Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 10

Capítulo 17: V.S. “La Maestra de la Biblioteca y la Reina Mágica” Round_09.

Kamijou Touma y Othinus se dirigieron a la ciudad de Fredericia.

Sin embargo, esa era una caminata de 50 km al este de la batalla con Mikoto y no podían caminar tan lejos en un clima de -12° después de tantas batallas. No podían esperar hacer autostop tampoco, entonces, ¿Qué iban a hacer?

Unos ruidos metálicos continuos dieron la respuesta.

La parte superior del cuerpo de Othinus sobresalía por encima de la torreta.

-Nunca pensé que terminaríamos conduciendo un tanque estadounidense.

-¡¡Esto me está asustando seriamente!! ¿Esta cosa realmente va en línea recta?

¡Nunca he conducido nada más que una bicicleta! ¡¡No puedes hacer que un chico de preparatoria que estaría nervioso en un monociclo conduzca algo como esto!!

En pocas palabras, había tomado prestado uno de los tanques utilizados para la distracción.

-En esto, no importa si te resbalas en el camino nevado, o chocas con un árbol. – dijo Othinus con una mano en su auricular. – A menos que lleguemos a una zona poblada, no importa cuánto te salgas de tu curso.

-¡¡Entiendo eso, pero aún así!!

Los tanques más recientes utilizaban supuestamente un volante, pero esta puede haber sido una versión degradada ya que utilizaba las antiguas palancas. Al igual que las excavadoras, los bulldozer, y otros equipos de construcción, las orugas de derecha e izquierda eran operadas con palancas separadas que manejaban la marcha al frente, la reversa, y los giros. Detener la oruga derecha y mover la izquierda haría girar a la derecha, lo inverso haría girar a la izquierda, y mover ambas los llevaría hacia adelante.

-Tienes que admitirlo, es bueno tener aire acondicionado. – comentó Othinus. – Mi sentido del calor casi ha desaparecido, pero puedo sentir mi piel suavizándose.

-¿Eh? ¿Estás segura que esto no es tan agotador?

-Y esta carne enlatada es bastante buena. Sabe como una mezcla entre un filete Salisbury y una albóndiga.

-¡Sin importar lo que como, todo sabe a humo!

Kamijou había asumido que conducir un tanque haría que enviaran rápidamente un escuadrón de la policía, pero además de fotografías tomadas por los autos que pasaban, todo estuvo en paz. Todo tipo de armas se reunieron en Dinamarca y los tanques pueden haber sido un raro espectáculo en los tiempos modernos. Esto les dio a Kamijou y Othinus una oportunidad, pero también lo asustó.

Y en poco tiempo, ya no pudo preocuparse por esos problemas más grandes. Un problema importante se presentó mucho más cerca de casa.

-Oye, este es probablemente un buen lugar para parar. – dijo Othinus. – El océano está justo por allí. Sigue adelante y vamos a caer.

-¿Eh? ¿Cuánto falta? ¿Aquí?

Todo el tanque se tambaleó, pero la masa de metal no dejó de moverse. Othinus agarró su auricular y gritó con molestia.

-¡¡Esa fue la palanca de cambios!! ¡Date prisa y pon las palancas de las orugas en neutral! ¡¡Las dos!!

-¿¡Cuáles eran esas!? ¿¡Qué palancas!?

-¡Bien, solo pon esa palanca de cambios en neutral! ¡¡Eso lo detendrá también!!

-Ahh, creo que es demasiado tarde. ¡¡Esta cosa va al océano!!

Othinus salto de la cúpula encima de la torreta y Kamijou abrió la escotilla frontal redonda y rodó por la nieve.

Un momento después, la máquina de 70 toneladas cayó en el frío océano como alguien poniéndose demasiado agresivo en un juego de la gallina.

Othinus estranguló a Kamijou con ambas manos y lo sacudió de un lado a otro.

-¡Por qué! ¡Tú! ¡Eres! ¡Tan! ¿¡¡Inútil!!?

-¡Te dije que un tanque era demasiado para alguien que ni siquiera puede patinar! Y espera. ¿Cuánto cuesta un tanque? Estuvo esa gasolinera que explotó y la fortaleza móvil británica destruida también, ¿Cuánto voy a deber una vez que todo esto termine?

Por cierto, cuando se venden a un país extranjero, un tanque de generación 3.5 costaría alrededor de un billón de yenes.

El vehículo más lujoso del mundo no era un auto alemán negro o un auto italiano rojo.

-Como sea, la ciudad está por allá. – dijo Othinus mientras apuntaba con su pulgar.

– Vamos hacia el puente allí y crucemos a Fionia. La ciudad de Fredericia era grande.

Miraron a su alrededor con cautela mientras caminaban por las calles principales, pero no vieron ningún vehículo militar estableciendo puestos de control.

-¿Qué está pasando?

-No lo sé. Tal vez están evitando los conflictos en las zonas pobladas, quizás algunos de los soldados se han ido ya que arreglaste las cosas con los Estados Unidos, y tal vez han predicho hacia dónde nos dirigimos y han reunido todas sus fuerzas allí. En cualquier caso, tenemos que pasar mientras no haya interferencias.

Algunas prendas más cálidas habrían sido agradables, pero no podían arriesgarse a que el puente fuera bloqueado mientras compraban. Querían evitar nadar a través del océano helado, así que se resistieron y se dirigieron hacia el puente.

El marco de acero y el puente de concreto parecían fuera de lugar en esa ciudad de pavimento de piedra y ladrillo.

El puente gigante tenía una carretera y unas vías de ferrocarril.

Era perfectamente recto como una pista de aterrizaje, se prolongaba por más de un kilómetro, y dos personas estaban de pie a la mitad.

En cuanto Kamijou las vio, sintió que su garganta se secó.

-Están…bromeando.

Una de ellas era una monja con un hábito blanco con bordados de oro.

La otra era una chica que llevaba un abrigo sobre ropa monótona con un aspecto de piano chic.

Como aliadas, eran infinitamente confiables. Entonces, ¿Cuánta amenaza serían como enemigas?

-Index y Birdway.

Kamijou inmediatamente extendió una mano horizontalmente como si protegiera a Othinus detrás de él.

Sabía que esta combinación era peligrosa.

Eran lo suficientemente malo individualmente, pero eran definitivamente peligrosas al trabajar juntas.

Una era una biblioteca mágica que había almacenado con precisión 103,000 grimorios y la otra era una maga de muy alto nivel que podía ejercer ese conocimiento como poder real.

Eran más grandes que la suma de sus partes. De hecho, eran más grandes que el producto de sus partes. Ni siquiera podía imaginar cuán alto podría crecer su fuerza.

-No me voy a molestar con preguntas. – dijo Birdway sin rodeos. – Puedo tomarme mi tiempo haciendo eso después de derrotarte y restringirte. Esta situación tiene que ser resuelta lo más rápido posible.

-Touma.

La monja de pelo plateado y ojos verdes que siempre estaba a su lado ahora llamó su nombre.

Pero lo hizo desde la distancia y no de su lado.

-No creo que sea correcto aplicar el razonamiento de nuestro mundo a alguien como tú, pero no puedo retroceder aquí. La persona detrás de ti es una amenaza bajo nuestras reglas.

Las posturas de Index y Birdway eran claras.

Ellas derrotarían a Kamijou y Othinus y le pondrían fin al caos. No importaba cómo había sucedido esto o a dónde se dirigían. Kamijou podía hablar o no. Sin importar lo que eligiera, esas chicas los derrotarían.

Al darse cuenta de eso, apretó su puño derecho con fuerza y abrió la boca para hablar.

-¿Ehh? Acabo de resolver todo esto con Misaka, ¿Realmente tengo que pasar por lo mismo otra vez?

….………………….…………………………………………….…….……….……….……………………………………………………………………… Index y Birdway se detuvieron.

Othinus era conocida como la reina de ignorar la atmósfera, pero incluso ella empezó a juguetear incómodamente detrás de él.

Entonces dio el golpe final.

-¡Oh, ya sé! Pueden simplemente llamar a Misaka. Sería más rápido hacer que ella lo explique. De esa manera no tenemos que entrar en una pelea aquí.

-Heh…hehe. – Birdway negó ligeramente mientras bajaba la cabeza. – Tenemos 103,000 grimorios aquí. Si se utiliza correctamente, se dice que esa cristalización de conocimiento proporciona la posibilidad de elevar a alguien al nivel de un dios mágico. En este corto tiempo, hemos sido capaces de hacer una buena suposición en cuanto a lo que sucedió entre ustedes dos en ese entonces.

-¿Eh? ¡Ah! E-espera un segundo. ¿¡Quieres decir que entiendes que hubo un infierno infinito en ese corto tiempo!? Entonces no hay razón para que nosotros…

-¡¡¡¡¡¡La hay ahora, idiota!!!!!!

El grito de Birdway fue acompañado por un rayo físico cayendo desde el cielo.

-P-planeaba ir fácil contigo y hacerme cargo por ti, pero no puedo perdonarte ahora. ¡¡Realmente te convertiré en una rana aplastada!!

Kamijou tembló de miedo y se volvió hacia Index por ayuda, pero la monja de cabello plateado sacudió su cabeza con una expresión completamente en blanco.

-Touma, creo que necesitas dos o tres meses en una cama de hospital para recuperarte.

Con eso, esos monstruos mágicos creados al perfeccionar a fondo habilidades irregulares entraron en acción.

***

La formación de Index y Birdway era obvia.

Birdway dio un paso adelante e Index dio un paso atrás. Una era la luchadora de primera línea y la otra era la unidad de apoyo. Esa división de roles era simple y óptima.

(¿Son cautelosas debido a Othinus? ¿No saben que se está desmoronando por dentro debido al hechizo de hadas?)

Sin embargo, los principales medios de ataque de Index eran la Intercepción de Hechizos y el Sheol Fear que estaban destinados a ser utilizados exclusivamente contra magos y clérigos. Kamijou dudaba que esas técnicas pudieran hacer mucho cuando él dependía del Imagine Breaker.

La magia de ataque directo de Birdway era una amenaza y le asustaba más que cualquier cosa que estuviera siendo apoyada por 103,000 grimorios, pero si hubiera un retraso de comunicación entre cada ataque, sus posibilidades eran mejores si se acercaba para una lucha interna. No se mantendría ileso, pero aún podía ganar si suprimía a Birdway antes de desplomarse.

Pero sus planes no resultaron exactamente.

-Oye, Othinus. – dijo Birdway en voz baja. – Tú también puedes luchar si quieres.

Un momento después, una lanza surgió de la mano de la chica con un sonido ridículo.

Kamijou la reconoció.

Estaba hecha de oro y tenía un diseño parecido a un árbol. Esa arma de los dioses había jugado con todo el mundo y lo arrinconó en ese infierno infinito.

-¿¡Gungnir!? – gritó Othinus.

-¿No estabas escuchando? Si se utilizan bien, los 103,000 grimorios en su cabeza contienen la posibilidad de alcanzar el nivel de un dios mágico.

Ella agarró la lanza que surgió de su mano, la apoyó en su hombro, y sonrió.

-Escuché que robaste los planos de la cabeza de Brunhild Eiktobel, pero había otras maneras…Por otra parte, esta no es el arma del dios. El arma de un dios solo puede ser utilizada por un dios, después de todo. La afiné para el uso humano y eso torció sus propiedades un poco.

-Espera un minuto. – Kamijou miró a Othinus por encima del hombro. – Pensé que Gungnir estaba destinada a controlar adecuadamente el poder de un dios mágico.

¡¡No debería hacer nada si un humano la utiliza!!

–¿De verdad crees que termina en lo ves frente a ti?

Las palabras de Birdway enviaron un escalofrío por su espalda. (No puede ser. ¡¡No puede ser!!)

–¿Cómo llamas a alguien que empuña la lanza de los dioses?

La Diosa Mágica Othinus no había nacido como un dios mágico. Ella había utilizado un método especial para obtener el conocimiento, realizó un ritual único basado en ese conocimiento, y rompió su cascarón humano.

En ese caso…

-¿¡Quieres decir…que te has convertido en un dios mágico!?

-No. – negó Othinus. – Si realmente poseyeras la lanza y te hubieras convertido de verdad en el líder de los dioses nórdicos, habrías necesitado sacrificar un ojo al igual que yo. Eso es inevitable si quieres convertirte en mí. Incluso si inicias desde 100 puntos distintos, no puedes recorrer la ruta adecuada sin pasar por allí. Eso significa que tú no eres Odín, no eres Othinus, y no eres Woden.

-En realidad no importa.

Birdway giró lentamente la mano para retirar la lanza de su hombro. No se estaba preparando para empujar la hoja hacia sus enemigos. Se estaba preparando para arrojarla.

-Todo lo que tengo que hacer es producir el mismo fenómeno que el lanzamiento de la lanza, aunque solo sea una vez. Es un poco presuntuoso llamarte un dios solo por blandir el poder de la destrucción, pero tan grosero como pueda ser, todavía debería darme el derecho de matar a un dios.

Kamijou sintió como si el mundo estuviera oscureciéndose delante de sus ojos.

Él conocía la destrucción genuina producida por el golpe certero de esa lanza. Ese hechizo partiría a todo el mundo, reuniría el torbellino de fragmentos, y crearía una punta de lanza gigante con ellos. El mundo del hombre sería destruido por la conveniencia de un dios y la violencia creciente crearía un ataque de pesadilla para arrasar a un individuo.

Y en esta ocasión, no había manera de recrear el mundo. Si era destruido, todo acabaría.

-¡¡Espera, Birdway!! ¡¡Esa no es la herramienta conveniente que piensas que es!!

-Veo que piensas que tu comprensión es mayor que la mía. ¿Cuándo te volviste tan importante, chico?

Ese cañón de los dioses solo podía ser utilizado una vez.

Asesinaría a todos los enemigos de uno, pero destruiría al mundo entero junto con ellos.

Antes de que pudiera ser lanzada y antes de que el mundo pudiera transformarse en ese paisaje negro, Kamijou Touma se lanzó hacia adelante.

***

Leivinia Birdway no se había convertido realmente en un dios mágico. Incluso con el apoyo de 103,000 grimorios, la lanza de hecho no era real. Lo que estaba haciendo era simple.

Index y Birdway sabían dos cosas:

1. Othinus se había convertido en un dios mágico
2. Kamijou Touma y Othinus habían luchado en alguna parte sin su

Incluso con el conocimiento del Index Librorum Prohibitorum, no podían convertir a nadie en un dios mágico tan rápidamente. Un dios mágico era una hazaña monumental que solo podía ser lograda después de que alguien que cumple ciertas condiciones especiales hace una cantidad astronómica de preparativos.

Por otro lado, no alcanzar el nivel de un dios mágico no era lo mismo que no ser capaz de matar a un dios mágico.

(Es simple.)

Birdway sonrió mientras sostenía la lanza.

Ella utilizó su cara de póker absoluta para suprimir el dolor de cabeza que devoraba el interior de su cráneo.

Estaba haciendo pleno uso del conocimiento de 103,000 grimorios, así que el “Conocimiento venenoso” que fluía desde Index estaba contaminando continuamente su mente.

En su larga vida, solo tendría una oportunidad en esto.

Pero los magos eran del tipo que decía que era un pequeño precio a pagar si les permitía matar a un dios mágico con manos humanas.

(Othinus y el chico saben cuán lejos puede ir un dios mágico, así que solo tengo que sacarlo de ellos. No puedo reproducir a los dioses o sus armas, pero si puedo extraer el fenómeno de destrucción de sus cabezas, tendré los medios para matar a uno.)

Incienso reflejante de espíritus, proyección astral, ungaikyo, espíritus vengativos de los vivos, doppelgangers, la tentación de Satanás o Mara, el gato que derrotó al dios del trueno nórdico en una prueba de fuerza, etc. Aunque no igual que el fantasma visto por Macbeth, había leyendas de todo el mundo donde los rastros de los difuntos, la forma de las falsas convicciones, el objetivo de un miedo intenso, y otras cosas que solo existían en la cabeza de uno eran extraídas a la realidad.

Por supuesto, lo bien que los humanos podían crear técnicas reales basadas en esas leyendas era una historia diferente.

Algunos creaban ilusiones en el humo y otros creaban imitaciones usando materia virtual como el ectoplasma, pero el hechizo utilizado para encarnarlo no era lo que importaba.

El origen de la imagen era lo más importante.

(Tengo la sensación de que ella está escondiendo alguna otra carta del triunfo más allá de la lanza, pero eso es demasiado vago para comprenderlo bien. Solo podemos confiar en la lanza que podemos entender aquí en este mundo.)

Su lanza no podía controlar el poder de un dios mágico. Tampoco podía recrear el mundo.

En su lugar se centró en el ataque del líder de los dioses. Tomó ese solo fragmento del gran poder de los dioses y le permitió a un humano hacer una recreación de alta calidad de ese fenómeno que estaba incluido en la lanza.

¿Qué era la magia en primer lugar?

Un frágil humano solo podía contener cierta cantidad. Una pequeña mano humana solo podía tomar una pequeña cantidad. Eso significaba que no podían volver propias las leyendas de los dioses y no podían tomar por completo las acciones de los dioses para sí mismos.

Era por eso que lo cortaban a la medida.

En lugar de ir ancho y superficial, irían a lo estrecho y profundo. Extraían un solo punto, afinaban repetidamente ese único punto, expandían ocasionalmente la interpretación, y al final llegaban a una técnica independiente e individual.

(Se podría llamar a esto una técnica de imitación divina.) Esta era la forma original de los hechizos.

Era un extraño sistema que los humanos crearon para conceder sus propios deseos, incluso si significaba profanar a los dioses.

Y por lo tanto era detestado por muchos religiosos y clérigos.

(¡¡El hombre no puede matar a un dios, pero un fenómeno extraído de un dios mágico debería ser capaz de alcanzar a ese dios mágico!! ¡¡Será destruida por el mismo sistema que ella creó!!)

Ni siquiera Birdway sabía lo que pasaría una vez que liberara esa lanza.

Su única expectativa era que fuera un ataque que incluso la Diosa Mágica Othinus creería.

Se preparó para lanzarla.

Y un momento antes de que lo hiciera, Kamijou pasó corriendo a su lado.

-¿¡…!?

Ella se sorprendió por un momento pero se recuperó rápidamente.

(¿¡Él no está detrás de mí!? ¿¡Está planeando eliminar mi poder derrotando al Index Librorum Prohibitorum que apoya mi hechizo!?)

Se volvió frenéticamente aún sosteniendo la lanza y se dio cuenta de lo que intentaba realmente.

-¡¡Monstruo!! ¿¡Estás tratando de utilizar el Index Librorum Prohibitorum como escudo, no es así!?

-¡No importa dónde esté! ¡Si arrojas esa lanza, todo el mundo explotará! Ella ignoró sus tonterías y corrigió cuidadosamente su objetivo.

El peso de la lanza pareció cambiar en su mano.

Esta era un arma para ser usada contra un dios mágico, así que era tan poderosa que no era adecuada para una escala tan pequeña.

***

Kamijou olvidó incluso respirar mientras corría a toda velocidad a través del puente.

Se dirigía hacia Index detrás de Birdway.

Sintió una vibración sutil en sus mejillas. Index parecía estar en silencio a primera vista, pero su boca estaba abierta ligeramente y estaba tomando respiraciones largas. Esa era la fuente de la vibración.

Ella estaba cantando.

Al igual que las ondas ultrasónicas producen ondas en una taza de agua, su canción estaba más allá del rango del oído humano y sin embargo le estaba proporcionando información a Birdway delante de ella. Dada la situación, claramente estaba proporcionando el conocimiento de sus 103,000 grimorios.

(¡¡Tengo que detener ese canto sin importar qué!!)

Su puño estaba apretado con fuerza, pero abrió su mano y extendió los dedos.

No tenía necesidad de dejarla inconsciente. Ella no era una gran amenaza ya que él no sabía magia. Birdway era una amenaza suficiente por su cuenta, pero ella no era una existencia especial que rivalizara individualmente con un dios mágico. Si tuviera ese poder, Othinus y Gremlin podrían haber elegido un camino diferente.

Así que…

(¡¡Solo tengo que taparle la boca y dejar de cantar!! ¡¡Mientras esa lanza desaparezca, puedo encontrar una manera de manejar a Birdway!!)

Se lanzó directamente hacia Index.

Esa chica siempre había estado a su lado, había jurado protegerla sin importar qué, y ahora extendió su mano derecha mientras la confrontaba de frente.

-¡¡…!!

La monja de cabello plateado y ojos verdes se movió en silencio hacia atrás para escapar de su mano.

Pero ella solo parecía estar en silencio. En verdad, probablemente seguía cantando.

Sin embargo, fue demasiado tarde.

Desde un punto de vista puramente atlético, la biblioteca mágica no era una gran amenaza. Esa pequeña distancia alteraría su puntería un poco, pero su mano aún podía alcanzarla.

Un momento después, su mano derecha no llegó a su boca pero alcanzó un punto diferente de su cuerpo.

Es decir, su modesto pecho.

-……………………………………………………….…………………………………………………………………………………Ah.

En el momento que Kamijou se dio cuenta, ya era demasiado tarde.

Su encantamiento terminó con un grito agudo, la lanza en la mano de Birdway se volvió inestable y explotó, y la colección completa de 32 dientes de la monja se extendió ante sus ojos.

***

-¡Touma! ¡¡No tienes delicadeza en absoluto!! ¡¡Es como si solo pensaras en ganar o creyeras que cualquier cosa es aceptable siempre que ganes!! ¡Ganar no es la única cosa que importa! ¡¡Recomiendo mucho que leas Le Morte d’Arthur, La Canción de Roland, y otras cosas para continuar tu educación!! ¿¡Al menos estás escuchando, Touma!?

-…………………………………………….………………………………………………………………………………………………

-………………………………………………………….…………………………………………………………………………………

No había manera de que pudiera estar escuchando.

Él y Birdway yacían boca abajo en el largo puente que parecía una pista, convulsionando. Othinus estaba agachada a su lado picando su cabeza con puntas con su dedo índice.

Se acordó de cuando ella se había dado la vuelta en frente de un espejo y paseó en un vehículo eléctrico de dos ruedas en ese infierno infinito.

Mientras él y Birdway yacían inmóviles tan cerca que sus cabezas casi se tocaban, le hizo una pregunta.

-¿Cuánto sabes acerca de lo que nos pasó?

-Nada específico. Pero si la lanza fuera completada, y el dios mágico utiliza todo su poder, ella no se molestaría con simples ataques físicos. Presumiblemente, reconstruiría todo el mundo en uno donde ninguna de esas cosas innecesarias existiera en primer lugar.

En lugar de solo ser destruido una vez, el mundo había sido reconstruido en millones o incluso billones de formas para romper la mente de Kamijou, pero parecía que su imaginación no las había llevado tan lejos.

Los magos priorizan al individuo sobre el conjunto, pero no habían pensando en uno reconstruyendo completamente el mundo para una pelea uno contra uno.

-¿Qué viste en el mundo cambiado? – preguntó Birdway.

-No estoy seguro…Ahora que lo pienso, puede que no haya habido nada nuevo allí. – dijo. – Pero me recordó una cosa muy básica. Eso es todo…Y ahora que sé eso, ya no puedo actuar inocentemente en nombre de la justicia. Ya no puedo matar a Othinus. Voy a tratar de detener este caos mundial con cualquier otro método que pueda. No puedo volver a elegir matar a Othinus. No puedo elegir de nuevo matar a una simple chica y sonreír por ello.

-Hah. – Birdway levantó la cabeza del suelo. – La llamaste una chica, ¿No es así? Esta es la Diosa Mágica Othinus, líder de Gremlin. Ella ya ha destruido el mundo…tal vez incluso más de una vez.

-Lo sé.

Kamijou retiró su cabeza de la nieve también y la miró a los ojos.

-¿Tienes algún problema con eso?

-Ahora todo finalmente tiene sentido.

Ella rodó sobre su espalda y se llevó una mano a la frente.

-Debería haberlo sabido.  ¡Este es  exactamente el tipo de persona que eres!

¡¡Maldición!! ¡Estaba pensando sobre el destino del mundo, en el líder de Gremlin, cuándo tuviste la oportunidad de comunicarte con ellos, y qué información podrías haberles dado! ¡¡Pero ahora me siento como un idiota por tomarlo todo tan seriamente!! Porque ella es una “Simple chica”, ¿eh? ¡¡¡¡Tú realmente no tienes esperanza, maldición!!!!

Al oír eso, Kamijou se puso de pie lentamente y miró al otro lado del puente. Parecía continuar para siempre.

-Nos vamos.

-¡¡Touma!! ¡¡No he terminado de hablar contigo!!

Index trató de regañarlo un poco más, pero Birdway envolvió sus brazos alrededor de las piernas de la monja desde el suelo.

-¿Cómo vas a resolver esto? – preguntó Birdway.

-Neutralizar el poder de Othinus y entregarla a Estados Unidos.

-¿Tienes una manera de hacer eso?

-Si no, me habría roto hace mucho tiempo.

Esa respuesta hizo que Birdway sostuviera las piernas de Index con aún más fuerza y la monja de cabello plateado casi tropezó.

-Entonces sería una mala idea llevar a esta chica contigo. Si ella memoriza perfectamente la carta de triunfo para usar contra un monstruoso dios mágico, la amenaza a su alrededor como el Index Librorum Prohibitorum se elevaría al siguiente nivel. Estaría mintiendo si dijera que no me interesa, pero me gusta la idea de hacer que me debas una.

-Entonces cuida de ella.

-Lo haré.

Birdway envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Index mientras asumía el papel de restringir a esa chica que estaba casi garantizado que se perdería por su cuenta.

Kamijou y Othinus atravesaron el puente y Birdway murmuró para sí misma mientras miraba sus espaldas que se alejaban.

-Por lo que parece, él vio la destrucción del mundo. Pero ni siquiera fue suficiente para cambiarlo.