Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 10

Capítulo 14: V.S. “La Policía del Escenario Frontal” Round_06.

Todo el mundo puede haberlo olvidado, pero Kamijou y Othinus habían estado caminando a través de la nieve para comprar una batería de reemplazo en la gasolinera porque la camioneta que los llevaba se había detenido en el frío.

-¡Esto es aterrador! ¡Primero está ese meteorito, entonces se estrella un Ovni, y ahora esa sombra gigante en la distancia! ¿Eso fue algún tipo de Súper arma antigua? ¿¡Los misterios del mundo han decidido reunirse en Dinamarca hoy!?

El conductor había estado a punto de orinarse en sus pantalones, pero había sido incapaz de escapar sin una camioneta que funcionara. Para bien o para mal, eso había significado que siguió esperando sin abandonar a sus pasajeros.

En algún momento, el pan de mermelada de la gasolinera había terminado en el estómago del conductor agitado. Puede que haya querido azúcar para mantener funcionando su cerebro.

Esto había enfurecido lo bastante a Othinus para volverla violenta, pero Kamijou la había detenido con éxito. Aparentemente ella era inconsciente de que los que hacían autostop estaban en una posición más baja que las personas que los recogían.

Eventualmente, llegaron a la ciudad de Billund en el centro de la península.

El plan había sido encontrar otro vehículo allí, pero eso parecía poco probable.

-Esto no es bueno. – murmuró Kamijou. – Todo el mundo aquí parece realmente peligroso. Se siente como las fuerzas especiales en una película de Hollywood.

¿Este es el ejército estadounidense?

-Yo diría que es el ejército danés actuando en nombre de Estados Unidos. Tienen puestos de control colocados en todas las carreteras principales, así que hacer autostop no va a ser fácil.

-Por cierto, ¿Cuánto falta hasta la fuente donde está tu ojo?

-Estamos a cien kilómetros del Castillo Egeskov. A menos que puedas correr un maratón completo, eso es demasiado para que unas piernas humanas recorran de una sola vez.

Se decía a veces que los japoneses viven en madrigueras de conejos, así que recorrer 100 kilómetros a través de la nieve estaba muy alejado de la experiencia normal de Kamijou. Por no mencionar que él vivía en Ciudad Academia donde todo estaba apretado entre sí y era digno de alabanza saltarse el tren y caminar al viajar incluso dos o tres kilómetros de casa.

-Quedarse aquí no nos servirá de nada. – dijo Othinus. – Tenemos que dirigirnos hacia Fredericia. Es una gran ciudad a unos cincuenta kilómetros al este de aquí. El Castillo Egeskov está en la isla Fionia, y tenemos que cruzar el puente en esa ciudad si vamos a tomar la ruta por tierra.

-Pero eso significa…

-No sé si han descubierto nuestro objetivo, pero esta ruta también conduce a la isla de Selandia que contiene a la capital Copenhague. Hemos sido avistados en la península, así que deberíamos asumir que están bloqueando ese puente.

Kamijou tomó su cabeza entre sus manos, pero Othinus parecía alegre.

-Entre más enemigos alrededor, más podemos robar de ellos. Si robamos un vehículo militar, ya no tendremos que probar nuestra suerte con el autostop.

-¿¡Y quién va a conducir esa cosa brusca por las carreteras nevadas y resbaladizas!? Trata eso como si fuera un go-kart y te darás vueltas y chocarás contra un árbol a menos de diez minutos de conducir.

Comenzó a considerar seriamente obtener una licencia de motocicleta una vez que regresara a Ciudad Academia mientras él y Othinus salían de Billund.

Por el momento, estaban a pie.

Caminaron a través del mundo blanco con el plan extremadamente vago de escabullirse a bordo de la parte trasera de una camioneta si veían una que favoreciera la seguridad y estuviera avanzando lentamente por la carretera nevada.

No hace falta decir que los planes volviéndose más vagos a medida que pasaba el tiempo eran una buena señal de una próxima pérdida.

***

Kamijou revisó su teléfono y encontró que estaban actualmente a doce grados bajo cero.

(¿¡Por qué estamos tratando de caminar esta distancia con ropa tan ligera!? ¡Voy a perder un dedo o una oreja!)

A pesar de que empezó a quejarse consigo mismo, eso en realidad era un signo de que se estaba calmando un poco.

Había aplastado una gran roca sobre su puño derecho, se dislocó el hombro, fue golpeado en un lado de la cabeza, cayó desde una gran altura, tuvo la rama de un árbol clavada en su muslo, y quedó atrapado en la explosión de una gasolinera. Estaba herido por todas partes y viajando a pie, pero había recorrido casi doscientos kilómetros desde la ciudad de Hjørring en el extremo norte de la península. Había estado quejándose de llevar su uniforme escolar en temperaturas bajo cero, pero lo estaba logrando de una manera u otra. Quedaban cien kilómetros, lo que era solo la mitad de la distancia ya recorrida. Ya habían logrado atravesar lo peor. Si solo continuaran como antes, llegarían a su objetivo.

O eso asumió ingenuamente.

Ellos eran vistos más a menudo con el paso del tiempo así que la precisión y frecuencia de la interferencia de la fuerza de coalición y Gremlin aumentaría. Una simple carrera de 100 metros y los 100 metros con obstáculos requerían niveles de fuerza totalmente diferentes. Y cuando el número de obstáculos se disparara como una curva cuadrática, el resto del camino no sería nada como el camino hasta ahora.

La escena que apareció ante sus ojos demostró eso bastante bien. Vieron tanques.

Esas armas perfectamente normales no eran las armas de vanguardia del lado de la ciencia o del lado de la magia, pero más de cincuenta de ellos bloquearon su camino.

-Oye.

Othinus lo comprendió primero. Ella dejó de caminar cuando vio nieve siendo lanzada por los aires mientras algo excavaba en la tierra cuatro o cinco kilómetros más adelante.

-Esto es malo. Al suelo. El paisaje nevado está lleno de tanques americanos de generación 3.5. Tienen antenas gigantes, así que deben compartir cierto nivel de información de objetivo a través de C4I. No parecen habernos notado todavía, pero si continúan adelante mientras escanean, van a captar nuestro calor corporal.

El sonido de las orugas cavando en el suelo era audible incluso a la distancia. No era que cada uno fuera ruidoso; simplemente había muchos de ellos.

Kamijou se agachó nerviosamente y habló con inquietud.

-¿Estadounidenses? ¿Ese es nuestro siguiente oponente?

-No necesariamente. Dinamarca importa muchas armas estadounidenses y Ciudad Academia tomó el liderazgo durante la 3° Guerra Mundial, así que hay un exceso de armas “hechas en USA” que fueron traídas a Europa. Esto fácilmente podría ser el ejército danés sacando algunos objetos rentados que todavía no han regresado.

-Esa realmente no es la cuestión principal. – Kamijou exhaló un aliento blanco y miró su mano derecha. – Este enemigo se compone de balas puras que no utilizan magia o poderes Esper. ¡¡En cierto modo, es el peor enemigo para encontrarnos!!

***

En ese momento, la Sargento Ingrid Martin ya había localizado con precisión los dos objetivos. Ella yacía en la llanura nevada vistiendo un traje ghillie ⁷ blanco hecho al añadir pintura en polvo sobre camuflaje de árboles de coníferas, así que incluso los UAV volando por arriba tendrían dificultades para localizarla. Las personas viendo la zona desde la distancia con el ojo desnudo casi no tendrían ninguna posibilidad de detectarla.

La gran unidad de tanques era una distracción.

Una gran unidad no podía ser traída con tan poca antelación, así que todos los tanques estadounidenses dejados después de la 3° Guerra Mundial habían sido prestados al ejército danés para agitar la zona. Mientras tanto, la Sargento Ingrid y los otros élites se moverían lentamente junto a los tanques, localizarían a cualquiera tratando de escapar de ellos “Desde un ángulo diferente” y los eliminarían.

⁷ Es un traje de camuflaje.

En verdad, habría sido suficiente añadir una torreta de papel maché encima de un equipo de construcción y pintarlo para parecer militar. Solo tenían que asustar al objetivo para que se moviera.

Voces de los otros en la misma unidad de comando le llegaron por la radio.

-Aquí Lince. Objetivo localizado. Asegurando línea de fuego.

-Aquí Jaguar. Lo mismo aquí. Junto con León Blanco y Lince, los hemos rodeado por tres puntos.

-Entendido. – la Sargento Ingrid habló en voz baja. – Solo por curiosidad,

¿Por qué soy León Blanco? Hay un montón de mejores gatos que podían elegir. Ya saben, del tipo del que la gente hace muñecos de peluche.

-¿No estuviste de acuerdo porque los cachorros de león son suaves y lindos?

-E incluso sus cachorros pueden arrancar un dedo humano. Es perfecto para ti.

Ella mantuvo sus ojos en los objetivos, pero vio a sus compañeros por las esquinas de sus ojos y envió pensamientos mortales en su dirección. Sin embargo, ni siquiera ella podría haberlos visto sin ya saber que estaban allí. Probablemente era igual para ellos.

Sus objetivos, Kamijou Touma y Othinus, ni siquiera estaban mirando en la dirección correcta porque estaban centrados en los tanques. Un solo tirón del gatillo los mataría.

Pero saber eso produjo un comentario molesto de la Sargento Ingrid.

-La líder de los chicos malos es una cosa, ¿Pero el otro no es el héroe que salvó Hawái?

-Aquí Lince. Canceló eso con lo que ha hecho ahora.

-El marido de mi hermana es de allí. – dijo ella. – Si lo terminamos de esta forma, no puedo evitar una pelea con ella. Maldición, y apenas empezaba a llevarme bien con mi tímida sobrina.

-Aquí Jaguar. Todo sobre nosotros es clasificado mientras trabajamos cruzando fronteras. Empieza a hablar de tu fiesta familiar del fin de semana y la Compañía no va a estar feliz.

-Tengo mucho más miedo de mi hermana que de esos bastardos con corbata con sus sonrisas delgadas. Como estoy segura que sabes, ella es el ama de casa más fuerte del mundo con un agarre de 200 kilos y es del tipo que rompe una caja de seguridad a mano limpia si no puede recordar la combinación.

-León Blanco, por favor deja de dar información personal. Anula el propósito de los nombres código.

-Su familia le grita por su lengua suelta también. Incluso le dijo al resto de la familia quién fue el primer amor de su sobrina, así que no puedes esperar que ella…

-Jaguar, no lo estás haciendo mucho mejor.

Sin embargo, esta no era una película de Hollywood, así que los soldados no podían dejar que sus sentimientos personales afectaran la misión.

Mientras continuaban su observación, los dos objetivos se agacharon para esconderse. Era demasiado irreflexivo al enfrentarse con los sensores de las armas modernas, pero esconderse era esconderse. Incluso si no lograría nada, indicó su intención de luchar. Dada la situación, la Sargento Ingrid solo podía asumir lo peor.

Si se hubieran levantado con las manos en alto, los soldados no habrían tenido que disparar.

-Aquí León Blanco. Lince, Jaguar, listos. Este trabajo es tan deprimente como un lunes en tu período. Terminemos con esto y vayamos a casa.

-Aquí Lince. Entendido.

-Aquí Jaguar. Entendido. ¿Y realmente tienes cosas de chicas como períodos? Después de contar al tres, la Sargento Ingrid se levantó de forma lenta y silenciosa. Estaba a solo dos metros detrás de Kamijou Touma y Othinus.

***

Kamijou no entendía lo que le había sucedido.

Se encontró incapaz de respirar y su visión se llenó de blanco como una fotografía sobreexpuesta. El calor se reunió rápidamente sobre su cuello y no podía mover bien la cabeza, así que estiró la mano hacia su cuello y finalmente encontró una sensación seca.

Un brazo estaba estrangulándolo por detrás.

En el momento que determinó eso, ya había perdido la sensibilidad en sus extremidades. En lugar de aplastar su tráquea e impedirle respirar, el atacante estaba aplicando presión en sus arterias carótidas para evitar que la sangre le llegara al cerebro. Antes de que incluso pudiera resistir, su conciencia se deslizó en un mundo de oscuridad.

-¡¡Maldito seas!!

Othinus gritó hacia la persona que llevaba un traje ghillie blanco que se parecía un poco a un disfraz de yeti. El atacante no dudó en utilizar el cuerpo del chico inconsciente como escudo mientras mantenía su brazo alrededor de su cuello.

El atacante tenía mucho cuidado del poder de Othinus.

Incluso sin un conocimiento detallado de la magia, el recuerdo del ejército y la administración de los Estados Unidos siendo derribados en Hawái, seguía fresco. Fue por eso que el atacante había empezando atacando a Kamijou en lugar de Othinus.

Su poder era desconocido, pero estaba viajando con Kamijou Touma y por lo tanto querría mantener al chico con ella. Fue por eso que él funcionaría como un escudo.

Con su atención forzada en ese hecho, Othinus se congeló en su lugar, pero entonces la nieve estalló antinaturalmente a sus pies.

Fue un disparo.

El hecho de que estaban rodeados nubló aún más los pensamientos de Othinus.

El atacante decidió que este era el momento óptimo y deslizó una mano dentro del traje ghillie. Esa mano salió sosteniendo un cuchillo con una hoja de más de treinta centímetros.

Mientras usaba la forma inconsciente de Kamijou Touma como escudo, el atacante no dudó en lanzar ese cuchillo hacia el centro de la cabeza de Othinus.

Todo el proceso tomó solo veinte segundos y terminó con un ruido sordo.

***

-Ugh…

Kamijou Touma dejó escapar un gemido silencioso.

Podía darse cuenta de que estaba tumbado en alguna parte, pero no podía decir si estaba boca arriba o boca abajo. Su mente estaba tan confusa que dudaba de que incluso pudiera decir si había ganado en un juego de piedra, papel o tijeras.

Escuchó a alguien hablando en la distancia.

Era inglés fluido y estaba lleno de una jerga que no se encontraba en los libros de texto. También podría haber sido un idioma completamente desconocido para Kamijou.

-Deberías simplemente haberla matado con el cuchillo allí.

-¿Olvidaste el objetivo de la misión, cabeza de pollo? Esta tal Othinus podría levantarse de nuevo incluso si la apuñalamos o le pegamos un tiro.

-Todavía no sabemos los detalles de esa “Magia” que utilizó en Hawái, pero por lo menos necesita pensar para llevarla a cabo. Es por eso que la derrotamos mientras estaba demasiado confundida para pensar, pero ahora parece que fue demasiado fácil.

No sentía calor.

Su conciencia fue atraída hacia dentro como si tuviera anemia severa y todo delante de él parecía muy lejano.

-¿Y es por eso que la dejaste inconsciente con el mango del cuchillo?

-Tenemos que esperar hasta que la línea de vídeo con el edificio sede de la ONU esté lista. Ella estuvo conectada con la reina de los medios en Hawái.

-Que esto sea interceptado podría llevar a que sus soldados interfieran, así que no es de extrañar que esté tomando un tiempo establecer una línea segura.

Un par de pies con botas militares viajaba de un lado a otro frente a él a intervalos cortos.

-Una vez que la línea esté lista, podemos seguir al objetivo beta de la misión. Volvamos a comprobar el proceso.

Trató de levantar la vista y solo entonces se dio cuenta de que estaba boca abajo.

-Los informes de Baggage City son difíciles de creer, pero dada la posibilidad de una falsificación o un doble, mataremos a Othinus delante de una cámara que envíe las imágenes al presidente en tiempo real. Una pistola calibre .45 será utilizada para destruir de forma confiable su cerebro y su corazón. Una vez que su muerte haya sido confirmada, tres venenos diferentes serán inyectados en ella a dos veces la dosis letal. Además, sus tendones principales y nervios serán cortados con un cuchillo, la superficie será sellada con pegamento instantáneo, y su cuerpo será traslado en avión a Alaska.

-No olvides tomar una muestra de ADN…Y ¿Realmente van a preservar el cadáver? ¿Los restos de su grupo no lo verán como un símbolo de resucitación y tratarán de robarlo?

-Esto es lo que decidieron los superiores, así que no es nuestro lugar discutirlo. Si el cuerpo fuera incinerado, no tendríamos ninguna prueba si los restos de su grupo empiezan a clamar que sigue viva. Los superiores probablemente tienen miedo de eso.

Su mente confusa se concentró gradualmente.

Al mismo tiempo, tenía una pregunta sobre esta situación que había estado aceptando como normal.

-¿Othinus…?

Finalmente entendió la situación.

-¿¡Dónde está Othinus!?

Trató de levantarse frenéticamente, pero una gran fuerza presionó su espalda y escuchó un ruido metálico. No podía ver arriba desde su posición, pero asumió que alguien estaba pisando su espalda y apuntando un arma a su cabeza.

El par de botas militares en frente de él estaba contactando a alguien a través de una radio y ese dispositivo rectangular fue lanzado delante de él.

Las botas produjeron una voz femenina que habló en japonés.

-El presidente tiene algo que decirte.

-¡…!

La presión en su espalda se mantuvo, así que extendió la mano y agarró la radio aún en cuatro patas.

Una voz familiar salió del dispositivo.

-No sé por qué comenzaste esto, pero ¿No sabías que esto sucedería eventualmente?

Pero esta voz fría sonaba como una persona completamente diferente del hombre con el que había trabajado en Hawái.

Los sentimientos de un individuo no alcanzarían a este hombre. Hablar de deudas no tendría sentido. Volverse violento porque el hombre no estaba escuchando no lograría nada. Después de todo, Roberto Katze estaba tomando sus decisiones con cada ciudadano estadounidense; si no es que algo aún más grande; pesando sobre su espalda. Eso era una gran carga, pero también lo apoyaba con un gran poder.

Esta no era una conversación uno a uno.

Este choque de voluntades era por lo menos uno contra doscientos millones y posiblemente incluso uno contra seis billones.

A pesar de eso, Kamijou tenía que ganar.

Tenía que inventar una razón para que ese gran número de personas evitara matar a Othinus.

-Ya que incluso se molesta en hablar conmigo, ¿Puedo asumir que está al menos un poco indeciso?

-Solo estoy matando el tiempo mientras se confirma que la línea de vídeo es segura. Deberíamos tener unos diez minutos.

-No voy a dejar que maten a Othinus.

-Tienes diez minutos para explicar por qué no debería, si acaso puedes. Por cierto, tengo suficientes razones para matarla que podría hacer un discurso de tres días y tres noches de ello.

Al escuchar esa voz insensible, Kamijou se lamió los labios.

Su oponente no se estaba negando a hablar. Incluso si eso fue solo para dar tiempo para preparar la ejecución, sus palabras aún podrían llegar al hombre.

No podía permitirse ningún error aquí y sintió un dolor desagradable en su corazón.

-Todavía no lo sabe todo sobre Othinus. Sabe que huyó a Dinamarca, pero no sabe por qué. Escuche. ¿No sería una mala idea si los Estados Unidos eliminaran al gran jefe sin conocer su objetivo o motivo?

-¿Quieres decir que dañaría nuestra reputación como la policía del mundo? Eso no importa. La estabilidad definitiva del mundo es más importante que una reputación sin forma. Tú estás ahí en la escena, así que para bien o para mal, probablemente tú tienes una mejor comprensión de lo que es Gremlin. Pero la gran mayoría del mundo no sabe nada de eso. ¿Tienes alguna idea de cuánto daño está siendo hecho por los rumores, principalmente en el internet? Si no hacemos nada, se convertirá en una caza de brujas. Rumores de que cierto país está apoyando a Gremlin ganarán credibilidad falsa y una nueva guerra estallará.

Esa era la situación a los ojos de los Estados Unidos…no, a los ojos de los seis billones de habitantes de la tierra.

Ellos no sabían nada sobre Othinus.

Ni siquiera sabían si era hombre o mujer.

Ellos estaban más preocupados por la amenaza a sus propios estilos de vida que por la vida de una persona desconocida.

-No te equivocas. – dijo Kamijou. – Pero esa es una razón más por la que no puedes matar a Othinus.

-¿Oh?

-Matar a Othinus no hará que Gremlin se disuelva pacíficamente. Solo porque pierdan su objetivo general de completar la lanza, no van a cometer suicidio en masa. Sin nadie que los mantenga juntos, los miembros se dispersarán al azar. La pérdida de su objetivo los dejará con una gran ira y su primer objetivo será el mundo pacífico y los Estados Unidos, el país que lo dirige.

-Estamos preparados para que la lucha continúe. ¿Parecemos un país que perdonará a un villano por miedo de un futuro lejano?

-Si piensas que esa lucha será perseguir a los restos del grupo, estás muy equivocado, Sr. Presidente. – las palabras de Kamijou penetraron. – Gremlin ya ha demostrado que incluso una superpotencia como los Estados Unidos puede ser puesta de rodillas. El mundo aprendió eso perfectamente bien en Hawái. De hecho, me sorprende que nadie haya intentado copiarlos todavía. Ahora, un imitador no sería un gran problema, ¿Pero qué tal si los demás miembros de Gremlin se reúnen? No sé nada sobre política, pero ¿Estaría en lo cierto en asumir que hay un sorprendente número de personas a las que les gustaría derrotar a los Estados Unidos?

-Mantener a Othinus alrededor llevaría a una era de guerra igualmente.

-¿De verdad? Si quieres predecir donde se esconden los otros miembros en base a sus patrones de comportamiento, tendrás que aprender los secretos de Gremlin de ella. Y mientras su líder viva, ninguno de los otros miembros puede nombrarse como el nuevo representante. Su supervivencia al menos evitaría de alguna manera su reorganización y reagrupamiento. Cuanto más lento sea el enemigo para actuar, menos caos se extenderá por el mundo y menos gente morirá.

-Pero el poder de Othinus es desconocido. No sé lo que pasó con la supuesta lanza en la Bahía de Tokio, pero ella puede hacer algo similar o incluso peor en el futuro. No hay ninguna buena razón para dejarla ir. Incluso si la encerramos en un refugio nuclear en algún lugar, no podemos garantizar que Gremlin no será capaz de atacar y liberarla.

-Entonces solo tenemos que quitarle su poder. Finalmente llegó a su objetivo.

La pregunta era si el presidente le creería o no.

-Estamos tratando de remover permanentemente el poder de Othinus y luego rendirnos ante ustedes. Ese poder desconocido se convertirá en un simple cero. De esa manera ella podrá ayudar al mundo en el futuro y no será una amenaza incluso si alguien se la lleva. Eso elimina cualquier razón para matarla, ¿No es así?

-¿Realmente hay una manera conveniente de hacer eso?

-Todos ustedes probablemente no lo entienden porque sucedió tan repentinamente, pero no hemos venido hasta aquí sin un objetivo en mente. Habría sido más seguro escondernos en alguna montaña tranquila.

Yacer sobre su estómago ejerció presión en sus pulmones, por lo que tenía dificultad para respirar.

-Escuche. No estamos pidiendo que perdone los crímenes de Othinus. Una vez que esto termine, puede encerrarla durante décadas si es necesario. Mientras pase a través del procedimiento adecuado, no lo detendremos. ¿¡Todavía siente la necesidad de matarla!? ¡Todo lo que estamos haciendo es prepararla para ser enviada a una prisión estadounidense!

-Yo no sé mucho sobre ese lado de las cosas, pero ¿Este tipo de persona no es enviada normalmente a Inglaterra o a algún lugar así?

-Ya nos hemos encontrado con la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Ortodoxa Rusa, y la Iglesia Anglicana, pero no fue bueno. Todos ellos están determinados a matar. Eso puede ser normal para ellos ya que tienen conexiones directas con las cruzadas y la caza de brujas, pero simplemente no puedo acostumbrarme a los métodos de hace 500 o 1000 años.

-…

-¿Realmente tienen que ejecutarla? Yo solo soy un estudiante de preparatoria y no sé mucho acerca de la ley, así que tengo que preguntar. En su país y bajo las reglas que actúan como el estándar global, ¿Realmente no queda ningún camino para ella excepto la muerte?

Si la respuesta era sí, el futuro se volvería negro para Kamijou.

Incluso entonces, él no ignoraría los crímenes de Othinus. Simplemente haría que su objetivo fuera mucho más difícil de alcanzar.

-Bueno…

Hubo una pausa.

En lugar de burlarse del chico, el presidente lo pensó y dio una respuesta precisa.

-Los crímenes contra la humanidad son graves. Como crímenes de guerra, sería acusada de atacar a un país sin declarar la guerra y atacar civiles indiscriminadamente. Ciertamente sería ejecutada. Como tú sabes, ella atacó Hawái, Baggage City, y Tokio…y estoy seguro de que más problemas saldrían a la luz más tarde. Sería un caso difícil de ganar incluso después de pagar montañas de dinero para un ejército de abogados.

La respiración de Kamijou se volvió errática, pero el presidente tenía razón. Suprimió su deseo de negarlo e hizo todo lo posible para aceptarlo.

-Por otro lado, Gremlin no es aceptado como una nación bajo la ley internacional, ni están registrados como una legítima fuerza militar. Curiosamente, eso significa que algunos de esos crímenes de guerra podrían no aplicar. Sería bastante engañoso llevarlo a cabo, sin embargo…Pero aún así, ella no sería inocente. Después de atacar directamente a los Estados Unidos, el jurado tendría una terrible impresión de ella. Por lo menos sería encarcelada durante 100 años. Si enviamos exitosamente un vuelo tripulado a Marte, encontramos un gen que elimine completamente el cáncer, formamos un tratado de paz con los pequeños grises, o si tenemos una victoria nacional, es posible que pudiera conseguir un indulto para reducir su sentencia, pero sería mejor pensar que casi no hay posibilidad de que salga alguna vez de detrás de las barras.

-Heh.

Al escuchar eso, Kamijou no pudo evitar reír.

-Eso está bien. Mientras haya incluso la más mínima esperanza, puedo aceptarlo. Saltaré a la oportunidad. Nosotros; Othinus y yo; estaremos satisfechos con eso.

-¿Estás seguro de que entiendes?

-Es mucho mejor que alguna conclusión ridícula donde ella sea asesinada en un frenesí, nadie sienta ninguna culpa por ello, y nadie cuestione celebrar un día de fiesta en nombre de su asesinato…Y tengo que disculparme. Hasta ahora, siempre había pensado que los jugadores principales eran Ciudad Academia del lado de la Ciencia e Inglaterra del lado de la Magia. Nunca había pensado en los Estados Unidos siendo tan importantes. Pero ustedes fueron los más racionales cuando se redujo a ello. Ustedes hicieron lo que el lado de la ciencia y el de la magia no pudieron.

-¿En serio?

Eso fue todo lo que dijo Roberto Katze.

Después de una pausa, le habló a alguien distinto a Kamijou.

-Por nuestros intereses nacionales y la estabilidad del mundo, la Operación Viento Nórdico se suspende a partir de ahora. La unidad de comando liberará las ataduras de Kamijou Touma y Othinus y continuará su infiltración con el canal abierto para más órdenes. Repítalo.

La mujer soldado que le había arrojado la radio a Kamijou respondió.

-Sí, señor. La Operación Viento Nórdico se suspende a partir de ahora. Las ataduras de los dos objetivos serán liberadas y estaremos en espera hasta que recibamos más órdenes.

Con eso, la presión dejó la espalda de Kamijou.

Él tosió, rodó sobre la nieve, y miró alrededor. Vio a tres soldados en uniformes blancos y una chica rubia con un parche en el ojo acostada a poca distancia donde los soldados podían mantener un ojo sobre ella en todo momento.

-Othinus.

Trató de levantarse, pero un dolor recorrió sus caderas y no pudo lograrlo. Medio se arrastró por la nieve y se acercó a la chica inconsciente.

-¡¡Othinus!!

No la agarró descuidadamente por los hombros y la sacudió. Gritó en su oído hasta que finalmente escuchó un gemido de sus labios. Parecía haber vuelto en sí.

-No vamos a poner un collar obvio con una bomba dentro o algo así. – dijo la voz de la radio. – Los Estados Unidos estarán observándote a escondidas y manteniendo una posición para matarte. Ese debería ser un reemplazo suficiente de un collar real.

***

Un pesado silencio flotó sobre la sala de conferencias en el edificio sede de la ONU.

Había pasado tiempo desde que el presidente había terminado la transmisión mientras presumía.

Mientras los líderes de Inglaterra, Francia, Rusia, y la Iglesia Católica Romana lo miraban, el gran hombre hispano se encogió incómodamente.

-Lo siento. – dijo. – Parece que soy su enemigo ahora.

***

Después de confirmar que Othinus había vuelto en sí y que no estaba sangrando de la cabeza, Kamijou finalmente la agarró por los hombros y la levantó de la nieve. Su cuerpo estaba sorprendentemente frío. Era difícil de juzgar por su expresión y su actitud ya que había perdido sus sentidos, pero sus piernas y su cintura no la estaban soportando correctamente. Él le prestó su hombro y ella finalmente fue capaz de ponerse de pie.

Kamijou miró a los soldados a los ojos solo una vez.

Ellos no le prestaron atención y se pusieron los trajes ghillie que parecían un yeti sobre sus uniformes. Eso por sí solo alteró el sentido de la distancia de Kamijou y parecieron fundirse en el fondo a pesar de estar de pie justo en frente de él. No era simplemente una cuestión de camuflaje. Cortaron su respiración y otras cosas que indicaban su presencia, así que no se sentía como si un ser vivo estuviera allí.

En un abrir y cerrar de ojos, los perdió de vista.

Podía decir que se habían ido debido a las huellas en la nieve, pero incluso ese rastro se desvanecería en la ventisca.

-Vamos, Othinus.

-Claro.

Su siguiente destino era Fredericia. Para llegar allí, tendrían que pasar a la unidad de tanques en frente de ellos. Roberto había dicho que los tanques eran una distracción y que no estaban destinados a disparar realmente. Con toda la operación cancelada, no tendrían problemas para pasar los tanques.

O eso es lo que pensaban.

En cuanto dieron el primer paso, el grupo de tanques en frente de ellos fue envuelto en una explosión blanca.

Un diluvio de sonido se precipitó a Kamijou y Othinus, y fueron arrojados al suelo. Algo había atravesado en una línea horizontal.

Kamijou se dio cuenta tardíamente de que la explosión blanca había sido una gran masa de nieve siendo lanzada al aire. Por supuesto, no terminó ahí. Las escotillas de los tanques se abrieron más allá de ese velo que llegó a los diez metros o más y los soldados comenzaron a salir frenéticamente de los tanques.

La segunda ola llegó un poco después.

Uno tras otro, los robustos tanques estallaron desde dentro como globos. Llamas carmesí y humo negro se dispersaron por todas partes y a veces las torretas eran lanzadas hacia arriba. Si todos esos soldados hubieran sido un poco más lentos para escapar, habrían sido asados en hornos gigantes.

Pero ¿qué había pasado?

Tendido en el suelo, Kamijou movió solo sus ojos y lo vio. Estaba mirando alto en el cielo blanco.

Otro grupo de armas parecía estar mirando a los tanques desde allí.

Sus siluetas únicas se parecían a una mantis religiosa. En lugar de los brazos, poseían armas excesivamente poderosas que reunían cañones Railgun como un arma Gatling. Mientras las armas volaban por el aire vibrando sus finas alas a alta velocidad, algo escrito era visible en sus vientres.

Five_OVER. Model_Case_“RAIL_GUN”.

-Maldición. Finalmente están aquí. – gimió Kamijou con miedo. – ¡¡Nuestro siguiente enemigo es Ciudad Academia!!