Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 10

Capítulo 19: V.S. “El Dios Todopoderoso que Empuña un Martillo” Round_11.

El Castillo Egeskov estaba hecho de ladrillo y fue construido encima de una base de innumerables robles.

Un gran esfuerzo se había aplicado en construir esa fortaleza y, aún 500 años después, era una gran bendición para Odense y otras ciudades cercanas como una atracción turística.

Pero el castillo en sí no era lo que lo que importaba para los allí reunidos. Les importaba el lago.

Mucho antes de que fuera construido el castillo gigante, Othinus había usado ese lago para “algo”. El castillo había sido construido sin conocimiento de eso, así que ni siquiera los magos de las líneas frontales habían notado los rastros del gran ritual que había ocurrido allí.

Sin embargo…

-Bueno, supongo que no debería sorprenderme. – dijo la mujer conocida como Hel desde el páramo blanco al lado del lago.

-Incluso si la coalición no se dio cuenta, todos nosotros éramos parte de Gremlin.

– dijo el chico llamado Jörmungandr. – Puede que no seamos capaces de alcanzar el nivel de dios mágico, pero podemos adivinar lo que ella está pensando.

-Estoy contento de no filtrar la información por diversion. – dijo el joven llamado Fenrir. – Parece que ellos todavía no lo han descubierto, así que nosotros somos los primeros aquí.

Ellos eran los miembros de combate directo de Gremlin y cada uno podía combatir sin ayuda contra todo un ejército, pero no estaban solos. Decenas si no es que cientos de figuras se divisaban en la cortina blanca de nieve volando en el aire.

-¿Loki está aquí también?

-Incluso si lo está, probablemente está escondido detrás de alguien. Ese es el tipo de persona que es.

-Es muy gracioso que la retaguardia como Iðunn y Sif esté aquí también. Parece que todos estamos molestos.

Los miembros de Gremlin no entendían el propósito de ese lago.

No sabían que ella estaba tratando de dejar de lado su poder. Ellos pensaron que contenía la clave de algún “Plan verdadero” que había escondido de ellos.

Esto fue una traición suficiente.

Todos ellos habían ayudado a Othinus a convertirse en un dios mágico y lucharon para que ella pudiera conceder sus deseos. Sin importar lo cruel de la tarea, se habían ensuciado sus manos. Ellos la harían pagar por poner ese sueño delante de ellos y luego arrebatárselos. Y ese pago podría incluir desgarrarla físicamente en pedazos.

De repente, una nueva figura se acercó a través de la nieve.

Las muchas figuras más allá de la cortina de nieve volando se separaron para crear un camino. La persona que valientemente se dirigió hacia el centro no era alguien que Fenrir, Jörmungandr y Hel podían ignorar.

-Thor.

-Sí, es el real esta vez. – levantó una mano en señal de saludo mientras sonreía. – Esto es bastante sorprendente. ¿Todos ustedes están esperando aquí para matar a Othinus? Es un poco triste que nadie se quede con ella.

-Tú también estás aquí para matarla, ¿No es así?

-Bueno, sí. Pero yo no lo hago por odio. Suena como una pelea divertida, y eso es todo lo que importa. Estaría mintiendo si dijera que nunca estuve interesado en los puntos de experiencia que obtendría por derrotarla. – Extendió los brazos e hizo una sugerencia. – Pero si vamos a presentarle nuestras quejas, ¿Por qué no llegamos a un acuerdo primero? Decidamos a un representante. Si todos empezamos a gritar quejas desde todas las direcciones, solo será una avalancha de ruido. Quieren que sus quejas lleguen realmente a ella, ¿No es así?

Todos prestaron atención ante la palabra “representante”.

Para bien o para mal, Gremlin siempre había estado reunido bajo el carisma absoluto de Othinus. Ahora que la habían perdido, ¿Quién dirigiría la organización? ¿Irían con lo estándar y elegirían al dios del trueno? ¿O prepararían una nueva posición?

-¿Cómo vamos a decidir exactamente sobre eso? – preguntó Hel.

-¿Pensaste que iba a usar algo tan aburrido como tradición, influencia, conexiones, o activos? – preguntó el otro dios mientras cerraba un ojo. – Descubramos quién es el más fuerte en una pelea a muerte gigante. Eso suena como lo más divertido.

***

Kamijou Touma y Othinus estaban empapados de sangre.

No podían hacer autostop en ese estado, así que caminaron a través de la ventisca blanca.

-¿Ya te has decidido, Othinus?

-¿Decidir qué?

-El camino que tomarás una vez que todo esto haya terminado.

Kamijou habló en voz baja mientras se apoyaban entre sí para detenerse.

-Dije que podría ser una panadería o una florería o cualquier otra cosa,

¿Recuerdas? Entonces, ¿has encontrado lo que quieres hacer?

-Haha. Yo no estoy hecha para esas cosas lindas.

-No sé cuánto vas a tener que esperar, así que puede ser cualquier cosa. No importa si no se ajusta a ti o no es tu estilo. Encuentra lo que sea que quieras hacer más que nada. Eso lo hará mucho más valioso para apoyarte.

-Lo que quiero hacer, ¿hm?

Ella se quedó en silencio por un tiempo.

-¿Puede ser realmente cualquier cosa?

-¿Por qué me lo preguntas a mí?

-Porque quiero preguntarte. ¿Realmente puedo perseguir cualquier sueño que quiera?

Miró el lado de su cara de cerca.

Él había perdido mucha sangre y sus párpados hinchados deben haber disminuido su visión, ya que no notó su expresión.

-Por supuesto que puedes. – respondió inmediatamente.

-Ya veo.

Al escuchar eso, su boca se abrió en una pequeña sonrisa.

-¿Qué? ¿Encontraste tu sueño?

-No tengo ninguna razón para decirte lo que es.

-¿…?

Volvió su rostro maltrecho en su dirección, pero ella ya había regresado su expresión a la normalidad.

Preguntar más no lograría nada, así que continuó adelante esperando que le dijera eventualmente.

No estaba seguro de cuánto tiempo habían estado caminando.

Había perdido casi toda la sensibilidad en sus pies cubiertos de nieve.

Eventualmente, una sombra gigante apareció a la vista a través de la nieve blanca que volaba en el aire.

-El Castillo Egeskov. – dijo Othinus con labios temblorosos. Kamijou movió su cabeza torpemente.

-Así que lo hemos logrado. Ese castillo no está lleno de trampas como un juego de escape de una habitación, ¿Verdad?

-El castillo no importa en realidad. Tiré mi ojo en el lago antes de que incluso fuera construido. El lago es la parte importante, pero nadie ha encontrado el ojo porque todos se centran en el castillo que vino después.

Tomando respiraciones superficiales, de alguna manera llegaron a la orilla del lago que rodeaba el castillo.

Pero entonces notaron algo.

Algo que habrían preferido no haber notado.

-Hola. – dijo una voz.

Una escalera gigante y un trono yacían más allá de la cortina blanca de nieve. No, no era un trono encima de una escalera en lo que estaba sentado el chico.

Eran seres humanos.

El chico estaba sentado encima de una pila de cincuenta o incluso cien personas.

-¿¡Dios del Trueno Thor!?

-Oh, estos son todos los miembros de Gremlin. Si le preguntas a Othinus, ella probablemente te dará una explicación de todos y cada uno de ellos. Ella puede ser arrogante, pero le encanta explicar las cosas mientras te menosprecia. Ellos estaban planeando reunirse en su contra, pero me adelanté y los aplasté a todos porque eso sonaba aburrido. Ni siquiera obtuve mucha experiencia por mi problema.

-Pero tú no vas a dejarnos pasar, ¿verdad? – preguntó Othinus. Thor dio un breve aplauso sarcástico.

-Por supuesto que no. No soy su aliado. De hecho, ser su enemigo suena más divertido. Oh, y Kamijou-chan. Esto es mucho mejor. Te habías podrido completamente cuando te vi en ese entonces en Ciudad Academia, pero creo que puedo divertirme mucho ahora. Tener a un monstruo como la Diosa Mágica Othinus como un bono adicional solo lo hace perfecto. Honestamente, este es uno de los mayores platos de experiencia que he visto alguna vez. Realmente creo que mi estómago podría estallar.

-Cuidado. – susurró Othinus. – Ya nos encargamos de Mjölnir, así que no está siendo apoyado por su martillo. Eso significa que ha perdido su poder como el dios del trueno.

-¿…? Espera. Lo haces sonar como si eso no lo debilitara.

-Si él estuviera actuando como el dios del trueno, incluso tú tendrías una oportunidad de derrotarlo. – escupió ella. – Pero ese no es el caso si saca su poder como un dios todopoderoso. Esta masacre fue obra suya. En pocas palabras, un simple dios del trueno no podría hacer tanto daño.

-Hahaha. Gracias por la explicación. ¿Ves? Te dije que le gusta explicar las cosas. Mientras hablaba casualmente, Thor se levantó lentamente de la pila de humanos.

-Entonces, ¿Qué van a hacer? ¿Atacarme juntos? O esto será uno contra uno con Kamijou-chan. Estoy bien con cualquiera, pero dense prisa y decidan.

-¿Por qué has decidido que no puedo usar todo mi poder y no voy a pelear?

-Eso es fácil. Si estuvieras con todo tu poder, no estarías dependiendo de Kamijou-chan en primer lugar.

En ese comentario solamente, su tono fue helado.

Thor había traicionado a Othinus para rescatar a Fraulein Kreutune. Probablemente tenía sus propias razones, pero Kamijou no podía negar que él había rescatado a una chica de unas circunstancias irrazonables a cambio de nada. Y por los estándares de Thor, era natural que despreciara las acciones de la “antigua” Othinus.

Othinus intentó decir algo, pero Kamijou extendió una mano para detenerla.

-Será uno contra uno. – dijo.

-¡Haha! ¡Ahora estamos hablando! ¡¡Sabía que dirías eso, Kamijou-chan!!

Thor se rió mientras descendía del trono de Gremlin y bajaba por los escalones hechos de cuerpos humanos.

-En ese caso, no voy a contenerme. Eso solo sería grosero. El escenario ha sido preparado perfectamente, así que te mostraré al Todopoderoso Thor.

Extendió los brazos para exponerse a sí mismo.

Y un momento después, un tremendo ruido estalló.

El puño de alguien se había estrellado contra Kamijou.

Miró hacia abajo y siguió gradualmente el puño hasta el brazo, el brazo hasta el hombro, y más adelante. Finalmente, se encontró con el rostro de Thor.

-Déjame disfrutar esto, baby.

Kamijou no entendía lo que había sucedido.

El impacto se extendió por todo su cuerpo y él literalmente voló hacia un lado.

***

Kamijou rodó por la nieve.

En lugar de aire, tosió sangre de color rojo oscuro.

-¡¡Gh…kah…!!

Su respiración sonaba pegajosa mientras se ahogaba en su propia sangre. Podía sentir su conciencia parpadeando, pero también tenía otro pensamiento.

La fuerza del puño había sido no menor que la de un humano normal. Por lo menos, no había sido tan violento como un martillo neumático. Él solo estaba tosiendo sangre debido al daño previo acumulado en sus costillas.

Sin embargo, eso no eliminó la amenaza.

¿Qué acababa de ocurrir?

¿Qué tipo de fenómeno había sido?

-¿Teletransportación?

-Trata de ser un poco más imaginativo. – Thor sacudió su mano derecha ensangrentada mientras sonreía. – Yo soy conocido como un dios todopoderoso en estos momentos, ¿Sabes? Si Othinus no se hubiera sacado el ojo, yo estaría dirigiendo a Gremlin. Necesitas ampliar tu punto de vista si quieres hablar de mí.

En ese momento, Thor estaba de pie a más de cinco metros de distancia.

Pero lo siguiente que supo Kamijou fue que el chico lo había tomado del cabello. Cuando trató de ponerse de pie, fue estrellado de nuevo en la nieve.

El talón de Thor cayó sobre su pecho y su estómago una y otra vez. Aplicó repetidamente presión a los órganos de Kamijou tan casualmente como aplastar una lata vacía.

-¡¡Gah…fh!!

Kamijou hizo todo lo posible para estirar su brazo mientras todo el oxígeno era expulsado de sus pulmones. Trató de agarrar el tobillo de Thor.

Thor desapareció de nuevo.

Estaba a casi un metro por encima y juntó sus pies para aplastar el estómago de Kamijou con todo su peso.

Un ruido desagradable salió de su cuerpo.

-¿¿¡¡¡Bgh…ah!!!??

(No es solo que no puedo tocarlo. Él vuelve con un ataque al mismo tiempo.

¿¡Esto es algún poder sobrenatural que le permite hacer un contragolpe con 100% de precisión!?)

Acostado sobre su espalda, estiró una mano temblorosa hacia la pierna de Thor.

Un dolor sordo atravesó su costado.

El todopoderoso Thor había clavado los dedos de su pie en su costado como si pateara un balón de fútbol y la gran fuerza lo lanzó rodando por el suelo.

Por un instante, Kamijou pensó que el cielo blanco se había distorsionado. Simplemente asumió que era su conciencia que fallaba.

-Hm. Si fuera de noche, eso podría haber funcionado como una pista más simple.

-¿Qué…? ¿Quieres decir que…eso no fue una ilusión?

-Yo no me estoy moviendo.

Al oír eso, Kamijou puso una mano en la nieve y tomó algunas piedras de debajo. Las arrojó todas a la vez.

-No hay necesidad de molestarme saliendo solo para matar a mi enemigo.

-No hay necesidad de molestarme saliendo solo para matar a mi enemigo.

-No hay necesidad de molestarme saliendo solo para matar a mi enemigo. La voz de Thor pareció desdibujarse en varias voces diferentes.

Varios Thor estaban allí de tal manera que todas las piedras arrojadas fallaron. No, eso no era exacto. Esas eran las imágenes residuales del chico que se nombró a sí mismo un dios todopoderoso.

-Te dije que ampliaras tu punto de vista, ¿no? La siguiente voz vino de detrás de él.

El puño cerrado de Thor ya se había clavado en la columna de Kamijou. Él lanzó su codo hacia atrás.

Su codo voló por el aire vacío y Thor ya estaba de pie directamente delante de él. La rodilla del chico se clavó con fuerza en el centro de su estómago.

Kamijou no podía respirar.

Empezó a tambalearse hacia atrás, pero Thor agarró su cuello con una mano y tiro de él. Thor dejó caer su frente y Kamijou cayó en la nieve una vez más.

El cielo distorsionándose. Un método para moverse en un instante. Un método diferente de la teletransportación vista en Ciudad Academia. Una técnica dentro de Gremlin. Algo que el propio Kamijou había visto. Algo que él mismo había experimentado. ¿Cómo lo había llevado Othinus a Dinamarca?

-Tú no eres el que se mueve…

Mientras tomaba respiraciones superficiales, Kamijou movió sus labios ensangrentados.

Su expresión dejó en claro que no podía creer su propia teoría.

-Es el mundo lo que se mueve. Tú solo tienes que quedarte quieto y todo el mundo es alterado como una cinta transportadora para llevar el objetivo deseado hacia ti.

-Te tomó bastante tiempo. Sería una cosa si no hubieras tenido ninguna pista, pero yo ya te lo mostré en ese patio de contenedores de Ciudad Academia y asumo que Othinus te mostró su precioso Barco de Hueso cuando ustedes dos se desvanecieron. Tal vez debería haberme contenido un poco y hacerlo parecer más como un misterioso ataque. Podría haber dicho algo como “Mwahaha. Puedo detener el tiempo.”

La pieza del Todopoderoso Thor permanecía en su lugar mientras el mapa del mundo que yacía por debajo se movía.

Sonaba simplemente increíble, pero Kamijou sabía de una técnica que lo haría posible.

-Las batallas en Baggage City también fueron un experimento para ver si existían los Espers holísticos. Ese ridículo sistema aplastaría múltiples galaxias distantes para disparar llamas de la mano. ¿Estás diciendo que has llegado a eso?

-Eso no es lo que es esto. ¿Entiendes por qué?Thor sonrió y puso una mano en su cadera.

Era obvio que estaba esperando que Kamijou calmara su respiración.

Buscaba una batalla aún más estimulante para ganar aún más puntos de experiencia.

-Eso eliminaría la razón de Gremlin para buscar a Fraulein Kreutune. – dijo Kamijou. – Si ya tuvieran un Esper holístico, lo hubieran usado en su plan.

-Soy similar pero diferente. Podría ser muy similar a la relación entre Ollerus y el Número 7. Yo soy la aproximación de alguien del lado de la ciencia. Puedo producir casi el mismo fenómeno exacto, pero no soy realmente uno de ellos. De verdad soy un mago, así que no soy un Esper de ninguna manera.

-…

Kamijou sintió como si hubiera captado un vistazo de por qué Thor había arriesgado tanto para rescatar a Fraulein Kreutune.

Ella era similar pero diferente.

Ella estaba en una posición en la que él podría haber terminado.

Ella no había parecido una extraña para él, por lo que había hecho un enemigo de todos los lados involucrados para rescatarla.

Puede haber sido por eso que se había enojado tanto cuando Kamijou había estado indeciso acerca de rescatarla.

Sin embargo…

-Lo que tú estás haciendo es a gran escala. Mover todo el mundo está tan fuera de lo ordinario que “Todopoderoso” podría ser totalmente correcto. Pero el fenómeno actual de tamaño natural no debe ser diferente de la teletransportación. No puedes lograr este nivel de precisión así.

-Basta. No me gusta ser alabado así. Viste a Othinus con todo su poder, ¿no? Si las especificaciones previstas que calculé son precisas, su poder iría mucho más allá del mío que está limitado al mundo en el que estamos ahora. ¿Cuántas veces fue destruido el mundo en tu camino hasta aquí? De hecho, ¿Cómo siquiera la derrotaste cuando tenía su lanza?…No, simplemente ganar en una pelea de puños no te traería de vuelta a este mundo.

Era cierto que el Todopoderoso Thor al 100% probablemente sería asesinado en un instante si se enfrentaba a la Diosa Mágica Othinus al 100%. Thor gobernaba un solo mundo mientras Othinus creaba mundos infinitos. Esa era una pared obvia e insuperable.

Pero ese no era el problema actual.

El Todopoderoso Thor estaba frente a Kamijou como una amenaza real y Othinus ya no podía usar su poder. Para avanzar, Kamijou tendría que derrotarlo con los puños de un débil humano.

-Para que quede claro, yo no designo las coordenadas. Para empezar, las coordenadas en papel no tienen sentido en un universo en constante expansión.

-¿…?

-La condición no es moverse siempre a tu punto ciego tampoco. Eso solo estaría alrededor del Nivel 3 en Ciudad Academia, ¿Verdad? Muy embarazosamente, soy conocido como un dios todopoderoso, así que utiliza un poco más de imaginación.

-……………………………………………….……………………………………………………………………………No puede ser.

La idea hizo que Kamijou olvidara el intenso dolor que llenaba todo su cuerpo.

Ese efecto sería conveniente, injusto, desesperanzado, y exactamente lo que un dios haría.

-¿Tu hechizo siempre te mueve al punto que te permitirá ganar?

-Bien hecho. Es técnicamente el mundo lo que se mueve, sin embargo. Thor ya había desaparecido.

Un impacto sordo atravesó el centro del pecho de Kamijou.

***

¿Cuántas veces había sentido sus puños chocar contra carne y hueso?

¿Cuántas veces había visto al chico rodar por la nieve profunda? Escuchó las ruedas de un tren golpeando las vías en la distancia.

Lo siguiente que supo Thor fue que se habían alejado del Castillo Egeskov.

¿Estaban a un par de docenas o a un par de cientos de metros? Se dio la vuelta, pero el castillo se había desvanecido en el paisaje blanco. Los intentos repetidos e inútiles de Kamijou para alejarse y los innumerables golpes arrojándolo por la nieve habían creado ese simple resultado.

Había perdido de vista a Othinus, pero eso no era un problema para un dios todopoderoso.

El concepto de distancia no tenía sentido para él.

Si era necesario, el mundo se ajustaría para él. Mientras ella estuviera en el planeta que él tenía en sus manos, Thor podía llegar delante de ella instantáneamente incluso si hubiera huido al otro lado del mundo. Aunque técnicamente, ella estaría llegando justo frente a él.

-…

Esta magia ajustaba automáticamente la posición y la distancia para que él solo tuviera que mover su brazo o su pierna para aterrizar un golpe limpio. Este hechizo produjo las condiciones necesarias para que ninguno de los ataques de su oponente lo alcanzara y para que solo él atacara.

Una victoria o un empate eran las únicas opciones.

El Todopoderoso Thor siempre podía evitar la derrota, por lo que ni siquiera el Nivel 5 Número 1 de Ciudad Academia podría matarlo. Sin la habilidad para destruir y reconstruir el mundo entero en un instante como lo había hecho la Diosa Mágica Othinus, no podía ser asesinado.

Cuando un dios moría, también lo hacía el mundo.

Thor dejó escapar un suspiro mientras veía a Kamijou luchar para ponerse de pie y dar pasos tambaleantes lejos de él.

Esa acción no tenía sentido. La distancia y el ángulo se reajustarían automáticamente.

-¿Ya terminaste? – preguntó casualmente mientras daba un paso adelante.

Con sus poderes como un dios todopoderoso liberados, esa acción parecía triste y vacía. Se sentía como un esfuerzo irreal como si estuviera caminando en una caminadora con un paisaje falso desplazándose expuesto a su alrededor.

Si se sentía así para él mientras estaba limitado a este mundo, se preguntó cómo le había parecido el mundo a Othinus cuando había adquirido todo su poder.

-Esto es todo lo que tengo. De principio a fin, no es nada más que esto. Con el apoyo de Mjölnir, puedo añadir las cuchillas de fusión y hacerlo un poco más acrobático, pero esto es todo lo que tengo ahora. Para ser franco, esta es tu oportunidad. Nunca tendrás una mejor oportunidad.

Incluso con ese poder incompleto, él había luchado contra más de cien miembros de Gremlin y los derrotó a todos sin salir herido. Incluso si disfrutaba atacar los puntos débiles de su enemigo, él todavía había estado enfrentando a casi toda la organización que había causado tanto caos en el mundo.

-Si tienes tanto poder, ¿Qué querías de Othinus? – preguntó Kamijou mientras se movía más hacia atrás. – No puedo imaginarte dependiendo de nada. De hecho,

¿incluso necesitabas unirte a Gremlin?

-¿Recuerdas lo que dije antes? Sin importar qué tan alto vayas, siempre hay alguien más arriba. La búsqueda de poder nunca termina. Yo no soy tan diferente del resto de Gremlin. Me uní a ellos con el fin de cumplir mi deseo. No hubo nada más que eso.

Thor sonrió mientras apretaba ligeramente su puño.

-Podemos haber querido oficialmente destruir la victoria del lado de la ciencia durante la 3° Guerra Mundial, pero ese era solo uno de nuestros muchos deseos. Gremlin era una organización para permitir que la Diosa Mágica Othinus perfeccionara su poder y hacer que concediera nuestros deseos con ese poder. Es por eso que todos están tan molestos. Othinus escapó sin pagarnos por nuestro trabajo.

La Diosa Mágica Othinus que Kamijou había visto en ese infierno infinito podría haber logrado eso.

De hecho, muy probablemente lo había hecho en ese mundo perfecto donde todos eran felices.

Kamijou había sido el que destruyó sus sueños y Othinus había sido la que devolvió el mundo a la normalidad.

-Todos ellos tenían quejas similares, por lo que habría sido vergonzoso causar un alboroto gigante todos juntos, ¿No te parece? Es por eso que los junté a todos. Para que quede claro, voy a matar a Othinus. No tengo nada en contra de tener una buena pelea refrescante contigo aquí, pero una tragedia definitiva viene después.

Othinus no había hecho un enemigo del mundo ella sola.

Cada miembro de Gremlin había rechazado al mundo y confió en la posibilidad única del dios mágico. Ellos habían seguido sus órdenes al riesgo de ser rechazados por los grandes engranajes del mundo.

Por esa razón, podría tener justificado guardar rencor contra Othinus después de que ella bajó del escenario.

Pero después de pensarlo hasta ese punto, Kamijou escupió algunas palabras.

-¿Estás bromeando conmigo?

-¿Oh? Veo que el fuego no ha dejado tus ojos. Aunque eso no compensa lo que ella ha hecho.

-Tú estabas en una posición para detenerlo. ¡¡Conocías a Othinus antes de que Gremlin hiciera todo eso y antes de que se volvieran enemigos del mundo!!

La Diosa Mágica Othinus realmente había sido una persona aterradora.

Ella había creado la lanza por su cuenta. Para evitar que su plan fuera descubierto, había preparado un plan señuelo, provocó incidentes importantes en todo el mundo, y finalmente destruyó y recreó el mundo millones o incluso billones de veces. Sin exagerar, ese era el mayor mal que había visto hasta ese momento.

-Yo detuve a Othinus. No puedo decir exactamente que la “derroté”, pero todavía la detuve. Eso no era algo que solo yo pudiera hacer. Si hubieran tratado de llegar a conocerla… ¡¡Si hubieran tratado realmente, cualquiera podría haberlo hecho!!

¡¡Y sin embargo…!! Pero eso no fue todo.

Ella había vuelto todo a la normalidad para proteger el sueño de Kamijou incluso si eso significaba abandonar su propio sueño. Ella lo había salvado, sabiendo que conduciría a que todo el mundo la atacara. Incluso cuando Index, Mikoto, y los demás habían lanzado feroces ataques, ella lo había aceptado de frente sin siquiera tratar de defenderse o evadir.

-¡Se dieron por vencidos desde el principio! ¡¡Renunciaron a entenderla!!

¡¡Decidieron que era más fácil y no quisieron arriesgarse a ser víctima de su ira, así que no trataron realmente de enfrentarla y no hicieron ningún intento de hablar con ella!! ¿…Y ahora están tratando de poner toda la culpa sobre ella?

¿¡Renunciaron a volver realidad sus propios sueños, forzaron esos sueños en alguien más, hicieron la vista gorda ante la presión que pusieron en ella, y ahora están culpándola por fracasar!? ¡¡Al diablo con eso!! No debería haber sido yo el que estuviera a su lado. ¡Deberían haber sido todos ustedes! ¡¡¡Había cincuenta o incluso cien de ustedes y sin embargo ninguno logró llegar a este punto, así que deja de tratar de actuar como si fueras algo mejor!!!

Ellos habían estado en contacto con Othinus mucho antes de que Kamijou la hubiera enfrentado, así que ¿Por qué no lo entendieron?

¿Quedaron satisfechos con simplemente arrojarla en la categoría de “Dios Mágico aterrador”?

¿Por qué no habían sido capaces de encontrar ni un poco de bien en ella?

¿Por qué no les había parecido extraño que no encontraran nada?

-La Diosa Mágica Othinus era sin lugar a dudas una villana. – dijo Kamijou. – ¡Pero ustedes tienen cierta responsabilidad por no detenerla! No huyas de tus pecados, Todopoderoso Thor. Esta no es una expectativa poco realista. ¡Yo lo hice! ¡¡Hice lo que cualquiera podría haber hecho pero nadie trató de hacer!! Ninguno de ustedes lo logró, pero eso no fue porque fuera imposible. ¡¡Fue simplemente porque ustedes ya se habían rendido con ella!!

Tal vez, pensó Thor.

Ninguno de los miembros de Gremlin, Thor incluido, había pensado que las palabras de un humano le llegarían a Othinus. Incluso si podía entender el idioma, todos habían pensado que ella no entendería los pensamientos humanos contenidos en las palabras.

En ese sentido, Kamijou Touma había logrado algo sin precedentes. Él puede haber sido “MÁS FUERTE” que cualquiera de ellos.

Sin embargo…

-Esa no es la cuestión aquí, Kamijou-chan.

El Todopoderoso Thor desapareció.

Él ya había asegurado la posición que le permitiría derrotar al chico.

***

Sin importar qué, el Todopoderoso Thor podía evadir cualquier ataque. En su batalla con Kamijou, todo el mundo se movería automáticamente para posicionarlo de manera que evadiera todos los ataques y pudiera atacar con más eficacia. Todo lo que tenía que hacer era mover el brazo o la pierna. Como si jugara un juego de peleas simplificado en el que aplastar un solo botón proporcionaría una victoria impecable, él siempre podría alcanzar la victoria si pasaba suficiente tiempo en ello. No importaba lo que hiciera su oponente. Solo golpear ese mismo botón lo superaría todo.

Esto lo hizo innegablemente invencible y sin embargo volvió a la lucha increíblemente vacía.

Incluso después de miles o decenas de miles de victorias, no obtendría nada.

Si utilizaba ese poder omnipotente demasiado, la información sobre la rotación y la revolución de la tierra se distorsionaría irreversiblemente como una cinta de video que hubiera sido rebobinada una y otra vez. Estaba tomando un gran riesgo, pero esta victoria no le daría ni la más mínima pizca de conocimiento.

Era por esto que buscaba tan desesperadamente puntos de experiencia de batalla. Si hubiera sabido que Kamijou se había opuesto a la Diosa Mágica Othinus en ese mundo infinito muriendo y aprendiendo repetidamente, él podría haber aplaudido y reído a carcajadas.

(Pensé que podría escapar de esto contigo como mi oponente.) Sintió una sensación sorda pasar a través de su puño.

Para el momento que el posicionamiento se completaba (y él parecía desaparecer para los demás), el ataque ya había terminado. Una vez que desaparecía ya era demasiado tarde para evadir, y moverse antes de que desapareciera no tenía sentido.

(No sería capaz de hacerle nada a Othinus con todo su poder y los otros miembros eran demasiado débiles para ganar algo. ¡¡Había pensado que tú estabas en un buen lugar entre ambos, maldición!!)

Escuchó un sonido metálico.

No sabía cuánto tiempo más tenía que seguir golpeando el “botón”, pero no había forma de que Kamijou escapara de la situación. Thor se dio cuenta de que estaba en el camino a la victoria y esa realización enfrío su corazón. El hecho de que no ganaría nada sin importar lo que hiciera trajo una mirada muerta a sus ojos.

El sonido metálico se volvió más fuerte.

-¿…?

En ese momento finalmente se dio cuenta, pero ya era demasiado tarde.

Ya no estaba de pie en el suelo cubierto de nieve. Un duro riel yacía bajo sus pies y estaba parado en las vías del tren. Había golpeado a Kamijou por detrás y causó que su cuerpo se doblara como un arco, pero el chico miró por encima del hombro y todavía tenía vida en sus ojos.

-Tu magia mueve al mundo para ponerte en una posición para ganar tu pelea conmigo, ¿Verdad?

La voluntad para pelear se mantuvo en sus ojos.

-¿Entonces puedes manejar algo no relacionado con nuestra pelea?

-…………………………………………….…………………………………………………………………………………………………

Después de volverse y mirar la masa de metal que se acercaba, Thor se congeló en su lugar.

Un instante después, el tren de carga de 12 vagones se precipitó. Pasó con una tremenda velocidad rozando apenas la ropa de Kamijou.

***

Un sonido ensordecedor de metal raspando llenó el aire. El tren de carga se retrasó en pisar los frenos después de golpear a alguien. Chispas naranjas volaron de entre los rieles y las ruedas de metal.

-…

Kamijou Touma se dejó caer al suelo.

Todo su cuerpo estaba maltrecho y ya no podía distinguir el dolor de una herida de otra. Sentía como si su cuerpo se hubiera expandido y estuviera completamente cubierto en el calor del dolor. No sabía lo que había sido de él por dentro y tenía miedo de lo que mostraría un examen detallado. Ni siquiera estaba seguro de que aún tuviera todos sus huesos y sus órganos.

Aun así, no había terminado todavía.

Derrotar al Todopoderoso Thor no había sido su objetivo. Othinus tenía que tomar su ojo del lago y abandonar su poder.

De repente, una voz masculina habló desde el pequeño espacio entre la parte inferior del tren y el suelo.

-Oye.

-¿¿¿¡¡¡Thor!!!???

Todo el pelo de Kamijou se erizó. Él no había estado tratando de matar a Thor, pero no había nada más que pudiera hacer si el chico podía levantarse después de eso. Ese ataque sorpresa no funcionaría una segunda vez.

Thor estaba cubierto de sangre, pero parecía estar en una sola pieza.

Él no tenía una habilidad especial más allá de torcer y mover libremente el mundo, por lo que su cuerpo no era más resistente que el de una persona normal. Eso significaba que el tren de carga no lo había golpeado directamente.

Puede haber cambiado su “objetivo” en el último segundo, evitó un golpe directo, y “huyó” bajo el tren.

-Oh, no te preocupes. No estoy pidiendo continuar la lucha. Esa fue una cantidad decente de experiencia. Incluyendo el intercambio de golpes verbales. No me he sentido tan bien en mucho tiempo. – Thor sacudió lentamente una mano ensangrentada. – ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí en primer lugar? Pude adivinar que Othinus estaba escondiendo algo aquí, pero no tengo ni idea de qué sea.

-Aparentemente ella ganó su poder especial como un dios mágico lanzando su ojo en esa fuente. Recuperándolo, ella puede abandonar su poder. Nuestro objetivo es que se rinda después de eso.

-Ya veo. Sí, eso es realmente es tu estilo, Kamijou-chan. Pero en ese caso,

¿No deberías apresurarte a volver allí?

-¿Todavía hay alguien más? – preguntó Kamijou con fastidio.

Sin embargo, la respuesta de Thor ciertamente no fue lo que había esperado.

-¿Todavía no te has dado cuenta?

-¿?

-Tu enemigo final no soy yo. Cualquiera podría entenderlo si lo pensaran un poco.

***

En ese momento, la Diosa Mágica Othinus estaba de rodillas junto al lago. Ambas rodillas se hundieron en la nieve y sus manos estaban en el lago congelado.

Ella murmuró algo en voz baja.

Todo el lago emitió una luz azul cegadora y rápidamente se condensó en un único punto dentro del agua helada que había recogido en sus manos. Una esfera del tamaño de una pelota de pingpong apareció en su mano, pero era muy diferente de un ojo humano. La esfera azul era dura como una joya. Sin importar cómo se preservara un órgano humano, no obtendría ese color. La estructura invisible de un humano y un dios mágico puede haber sido fundamentalmente diferente.

Ese era su ojo.

Al sacrificar una parte de su cuerpo a la fuente, ella había obtenido el cuerpo especial de un dios mágico. Al colocarlo dentro de la cuenca oculta por el parche, ella volvería al cuerpo que tenía antes de convertirse en un dios mágico.

Eso salvaría al mundo del caos producido por su temor a ese gran poder.

Si entonces se rendía, el alboroto iniciado por ella y Gremlin llegaría a su fin. Sin embargo, tuvo un cierto pensamiento.

Palabras de rechazo llenaron su mente. (¿Eso realmente está bien?)

La clave de todo yacía en sus manos y se sentía inmensamente pesada para ella. (¿Realmente debería ser salvada?)

Ella había visto al chico cubierto de sangre.

Había visto al chico mientras se convertía en un escudo contra lo que ella había creado y como había seguido luchando incluso mientras literalmente tosía sangre.

Él había luchado contra sus supuestos aliados, sus heridas habían crecido una por una, y se había vuelto difícil encontrar una parte de él que no estuviera herida.

Mientras lo había visto, el pensamiento había llegado a ella. (¿Realmente debería ser salvada?)

Después de todo, ella había hecho tanto y causó muchos problemas para tanta gente.

Después de todo, ella no había compensado nada de ello y no le había pedido el perdón a nadie.

Después de todo, su éxito fue construido sobre el sacrificio de ese chico y ella no había hecho nada por sí misma.

Y sin embargo…

Si ella fuera a preguntarle, sabía cuál sería su respuesta. Kamijou Touma, el que la entendió, definitivamente diría que debería ser salvada. ¿Pero realmente podría aferrarse a esas palabras? ¿Podía depender de él, apoyarse en él, recargarse en él, arrastrar esas palabras de él como si fuera normal, y finalmente decir que había sido salvada?

¿Realmente podía encomendarse a sí misma a ese chico que la salvaría incondicionalmente?

¿No era lo mismo decir que él tenía la culpa por el hecho de que ella se había salvado, que se hubiera dejado arrastrar por los eventos, y que no podía evitar depender demasiado de él?

Estaría mintiendo si dijera que no quería ser salvada.

Después de correr hasta aquí, ella quería lograr algo en vez de que todo terminara sin dejar nada atrás. Eso era lo que realmente pensaba ella.

Pero…

¿Realmente podría lanzar a ese chico en el torbellino del odio?

¿Realmente podría permitirse ser salvada sabiendo que él tendría que soportar sus pecados a partir de entonces también?

¿Realmente podría utilizar un truco para escapar de ese viaje de verdad doloroso y dejar la culpa de esa injusticia sobre este chico?

Así que ella tomó una decisión.

-No…

Escuchó un ligero sonido cuando la joya azul cayó a sus pies.

–Simplemente no puedo hacerlo.

Se cubrió la cara con las manos frías por el agua del lago a temperatura bajo cero y dio un anuncio claro como si gimiera.

–No puedo salvarme a mí misma.

***

Una tremenda vibración atacó toda el área de manera uniforme.

-…

Kamijou Touma se volvió vacilante hacia el centro de la explosión. Allí, se encontró con una desesperación familiar.

Diez alas parecieron llenar el mundo entero. Parecían alas, pero no lo eran. Esos patrones complejos que se extendían sin fin eran la ballesta que actuaba como la carta de triunfo final de la Diosa Mágica Othinus. Esta era el arma definitiva que ni siquiera Kamijou había sabido cómo manejar después de superar de alguna manera a la lanza en ese infierno infinito.

Pero Othinus no podía usar magia de forma correcta en estos momentos. Ella estaba arriesgando su vida al obligarse a utilizarla.

-¿Qué está pasando? ¡Pensé que vinimos aquí para deshacernos de ese poder!

¡¡Pensé que ibas a abandonar tu poder como un dios mágico!! ¿Por qué estás haciendo esto?

-¿Todavía no lo entiendes?

Algo se arrastró de debajo del tren.

Era Thor que estaba tan cubierto de sangre como Kamijou.

-Se supone que tú la entiendes, ¿Verdad? No sé lo que sucedió en su camino aquí, pero tienes que haberlo visto con ella. Othinus no está sola y tiene a alguien en quien confiar, pero cuanto más confía en él, más hiere a la persona que le importa.

-…

-Cuando sostuvo la lanza, ella podría haber sido capaz de quedarse sola felizmente sin pestañear. ¿Pero qué tal ahora? Tú conoces un lado de ella que Gremlin no, así que deberías entender.

No podía creer lo que estaba escuchando y la declaración definitiva pronto se clavó en sus oídos.

-Othinus no quiere ser salvada. Ella está eligiendo rechazar tu salvación. Ya ha visto lo que significa salvarla, así que está impidiendo que cargues ese pecado en el futuro. Si muere luchando contra ti, ella asume que cancelará lo que has hecho.

Othinus sabía que su cuerpo se destruiría si utilizaba algo más de magia. Sin embargo, había decidido utilizar magia.

Se estaba castigando a sí misma.

Sabía que Kamijou Touma intentaría detenerla una vez que él lo supiera, así que se estaba asegurando de detenerlo.

Estaba diciendo en silencio que un monstruo como ella no debía buscar la salvación.

-No…

Kamijou entendió lo que estaba haciendo Othinus.

Se enfrentó a su enemigo final y apretó su puño derecho con una fuerza tremenda.

-¡¡¡¡¡¡No corras, Othinus!!!!!!

Gritó hasta con el último gramo de fuerza en su estómago. Se levantó de la nieve, apretó su puño, se enfrentó a esas diez flechas terribles, y dejó escapar otro grito.

-¡¡Fuiste un villano horrible!! ¡¡Todo el mundo te odió!! ¡¡Tú tenías un poder especial y desviar todo ese odio era un trozo de pastel!! ¡¡Naciste especial y cruzaste el punto de no retorno cuando lanzaste tu ojo a ese lago!! ¡¡Desde ese momento, no hubo nada “Normal” o “Promedio” sobre ti!! ¡¡No encajabas en este mundo y no había lugar para ti aquí!! ¡¡Pero!!

Atravesó el campo nevado mientras gritaba. Se acercó poco a poco.

La chica en la base de las diez flechas tenía una herida brillante en el centro de su pecho y algo parecido a una estaca la atravesaba. Eso era probablemente el hechizo de hadas y las grietas estaban extendiéndose a partir de ahí a cada parte de su cuerpo. Un crujido ominoso provino de ella y parecía que había sido sumergida en nitrógeno líquido y estaba a punto de romperse.

-¡A pesar de todo eso, elegiste enfrentarte al mundo, Othinus! ¡¡Decidiste volverte “Normal” y “Promedio”!! Así que no corras. ¡¡No huyas de pagar por tus pecados, Othinus!! ¡¡No le des la espalda a la felicidad!! Eso es…Eso no es humildad y no es justicia. No estás salvando a nadie de esta forma. ¡¡Solo estás escapando de un doloroso viaje!!

Él había sido incapaz de derrotar este ataque certero en el mismo final. Esto había tomado su vida.

Una vez más se enfrentó a esa verdadera desesperación y preparó su puño de frente.

-¿Qué vas a hacer? – preguntó Thor.

Probablemente, ni siquiera ese dios todopoderoso podría escapar de este tremendo ataque que era disparado a cambio de su vida. Thor no sería de ayuda aquí. Nadie en el mundo lo sería.

-¿No es obvio?

Esta pelea era entre Kamijou Touma y la Diosa Mágica Othinus.

Esta era la tarea de Kamijou que no había podido completar como quería en aquel entonces.

-Si piensa que es mejor que ella muera, y si esa ridícula idea le está dando la impresión errónea de que me está salvando al escapar de ese camino doloroso…

Empujó su puño hacia adelante como si una vez más lanzara un desafío a este dios verdadero y ese insignificante chico humano hizo su anuncio.

-¡¡¡¡ENTONCES VOY A DESTRUIR ESA ILUSIÓN!!!!