Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 10

Capítulo 11: V.S. “Las Monjas Vacilando en la Majestuosidad de Dios” Round_03.

-¡¡Hnn!!

El gruñido de la Diosa Mágica Othinus fue seguido por una explosión de un dolor sordo pero intenso en el hombro derecho de Kamijou.

Había arreglado la dislocación.

-¡Abah! ¡¡Abababababababah!!

-Ten más cuidado. Dislócalo demasiadas veces y se convertirá en un hábito.

-¿D-de verdad crees que alguien lo hace por diversión?

Habían escapado de forma segura de la ciudad de Aalborg, pero no habían tenido tiempo de adquirir ropa para el clima frío. La carretera nevada tenía poco tráfico y no se había presentado ninguna oportunidad para hacer autostop, por lo que estaban viajando a través del ambiente extremo a pie una vez más.

-Pensé que podríamos buscar abrigos y un vehículo en la próxima ciudad, pero eso fue demasiado ingenuo. Vamos a morir aquí. ¡¡Realmente estamos en medio de la nada!!

-Llegaremos a la próxima ciudad luego de viajar unos 10 kilómetros al sur. Aunque nuestros perseguidores definitivamente estarán esperándonos en el camino.

-¿Diez kilómetros en una carretera nevada con clima bajo cero? ¿En qué es diferente eso de quedarse varado?

-Durante la guerra, los ejércitos a menudo marchan cien kilómetros al día en la nieve.

A pesar de lo que dijo, se dieron por vencidos a medio camino.

Se vieron obligados a esconderse en un viejo auto abandonado en la orilla de la carretera cerca de la marca de los cinco kilómetros.

-¡Argh! Esto es desesperante. ¡¡Esto tiene que ser más de diez kilómetros!!

-El frío se ha convertido en nuestro mayor enemigo.

-¡Esto se siente como uno de esos juegos donde quedas atrapado en un desastre!

¿¡No vamos a tener que quemar nuestro dinero restante para mantener el calor, verdad!?

La experiencia fue similar a congelar ligeramente una mandarina, calentarla con un kotatsu, congelarla de nuevo, y repetir el proceso.

El calentador del auto abandonado no encendía y el chasis oxidado dejaba entrar el frío, pero todavía se sentía como el cielo para Kamijou. Fueron separados del aire exterior y su calor corporal calentó gradualmente el interior del auto.

Poco después de acomodarse en el asiento trasero, se produjo un cambio en Othinus.

Su sombrero de bruja comenzó a balancearse suavemente de un lado a otro.

-¿Othinus?

-Nh.

El sombrero dejó de moverse una vez que la llamó, pero pronto empezó de nuevo.

-Othinus.

-Sí, lo admitiré. Me he estado sintiendo muy cansada desde hace un tiempo. – se frotó el ojo no cubierto por el parche. – Pero debemos asumir que no tendremos la oportunidad de conseguir una buena noche de sueño de aquí en adelante. El número de perseguidores aquí en Dinamarca probablemente aumentará a medida que pase el tiempo y su información de nuestra ubicación se volverá más precisa también. Deberíamos tomar pequeños descansos cuando podamos, incluso si son solo cinco o diez minutos.

-Solo para estar seguro, estás bien, ¿No es así?

-No estoy a punto de morir ni nada. De hecho, no descansar nada solo empeoraría las cosas.

Mientras ella no dijera que el hechizo de hadas había causado graves daños a su cuerpo, Kamijou no tenía objeciones.

Unos minutos después de que dejó de hacer preguntas y comenzó a mirar por la ventana sucia, los intervalos de su respiración se volvieron más regulares.

Se había quedado dormida.

Ver el cristal nublándose poco a poco le dijo que el auto se estaba calentando lentamente, así que soltó un suspiro de alivio. Luego escuchó caer algo sobre su regazo.

Bajó la vista y encontró el sombrero de Othinus.

Se volvió y; si se ignora el parche en el ojo bastante imponente; encontró a una encantadora chica allí. Su pelo rubio y piel blanca pueden haber reforzado la impresión, pero él sentía que se vería perfectamente en casa abrazando un animal de peluche gigante.

Esta puede haber sido la verdadera esencia de un humano.

Lugar de nacimiento, historia personal, logros, crímenes, posición oficial, etc. La gente estaba atada por muchas cosas, pero cuando todo eso se quitaba, todos se veían muy similares. Ni siquiera un dios mágico era una excepción.

(…)

Kamijou se alegró de ser capaz de estar a su lado.

Se alegró de no haber cedido a la ira o pasión barata ni unirse a los que la arrojarían a un lado.

Con una leve sonrisa, jugó con el sombrero de bruja en su regazo. Pero entonces levantó la vista lentamente.

A través del sucio parabrisas y más allá de la nieve que caía, vio algo que no pertenecía a ese lugar. Dos puntos rojos parecían rechazar el blanco puro de ese mundo plateado. Su expresión cambió en silencio cuando se dio cuenta de que veía hábitos de monja especiales.

No le dijo nada a Othinus.

Simplemente colocó el sombrero en su cabeza rubia y abrió la puerta del auto abandonado.

Él estaría a su lado y una vez más era tiempo de que lo demostrara con sus acciones.

***

Kamijou caminó a través de la nieve blanca.

Su oponente esta vez era un grupo de dos. Solo las había notado a cuatrocientos o quinientos metros del auto debido a sus hábitos de monja rojos. Él reconoció ese traje rojo, pero técnicamente no conocía a estas personas. Mientras se acercaba, recordó ese extraño diagrama interpersonal.

-Sasha, sin duda tienes gustos extraños. Está a siete grados bajo cero, ¿Por qué llevas ese traje con restricciones ajustado? ¿Eres del tipo que usa pantaloncillos todo el año?

-Mi respuesta: estaría usando un abrigo normal si no fuera por tus instrucciones innecesarias. Una explicación adicional: también evitaría desperdiciar tanto poder mágico en soporte vital.

-¡¡Fwahaha!! ¿Un abrigo sobre ese traje con restricciones? ¡¡Podrías pensar que eso reduce el ángulo de exposición, pero en realidad lo lleva a un nivel completamente nuevo!! Pero no esperaría nada menos de mi Sash… ¿¡dwefh!?

El par estaba hablando en un idioma extranjero mientras se acercaban, pero él no iba a confundir su posición aquí. Su comportamiento alegre y casual sin duda no estaba dirigido hacia él.

Un miembro del par era Sasha Kreuzhev.

Kamijou la había conocido en el pasado, pero eso solo había sido el Arcángel Gabriel usando su apariencia externa. Técnicamente no eran conocidos y no podía depender en esa reunión para determinar qué magia utilizaba.

La otra era una completa desconocida. Podía adivinar que pertenecía a la Iglesia Ortodoxa Rusa debido a que llevaba un hábito del mismo color que el de Sasha, pero eso era todo.

La Iglesia Ortodoxa Rusa era un de las tres grande denominaciones cristianas junto con la Iglesia Anglicana y la Iglesia Católica Romana.

Los católicos romanos habían mostrado amabilidad, pero eso no sucedería aquí. Después de todo, no las conocía. Y como una de las tres grandes denominaciones, podrían utilizar fácilmente un hechizo secreto al mismo nivel que el utilizado en Aalborg.

Mientras Kamijou caminaba a través de la nieve, las llamó.

-¿Entienden japonés?

-No tengo ninguna razón real para contestarte, pero sí. – la mujer mayor se rió y señaló primero a sí misma y luego a la chica. – Soy Vasilisa y esta es Sasha. No es que necesites saber eso.

Ella sonrió y el par se detuvo.

Ya sabían lo que tenían que hacer. Ninguna persuasión barata era necesaria. Las palabras que dijo la mujer y la sonrisa en su rostro fueron dadas bajo el supuesto de una pelea.

… ¿Este es el mundo que querías ver?

Durante ese infierno infinito, Othinus le había hecho esa pregunta una y otra vez.

La pregunta había estado destinada a presionarlo, pero también la había presionado a ella.

(Ya sé que este no es un mundo perfecto. He visto la perfección con mis propios ojos, así que lo sé muy bien.)

Kamijou Touma dio su respuesta en su corazón.

(Pero incluso si es imperfecto e incompleto, todavía quiero estar feliz de nacer en este mundo. ¡¡Quiero estar orgulloso de ello!!)

Se detuvo una vez que llegó a cierta distancia del par.

-¿Hay alguna manera de evitar una pelea aquí?

-Tratar de persuadirnos con alguna historia triste no funcionará, así que no te molestes. Puedes hacer eso en algún sótano oscuro, así que este no es realmente el lugar para ello de todos modos.

-¿Cómo me ven?

-Mi respuesta: en tus interacciones pasadas con Gremlin y tu encuentro directo con Othinus en el Sargazo, ella puede haber hecho algún tipo de contacto. Si sus intereses se alienaron por casualidad o ella utilizó algún tipo de hechizo de sugestión, todavía está bajo investigación.

-Ya veo.

Esa respuesta pareció confundir a las dos monjas.

La confusión probablemente vino de su falta de argumento, pero la comprensión de Kamijou vino de algo más.

-Estaba pensando en lo difícil que es ser un héroe de la justicia. – continuó. – Verlo desde afuera me da una apreciación renovada de ese hecho. Después de todo, claramente no tiene sentido. Tienen que haber tenido dudas sobre las acciones de la Diosa Mágica Othinus y las mías y esa respuesta no puede haber sido suficiente. ¿Qué sucedió con el Sargazo? ¿Qué pasa con la producción de la lanza? No pueden explicar por qué ella tiró todo eso y huyó a Dinamarca. No solo eso, sino que dejó a todos sus compañeros confiables de Gremlin detrás y trajo a un solo peón cuyos intereses alineados o sugestión podrían deshacerse en cualquier momento.

-No hay ninguna razón real para que nosotros lo entendamos.

–Esa es la respuesta que ustedes querían. Eso es todo lo que hay. – habló como si la desafiara. – Querían pensar que su oponente era el mal absoluto sin espacio para la discusión. Así podrían estar del lado de la justicia mientras la aplastaban con violencia incuestionable. Cualquier otra cosa habría sido un problema.

Apretó su puño en silencio pero con fuerza.

-Incluso el más mínimo ápice de bondad en Othinus sería un problema para los “Héroes de la justicia” que le hicieron daño, ¿no es así?

No le habló a Vasilisa y Sasha. Él le estaba declarando la guerra a los engranajes mucho más grandes del mundo que estaban detrás de ellas.

-Patético. No voy a aprobar lo que hizo Othinus, pero lo que ustedes están haciendo no es muy diferente.

Un ruido sordo explotó a través del mundo plateado.

Kamijou Touma y Sasha Kreuzhev tomaron medidas al mismo tiempo. Corrieron a toda velocidad por el camino más corto, Sasha dejó caer su barra de hierro en forma de L, y Kamijou agarró por la fuerza el mango de la herramienta.

Un dolor caliente estalló a través de toda su mano y la sangre goteó de entre su pulgar y su dedo índice.

Sin embargo, la barra de metal se rompió como si estuviera hecha de arena compactada. Puede haber tenido algún tipo de efecto mágico.

Kamijou no tenía necesidad de centrarse en esa herramienta.

Lo que importaba era usar el instante en que el ataque de su enemigo había sido negado para llevar su puño dentro de rango.

Apretó su puño con tal fuerza que podría haber jurado que produjo un crujido.

Para evitar que leyera su sincronización, incluso detuvo su respiración mientras lanzaba el golpe.

-¡¡…!!

Justo antes del impacto, su pierna de apoyo se deslizó hacia un lado. Sasha había determinado que no podía evadir, por lo que había barrido la pierna debajo de él. Pero para cuando se dio cuenta de eso, ya había caído espectacularmente en la nieve.

-Toma.

Vasilisa casualmente lanzó algo del tamaño de una lata hacia Kamijou mientras yacía sobre su costado.

(¿Qué? ¿¡Eso es una granada!?)

Era una suposición salvaje, pero no era una imposibilidad dada la situación. En cualquier caso, rodó hacia un lado para moverse lo más lejos posible.

Pero no era una granada.

Era una radio de aspecto muy profesional que probablemente pertenecía al ejército ruso.

-Ksshh… ¿Puedes oírme, Kamijou Touma? (¿…?)

La voz de la radio hablaba japonés y el orador probablemente era más joven que Kamijou. No estaba seguro de si la voz aguda de soprano pertenecía a un chico o a una chica.

Naturalmente, no tenía tiempo para escuchar tranquilamente la voz. Sasha sacó una sierra cruda y un par de pinzas del cinturón en su cintura y se precipitó, por lo que Kamijou levantó un poco de nieve para cegarla.

-Hemos construido un hechizo único para utilizar contra la diosa mágica. – continuó la voz. – No está pensado para usarse contra humanos, pero debería ser muy eficaz contra ti. ¿Todavía nos desafiarás incluso después de escuchar eso?

-¡¡Como si eso me fuera a detener!! ¡Nunca pensé que una de las tres grandes denominaciones solo enviaría dos personas! ¡¡Eso es demasiado amable para este mundo!!

No tenía tiempo para comprobar si Sasha había retrocedido, por lo que se levantó rápidamente mientras saltaba hacia atrás.

-Vieja mujer caníbal de la casa de una pierna.

Una voz femenina con un tono encantador entró en sus oídos. Él no sabía lo que estaba diciendo ya que hablaba en ruso, pero el tono fue suficiente para hacer temblar su espalda con una inquietud siniestra.

Vasilisa había mantenido en secreto una distancia segura detrás de los feroces ataques de Sasha.

-Por favor dame la lámpara de cráneo. Por favor dame la lámpara de cráneo para quemar a mi cruel madrastra y hermana hasta la muerte.

Un anillo de llamas rugientes giró alrededor de Vasilisa.

-¡¡Mierda!!

Kamijou se quitó su chaqueta y la envolvió en su brazo izquierdo.

Un momento después, las llamas carmesí de Vasilisa se expandieron. Las llamas explosivas se acercaron rápidamente derritiendo instantáneamente la nieve en el suelo. No había ningún lugar para evadir, así que negarlo con su mano derecha era la única opción.

Mientras torcía su cuerpo y levantaba su mano derecha, Sasha se acercó desde un ángulo diferente para cortarlo. Ella agitó su sierra horizontalmente para desgarrar su pecho desde un lado.

Pero Kamijou no se había quitado la chaqueta con el fin de lidiar con las llamas de Vasilisa.

Si utilizaba su mano derecha para hacerles frente, había sabido que tendría que manejar el siguiente ataque sin su mano derecha.

-¡¡!!

La hoja dentada desgarró la chaqueta envuelta alrededor de su brazo, pero no llegó a su piel.

(¡¡Mi mano derecha destruyó esa barra de hierro, así que lo mismo debería funcionar aquí!!)

Agitó su brazo izquierdo lo más rápido que pudo y lanzó a un lado la chaqueta, pero ni siquiera cayó al suelo. Varios trozos largos y estrechos se separaron y volaron con el viento.

-…

Los ojos ocultos detrás del flequillo rubio vieron a su objetivo a corta distancia.

Kamijou ahora había negado las llamas de Vasilisa, así que era libre de usar su brazo derecho.

-Ya veo. Tú superaste muchos peligros, trajiste fin a la 3° Guerra Mundial, e incluso estuviste en el centro durante el conflicto con Gremlin. Pensaste que alguien así tendría una posibilidad de lograr lo que otros no pudieron.

La radio empezó a hablar desde la nieve una vez más, pero Kamijou lo ignoró.

Su puño derecho golpeó las grandes pinzas y el Imagine Breaker destruyó el objeto espiritual.

(Puedo hacer esto.)

Apretó su puño con fuerza una vez más.

(Tengo que empezar con una. Si me concentro en una de ellas y la derroto, la amenaza de ataques desde varios frentes desaparece. Este oponente “solo” puede usar magia. ¡Solo tengo que abrirme paso hacia adelante hasta que mi puño esté al alcance! ¡¡Puedo derrotar a este enemigo!!)

Sucedió un momento después.

-Pero eso significa que una persona especial como tú está pisoteando los deseos del conjunto. ¿No es eso un poco orgulloso?

Las piernas de Kamijou colapsaron de repente debajo de él.

***

Ninguna presión intensa había aparecido desde arriba. Tampoco lo habían arrastrado al suelo unas manos invisibles.

Fue lo contrario de eso.

La fuerza en su interior había desaparecido. A diferencia del veneno o el entumecimiento, se sentía como si el límite superior de su fuerza se hubiera reducido.

Su oído interno se sacudió y cayó sobre una rodilla como si estuviera anémico.

-¿Qué…? ¿Esto es…un ataque de larga distancia?

-Es una parte de nuestro proceso Anti-dios mágico. Te advertí que te afectaría. (¿Esto es un tipo de ataque psicológico o manipulación de memoria?)

Si un poder sobrenatural toma la forma de una espada o una bala, tratar con él era fácil. Simplemente tenía que destruirlo con su mano derecha cuando se acercara. Pero el tipo que miraba en su corazón o estimulaba sus emociones era diferente.

Un ataque sin ningún médium no podía ser negado por adelantado incluso con su mano derecha. No podía hacer frente a algo invisible o intangible.

(Pero solo tengo que tocar la parte afectada de mi cuerpo. ¡¡No es una garantía del 100%, pero arreglará algunas cosas!!)

Aun de cuclillas en la nieve, rápidamente tocó sus piernas y la parte superior de su cuerpo. En cuanto su mano llegó al punto directamente sobre su corazón, sintió como si una gruesa cinta de goma se hubiera roto y su cuerpo fue liberado.

Pero…

-Esto podría ser llamado el hechizo secreto de la Iglesia Ortodoxa Rusa y requirió financiamiento y preparativos a nivel nacional. ¿No es orgulloso pensar que puedes superarlo tan fácilmente solo porque tienes una mano derecha especial?

Cuando Kamijou intentó ponerse de pie, su fuerza lo dejó una vez más.

Sin importar cuánta fuerza reunía, sus músculos no se tensaban. Era increíblemente frustrante para su cuerpo no hacer lo que le pedía.

-El cristianismo y muchas otras religiones han hecho sus propios compromisos entre tradiciones y leyendas diferentes. Por ejemplo, el sintoísmo tomó el budismo y los dioses hindúes para crear lo que se conoce como el Shinbutsu-Shugo. Editores cristianos han alterado documentos y causaron que la Celta, la Nórdica, y otras religiones perdieran su forma original. En el cristianismo, vemos a los dioses de otras religiones como demonios, aceptamos los héroes de otras religiones como nuestros santos patrones, y hacemos muchas otras cosas también.

Kamijou recordó el concepto detrás del hechizo de hadas, pero no había necesidad de mencionar eso aquí. Si le da a este oponente una pista que lleve al desarrollo de un hechizo aún más desagradable, sería Othinus la que sufriera.

-Pero cambiamos ese método de compromiso un poco. – dijo la voz fría. – Este hechizo trae a otros dioses a nuestro sistema y entonces los vuelve a evaluar juzgándolos de acuerdo a nuestras reglas. Lujuria, Orgullo, Pereza, Gula, Envidia, Codicia, e Ira. Empecemos con los simples Siete Pecados Capitales. El poder obtenido de una manera incorrecta no es permitido y cada pecado eliminará 1/7 de ese poder. Una vez que los siete estén reunidos, perderás incluso la fuerza necesaria para mover los músculos de tu corazón, así que ten cuidado.

Dos figuras se acercaron a través de la nieve.

Si Kamijou era derrotado aquí, atacarían a Othinus con este poder.

Tal como habían anunciado, no escucharían lo que él tuviera que decir y simplemente desgarrarían a la chica en base al razonamiento del vencedor. Ellos ni siquiera estaban tratando de ver quién era ella realmente y celebrarían con un desfile extravagante después.

El puño de Kamijou crujió, pero la radio continuó hablando.

-Mientras logre tu objetivo, ¿No tienes problemas para golpear chicas en la cara? Qué horrible ira.

Más fuerza dejó su cuerpo.

Si el orador había estado diciendo la verdad, él tenía 5/7 de su fuerza normal.

-No seas…ridículo. Cuando las vidas están en juego, ¿¡Quién no se enojaría!?

-¿Así que ni siquiera deberías tratar? Qué perezoso.

Se sintió mareado.

Estaba de rodillas en la nieve y no podía ponerse de pie. Estaba reuniendo hasta el último gramo de fuerza, pero estaba teniendo dificultades para sostenerse.

Y sus oponentes no se contuvieron.

Sasha Kreuzhev balanceó un martillo horizontalmente como si lo moviera en un círculo. El golpe impactaría en su cara y aplastaría su pómulo. No podía centrarse en todo a la vez, así que simplemente usó su brazo para proteger su cara.

Después de un sonido sordo y un intenso dolor, fue lanzado a un lado hacia la nieve.

-¿Por qué vas tan lejos para ayudar a la Diosa Mágica Othinus? – continuó la voz.

Kamijou deseó haber empezado por aplastar esa radio bajo sus pies, pero era demasiado tarde ahora.

-¿Fue codicia por el dios mágico que era tal amenaza para el mundo? ¿O simplemente fuiste movido por la lujuria por su apariencia? De cualquier manera, estás lleno de deseos básicos.

2/7.

Incluso levantarse lo suficiente para arrastrarse era difícil y sintió algo salir de su boca. Pasaron varios segundos antes de darse cuenta que era saliva y que casi no le quedaban fuerzas en su mandíbula.

Si su mano derecha tocaba su corazón, sería liberado temporalmente de esas ataduras, pero su mente confusa hizo difícil incluso esa simple tarea.

La distancia de sus dedos a su corazón era demasiado grande.

-Eso deja a la gula y la envidia.

Las monjas avanzaron hacia él a través de la nieve una vez más.

-Pero no dudo que ya lo entiendas. Anhelas estar del lado de la justicia. Ese es el papel para grandes religiones como nosotros, pero tú querías creer que podrías lograrlo por tu cuenta. Nos envidiabas. Eso es un pecado definitivo.

No podía respirar correctamente.

La sensación dejó gradualmente sus dedos.

Si tan solo pudiera usar su mano derecha, tenía la posibilidad de eliminar un ataque invisible como uno psicológico después del hecho. (Por supuesto había excepciones.)

Pero si provocaba la muerte inmediata antes de poder usar su mano derecha, todo había terminado.

Estaba a 1/7.

Uno más y era jaque mate. Sus músculos perderían toda la fuerza y sería incapaz de mantener latiendo su corazón.

-Solo queda la gula.

Pero algo pareció extraño en la conciencia confusa de Kamijou.

Examinó cada uno de los pecados con los que la voz en la radio lo había acusado.

-La gula se utiliza normalmente para referirse a comer más de lo necesario, pero técnicamente tiene una interpretación más amplia. El pecado de la gula prohíbe comer, beber, o embriagarse en exceso.

El diafragma moviendo sus pulmones no se movía correctamente y la falta de oxígeno estaba evitando que cerebro funcionara adecuadamente.

Su conciencia parpadeaba mientras la voz continuaba.

-¿Y no podríamos resumir tu estado actual como “Intoxicado”? Una vez más, eso es un pecado.

***

Los siete se habían reunido y las fuerzas finales del chico habían sido arrebatadas.

Sasha Kreuzhev se acercó a Kamijou Touma y picó su cabeza con el dedo, pero él no reaccionó. La nieve que caía trataba de borrar su piel con una fina capa de blanco.

-Sasha, ¿Qué estás haciendo con ese cadáver?

-Mi respuesta: sería un problema si está fingiendo estar muerto y he recibido informes del líder de los dioses nórdicos usando cadáveres. No podemos bajar la guardia solo porque esté muerto.

-¿Entonces vas a llevarlo a casa contigo? Creo que podrían quejarse en la aduana.

-Una explicación adicional: quiero eliminar la posibilidad de que el cadáver comience a moverse después de que sea transportado a Rusia. Así que…

Sasha ajustó su agarre en la sierra y la puso en el cuello del chico.

-Voy a destruir el cuerpo completamente para que no pueda ser reutilizado. Esto termina ahora.

Ella no dudó. Así de grande era la amenaza que veía en Kamijou Touma…no, en la Diosa Mágica Othinus.

Pero la tierra se detuvo justo cuando movió hacia abajo.

Para repetir, Sasha y Vasilisa no tenían ninguna razón para mostrar amabilidad aquí.

-No…

Así que había otra razón para esto.

-Esto no ha terminado todavía.

Con eso dicho, el puño derecho de Kamijou golpeó la sierra de Sasha.

Lentamente trató de levantarse como un muñeco de cuerda roto y claramente no sería una amenaza en una batalla puramente física.

Él debería haber sido exprimido por los Siete Pecados Capitales y su corazón debía haber dejado de latir después de que su fuerza llegó a cero.

No estaba claro cómo había escapado a esa situación, por lo que Sasha rápidamente trató de acabarlo.

Pero Vasilisa la detuvo con una mano extendida y Kamijou gritó.

-¿¡Silenciar a las personas con violencia y no escucharlos es como tu dios hace las cosas!? ¡¡Si es así, eso es un nivel increíble de orgullo!!

-¡¡No es bueno!!

El grito de Vasilisa no fue en respuesta a las palabras de Kamijou. Fue en respuesta a dónde fueron dirigidas esas palabras.

(Interrumpir sus palabras con violencia es orgulloso. ¡¡Si nuestro chico lo ve así, nuestra intervención funcionará en su contra!! ¡¡No podemos interferir más!!)

-Eso fue un error. Metiste la pata, VIP ruso. En lugar de tratar de forzar ese último pecado capital, deberías haber hecho que estas dos terminaran el trabajo con seis de siete completos. Ese fue tu error.

-¿De qué estás hablando?

-Tratar de aplicar la gula en mí fue un poco forzado. Incluso si se aplica a beber y embriagarse también, ese es un pecado relacionado con el alcohol. Tratar de decir que alguien que solo tiene sopa de vegetales es glotón porque está “Borracho de sí mismo” es tan ridículo como tratar de atar el tigre de un biombo⁵. – dijo Kamijou.

– Y debido a que ni siquiera tú confiabas en ese pecado, el último no funcionó. La gula nunca se activó y fue entonces cuando todo me llegó.

Lento pero seguro, la fuerza se reunió en sus piernas y se puso de pie en la nieve una vez más.

-Esos Siete Pecados Capitales que prepararon no son un hechizo que se activa automáticamente para castigar cualquier pecado en el campo de batalla.

Recordó cada uno de los pecados a su vez.

¿Ira? Quizás. Como la posibilidad de resolver el problema hablando fue dejada de lado y tuvo que usar fuerza en su lugar, él pudo haber sentido un poco de ira.

¿Orgullo? Quizás. Sentía que podía salvar a Othinus y sentía que solo él estaba a su lado. Si cambiaba su punto de vista un poco, eso podría parecer como si estuviera revelando su sentido de superioridad sobre los demás.

¿Pereza? Quizás. Él había declarado que salvaría a Othinus, pero no podía pensar en ningún método concreto para hacerlo y había sido salvado por las ideas de ella. No era sorprendente que algunos vieran eso como pereza.

¿Envidia? Quizás. Mientras observaba a la gente perseguir a una sola chica usando suficiente poder para mover naciones y al mundo entero, ¿realmente podía decir que no tenía sentimientos oscuros de lo que él podría hacer diferente si tuviera tanto poder?

¿Lujuria? Quizás. Él dijo que simplemente quería salvar a esta chica que no tenía a donde ir, ¿pero de verdad podía decir con certeza que no había el más mínimo motivo oculto mezclado debajo de ese deseo?

⁵ Esto viene de una historia en la que una persona, para probar su ingenio, le pide a un joven sacerdote budista que ate al tigre pintado en un biombo porque por la noche salía a causar estragos, el sacerdote lo engaña para que admita que el tigre no podía salir y dijo que no podía atar a un tigre que no salía.

Él había enfrentado sus vergonzosos arrepentimientos y deseos en ese infierno infinito y ya no negaría los feos sentimientos y deseos que acechaban en el fondo de su corazón.

Pero…

¿Gula? ¿Eso realmente podía aplicarse a él? Y sobre todo…

¿Codicia? ¿Qué?

¿Su motivo era hacer suyo el gran poder de Othinus?

¿A pesar de que ella era una existencia delicada y débil que no tardaría en dejar de respirar si se le dejaba sola?

-Tu hechizo funciona basado en el juicio hecho por ti mientras observas desde fuera del campo de batalla. Encuentras culpa en otras religiones y las despojas de su poder. ¡No importa si tienes razón o no! ¡¡Ese hechizo toma tus quejas unilaterales y las transforma en ataques reales!! ¡¡Eso es realmente horrible, pero una vez que sé cómo funciona, puedo utilizarlo a mi favor!!

-¿Utilizarlo a tu favor? ¿Estás diciendo que tus deseos individuales pueden superar los esfuerzos de una gran organización? ¿¡Priorizas tus propios principios mucho más que los de otros!? ¡¡Esa es una asombrosa cantidad de orgullo!!

-Quizás.

Kamijou lo admitió rápidamente, pero eso no significaba que había renunciado a resistir.

-No soy un santo perfecto ni nada así. Mientras Othinus pueda ser juzgada adecuadamente, pase mucho tiempo compensando sus crímenes, y sonría conmigo de nuevo una vez que todo termine, eso es lo bastante bueno para mí. Esto no tiene nada que ver con el bien o el mal. Todo es acerca de mis deseos personales…Pero te equivocaste en algo.

La fuerza regresó gradualmente a sus rodillas y entendió por qué.

-¡¡Ser un chico normal no significa que tenga que renunciar a desafiar al mundo!! Hay cosas con las que no estaré de acuerdo, cosas que no aceptaré, y cosas a las que no voy a renunciar. ¡¡Si piensas que puedes suprimir todo eso con el poder de un grupo, tú tienes mucho más orgullo que yo, Rusia!!

Ese fue el primer punto de su contraataque.

-¿Y no te importa cuánto caos dispersas en todo el mundo por esas cosas? – preguntó la voz. – ¡¡Proteger a la Diosa Mágica Othinus y escapar con ella es suficiente pecado en sí mismo!!

-¿A cuál de los siete corresponde eso? No, no importa. ¿Quieres hablar acerca de dispersar caos? Te lanzaré eso de vuelta a ti, Rusia.

-¿Qué?

-Piensa en ello. La Diosa Mágica Othinus realmente ha sido convertida en un villano. Ella está en el centro del caos del mundo. Pero si ella es asesinada aquí, la verdad sobre Gremlin nunca llegará a nadie. ¿Por qué sucedió esto? ¿Cómo pudo suceder? ¿Qué hizo que sucediera? Si la matas sin obtener una explicación detallada para eso, ¿¡Cómo esperas que la gente lo acepte!?

-¡¡Aún así, la gran mayoría de la gente vería el matarla como más seguro que dejarla escapar!! ¡¡Al enfrentarse con la victoria y la paz definitiva, el estado de los corazones de las personas puede ser ignorado!!

-Te equivocas, Rusia. Tú lo dijiste: ¡¡Dispersar el caos es un pecado!! Othinus puede ser el jefe final, ¿Pero matarla realmente traerá la paz?

-¡¡Por supuesto que sí!!

-No lo hará. Oh, ¿y eso fue ira?

Un tono burlón llenó la voz de Kamijou mientras señalaba el segundo pecado.

-¿Quién te creería si dijeras que Othinus está muerta? Los restos de Gremlin definitivamente clamarían que seguía viva y ¿qué pensaría el resto del mundo? Si dices de repente que alguien tan peligroso está muerto pero te niegas a dar detalles, ¿¡realmente crees que solo lo aceptarían!? ¡¡Incluso si muere, el miedo de la gente se mantendría!! La gente especularía que se está escondiendo en algún lugar o que alguien es su reencarnación y se harían todo tipo de acusaciones falsas. Si no pasan a través del proceso adecuado, nadie será capaz de aceptar la verdad. ¡¡Hacer eso traería un siglo de caos, Rusia!!

-¿Estás tratando de decir que se convertiría en una especie de leyenda?

-Es una tontería, ¿verdad? Pero eso es probablemente lo que sucedería. Su amenaza se ha extendido por todo el mundo, pero la mayoría de la gente ni siquiera sabe si ella es hombre o mujer. Dudo que se sienta real cuando la gente oiga que una vaga existencia como esa ha sido eliminada. Incluso si muestran imágenes del cadáver o incluso el propio cuerpo en un museo, la gente susurrará que enmarcaron a una persona inocente o que era un doble. La realidad de la situación sería destruida en un instante y el miedo invisible regresaría.

-Podríamos eliminar ese miedo proporcionando continuamente información precisa en esa próxima era. ¡¡Esa no es razón para perdonar lo que ha hecho!!

-Tal vez no, ¿pero cuántas personas morirían en el proceso? ¿Cuántas personas morirían que habrían sobrevivido si hubieras dejado que Othinus se rindiera?

¿Realmente puedes llamar a eso un sacrificio “trivial”? Si no están dispuestos a poner el esfuerzo para hacer el mejor trabajo posible, ¿no se llama eso pereza?

Ese era el tercer pecado.

-¡¡…!!

-Y otra cosa. ¿Por qué la Iglesia Ortodoxa Rusa está tan desesperada por matarla? ¿Es porque quieren el honor de derrotarla para sí mismos? ¿No está mal querer tanto el honor que están dispuestos a sacrificar a personas que ni siquiera han conocido? Algunos podrían llamarlo codicia.

Kamijou se acercó la radio a la boca mientras indicaba el cuarto pecado.

-¿O es envidia? No hubo nada bueno sobre la 3° Guerra Mundial para Rusia y los Estados Unidos han estado demostrando su poder desde que Gremlin se elevó a la línea del frente. Eso les da otra razón para querer esta victoria para ustedes mismos. ¿Realmente puedes decir que no hay ni una pizca de ese sentimiento detrás de esto?

El quinto pecado.

-Oh, cierto. ¿Dónde estás ahora? ¿Un palacio ruso? ¿O el edificio cede de la ONU? De cualquier manera, debes estar relajándote en una habitación cálida con un techo sobre tu cabeza. Disfrutar de un té o un café mientras las personas arriesgan sus vidas en batalla podría calificar como gula, ¿sabes?

El sexto.

-¿Por qué? – la voz que podría pertenecer a una chica o a un chico habló inquisitivamente. – ¿Por qué vas tan lejos para estar al lado de la diosa mágica? No deberías tener ninguna razón para comportarte así.

-Tal vez no. Por lo menos, no la tenía hasta que puse un pie en el Sargazo. Inocentemente creí que todo volvería a la normalidad si Othinus era derrotada y estaba dispuesto a dar el primer tiro contra ella.

-¿¡Entonces por qué tú…!?

-Tengo una razón. – Kamijou interrumpió antes de que la voz terminara. – Tengo una razón. No me creerías si la explicara, pero no estoy haciendo esto sin una buena razón. Sin embargo, fuiste tú quien me atacó de repente sin escuchar. Te obsesionaste con la idea de que sería más fácil simplemente matar y perdiste tu humanidad.

Él escupió las palabras de su juicio.

-Nunca te has encontrado realmente con Othinus y nunca has hablado con ella, así que esto no es algo que entenderías. Lanzaste a un lado esa opción y decidiste que sería demasiado problemático enfrentarla en el mismo final, por lo que pensaste que era más fácil solo matar en lugar de hablar pacientemente. Ese sería el pecado raíz detrás de todos tus otros pecados.

***

La radio se quedó en silencio.

Toda la fuerza había regresado a los músculos de Kamijou Touma, por lo que parecía que la “batalla” había terminado.

-Ahora que lo pienso, no podía forzar la lujuria en ti. Supongo que se detiene en los seis.

Arrojó la radio en la nieve, pero no había acabado todavía.

Sasha Kreuzhev y Vasilisa, el equipo de combate de dos, seguían allí.

-¿Bueno? ¿Continuaran con esto sin ningún apoyo?

-Es algo digno de considerar, pero creo que vamos a renunciar esta vez. – respondió Vasilisa. – Podríamos matarte a la fuerza ahora, pero probablemente eso llevaría a que ese chico se quedara atrapado en los Siete Pecados Capitales. Maldición. Tal vez deberíamos haber aprendido la lección de los católicos romanos y preparar un interruptor en la escena.

Ella levantó alegremente las manos y las sacudió, pero Kamijou estaba seguro de que la sonrisa en su rostro no se movería incluso al matar a alguien. Eso lo hizo más aterrador que espeluznante.

-Oh, cierto. No podemos tocarte porque ese hechizo sigue activo, pero te daré un consejo.

-¿?

-Es sobre el alcance del hechizo. Primero, incluye a cualquier seguidor ortodoxo ruso dentro de un cierto rango. Segundo, incluye a cualquier persona que el Patriarca haya considerado un enemigo. Para hacer eso, necesita un nombre, una fotografía, y alguna manera de sentir al individuo con uno de sus cinco sentidos. Cualquier individuo así cae bajo el alcance general del hechizo de los Siete Pecados Capitales.

-¿De qué estás hablando?

-Un punto ciego.

La sonrisa de Vasilisa se mantuvo mientras hablaba.

-En otras palabras, si un asesino que no es un seguidor ortodoxo ruso te mata, no afectará a nuestro chico.

En el momento que lo entendió, ya era demasiado tarde.

Después de un ruido sordo en el costado de su cabeza, la conciencia de Kamijou Touma le fue arrebatada inmediatamente.