Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 10

Capítulo 10: V.S. “La Furia de Dos Billones” Round_02

Estaban lejos de la civilización humana.

Kamijou no sabía si Othinus sufría congelación, hipotermia, o cualquier otra cosa, pero tenía que llevarla a algún lugar cálido lo más pronto posible. Por desgracia, no sabía cómo podía hacer eso. Casi no había habido tráfico en la carretera en primer lugar y la conmoción previa solo mantendría lejos a los vehículos. Los dos serían enterrados en la nieve antes de que llegaran a cualquier lugar.

O eso creía.

La situación traicionó por completo sus expectativas.

-¡Dicen que es un meteorito! ¡Eso es genial! ¡Lástima que no logré grabarlo con mi smartphone! ¡¡Podría haber sido el héroe de un sitio de videos ahora mismo!!

La cantidad de tráfico aumentó considerablemente. Cada vez más personas se acercaban para ver (lo que pensaron erróneamente que era) el inesperado espectáculo astronómico. Todos estaban bastante despreocupados porque había caído en medio de la nada en lugar de en una ciudad. Después de caminar durante unos diez minutos, Kamijou y Othinus empezaron a ver puestos vendiendo cerdo asado o sándwiches de ensalada de salmón.

Kamijou esperaba que vendieran fragmentos del suelo de cristal como recuerdos. (Hmm. Espero que Accelerator esté bien tirado en el lugar de la explosión.)

Kamijou y Othinus llevaron a cabo su plan de autostop y recibieron la ayuda de una RV convertida en un carro de comida. Othinus actuó como traductora y al parecer el carro de comida había vendido todo el cordero asado y se dirigía de nuevo a casa para reunir más ingredientes.

Kamijou se separó de unos pocos de sus preciosos yenes para comprar un poco de vegetales y estofado de hueso de cordero. Parecía ser la comida suministrada a los trabajadores. Tenía la sensación de que el precio que le dieron era exorbitante, pero todavía estaba feliz de poder calentarse.

-Oye, Othinus. ¿A dónde nos dirigimos?

-Aalborg.

-……………………………………………………………………………………………….………………………………………

-B-bien. ¡Me disculpo por la respuesta demasiado corta, así que no me des esa mirada llorosa, humano! Estamos viajando 30 o 40 kilómetros al sur de esa llanura cerca de Hjørring. Vamos en la dirección correcta y no nos salimos demasiado de nuestro camino por hacer autostop.

Los medios de transporte representativos para un chico de preparatoria como Kamijou Touma eran caminar y andar en bicicleta, así que 40 kilómetros se sentía como una larga distancia. Sin embargo, esa distancia podía cubrirse en 20 o 30 minutos en un auto en la carretera. Ese descubrimiento le dio un pequeño deseo de una licencia.

La complexión de Othinus se veía mejor que antes y podía mover sus extremidades normalmente. Era probablemente debido a la sopa caliente y al vehículo protegiéndola del aire exterior. Sin embargo, sus sentidos seguían entumidos, por lo que no tenía más opción que seguir cuidándola.

Una vez que el carro de comida llegó a una gran ciudad, Kamijou les dio una reverencia a los trabajadores y se fue. Othinus se mantuvo de pie en una gran pose como siempre, así que no podía usarla para juzgar cuál era un comportamiento adecuado.

10 segundos después de salir, el frío comenzó a devorar su temperatura corporal.

-Brrrrrrrrrrrrr. T-tenemos que comprar abrigos. Toda nuestra piel se volverá púrpura si no lo hacemos.

-He oído suficiente sobre eso. ¿Qué tan débil eres?

-¡Solo estás diciendo eso porque tus sentidos están entumidos! ¡¡Esa mirada triunfante no es muy convincente cuando tus labios se están poniendo azules!!

En general, la ciudad era del color de los ladrillos. Varias chimeneas de fábricas se elevaban de la línea costera, pero todo desde los apartamentos a la estación de bomberos era de piedra. La población estaba abarrotada en esta área como un conjunto bloques de edificios de varias formas, pero había poco edificios más altos que siete pisos.

-¿Por qué toda Europa es así? ¿Cómo manejas el depósito de garantía o dinero clave con apartamentos de 300 o incluso 500 años? ¿No se preocupan por las leyes contra incendios?

-Solo tienen un gran depósito. Y si te fijas en todo el mundo, Japón es el extraño. No encontrarás otro país con nada más que habitaciones de 2×4 y concreto reforzado.

-Por cierto, estaba seguro de que sucedería algo cuando atravesamos ese túnel submarino. Estaba preparado para tener que escapar de una ola gigante de agua después de que el túnel fuera volado.

-Ellos piensan que tienen que luchar contra un dios mágico al 100% de poder, así que no creen que sumergirme bajo el océano me mate.

El objetivo general de Kamijou y Othinus era encontrar a alguien más para hacer autostop o caminar a la siguiente ciudad, pero necesitaban ropa adecuada primero. Antes de eso, tenían que cambiar los yenes japoneses de Kamijou por coronas danesas. Si continuaban con esas tareas de RPG por demasiado tiempo, se convertirían en La Pequeña Cerillera real, así que se apresuraron.

-N-no veo a nadie en esta calle y todas las tiendas están cerradas.

-Todavía es temprano.

-¿Dónde estamos de todos modos?

-Calle Virgen Anne. Se desarrollada originalmente como un distrito de prostitución a gran escala.

-……………………………………………………………………………………………….…………………………………………

-¿No me oíste decir “originalmente”? Solo está llena de bares ahora. ¿Y realmente tienes tiempo para elevar tus esperanzas?

-¡¡Esa mirada amarga vino de escuchar a una chica hermosa mencionar un tema como la prostitución!! Ahora que lo pienso, ¿todo esto siquiera era necesario?

¿¡Por qué estás explicando las cosas y luego te enojas por ello!?

Salieron de ese distrito de bares y entraron en un distrito comercial normal. A diferencia de Japón, todos los edificios tenían cientos de años y eran de piedra o ladrillo, pero eso no fue lo que llamó la atención de Kamijou principalmente.

-¿Qué pasa con la estatua de un macho musculoso? ¿Deslizarla a un lado revela una escalera debajo de ella?

-Esa es una estatua de Odín, alias yo. Puedes encontrar estas estatuas por toda Escandinavia.

Debajo del cielo frío, Kamijou miró de un lado a otro entre la chica encantadora y la estatua del macho.

-Bueno, ahí va la imagen de chica hermosa…Oye, ¿Cuánto miedo te tenía la gente?

-¡C-cállate! ¡¡Así es como fui tratada en uno de los mundos en los espejos opuestos!! La información sobre mí no es siempre exacta, pero sigue siendo un registro dejado por un tercero. Y esos registros terminaron conservándose mientras rehacía continuamente el mundo.

-¿Pero por qué la estatua no lleva nada más que pantalones y una capa? Por otra parte, contigo…

-Si dices “Puedo ver que suceda”, voy a golpearte. Ten eso en cuenta.

Cambiaron el dinero en un dispositivo parecido a un cajero en la calle. Fue surrealista ver la máquina incrustada directamente en el edificio de 500 años de antigüedad.

Los extraños billetes que llenaban la billetera de Kamijou le parecían juguetes, así que no sentía como si tuviera dinero real.

-D-de todos modos, tenemos que comprar abrigos. Por favor no me digas que solo hay sastres que trabajan por pedido aquí.

-¿Qué clase de lugar crees que es Dinamarca?

-Solo digamos que no me sorprendería encontrarme con objetos llamados “hierba” o “poción” por aquí.

Todas las tiendas eran pequeñas, no tenían escaparates, y estaban en edificios con siglos de antigüedad. Kamijou tenía más miedo de entrar en ellas que de ir a una tienda de ramen administrada por un viejo obstinado por primera vez. Temía encontrar un mundo de clase alta donde un solo pañuelo le costaría 10,000 yenes, pero Othinus rápidamente encontró la mejor tienda y entró.

-Parece que uno barato solo cuesta alrededor de 2,500 coronas. ¿Cuánto tienes?

-Sensei, no entiendo la corona.

-2,500 coronas serian alrededor de 50,000 yenes.

-¿¡Cómo demonios eso es barato!? ¿¡Ese abrigo tiene una computadora dentro!?

-Vamos…

-No te atrevas a mencionar mi habilidad para mantenerme. ¡¡Soy un chico de preparatoria que fue lanzado al extranjero con casi nada más que la camisa en la espalda!!

-Este pedazo de basura barata no puede repeler el agua en absoluto. Tendremos que comprar un paraguas también.

-¿Sabes qué?

El chico normal llamado Kamijou Touma dio un paso atrás y levantó sus pulgares y sus dedos índices en forma de L para crear un marco imaginario.

-Creo que podríamos necesitar empezar desde conseguirte algo de ropa interior.

-Oh, lo entiendo. Estás insistiendo en burlarte de mí en todo momento, ¿no es así? ¿Qué tal si llevamos esto fuera?

***

Aproximadamente media hora antes, los preparativos estaban en marcha.

En todo el mundo, Dinamarca era conocida por el turismo y la fabricación, pero en el norte de Europa era conocida por los productos lácteos como el queso. De hecho, el setenta por ciento de su territorio era tierra de cultivo.

La mayoría de las grandes zonas agrícolas nunca carecían de temas de discusión como círculos en las cosechas, pero la situación era un poco diferente en la zona de Aarhus cerca del centro de la península.

Varios vehículos militares estaban estacionados allí y soldados de la fuerza aérea los protegían. El campo plano cubierto de nieve había sido nivelado por tractores para despejar un tramo de dos o tres kilómetros. Parecía que un pedazo gigante de cinta adhesiva había sido pegado al suelo y arrancado.

Las mayores rarezas eran los varios aviones grandes detenidos correctamente a un lado de esa línea recta. Eran los bombarderos representantes de los Estados Unidos. Aunque un poco menos conocidos que las alas voladoras en forma de V, tenían un cierto nivel de habilidad de sigilo, podían viajar a Mach 1.3 y podrían cargar armas nucleares estratégicas.

Sin embargo, estos aviones no cargaban ningún arma NBC peligrosa.

Pero de cierta manera, habían transportado algo aún más peligroso a Dinamarca.

-Sí, sí. No podemos ir a la base de la fuerza aérea de Aalborg como estaba planeado. ¡¡Debido a ese supuesto meteorito!! ¡Están manteniendo absolutamente a todo el mundo fuera de ese espacio aéreo! ¡Por favor envía una queja oficial a Ciudad Academia! ¡¡Lo digo en serio!! ¡¡Se están metiendo en el camino!!

Monjas en hábitos negros desembarcaron de los bombarderos.

La monja de pelo castaño al frente era la Hermana Agnese Sanctis y estaba hablando por un teléfono.

-Tuvimos que hacer un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto de campo cerca de Aarhus. Sí, estas “ruinas” fueron preparadas rápidamente durante la 3° Guerra Mundial y tuvimos que repararlas una vez más. No fue divertido. El pavimento está agrietado, así que el aterrizaje fue muy accidentado… ¡¡Pero de todas formas!!

¡No puedo creer que metieras gente dentro de un lugar tan inhabitable como una bodega de bombas! ¿Eh? ¿Es mucho más rápido que un avión de transporte?

¡¡No me importa!!

Agnese y las otras monjas enviadas por la Iglesia Católica Romana salieron al mundo plateado, pero esos pocos cientos no eran las únicas allí. Una rápida mirada alrededor mostró los rostros de las élites de la Iglesia Anglicana y la Iglesia Ortodoxa Rusa también.

Este no era su destino.

Se estaban preparando para usar autos, trenes, vuelos locales, helicópteros, y otros medios de transporte para llegar a diferentes destinos y buscar a la Diosa Mágica Othinus y a Kamijou Touma.

A pesar de estar en el mismo lugar, todos estaban centrados en diferentes lugares.

Estaban compartiendo información hasta cierto punto, pero todos tenían diferentes interpretaciones de esa información.

-¿Esta es realmente toda la información?

-No nos están dando información falsa para tomar el crédito para sí mismos,

¿verdad?

-Si damos su posición, ¿Los objetivos no los evitarán y vendrán directamente a nosotros?

-Si atacamos inmediatamente después de que el objetivo luche contra ellos, ¿no tendríamos una mejor oportunidad de derrotarlos?

-Nadie va a atacarnos y hacer que parezca la obra del dios mágico, ¿verdad?

Agnese concluyó que la mayor razón para toda la sospecha era el poder de su oponente. Era un ejemplo incorrecto para una monja, pero sintió que era similar a un juego de altas apuestas en un casino. Estaban apostando el destino del mundo o el derecho de robar y analizar el poder de un dios mágico que podría influir en el destino del mundo. El nivel de presión era mucho mayor que el juego de póquer de un niño.

-Seguiremos nuestra información y nos dirigiremos a Aalborg. Pídele al Papa que haga los preparativos de su lado. Las otras fuerzas probablemente vigilarán las rutas alternas y observarán lo que hagamos. Tenemos el mayor número, por lo que probablemente nos ven como cebo o algo para sacarlos de su escondite. Pero si conseguimos que muerdan, podrían precipitarse.

Mientras hablaba, Agnese les dio instrucciones a sus subordinados con señas.

No tenían ninguna persona poderosa como un Santo o el Asiento a la Derecha de Dios, pero tenían la fuerza de dos billones de creyentes en todo el mundo.

Tenían la gran fuerza mental de 1/3 de la humanidad.

***

Un fuerte ruido de estática llenó Aalborg.

Venía de los altavoces de prevención de desastres colocados en toda la ciudad.

-¿Qué?

-B-bbbh…

Mientras golpeaba ligeramente a su compañero fuera del sastre, Othinus detuvo sus manos y levantó la vista. Por cierto, tener a la encantadora doncella sentada sobre él había enviado a Kamijou directamente en modo de cerdo.

-(Esta es una advertencia para Kamijou Touma o la Diosa Mágica Othinus. Ya sabemos que se esconden en esta ciudad. Por favor suelten las armas y entréguense en la Iglesia Ansgar dentro de diez minutos.)

Las miradas confusas en sus rostros no vinieron del peligroso contenido de la advertencia.

La advertencia fue dada en japonés.

-(Sin importar la razón, si no cumplen con las demandas antes mencionadas, los consideraremos hostiles y comenzaremos un ataque. Además, no intenten utilizar civiles o reliquias históricas como escudo. Tal acto sería inútil ante nuestro hechizo. Repito…)

La voz llenó todos los rincones de la ciudad, pero era poco probable que mucha de la gente que miraba hacia arriba entendiera lo que quería decir. Algunas personas jóvenes asumieron que era algún tipo de evento y comenzaron a silbar.

Acostado sobre su espalda, Kamijou sacudió ligeramente a Othinus que estaba sentada en su estómago.

-¿Qué piensas?

-No entiendo por qué se molestarían en advertirnos, pero deben tener confianza para no intentar un ataque sorpresa. Deben estar preparados para matar a un dios mágico al 100% de poder. – Othinus dejó escapar un breve suspiro blanco. – Ya hemos visto el hechizo de hadas como ejemplo. Tendrían que estar locos para intentar una lucha directa, pero quizás tienen una debilidad que pueden explotar.

-…

Kamijou se quedó en silencio porque algo le parecía extraño, pero decidió que no era importante por el momento. Una vez que Othinus se bajó de él, se puso de pie en la nieve.

-¿Qué deberíamos hacer ahora? – preguntó la chica del parche en el ojo. –

¿Patear sus traseros?

-¿Cuándo no sabemos quién está aquí o cuántos? Dijeron diez minutos, así que eso significa que no atacarán hasta entonces. Ya sea que corramos, nos escondamos, o luchemos, tenemos que reunir un poco de información. Para empezar, ¿realmente saben dónde nos estamos escondiendo? Podrían estar reproduciendo esta advertencia en todas las grandes ciudades de Dinamarca para conseguir que reaccionemos.

-Yo no estaría tan segura de que esperarán los diez minutos.

La calle del distrito comercial era solo peatonal, por lo que Kamijou corrió por ella y se asomó a una calle más grande.

-¡Mierda!

Retiró de inmediato la cabeza y apretó su espalda contra la pared. Othinus miró con duda al asiático que fingía ser un espía.

-¿Qué pasa?

-No dobles esa esquina. Destacarás como un pulgar adolorido vestida así.

Un par de monjas en hábitos negros deambulaban cerca de una parada de autobús en esa calle más grande. Kamijou reconoció los hábitos; eran los mismos usados por Orsola Aquinas y Agnese Sanctis.

-Es la Iglesia Católica Romana. Primero el Esper más fuerte y ahora violencia con números. Othinus, no podemos abrirnos paso luchando aquí. Si salimos sin pensar, van a empujar de vuelta y nos aplastarán. Tenemos que pensar en una manera de salir de esta ciudad.

-Puede que no sea la indicada para hablar ahora que he perdido mi poder, ¿Pero no son solo un grupo de debiluchos? ¿No sería más realista derrotar a un par y continuar nuestro camino?

-Solo podemos confiar en mi mano derecha aquí. Es útil contra un gran poder de fuego desde una sola dirección, pero no hay nada que pueda hacer sobre ataques repetidos desde todas las direcciones a la vez. En cierto modo, se trata de un oponente peor para mí que ese monstruo de antes.

-¡Ahh! ¡Maldición! ¿¡Por qué no pensé en eso!?

-¿Othinus-chan? ¿Por qué pareces tan arrepentida?

En cualquier caso, decidieron retroceder y tratar de escapar de Aalborg por una ruta diferente. En el camino, vieron a varias monjas más con el mismo diseño exacto de hábito. Algunas los notaron y algunas mantuvieron un ojo sobre ellos mientras fingían no darse cuenta. Era posible que cada una de ellas hubiera notado al par.

-Por el flujo de personas y autos, no parece que los caminos hayan sido bloqueados. Si se llega a ello, podríamos ser capaces de saltar en la parte trasera de un camión para dejar rápidamente la ciudad. Othinus, ¿tienes confianza en tu habilidad atlética?

-¿Con quién crees que estás hablando? Soy un dios de la guerra.

-Para que quede claro, esto es sin el apoyo de los hechizos que ya no puedes usar.

-…

¡¡La Diosa Mágica Othinus se quedó en silencio!!

Kamijou se llevó una mano a la frente. Era posible que tuviera que empujar el pequeño trasero de Othinus para ayudarla a entrar en la parte trasera del camión.

Sin embargo, resultó que los dos habían cometido dos pequeños errores.

Primero, no habían estado contando con precisión el tiempo límite de diez minutos.

Un destello de luz estalló de repente desde una pared cercana. Era una especie de hechizo que se parecía a un rayo láser. En el instante que Kamijou se dio cuenta de eso, torció su cuerpo y levantó su mano derecha.

Segundo, se habían vuelto vanidosos. No se enfrentaban a un Santo o a un Dios Mágico. Tenían el Imagine Breaker a su disposición, por lo que Kamijou había asumido que podría desviar cualquier hechizo de ataque mientras no estuviera rodeado y sobresaturado con ataques.

Eso había sido un error fundamental.

En el instante que recibió el ataque, su brazo derecho fue lanzado hacia atrás.

El intenso impacto torció la articulación de su hombro derecho e hizo que todo su cuerpo girara por lo menos dos veces a través del aire.

***

(Ah…)

Al principio, Kamijou Touma no pudo sentir el dolor adecuadamente.

Su visión giró vertiginosamente y la idea de que su mano derecha funcionaría fue destruida. La confusión llenó su cabeza y no pudo procesar incluso la más básica de las sensaciones.

El intenso dolor finalmente explotó una vez que se estrelló en la nieve.

-¿¡Gah!? ¿¿¿¡¡¡Aaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!???

-¡Mierda!

Othinus estaba justo a su lado, pero sonaba muy lejana. Ella agarró su brazo izquierdo ileso y medio lo arrastró a otro callejón.

Un par de rayos similares se dispararon por el camino y varios pasos los siguieron. Las monjas parecían haber perdido su rastro, pero eso no duraría para siempre.

Más importante, Kamijou no podía pensar en un plan a largo plazo con su brazo derecho casi destruido. Apretó los dientes y soportó el dolor.

-Voy a tocarlo.

Con esa advertencia, Othinus pasó ligeramente sus dedos a lo largo de su hombro derecho. Kamijou fue asaltado por una sensación de intenso calor en lugar de dolor. Sentía como si todo el hombro se hubiera vuelto dos veces más grande.

-No está roto. Solo está dislocado. Esto dolerá un poco, pero un impacto externo puede poner la articulación en su lugar.

Othinus agarró un borde de su capa.

-Muerde esto. Evitará que te muerdas la lengua por el dolor.

-¿…? ¿Qué es esto?

-¿Qué pasa?

-Bueno, esto es muy… ¿Dulce y salado? Espera un segundo. ¿Esto es tu sudor?

-¡¡Hnn!!

Después de algunos ruidos inconcebiblemente dolorosos, Kamijou pudo mover su brazo derecho una vez más.

No había ninguna base médica para ello, pero sintió como si fuera a escupir un montón de sangre.

-Como sea, ¿qué fue eso?

Trató de girar su hombro y escuchó unos crujidos sordos dentro de su cuerpo.

-¿No era magia? Mi mano derecha no pudo negarlo.

-Eso definitivamente se basó en el poder mágico humano. El rayo atravesó las paredes pero no las destruyó. Pasó justo a través de ellas. Claramente está destinado a atacarnos dentro de la ciudad. Mi suposición es que se trata de un hechizo que toma una interpretación ofensiva de historias acerca de los relámpagos y el castigo divino. Y su estructura es lo bastante simple para que cualquiera con un poco de conocimiento cristiano lo arme.

El rayo de luz pasaría a través de los edificios y los transeúntes mientras freía con precisión solo a su objetivo.

Con un hechizo así, podrían luchar con todo incluso en medio de una ciudad.

-Pero eso no tiene sentido. Mi mano derecha no funcionó.

-¿Nunca has visto excepciones antes? Tú deberías entender tu mano derecha mejor que cualquiera.

Se dio cuenta de que en efecto había hechizos que el Imagine Breaker no podía negar a tiempo, como el Innocentius de Stiyl Magnus y el Tercer Brazo de Fiamma de la Derecha.

-Así que el hechizo en sí es simple, pero el poder es…no, ¿los números son demasiado grandes?

-Si es así, esta podría ser una situación peligrosa. Nos enfrentamos a la Iglesia Católica Romana, la denominación más grande en el mundo. Si el Papa liberó su “seguro”, pueden hacer lo que quieran.

Debería haber sido obvio que algo fuera de lo normal llegaría.

No les preocupaba Kamijou, por lo que habían estado preparándose para luchar contra un dios mágico que podría destruir el mundo. Utilizarían cualquier medio necesario para aumentar sus probabilidades de éxito en un 10% o incluso un 1%.

-Deberías asumir que los dos billones de ellos son consciente o inconscientemente tus enemigos indirectos aquí. En el peor de los casos, podrían estar utilizando un hechizo estándar dos billones de veces al mismo tiempo.

***

Ellos consideraron la disposición de Aalborg.

El enemigo era la Iglesia Católica Romana. El arma principal de ese enemigo era un hechizo de cañón con dos billones de veces la potencia gracias a recopilar el poder mágico y el poder de procesamiento de dos billones de personas en todo el mundo. Las monjas dispersas por la ciudad actuaban como los ojos y oídos del cañón. Si veían a Kamijou u Othinus, el proyectil inmensamente poderoso atacaría en una línea recta ignorando todos los edificios y los transeúntes en el camino.

La habilidad de pasar a través de obstáculos significaba que no podían utilizar nada como escudo. Si eran encontrados, todo terminaría. La mano derecha de Kamijou no podía negarlo completamente, por lo que su brazo se dislocaría de nuevo o se rompería. No hace falta decir que a Othinus le iría incluso peor ahora que había perdido sus poderes.

-Tenemos que hacer algo sobre ese cañón. – dijo Kamijou con todo eso en mente.

– Eliminar algunos de sus ojos y oídos no servirá de nada.

-Sí, esa parece ser la única opción. No sabemos lo preciso que es o cuál es su alcance, por lo que no podemos estar seguros de que salir de Aalborg nos llevará a la seguridad.

Othinus comenzó estando de acuerdo.

-¿Pero dónde está este cañón? Y no sabemos cuántos ojos y oídos hay en Aalborg. Podría haber cientos, miles o incluso decenas de miles. Escabullirse de todos ellos no será fácil. Si tratamos de buscar en todos los rincones de la ciudad, nos dispararán un millón de veces.

Othinus dibujó un tosco mapa de la ciudad en la nieve y Kamijou señaló un punto después de mirarlo.

-Probablemente está aquí.

-¿Por qué?

-Déjame preguntarte esto, Othinus. Si fueras tú, ¿Dónde pondrías el cañón? ¿En un lugar seguro rodeado de gruesos muros? ¿O lo esconderías en medio de la población abarrotada?

Othinus lo pensó por un momento.

Ella no había confiado simplemente en su poder como un dios mágico. Hasta que la lanza fue terminada, había conspirado contra todo el mundo.

-En algún lugar con una buena vista. Ya sea por su cuenta o con ayuda, ese cañón utiliza orientación visual, por lo que el mejor punto sería un lugar sin obstáculos como un desierto o una llanura. De esa manera cualquier enemigo que se acerque podría ser derribado antes de que llegue.

-En ese caso… – Kamijou tocó la nieve. – Hay un agujero gigante en el paisaje urbano al suroeste donde se encuentran las iglesias y los museos de arte. Debe haber un parque o algo. Aquí es donde yo lo pondría.

-Y tiene una conveniente torre de 100 metros llamada Torre de Aalborg. Búrlate del nombre si quieres, pero su cañón tiene una vista de toda la ciudad desde allí.

Con eso, su plan fue establecido y Kamijou dio una sugerencia.

-Yo iré. Othinus, tú escóndete en alguna parte.

-¿Quieres que te golpee?

-¡¡Por lo menos déjame explicar la decisión primero!!

Temiendo un cráneo aplastado, Kamijou rápidamente explicó con muchos gestos. Le dijo lo que había parecido extraño sobre el anuncio dado a toda la ciudad antes.

-Ya veo. Así que no estás tratando de presumir.

-¿Qué clase de persona crees que soy?

-¿Cuánto de tu exhibicionismo crees que he tenido que soportar? Othinus se llevó una mano a la barbilla y pensó por un momento.

-Pero si vas a destruir el cañón, necesitas una manera de acercarte. Si solo te precipitas, te dispararán.

-Uuh…

-No te preocupes. Sé qué clase de persona eres, así que no tienes que preocuparte por decepcionarme. Ya he decidido golpearte un par de veces una vez que esto termine.

Parecía que sus únicos caminos hacia la felicidad eran convencerla de no golpearlo o aceptarlo como una recompensa.

-P-por cierto, ¿tienes alguna buena idea, oh gran diosa?

-Ese título es un buen comienzo, así que supongo que te daré la respuesta que quieres.

***

En línea recta, la Torre de Aalborg estaba a menos de 2 kilómetros, pero Kamijou sería atravesado por rayos mágicos un millón de veces si intentaba ir directamente.

Había recibido una estrategia secreta de Othinus, pero no podía hacer uso de ella incondicionalmente. Evitó sobresalir al correr y en su lugar caminó por las calles mezclado con las multitudes.

(Cuando se piensa en ello, había algunos puntos extraños en ese anuncio.) Pensar en esto era lo mismo que admitir que estaba acorralado definitivamente. Y admitir que estaba en desventaja no le dio un plan para remontar.

(La advertencia fue en japonés y se dirigió a “Kamijou Touma o la Diosa Mágica Othinus”. Eso significa que se dirigía principalmente a mí en lugar de a Othinus.)

Mientras avanzaba por la nieve, se perdió en sus pensamientos.

(¿Y esos rayos realmente eran un hechizo destinado a usarse en un dios mágico? Los católicos romanos pueden no saber la amenaza que es un dios mágico, ¿Pero ese hechizo no es más bien una contramedida para el Imagine Breaker?)

No hace falta decir que la amenaza para el mundo era Othinus, no Kamijou. No podía quejarse por la forma en que lo trataban ahora que viajaba con ella, pero el “enemigo” no debería haber estado centrado en él tanto.

Sin embargo, este grupo de dos billones estaba priorizando su eliminación. Solo podía pensar en una razón de por qué.

(Su plan original era atacar la Bahía de Tokio y derrotar totalmente a Gremlin y Othinus. ¿Por qué nos darían la oportunidad de rendirnos ahora? La situación debería ser aún más urgente que antes, entonces ¿Por qué esto se siente como exactamente lo contrario?)

En otras palabras…

(Están tratando de sacarme de la pelea antes.)

En otras palabras…

(No saben si soy realmente un enemigo, por lo que están alejándome de Othinus y luego atacarán esa verdadera amenaza con una destrucción imposible de ver.)

En otras palabras…

(Me están dando una oportunidad. Si Othinus está conmigo, no tendrán más opción que atacar sin piedad, pero pueden dejar eso si actúo por separado de ella.

¿Por qué serían tan amables? ¿Estoy en contra de alguien que conozco?) Una vez que llegó a esa conclusión, entró en una calle principal.

Su mirada se encontró con la de una monja con hábito negro. Ella lo señaló y dio algún tipo de instrucción.

Un momento después, un tremendo destello de luz estalló. No sintió ninguna amabilidad en esto en absoluto.

Instintivamente comenzó a confiar en su mano derecha, pero en su lugar se puso de cuclillas lo más rápido que pudo. Cuando el rayo de luz se disparó por encima de la cabeza, pasó a través de los transeúntes y los autos, pero no lastimó a ninguno. Ellos parecían pensar que era algún tipo de espectáculo de luces similar a un mapa proyectado.

Kamijou empezó a correr con todas sus fuerzas.

-¡¡Fui ingenuo!! ¡¡Eso no era lo que estaban haciendo!! ¡¡Definitivamente están tratando de matarme!!

Las monjas deben haber estado contactándose entre sí ya que cada vez más de ellas comenzaron a aparecer desde diferentes callejones. Todos esos “ojos y oídos” corrigieron la puntería del hechizo de cañón. Kamijou sintió un escalofrío recorrer su espalda, pero no tenía más opción que evadir mientras se movía hacia adelante.

Debido a su dolor y confusión antes, no había sido capaz de observar cuidadosamente el ataque, pero fue capaz de estimar la dirección general de la que vino el ataque en esta ocasión. Justo como había predicho, vino de la Torre de Aalborg. Su única opción era centrar toda su atención en esa dirección.

Pero esa idea resultó ser un error.

Otro rayo estalló a corta distancia desde un lado.

(¿¡Qué!? ¡¡Esa es una dirección completamente diferente!!) Fue atrapado completamente con la guardia baja.

No podía evadirlo a tiempo, por lo que levantó su brazo derecho y recibió un tremendo impacto. Al igual que antes, el dolor explotó en su hombro derecho y dio vueltas en el aire.

-¿¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!? Siguió corriendo con su brazo derecho colgando sin fuerzas a su lado.

Rayos intermitentes de luz atacaron desde un sinnúmero de direcciones. (Lo malinterpreté.)

Su conciencia se tambaleó y no solo debido al dolor.

(No eran múltiples ojos y oídos apoyando un solo cañón. ¿¡Todas las monjas funcionan como los ojos y oídos y el cañón!?)

Ya no podía usar su mano derecha ahora que el hombro estaba dislocado. Había perdido por completo y los rayos de luz lo perseguían por detrás.

Un momento después, el cuerpo del chico desapareció de las calles de Aalborg.

***

En el grupo de otras monjas, la Hermana Lucia y la Hermana Angelene gritaron al ver al chico desaparecer de repente.

-¡Demasiado lejos! ¡¡Eso es ir demasiado lejos!! ¡Dejen de disparar el Pescado de la Cena! ¡Se suponía que íbamos a sacarlo de forma segura de la lucha! ¿¡Quien es la que lo mató!?

Sin embargo, quejarse no lograría nada después del hecho.

Las monjas se reunieron alrededor del punto de su desaparición y luego se dieron cuenta de algo.

-H-hermana Lucia, ¿Qué es esto? – preguntó la chica con la espalda doblada.

Todas estaban centradas en una abertura en el camino empedrado. El agujero cuadrado era de unos sesenta centímetros de ancho.

La Iglesia Ansgar se encontraba en el mismo cinturón verde que la Torre de Aalborg y el museo de arte moderno. En su interior, Agnese Sanctis estaba gimiendo por el informe que acababa de recibir.

-¿¡Un pasaje subterráneo secreto!? ¿¡De qué estás hablando!?

-Solo con verlo desde la entrada, parece haber sido excavado a mano. Por lo menos, dudo que sea de los últimos 100 años. Estamos solicitando documentos del ayuntamiento, pero no hemos recibido nada todavía.

-¿Qué crees que sea, Hermana Lucía?

-Aalborg ha tenido la desgracia de ser destruida por la guerra un par de veces en la historia danesa. Si esto fue excavado en secreto por los residentes en ese tiempo para proteger sus propiedades y sus vidas, podría extenderse por toda la ciudad como una telaraña.

-Entonces contacta a la compañía de gas, el departamento de agua, y los constructores del metro. Pide cualquier registro de construcción detenida por encontrarse con ruinas antiguas.

-Ya lo estamos haciendo, pero ¿vamos a llegar a tiempo?

-Deja de hacer preguntas que solo Dios sabe la respuesta. Las monjas tienen prohibido poner a prueba al Señor.

Agnese terminó la comunicación, se reclinó en su silla y miró al techo. Había recibido un mapa para distribuirlo a su personal, pero parecía que necesitaba dibujar un gran número de nuevas líneas en él.

Ella bajó la mirada hacia el mapa sobre la mesa una vez más, pero el mapa y la mesa debajo fueron arrojados lejos de repente.

Una gran fuerza los había empujado desde abajo.

-¿¡Qué!?

Casi saltó de su silla por la sorpresa, pero entonces lo vio.

Un agujero cuadrado había sido abierto en el suelo donde había estado la mesa. En otras palabras, estaba justo debajo de su silla. En otras, otras palabras, estaba entre sus piernas. En otras, otras, otras palabras, la cabeza de un chico de pelo de punta se acercaba en la posición perfecta para ver bajo su corta falda.

-¡¡Wha…pe…!! ¿¡Tienes algún tipo de rencor contra mí!?

-Pregúntate eso tú misma. ¿¡Y estás multiplicando tu magia por dos billones!? ¿¡El hechizo no se llama “Inflación”, verdad!?

La vista del submarino pervertido llamado Kamijou Touma haciendo una salida de emergencia fue tan impactante que olvidó arrojar su silla y moverse hacia atrás.

Una vez que finalmente volvió en sí, ella miró alrededor sin siquiera tratar de agarrar su arma simbólica llamada la Vara de Loto que estaba tirada en el suelo con el mapa.

-¡Espera! ¡Espera! ¡Por favor dame un descanso! ¿Qué ibas a hacer si realmente estaba planeando matarte?

-No tratarías de matarme después de advertirme en japonés y decirme el nombre de la iglesia. Una vez que supe que todo el mundo funcionaba como un cañón, eso descartó la Torre de Aalborg y un líder católico romano definitivamente se quedaría en una iglesia. No es algo racional; es más como tu instinto. De todos modos, sabía que encontraría a alguien que me conocía si venía aquí, ¡¡Pero ustedes se dejaron llevar un poco y casi me vaporizaron en el camino!!

-¿Por qué estás aquí?

-Voy a explicar mi razonamiento, así que por favor ignóranos.

-¿Y si digo que no?

-Tú eres el interruptor, ¿no es así? – dijo Kamijou desde su ángulo bajo. – He visto varios tipos diferentes de poder católico romano: la Croce di Pietro, la Reina del Adriático, el Documento C, y la Estrella de Belén. Ninguno de ellos fue hecho con funciones completamente paralelas. Siempre había un líder en el centro y todo estaba hecho uniformemente paralelo debajo de eso.

-…

Kamijou estaba hablando de una idiosincrasia de la Iglesia Cristiana que decía que toda la humanidad era igual pero veía a los Doce Apóstoles como especiales. La Iglesia Católica Romana en particular dice que Dios utiliza su poder uniformemente y que las creencias de la gente llegan a Dios de manera uniforme, pero todavía les gustaba poner un intermediario entre el hombre y Dios.

En ese caso…

-Tu grupo es conocido como las Fuerzas de Agnese, por lo que el intermediario aquí claramente eres tú. Puede que solo seas un interruptor en caso de que los demás pierdan el control del hechizo, pero eso todavía significa que eres el talón de Aquiles del hechizo. Si te niegas en cooperar, haré lo que tengo que hacer. Destruiré esa magia de inflación y le dejaré el resto a Othinus. ¿O tienes otra carta del triunfo?

-Eso es lo que no entiendo. Estabas trabajando con la fuerza de la coalición para evitar que Othinus produjera su lanza, entonces ¿Por qué estás confiando en ella ahora?

-¿Vas a escuchar? ¿¡Me dejarás que lo explique!? ¿¡En serio!?

-Tengo la sensación de que voy a lamentarlo. ¿¡Y qué pasa con este aire molesto de alguien hablando sobre su novia o jactándose de su mascota!?

Si le decía de repente que el mundo había sido destruido y Othinus había utilizado el Imagine Breaker para devolverlo a la normalidad, Kamijou dudaba de que lo entendiera.

Por esa razón, cambió su punto de vista ligeramente.

-¿Creerías que una enorme cantidad de tiempo pasó entre nuestra llegada al Sargazo y el ataque contra Othinus, pero nadie en el mundo se dio cuenta de ello?

-Tendría dificultades con ello.

-¿Entonces puedes explicar por qué Othinus cambió de repente su plan? Si hubiera completado su lanza en el Sargazo, podría haber acorralado al mundo, entonces ¿Por qué lo abandonó de repente y se dirigió a Dinamarca?

-Ahora que lo mencionas… Agnese frunció el ceño en su silla.

Kamijou estaba usando un truco psicológico. Uno da una demanda inicial que nunca sería aceptada y luego cambia a una demanda más fácil. Los datos estadísticos muestran que eso hace más fácil aceptar la segunda demanda que si hubiera sido dada primero.

Estaba realmente contento de haber estado prestando atención en clase de Komoe-sensei.

-Othinus está tratando de renunciar a su poder y necesita algo que está en Dinamarca para hacerlo. – dijo lentamente. – Este no es un mal trato para nosotros. Dejar que se desarme sería más constructivo que dividir la tierra en dos en una guerra sin cuartel.

-Eso sería lo ideal, pero no veo por qué Othinus tendría un repentino cambio de opinión. Por favor no trates de decirme que la sedujiste.

En verdad, fue debido al largo tiempo del que solo él y Othinus sabían, pero Agnese nunca aceptaría esa explicación.

Decidió mantenerlo breve y con el menor número posible de mentiras.

-Othinus tenía miedo de su poder.

-¿A pesar de que llenó el mundo de caos para obtenerlo?

-Fue porque lo obtuvo. Para ser honesto, ya había completado la lanza en el momento que llegamos al Sargazo. Había utilizado un método diferente del que esperábamos, pero se convirtió en un dios mágico completo y descubrió la verdad de ese poder…Y esa verdad no la deleitó exactamente.

La parte más dolorosa fue el hecho de que no podía explicar cómo Othinus ya era casi impotente.

Explicarlo solo extendería más confusión, pero no explicarlo la convertía en un villano.

-Othinus dejó el Sargazo para renunciar a su poder como dios mágico, pero Gremlin verá eso como una traición. Ella está preparada para eso y ha llegado hasta aquí. Si actuamos ahora, podemos evitar el choque que sería el peor de los casos tanto para el mundo como para Othinus. Podríamos ser capaces de salvar a ambos y yo quiero apostar por esa posibilidad.

-……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… Agnese permaneció en silencio durante un tiempo.

Incluso si ella no entendía todo al nivel emocional, Kamijou sentía la había ayudado a responder algunas de las preguntas relativas a la situación actual.

-Por cierto. – dijo ella finalmente. – ¿Qué harás si todavía me niego?

-Entonces no tengo más opción que luchar. – Kamijou podía oír el crujir de sus dientes apretados. – Pero tú más que nadie debe saber que no caeré fácilmente cuando tengo alguien a quien proteger.

-Entonces…

Un pesado sonido de metal llenó la iglesia.

Agnese había tomado la Vara de Loto del suelo y la arrojó hacia arriba. Después de que el arma simbólica girara en el aire, ella la agarró con una mano.

-¡¡Es hora de que me muestres ese hecho de nuevo!!

La presión del ataque mágico amplificado dos billones de veces aplastó cada centímetro del suelo de la iglesia.

***

Un sonido estrepitoso llenó la Iglesia Ansgar.

Agnese Sanctis estaba sola dentro de la iglesia con la Vara de Loto apoyada en su hombro. Estaba contactando a las monjas distantes.

-Sí, sí. Vino aquí. Lo aplasté con la Vara de Loto, pero no pareció tener mucho efecto. No sentí un buen golpe sólido, por lo que puede haber escapado. Expandan el círculo.

Su voz no contenía ninguna emoción.

-También mostró su intención de luchar y escapar, así que abandonen el plan para sacarlo de la pelea primero. Sí, díganle esto a los afuera también.

Su voz no tenía altos o bajos y prosiguió para declarar su conclusión.

-Kamijou Touma está totalmente del lado de la Diosa Mágica Othinus y sería imposible separarlos. Por lo tanto, no hay manera de atacarla sin matarlo a él.

Ella terminó la comunicación y dejó escapar un breve suspiro. Habló tranquilamente hacia la iglesia vacía.

–¿Ahora qué tal si realmente empiezas a escapar?

La iglesia en sí estaba desierta, pero una respuesta salió del agujero cuadrado en el suelo.

-Perdón por todos los problemas.

-Mejor que sea así. No te olvides que tengo un papel que desempeñar aquí. La mejor excusa que puedo hacer es que ese atroz criminal Kamijou Touma se escabulló de mis intentos por detenerlo y escapó.

-Te voy a pagar por esto.

-¿Tienes alguna idea de lo difícil que será esto? El hechizo que usamos se llama el Pescado de la Cena y tiene un par de condiciones complejas que se deben cumplir para activarlo. Primero, el Papa tiene que ordenar personalmente que sea liberado. Segundo, dos billones de personas deben tener un odio común. Todo el miedo del mundo está reunido actualmente en Othinus. Ni una sola persona; incluida yo misma; pensaría en tratar de protegerla. O por lo menos, eso es lo que se cree ampliamente. Revertir eso no será fácil.

-Sin embargo, yo le pondré fin a esta locura. Lo juro. Agnese se rascó la cabeza.

Este método la había salvado y también la había hecho tropezar en el pasado. Alguien que había visto a Kamijou Touma desde el punto de vista de enemigo y aliado era sorprendentemente raro.

Y debido a esa posición, ella había tomado una decisión objetiva para darle a la Diosa Mágica Othinus la oportunidad de rendirse.

Puede haber sido una decisión absurda y extrema basada en lo que había dicho antes, pero sabía que era posible que ese chico realmente estuviera pensando en algo tan ridículo.

(Si logra hacer esto, será digno de una estatua en la plaza pública.) El chico entonces dio un comentario final.

-Oh, y perdón por ver bajo tu falda todo este tiempo.

Puesto que ya tenía la Vara de Loto lista, Agnese liberó una vez más un hechizo amplificado dos billones de veces.