Bofuri Itai No Wa Iya Nanode Bogyo-Ryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu (NL)

Volumen 5

Capitulo 7: Build Defensiva Y El Quinto Evento

Las vacaciones de invierno de Maple y Sally llegaron a su fin, y en poco tiempo, ya estaban a mediados de enero.

Era el momento que Sally había estado esperando—la llegada del quinto estrato.

El día en cuestión, Sally puede haber sido la primera en llegar al Cuartel General, pero en poco tiempo todos los demás se le unieron.

“¡Oh, todos vinieron!”.

Ella no había esperado esto, y estaba tanto contenta como sorprendida.

“¿Mm? Esperen, ¿y Maple?”, preguntó Chrome.

“Sí, sobre Maple…”, dijo Sally tímidamente. “Se enfermó. De nuevo. Le pasa todos los años”.

“O-Oh. ¿Entonces vamos en otra fecha?”, sugirió él.

Lo discutieron, pero concluyeron que Maple podría pasar fácilmente uniéndose a cualquier persona que estuviera cerca, así que deberían avanzar mientras todos estuvieran aquí.

Nadie objetó.

Francamente, Maple incluso podría solearse al jefe.

Y así, Árbol de Maple se dirigió al calabozo que los llevaría al quinto estrato sin ella.

Los siete se estaban encargando con facilidad de los monstruos de camino al calabozo.

Chrome los reunía mientras que Mai y Yui los golpeaban. Eso era más que suficiente. Chrome se aseguraba de que nada siquiera se acercara a las gemelas. Maple tendía a eclipsarlo, pero él era uno de los mejores escuderos pesados del juego.

El efecto principal de la ausencia de Maple era que la velocidad máxima de la party era la que las builds sin Agility de las gemelas les permitía. Pero dejando eso aparte, era una party muy sólida.

“¡Oh, ahí está!”, dijo Chrome, protegiéndose del ataque de un monstruo. Apuntó a la cueva delante de ellos.

“Acabemos con esto”, dijo Kanade, libreros girando sobre su cabeza.

“¡No puedo esperar!”.

Se metieron al calabozo de inmediato.

El interior estaba lleno de monstruos que anulaban o resistían daño físico.

Si fueran sólo resistentes, las gemelas podrían encargarse, pero si anulaban por completo el daño, eso no funcionaría. Y había bastantes llamas fantasmales y monstruos espectrales, lo cual tuvo un impacto negativo en Sally. Esto significaba que todo quedaba en manos de Kanade y Kasumi, y ellos tomaron la vanguardia de Árbol de Maple mientras atravesaban el calabozo.

Iz no luchaba muy a menudo, pero había explorado el cuarto estrato y aprendido algunos trucos para encargarse de enemigos así.

Chrome, también, había luchado contra un sinfín de llamas espectrales; era fácil para él anticipar sus ataques y bloquearlos, comprando así tiempo para que Kanade los derrotara.

Si recibía daño, los ítems de Iz podían resolverlo.

Y los monstruos genéricos que sólo resistían daño físico ni siquiera eran una amenaza.

Este equipo podía fácilmente atravesar un calabozo lleno de monstruos sin Maple.

Llegaron al cuarto del jefe sin sudar ni una gota.

“¿Entramos?”, pregunto Sally, apuntando su pulgar a la puerta.

Todos asintieron, preparándose para la pronta batalla.

Cuando las puertas se abrieron, todos entraron de un salto.

Dentro del cuarto había un zorro de nueve colas portando pelaje brillante amarillo, meciendo de lado a lado cada una de sus colas.

“¡Sigan el plan!”, gritó Sally, y la party se separó.

Sally se lanzó de frente y luego hacia la izquierda, mientras que Kasumi y Kanade fueron por la derecha.

Los otros tres se quedaron en la puerta, protegidos por Chrome.

Mientras corrían, Sally y Kasumi usaron ítems que Iz les había dado—cristales amarillos, que rompieron con sus manos. Esto hizo que sus armas brillaran con luz amarilla.

Los cristales le habían aplicado efecto de parálisis a sus armas—una táctica muy efectiva contra enemigos rápidos como este zorro.

“¡Sígueme!”, gritó Sally, cortando su pierna y atrayendo su atención. Predeciblemente, el monstruo la siguió, mordiendo, cortando y usando sus colas para tratar de hacerla caer, pero ella utilizó Pilar de Hielo para esquivar esos ataques y asestar más golpes.

Y mientras esquivaba todo esto, Kasumi y Kanade podían hacer lo que quisieran.

“¡Bomba Paralizante!”.

“¡Cuarta Espada: Torbellino!”.

El hechizo de Kanade y el combo de cuatro golpes de Kasumi también tenían efecto de parálisis.

Sally siguió esquivando el daño, alejando los ataques de ellos. Al final del día, el zorro estaba diseñado para ser débil a la parálisis, así que no les tomó mucho tiempo afectarlo.

“¡Parálisis activada!”.

Sería mucho más difícil activar el efecto de estado una segunda vez, así que esta era su única oportunidad.

Pero con Mai y Yui de su lado, era más que suficiente.

Chrome había mantenido a estas armas definitivas seguras de cualquier onda de choque, pero ellas ahora habían salido de su escondite, dirigiéndose hacia el zorro.

Cada paso que daban era como una cuenta regresiva para la muerte del jefe.

““¡Pisotón Doble!””.

Sus martillos cayeron, cada uno entregando dos titánicos golpes que ignoraron todas las fases futuras del jefe, resonando como campanas fúnebres.

Con las gemelas en su equipo, podían invalidar todo el empeño que el equipo de desarrollo había puesto en el diseño del jefe. Y si su ausente maestra del gremio estuviera aquí, podrían ver todas las fases con tranquilidad sin temerle a nada.

Unos días después de que todos llegaran al quinto estrato, Maple llegó al Cuartel General del cuarto estrato y sólo vio a Sally.

“¿Todos están arriba?”.

“Sip. ¿Necesitas ayuda? No tengo mucho tiempo hoy, así que, si voy, debería ser ya”.

Definitivamente parecía tener prisa, así que Maple decidió sólo apreciar la ayuda y dejar que cerrara sesión.

“Oh, antes de que te vayas— ¿cómo estuvo? ¿Era fuerte, o…?”.

“Uh… bueno, sin duda era el más fuerte hasta ahora”.

“¡¿En serio?! Um, pero lo soleaste, ¿verdad?”.

“…… ¿? No, fuimos los siete juntos. Pero sé que podrás hacerlo

sola”.

“Oh, ¿en serio? ¿Ahora se puede entrar en grupo?”.

Maple sonrió, viéndose inmensamente feliz.

“¿Sí? Supongo. Disculpa por no poder ayudarte. Si no tuviera planes…”.

“¡No te preocupes! Estaré bien. ¡Dijiste que me iría bien! Y apuesto a que así será”.

Maple se despidió y salió.

“No pudo aguantar las ganas apenas se recuperó del resfriado, ¿eh? Hmm. ¡Pero bueno, tengo que apurarme!”.

Sally cerró sesión, no queriendo perderse sus planes en la vida real.

Maple corrió directo a su destino. Todos ya estaban por delante de ella, y estaba decidida a alcanzarlos.

“¡Es hora del show!”.

Respiró profundamente y entró en el cuarto del jefe.

“¿Buenaaaas?”.

“¿Oh…? No esperaba ver a un humano”, el alto gobernante vestido de blanco exclamó.

Maple estaba aquí para enfrentarse al enemigo más fuerte hasta ahora.

“¡Heh-heh-heh! ¡Vas a dejarme ir al quinto estrato!”, declaró Maple.

Ella lo siguió al círculo, entrando a la zona de batalla.

“¿Comenzamos, humano?”, dijo el gobernante. En su mano derecha había una naginata de más de dos metros de largo.

“¡No seas muy duro conmigo! ¡Despliegue Total! ¡Depredadores!”.

Hubo un clang, y un instante después, el cuerpo de Maple se llenó de artillería.

Ella tenía un escudo a su izquierda y una masiva espada mecánica en su derecha, ocultando por completo su cuerpo de la vista.

“¡Iniciando Asalto!”.

Una lluvia de fuego de cañones y láseres llenó el aire.

El volumen del fuego era tan alto que sólo tenía que apuntar a una dirección general.

Desafortunadamente, el gobernante desvió todas las balas con su arma, cortándolas en el aire.

Pero ya que los ataques de Maple no se detenían ni un segundo, él tampoco podía atacarla.

“¡Peleas como Sally! ¡Syrup, Gigantización!”.

Ella hizo que su mascota flotara, y ella y sus monstruos se acercaron al gobernante.

Esto disminuyó el intervalo entre cada bala disparada pero, aun así, el gobernante seguía ileso.

“¡Syrup, cañón Espiritual!”.

Un rayo de luz se disparó desde lo alto—y el gobernante lo esquivó.

“Urgh… ¡Hidra!”.

Veneno salió disparado de ella, hacia el gobernante.

En respuesta, el gobernante giró su naginata tan rápido que desvió todo el veneno.

Pero un instante después, Maple se acercó a toda velocidad, su escudo devorador y espada brillantes ambos hacia el frente, convirtiéndose en una bala humana.

Pero esto también proveyó un lapso momentáneo del fuego de cobertura.

“¡Adiós, humano!”.

La reacción del gobernante se aprovechó de dicho lapso. Su naginata cortó las armas de Maple antes de enviarla a volar junto con sus monstruos.

El escudo y espada sin duda habían hecho contacto con el cuerpo del gobernante, pero no dejaron nada más que una herida superficial.

“¡Rayos! ¡Whoa! ¡Whoa!”.

Maple rebotó contra el suelo un par de veces, metal resonando, y se levantó como pudo.

Y entonces vio al gobernante justo sobre ella.

“¡Caos Saturante!”.

El monstruo se lanzó contra el gobernante, pero él lo esquivó sin problemas.

Sin embargo, sus Depredadores iban justo detrás, y sus bocas se cerraron alrededor de sus brazos.

Esto aparentemente no pudo detener su naginata; su contraataque acabó con ambos.

Maple se lanzó contra él entre la lluvia de chispas de daño, agitando su escudo pesado y golpeándolo contra el costado derecho del gobernante, activando Devorador.

“¡Acabaste con mis Depredadores, pero no sé si eso fue daño de penetración!”.

Si usaba Devoción del Mártir, perdería bastante HP. Si un ataque con daño de penetración suficientemente fuerte como para derrotar a sus Depredadores la golpeaba, cabía la posibilidad de que muriera al instante. Era mejor asegurarse.

Maple definitivamente estaba mejorando como jugadora. Entendía que podía y debía usar diferentes tácticas cuando luchaba a solas y cuando luchaba junto a otros miembros de su gremio. Ella desplegó de nuevo sus armas dañadas y apuntó al gobernante.

“¡Iniciando Asalto!”.

Al resumir su lluvia de balas, pudo recuperar el aliento.

“Tiene muchos ataques, pero yo todavía no he recibido daño, así que, si sigo así, debería poder vencerlo, creo”.

Maple era tan ridículamente fuerte que era difícil saber quién era el verdadero jefe.

Él seguía desviando todo lo que le disparaba, pero ella podía ver su barra de HP, y los golpes que le había dado lo habían dañado un poco, y ahora le quedaba quizás un 80 por ciento.

“¡Otra vez…!”.

Pero cuando dio un paso hacia adelante, el gobernante cambió su patrón de ataque.

Dio un salto que lo sacó por mucho del rango de las balas. Voló a cinco metros de altura, llamas púrpuras arremolinándose en él.

“¡¿Eep?!”.

Maple rápidamente trató de girarse, pero las llamas la alcanzaron primero.

“Permíteme devolvértelo”, dijo el gobernante.

Cada skill que ella había usado estaba siendo reproducida con fuego.

Con un escudero pesado ordinario, esta skill habría resultado en un ataque de corto alcance—pero ya que se trataba de Maple, las llamas se dispararon desde lejos y quemaron la tierra, cegándola.

Olas de calor, misiles y dragones de fuego se dirigieron hacia ella.

“¡Augh! ¡¿Q-Qué es esto?!”.

Maple no tenía ningún ataque con daño de penetración, así que no recibió daño, pero conforme se elevaba el infierno, dejó de poder ver.

“P-Por ahora, voy a…”.

Apuntó sus armas contra el suelo, usando la autodestrucción para propulsarse por sobre las llamas del gobernante, y se dirigió a donde Syrup la esperaba.

“¡Devoción del Mártir!”.

Alas de ángel se abrieron por entre las armas, y el cabello de Maple se volvió dorado. Bebió una poción para restaurar su HP perdido.

“¡Syrup!”, gritó, cayendo con tanta fuerza que parecía que podría romper su caparazón.

El intenso calor los quemó a ambos, pero Devoción del Mártir evitó que Syrup estuviera en peligro. Tras un rato, las llamas del suelo se apagaron lo suficiente para poder ver al gobernante.

“¿Me está copiando…?”.

Ninguna de las skills de Maple funcionaría en ella misma.

Siempre y cuando él copiara sus skills, ella estaría completamente segura.

“Creo que me quedaré aquí hasta que acabe”.

Ella se sentó en la espalda de Syrup, ignorando el calor abrasador.

Cuando el fuego finalmente se fue, desactivó Devoción del Mártir y bajó de un salto.

“¡Iniciando Asalto!”.

Ella comenzó de nuevo su ataque, obligando a que el gobernante se defendiera mientras ella se acercaba poco a poco.

Con espada y escudo en alto, atacó por tercera vez. Pasaron uno al lado del otro. Las armas y armadura de Maple se destruyeron, pero Devorador le quitó otro trozo al gobernante.

Pero el daño que ella estaba recibiendo sólo afectaba a sus armas.

Y cuando su armadura se rompía, reaparecía. Cuando sus armas se rompían, las desplegaba de nuevo.

“¡Bien, sólo tengo que repetir esto!”.

Maple se enderezó y estaba a punto de girarse hacia él…

…pero sus ojos vieron la naginata dirigiéndose hacia ella, brillando rojo.

“¡Wah!”.

Ella se puso tras su escudo, pero la naginata giró, golpeándola desde un ángulo distinto.

El barrido horizontal la golpeó con fuerza y la mandó a volar.

“Urgh… ¡unh! ¡Iniciando Asalto!”.

Cuando se logró detener, se puso en una rodilla, tratando de mantenerlo alejado.

Chispas rojas estaban saliendo de su costado.

“Argh, daño de penetración… ¡poción! ¡Poción!”.

Como pudo, sacó una poción de su inventario y la usó.

Había quedado con menos de la mitad de salud, pero una sola poción le recuperó todo.

Una poción decente podía fácilmente rellenar al máximo el HP cuando era tan bajo como el de Maple.

“Hmm… bloquea ataques de largo alcance. ¿Qué más puedo hacer?”.

Maple no tenía muchos ataques de corto alcance. Atrocidad era el más efectivo, pero de otro modo, sólo tenía Devorador, lanzarse al enemigo ella misma, y Depredadores.

“Hmm… ¡oh! Intentemos eso”.

Como antes, se disparó hacia él.

Una vez más, pasaron uno al lado del otro, con el mismo resultado.

“¡Pero ahora…!”.

Con un enorme bang, Maple salió volando.

Un momento después, la naginata del gobernante atacó sólo aire, y Maple aterrizó con seguridad en la espalda de Syrup, en el cielo.

“Uf. ¡Gracias, Syrup! Eres un salvavidas”.

Ella acarició el caparazón de su mascota y entonces bajó.

Cuando aterrizó, cargó contra el jefe de nuevo, sin permitirle comenzar otro tipo de ataque.

Cada vez que cargaba, se refugiaba en Syrup antes de bajar una vez más. Repetir esto le permitió bajar poco a poco la salud del jefe sin recibir daño.

La lluvia de balas de Maple había mantenido al jefe ocupado desde un principio, y al usarse a sí misma como bola de cañón, podía ganar movilidad en tres dimensiones como ningún otro jugador. El gobernante no tenía forma de defenderse contra eso.

Su HP seguía bajando. Poco a poco.

Ella logró pasar de la mitad sin recibir daño.

“…… ¡!”.

Tras otra carga, ella miró desde la espalda de Syrup y vio un cambio.

“¡Impresionante, humano!”, gritó el gobernante mientras un vórtice de luz aparecía a su alrededor.

Viento se elevó desde el suelo. Maple podía escucharlo aullar.

Este claro cambio la hizo apretar su escudo, viendo detenidamente desde lo alto.

“¡Veamos qué puedes hacer contra esto!”.

El gobernante comenzó a correr—en el aire.

La luz se volvió un camino, siguiéndolo mientras rápidamente cerraba distancia.

“¡Tiene que ser una broma!”.

Su naginata estaba cubierta de luz también. Era el obvio brillo rojo de un ataque con daño de penetración. Maple sabía que estaba en problemas.

“¡Syrup! ¡Descanso!”.

Syrup desapareció y regresó al anillo.

Y sin su medio para volar, ella sucumbió a la gravedad, cayendo como una piedra.

“¡Iniciando Asalto!”.

Disparando para mantener la distancia, Maple se dirigió de regreso a nivel del suelo. Flotando justo sobre ella, el gobernante la persiguió.

“Um… ¡argh…! ¡Oh, ya sé!”.

Ella no necesitaba cambiar dirección, así que abrió su inventario a mitad del aire.

“¡Listo!”.

Objetos brillantes cayeron como lluvia mientras volaba.

Pociones de su inventario.

“¡Ahora… por aquí!”.

Ella cambió de dirección y soltó más pociones detrás de ella.

Para que el suelo estuviera cubierto de estas.

Así, podría tomar una cuando lo necesitara.

Sólo se quedarían ahí dos horas, pero cualquiera de estas restauraría por completo su salud.

“¡Aquí vamos!”.

Invocando coraje, se giró hacia el gobernante.

“¡Hah!”.

Giró en el aire, golpeando su escudo y espada contra el enemigo—y aguantando un corte de la naginata en su hombro, lo cual la envió directo contra el suelo.

“Auch… no puedo seguir mucho más tiempo”.

Este era su primer saboreo de daño en un largo tiempo.

Maple por supuesto que prefería no sentir este tipo de dolor, así que rápidamente recogió una poción y acabó con este.

Si su enemigo usaba daño de penetración, ella quería acabar esta pelea rápido.

“¡Una vez más!”.

Llamas salieron de sus pies, y salió disparada hacia el cielo.

El gobernante se lanzó hacia arriba, cubierto en luz.

Las dos luces se persiguieron, estallaron, y mandaron a volar chispas rojas.

Maple cayó contra el suelo, armas destruidas, y recogió una poción.

“¿Otra…?”.

Pero algo andaba mal.

“Mis armas… ¿ya no aparecen?”.

Ella había estado destruyéndolas con cada despegue.

Pero había un límite.

Si los materiales que usaba la skill se acababan, no podría usarla más.

Y entre sus constantes fusilamientos y despegues, ella había acabado con su inventario.

“¡Este es el fin, humano!”.

Al ya no estar sujeto a su lluvia de balas, el gobernante corrió hacia Maple, disparando misiles de fuego y blandiendo su naginata.

“¡Atrocidad!”.

Su forma monstruo la envolvió.

Con efectos de daño salpicando, el brazo del gobernante y su naginata fueron tragados por la mandíbula.

“¡Lo tengo!”.

Sus garras atacaron sus costados.

Ambos estaban recibiendo y haciendo daño.

Cuando él quedó con 30 por ciento de HP restante, una onda de choque masiva lo liberó de las mandíbulas de Maple.

Mientras el gobernante se alejaba, luz se reunió a su alrededor.

“¡Esto aún no ha terminado, humano!”.

Entonces el gobernante se expandió, creciendo más y más, su cabello blanco meciéndose libremente detrás de él.

Los dos monstruos se lanzaron el uno contra el otro, liberando toda su fuerza.

Si la pelea hasta ahora se había basado en la técnica, ahora se trataba de fuerza bruta.

Ningún lado trató de evadir; simplemente se esforzaban para mantenerse en pie, dando golpe tras golpe.

“¡Aun no!”, gritó Maple, su aliento haciendo arder al gobernante.

Los puños del gobernante brillaban de color rojo, golpeando sus costados.

Y cuando su HP bajó a menos del 20 por ciento… “¡Urp…!”.

La cubierta monstruosa de Maple se destruyó, eyectándola contra el suelo.

Atrocidad aumentaba su ataque, pero aun así no era rival para el poder del gobernante.

Y su precipitación de ataques con daño de penetración le habían arrancado su monstruosa piel antes de que pudiera ganar.

“¡Hidra! ¡Syrup, Despertar! ¡Gigantización!”.

Ella sacó a su mascota una vez más y se protegió del ataque del gobernante con una explosión de veneno.

Su oponente ya no esquivaba; él tankeaba todo el daño y continuaba atacando.

“¡Caos Saturante! …. ¡Argh, Syrup, Madre Naturaleza!”.

Maple estaba lanzando toda skill que podía recordar para ralentizarlo. La skill de Syrup creó enormes vides que le compraron suficiente tiempo para subirse a su caparazón y escapar volando.

“Debo apurarme… ¡¿augh?!”.

Ella acababa de ver hacia abajo.

El puño del gobernante atravesó la barrera de vides y rápidamente disparó una bala de viento.

“¡Syrup!”.

Esta golpeó a su mascota directamente, one-shoteandola y haciendo caer a Maple al suelo.

Mientras ella caía, el gobernante dirigió su puño en su contra.

Por casualidad tenía su escudo en el lugar y ángulo correcto, y bloqueó el ataque—pero en mitad del aire, no tenía forma de mantenerse en pie.

Esto iba más allá de un retroceso ordinario. Ella fue mandada a volar, aunque no recibió daño.

Maple fundamentalmente confiaba bastante en sus skills y no era muy buena defendiéndose. No había garantía de que pudiera bloquear el próximo ataque.

Antes de que pudiera levantarse, vio al gobernante cargando contra ella una vez más.

Si él lograba darle, ella no tendría forma de poner distancia entre ellos de nuevo.

Pero sus ojos vieron algo en el suelo frente a ella—lo cual le dio una idea.

“¡Cambio Rápido!”.

Luz azul la cubrió, y en un parpadeo, su equipo se volvió blanco.

“Ahora…”.

Recogió las pociones esparcidas cerca, rellenando su HP al máximo.

Para ese punto, el puño del gobernante estaba a centímetros de distancia.

“¡Aegis!”.

Luz blanca abrumó las chispas rojas de daño, cubriéndola en un domo de luz.

Esta protección perfecta anularía todo ataque que Maple recibiera durante los próximos diez segundos.

“¡Vamos… muere!”.

Ella lanzó toda skill que tenía, tratando de sumar daño.

El HP del gobernante finalmente estaba en 10 por ciento, pero mientras veneno salía de su espada corta, Maple comenzó a entrar en pánico.

Una vez Aegis terminara, esencialmente no tendría skills ofensivas ni defensivas.

La lluvia de ataques del gobernante era demasiado rápida y no le daría tiempo suficiente para usar Hidra de nuevo.

No tenía forma de sobrevivir esto, pensó—pero entonces el nombre de una skill llegó a su mente. Una que había mantenido en una esquina y que había olvidado por completo.

“¡Oh! ¡Me queda una!”.

Los efectos de Aegis terminaron mientras hablaba, y el próximo ataque del gobernante se dirigió hacia ella.

“¡Congelamiento de Zona!”.

La skill que había ganado el evento pasado. Detenía a los enemigos a su alrededor

Una extensión de luz. Tres segundos más valiosos que el oro.

Tiempo suficiente para usar aquella skill olvidada.

“¡Destrucción de Núcleo!”.

Un agujero se abrió en el corazón de Maple, y una pequeña esfera emergió, pulsando con luz rojiza.

Se detuvo a dos metros en el aire.

Cinco segundos más hasta su activación.

Guardian Indómito se activó, permitiéndole aguantar el particularmente fuerte último golpe de su combo. Maple tomó otra poción, usándola. Estas realmente habían hecho la diferencia. Pero eso, también, le dejó un sentimiento agridulce.

Entonces—en lados opuestos de la esfera, Maple y el gobernador se elevaron, como si hubieran sido liberados de la gravedad. Entonces, comenzaron a orbitar.

“Gobernante, estoy segura que esto contará como empate.

¡Pero tengo que llegar al quinto estrato, así que volveré!”.

Esta era una skill de Dios Máquina.

La única que no requería usar equipo.

Maple la había olvidado por una razón. Fundamentalmente, era una técnica de autodestrucción.

La descripción de la skill había dicho que prevendría el uso de ataques en el rango válido y causaría enorme daño al usuario y al objetivo. Esa descripción—en particular la idea de autodestruirse—habían sido suficiente para hacerla desaparecer de la mente de Maple.

“¡Adiós!”.

Maple cerró sus ojos, esperando el abrazo de la muerte. Un momento después, un pilar de fuego penetró los cielos, consumiendo a Maple también.

“¡Argh, que frustrante!”, murmuró Maple, yaciendo sin fuerzas en el suelo con sus ojos cerrados.

Estaba tan cansada que sentía que podría quedarse dormida ahí mismo. Perder la molestaba más de lo que había esperado.

“¡Ya me cansé! Voy a cerrar sesión por el resto del día”.

Ella abrió sus ojos, empujándose hacia arriba.

“Esperen… ¿por qué sigo…?”.

Ella seguía en la zona de batalla.

Y el gobernante contra el que había estado luchando yacía a sus pies.

“Mm-hmm? Hmm. ¿Por qué?”.

Estaba absolutamente segura de que se había autodestruido.

Pero por alguna razón, tenía todavía la mitad de su salud.

“¿Será por mi defensa? Oh. ¡Ohhh! ¡Heh-heh! ¿Ven? ¡Sabía que lo mejor era poner todo en defensa!”.

Alegre del hecho de que su abrumadora salud la había salvado, se giró hacia el derrotado gobernante.

“Em, ¿estás bien?”.

Ella se agachó, dándole toquecitos hasta que este se levantó.

“¡Ha-ha-ha! ¡Bien hecho, humano!”, se rio.

Quitándose el polvo, el gobernante se paró.

“Ven conmigo”, dijo mientras se alejaba. Maple obedientemente trotó detrás de él.

Este se paró en un nuevo círculo mágico, y ambos fueron llevados de regreso a la habitación más alta del cuarto estrato.

“Ahora, humano. Como prometí, seréis mi sucesor. Esa era tu meta, ¿verdad?”.

Sus manos comenzaron a brillar, y dos recipientes aparecieron—copas pequeñas para beber sake.

Él le entregó una a Maple e hizo aparecer una jarra grande con forma de calabaza, llenando ambas copas.

“Nunca pensé que sería un humano. Tu raza es incapaz de consumir nuestro licor, así que este no es sake real, pero será suficiente”.

“¡Uh, está bien!”.

Ambos bebieron, y Maple adquirió una nueva skill.

“Skill: Pandemonio I adquirida”.

El gobernante habló un poco más, y Maple hizo soniditos para indicar que prestaba atención. Eventualmente, acabó su discurso.

“Estoy seguro que tienes un lugar a dónde ir. ¡Pero regresa algún día! Siempre serás bienvenido. Siempre y cuando respire, estaré más que feliz de luchar contra ti de nuevo”.

“Um. ¡Definitivamente no quiero luchar, pero claro, vendré de vez en cuando!”.

Ella se despidió con la mano y dejó rápidamente la habitación. Una vez las puertas corredizas se cerraron, finalmente se permitió estirarse.

“Uf… Auch, ¡qué cansancio! Suficiente pelea para un rato”.

Ella había recibido bastante daño en esa batalla y estaba completamente exhausta a pesar de haber ganado.

Maple ni siquiera quería entrar en batallas fáciles por un rato.

“Oh, cierto. Debería revisar esa skill. Veamos…”.

Pandemonio I.

Durante un minuto, invoca a un ogro rojo y uno azul.

Los stats de los ogros dependerán del nivel de la skill.

Mientras esté activa, las skills del usuario serán selladas. Las skills del equipo activo no se verán afectadas.

Maple revisó los stats actuales de los ogros y frunció el ceño.

“Em, si están en nivel I ahora… ¿cómo lo aumento?”.

Sólo podía pensar en una manera.

El gobernante acababa de decir que lucharía de nuevo siempre y cuando viviera.

Eso claramente era una pista.

Ella tendría que vencerlo. Una y otra vez.

“Rayos”, dijo Maple. “En ese caso no me sirve”.

Las palabras le salieron del alma. Definitivamente no quería luchar contra el gobernante.

Ella dejó el edificio y regresó a la ciudad.

Para ese punto, su mente volvió a trabajar, haciendo que se hiciera una pregunta vital.

“¡¿Por qué no subí al siguiente estrato?!”.

Su grito de horror hizo eco por todas las calles a su alrededor.