa?!

¡Mantente fuerte! ¡¡Mantente súper fuerte, oh mi mente racional!! Sé lo que es esto: ¡es una prueba! Petralka me estaba poniendo a prueba para ver si podía soportar la tentación, y si me quedaba en plan “¡No te preocupes si lo hago! ♪” Lo siguiente que sabría es que mi cabeza estaría en una pica.

Ahhhhhhhhh, pero la brevísima visión que había tenido del pecho de Lumilie se combinaba con la sensación en mi espalda para atormentar mi razón, ¡para torturarla hasta la sumisión! Y entonces ella aprovechó que me había congelado para rodearme los hombros con sus brazos…

Sus pálidos dedos me rozaron burlona y traviesamente el pecho… Mi pecho… Me hacían cosquillas… Espera, ¡¿cómo me estaba lavando la espalda?!

“Por favor… Déjame cumplir con mi deber”, respiró entrecortadamente, justo en mi oído, en una especie de susurro quejumbroso. Sonaba como si apenas pudiera contenerse y era tan, tan erótico… ¡no! ¡Argh! No más.

“N-No, no.…”

“Shinichi-sama…” Los dedos de Lumilie bajaron lentamente hasta mi estómago, y luego… más abajo… ¿Qué era esto? ¿Qué estaba pasando aquí? Era malo, ¡eso es lo que era! Era malo y me sentía mal por ella, pero iba a tener que obligarla a alejarse… ¿Eh?

“Mi.…”

¡Mi cuerpo! No podía reunir ninguna fuerza. ¿Qué era esto? ¡¿Traicionado por mi propio cuerpo?!

¡Mal, mal, mal, muy, muy mal! A este paso, a este paso, mi primera vez no iba a ir a Myusel o Petralka, pero esta chica Lumilie que acababa de conocer… ¡No! Había que no tener escrúpulos, y había que no tener escrúpulos, ¡¿me entiendes?!

“No.…”, empecé de nuevo. Mi voz era prácticamente un gemido ahora, y Lumilie me interrumpió.

“Por favor… Ten piedad de mí…”

Podía sentir cómo el agua se arremolinaba, y entonces los dedos de Lumilie se deslizaban hacia mi galaxia, mi crisis, mi zona tan sensible y

¡¿ahhh ahhhh ahhhhhhhhhh?!

“Shinichi-sama…” Lumilie susurró mi nombre, pero lo único que pude hacer fue decirme impotente ¡no, no, no!

Hacía una semana que me habían puesto bajo arresto domiciliario en el castillo de Eldant, y deduje que los preparativos de mi boda con Petralka avanzaban a buen ritmo. Por mi parte, me limité a seguir la corriente y a no luchar, hasta el punto de que ahora me permitían de vez en cuando dar pequeños paseos por los pasillos del castillo. No era como si eso fuera a acercarme más a la fuga, e incluso si me escapaba, ¿adónde iba a ir? ¿A mi mansión? Me encontrarían en un segundo. Además, Myusel estaba aquí en el castillo. No estaba conmigo todo el tiempo, pero se esperaba que me vigilara.

“Siiiigh”, suspiré. Había ahuyentado al ejército estadounidense y me había imaginado volviendo con la bienvenida de un héroe. Digamos que no esperaba el giro que habían tomado los acontecimientos. Estoy seguro de que la situación no habría sido tan tensa si Petralka no fuera la emperatriz, pero si no lo fuera, probablemente nunca nos habríamos conocido.

Hombre, Petralka es de lo más linda.

No tenía fantasías con hermanas pequeñas; después de todo, tenía una en la vida real, por lo que me resultaba bastante difícil sentir moe por ellas. Pero Petralka me gustaba mucho, y no era lo mismo que sentía por Myusel. Hasta el punto de que había tenido sueños muy lascivos con la emperatriz como protagonista.

“¡Oops!” Mi “hijo” se estaba excitando demasiado, así que traté de calmarlo recitando mentalmente una letanía nada ni remotamente erótica: ATM-09- ST, ATM-09-RSC, ATM-09- STC, ATM-09-SSC, ATM-09-GC, ATM-09-

WR, ATM-09-DD… Ah, sí. ¿Cuál fue la costumbre de la clase ligera que apareció en Big Battle?

Contemplé una imagen mental de lo que podría haber sido un pulpo de metal o un monstruo marino o algo así; era imposible saberlo. Pero tuvo el efecto deseado. Mi hijo volvió a tumbarse obedientemente. Menos mal. Por fin podía terminar mis asuntos.

De momento, no estaba en el retrete anexo a mi habitación, sino en una cabina de uno de los baños situados alrededor del castillo. No es que usar el baño de mi habitación fuera un problema, pero como ahora podía pasear por el castillo, usar un retrete diferente era una buena excusa para cambiar de aires.

“……Oh.” Me pareció oír pasos, y fue entonces cuando me di cuenta de que alguien había entrado en el compartimento contiguo al mío. Bueno, era un baño público. Esas cosas pasan. Lo que definitivamente no esperaba era que la persona que estaba en la cabina de al lado me hablara. Y menos que me dijera: “Shinichi Kanou-dono”.

“¡¿Miyahhh?!” exclamé.

“Por favor, quédate donde estás”, dijo la voz en voz baja. No la reconocí, pero no me sorprendió. Incluso esta planta superior del castillo estaba bastante poblada, no sólo de nobles y miembros de la realeza, sino también de soldados, caballeros y cualquier otra persona. Era imposible que los conociera a todos personalmente. “Después de todo, te perjudicaría más que a nadie que esto se supiera”, continuó la voz.

“¿Eh?” No sabía de qué estaban hablando.

“¿Te gusta estar con Lumilie?”

Recuperé el aliento y sentí que el corazón se me aceleraba. Esta persona—¿podría saber—?

“Me informa de que te cuida muy bien. ¿Es cierto que intiman en el baño casi todos los días? Ahh, ¡es bueno ser joven!”

“B-Bueno—”

“Sin embargo, cada uno tiene que considerar su lugar en la vida. Que alguien que pronto se convertirá en el esposo de Su Majestad tome como amante a una sirvienta del castillo……La emperatriz aún es joven. Imagina cómo se sentiría si se enterara”.

La voz sonaba casi físicamente aceitosa, como si el que hablaba supiera que me tenía justo donde quería. A estas alturas estaba bastante claro que este tipo estaba detrás de las ofertas de Lumilie de “lavarme la espalda”.

“Ahora, por favor, no tengas una idea equivocada. Queremos que sigas adelante con tu matrimonio con Su Majestad”.

“¿Perdón?”

“Esta es una excelente oportunidad para nosotros, y nos gustaría estar en buenos términos con usted. Sí, buenos términos. Ya que, después de todo, serás el esposo de Su Majestad”.

Definitivamente, había algo detrás de lo que decía. “¿Qué me estás diciendo que haga?” Le pregunté.

“¿Nosotros? Nada”, dijo la otra persona con calma, pero pude oír la sonrisa en su voz cuando continuó: “Confiamos en que, de forma espontánea y por voluntad propia, trabajará para favorecer nuestros intereses”.

Así que ese había sido su juego todo el tiempo. Este tipo y sus amigos esperaban utilizarme para presionar a Petralka, lo que les daría el control virtual del imperio. Supongo que pensaron que sería más fácil hacerme bailar a su son que obligar directamente a Petralka a hacer algo. Cuando vieron que Petralka… bueno, que le gustaba… bueno, que sentía lo suficiente por mí como para intentar forzar esa boda loca, supieron que si le pedía algo, probablemente me lo daría, aunque le pidiera mucho.

“¿Puedo suponer que son algunas de las personas que estuvieron en el banquete la otra noche?”. pregunté.

Eso solo me valió el silencio del otro puesto.

Era una suposición obvia. Si estas personas pensaban que podían utilizarme para influir en la política nacional, ya debían tener alguna influencia política. A ningún plebeyo o persona de la calle, sin voz ni voto en la política, se le ocurriría un complot así. ¿Quién se beneficiaría de que el marido de Su Majestad trabajara “espontáneamente” en su favor?

Tenían que ser concejales o gente de ese nivel.

“También supongo que no sois de los que se manifestaron en contra de lo que hacía Petralka. Seguro que fuisteis de los que se quedaron callados.

¿Estoy en lo cierto?”

“No olvides tu lugar. Es prácticamente un milagro que Su Majestad se fijara en un forastero de quién sabe dónde”. El tipo sonaba un poco molesto ahora. Aparentemente no iba a responder a mi pregunta. “Con todos los lazos con Ja-pan cortados, tú y tu posición ahora pendéis del capricho de Su Majestad. ¿Sabes qué pasaría si perdieras el augusto afecto de la emperatriz, por ejemplo, porque se enterará de que te has estado besuqueando en secreto con otra mujer? ¿Quizá te gustaría averiguarlo?”, se mofó.

Tenía razón. Sabía perfectamente que Petralka podía acabar conmigo con un chasquido de dedos, si se le antojaba. Por supuesto, yo sabía desde el principio que si se enfadaba podía acabar con mi cabeza, con respaldo japonés o sin él.

“Te escucho”, dije. “Tienes razón, no quiero jugarme la vida… creo”. Suspiré. “Estamos encantados de que lo entiendas”.

“Entonces, ¿qué debería exactamente… ya sabes…?”

“Eso vendrá en otro momento. Las paredes tienen ojos en este castillo, y no me atrevo a hablar mucho”. Con razón había esperado a que saliera de mis aposentos. Aunque el baño tampoco era del todo seguro: si ambos entrábamos y no salíamos en mucho tiempo, naturalmente levantaría sospechas. “Hasta la próxima”, dijo la voz, y entonces oí pasos que se alejaban.

Con esa conversación pesando sobre mí, descubrí que no saldría nada. Y pensar que no podía relajarme y hacer mis necesidades en el cuarto de baño.

“Debería haber sabido que esto pasaría”, murmuré, suspirando de nuevo.

Matrimonio. Una palabra tan sencilla. ¿Pero hacerlo realidad? No es tan fácil.

En el Japón moderno, bastaba con presentar una declaración de matrimonio en el ayuntamiento y pum, ya estabas casado. Cada vez más parejas lo hacían así. Pero aquí, en este mundo de fantasía, no funcionaba así, sobre todo si eras alguien de alto estatus. Había que tener en cuenta formalidades, ceremonias, toda una montaña de cosas que superar.

“Tendremos la ceremonia en el jardín del castillo”.

“Sí, pero ¿dónde se sentará la delegación de Zwelberich?”

“¿Qué hacemos con el orden de los asientos en el banquete de bodas?”. “¿Habrá un desfile por la ciudad ese día?”.

Y así una y otra vez. Las preguntas, los interrogantes y las consultas no tenían fin. El matrimonio de Su Majestad la Emperatriz era algo que todo el país celebraría. Obviamente, no podía contenerse dentro de los muros del castillo.

Había muchas cuestiones que resolver. Por ejemplo, el recorrido del desfile por la ciudad (que, por lo que a mí respecta, no era más que un juego de humillación), cómo organizar la seguridad, en qué momento debían entrar en el castillo los dignatarios de otros países, cómo tratar a los espectadores comunes… Los asientos para el banquete, los trajes para la ceremonia… toda la maraña que suele acompañar a una boda, multiplicada por cuestiones de diplomacia y seguridad pública.

Enseguida me di cuenta de que todo se me iba de las manos, pero Petralka, junto con Garius, repasaron diligentemente una cosa tras otra con los asesores reunidos. Petralka parecía encantada de resolver cada detalle. Estaba realmente contenta de casarse conmigo, y eso también me hizo sentir un cálido resplandor.

Sin embargo, cuanto más feliz me sentía, más me pesaba la conversación con el Tipo del Baño. Debió de notarse en mi cara, porque Petralka se detuvo en medio de una conversación con uno de sus concejales y dijo: “¿Qué te pasa? No pareces muy contenta”.

“¡Oh! Uh, uh, ¿lo hago?” Rápidamente traté de hacerme sonreír. “¡Estoy aquí, sonriendo!”

“¿Encuentras, a estas alturas, que no deseas casarte con nosotros?”

Negué enérgicamente con la cabeza. “Eso no es ningún problema. ¡Nuh- uh!”

“Entonces tal vez un remordimiento de conciencia”, sugirió Garius. “¿C-Conciencia?” Dije.

“Por ejemplo, aquí en la cúspide de tu matrimonio con Su Majestad, te encuentras desarrollando sentimientos por alguna otra mujer…”

Petralka parecía furiosa. “¡¿Qué?! Shinichi, pequeño…”

“¡No! ¡Uh-uh! ¡No! En absoluto”. exclamé, agitando las manos como si pudiera espantar la idea. “¿Cómo podría? Quiero decir que me encanta tu belleza, Petralka. De todo corazón. Eso es amor verdadero. Amor tembloroso y palpitante. En este momento, soy un verdadero guerrero del amor”. Apreté el puño, a punto de estallar por la pasión de mi propia explicación.

No es que las parcas fueran a correr en fila por un páramo desolado ni nada por el estilo. (Significado desconocido.)

“Ah, ¿sí?” dijo Petralka, parpadeando. Parecía un poco desconcertada. “¡Te amo! ¡Te quiero, Petralka! Te amo desde hace doce mil años”. “¿Eh?”

“¡Eso es, más de ocho mil! Y te seguiré queriendo dentro de cien millones y dos mil años más”.

“No podemos entender una palabra de lo que dices”.

“Lo que quiero decir es que tú y yo juntos—uhh, bueno, me estoy quedando sin canciones aquí. Pero lo que quiero decir es que no puedo dejar de quererte. ¡¡¡Es A-M-O-R 24/7/365 sin parar, nena!!!”