Bofuri Itai No Wa Iya Nanode Bogyo-Ryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: Build Defensiva Y La Cacería De Dragón

Parte 2

“¡Acepto el reto!”, gritó Kasumi, más que lista. Ella avanzó.

El gobernante atacó con su espada, sin prestar atención a la distancia entre ellos.

“¡¿Qué…?!”.

La espada se alargó, dejando una herida profunda en su pecho.

Antes de que se pudiera recuperar del shock, su HP llegó a cero, y ella se desvaneció.

Haber dejado de moverse había sido fatal. Ella esperó a reaparecer.

De regreso en la ciudad, Kasumi revisó si aún tenía los ítems clave. El alivio la llenó cuando confirmó que estos seguían en su posesión. Ella tenía el derecho de retar al gobernante de nuevo.

Y deseaba hacerlo ya. “Hmm… daño muy alto. Esto tomará varios intentos. Al menos, tendré que aprender a esquivar eso”.

Ella había muerto numerosas veces para obtener su espada maldita y había aprendido a recuperarse rápidamente de una innoble derrota.

Una semana después, Kasumi estaba recostada contra la mesa en el Cuartel General.

“Oye, Sally. ¿Qué le pasa a Kasumi?”.

“Parece que no puede vencer al jefe. Al parecer es demasiado fuerte. Me imagino que pasará un buen rato hasta que tú llegues ahí… ¿Quieres que te cuente cómo es?”.

“¡Por supuesto que sí!”.

Maple sonaba ansiosa, así que Sally le contó con lujo de detalles.

“Una batalla uno vs uno, sin ayuda. El jefe utiliza un arma según la que tú uses, así que serían dagas si yo voy. Justo ahora, las personas creen que los báculos pueden ser los más fáciles—por usar magia, y los ataques de largo alcance, etcétera… pero nadie ha logrado vencerlo todavía. Tanto es así que las personas están comenzando a creer que hay algún mecanismo para debilitarlo”.

Ella habló de varios tipos de arma y qué detalles sobre los patrones de ataque del jefe se habían vuelto de conocimiento público.

“Tú todavía no has llegado, ¿verdad?”.

“Nop. No he podido entrar”.

El nivel de acceso de Sally era demasiado bajo todavía.

Pero no tardaría mucho tiempo.

“¿Lo vas a intentar?”.

“Hmm, puedo enfrentarme a enemigos cuando las probabilidades están en mi contra, pero no cuando no tengo ninguna probabilidad a favor. Esos ataques AOE son demasiado fuertes”.

Y eso significaba que Sally ya se había convencido de no poder lograrlo.

“Si ni siquiera tú puedes hacerlo, debe ser muy fuerte”.

“Sí. Digo, me gustaría intentarlo algún día. Si pudiéramos luchar juntos, estoy segura de que encontraríamos una forma de ganar, pero…”.

Esa no era una opción, punto, así que no tenía caso discutirlo.

“¿Y por eso Kasumi está así?”.

Kasumi era una sombra de su antiguo ser—el destino de todo jugador que seguía tratando de ganarle a este jefe.

“Sep. Oh, habrá un evento pronto. Será como la cacería de toros, aparentemente”.

“Ugh. Entonces me concentraré en subir mi nivel de acceso”.

Algunos eventos simplemente no eran para Maple.

Con Atrocidad, probablemente podría irle mejor que la última vez, pero todo el asunto ya estaba archivado en su mente como cero diversión.

Ella había decidido ignorarlo por completo y concentrarse en sus otras metas.

“Buen plan. Aún queda mucho por hacer”.

“Estaré trabajando en mi nivel de acceso durante todo el evento, pero primero… quiero explorar otro poco”.

Maple se puso cuernos de oveja en su cabeza, se colocó su kimono, y salió a la ciudad.

“¿Ahora qué? ¿A dónde debería ir?”.

Con los brazos cruzados, comenzó a deambular.

Mientras pensaba, sus piernas la llevaron cerca de una tienda de armaduras.

“Ahora que lo pienso, nunca he entrado a una de estas”.

Maple hasta ahora sólo había usado su equipo único o las cosas que Iz le creaba, así que jamás había pensado en qué cosas había en las tiendas.

“Buenaaaas”, dijo para anunciar su presencia al entrar.

Ella miró el interior. Había equipo tanto hermoso como bizarro, pero, obviamente, nada era ni de cerca tan bueno como lo que ella tenía.

“Tengo bastante dinero, podría comprar algo… u ordenar algo hecho a la medida…”.

Al final, le dio la vuelta a la tienda sin encontrar nada que quisiera. Cuando regresó al mostrador del frente, vio un poster en la pared detrás del dueño que decía que comprar cinco ítems te daría un bonus especial.

“En ese caso, definitivamente debería comprar algo”.

Ella escogió cinco ítems baratos y un pergamino.

“¿Cambio Rápido?”.

Era una skill que todos podían usar y que todos conocían.

Pero todos en Árbol de Maple estaban demasiado ocupados con sus propias cosas y, en primer lugar, sólo Maple se cambiaba su equipo, así que ella no conocía la skill.

Cambio Rápido

Cambia tu equipo actual a una configuración predeterminada.

Úsalo una segunda vez para equiparte el set anterior.

“¡Bien, bien! Será mejor que lo configure…”.

Una pequeña mejora en su calidad de vida, pero aun así dejó la tienda estando satisfecha.

Maple deambuló un poco más, pero regresó al Cuartel General sin comprar nada más.

Al entrar, Mai y Yui voltearon a verla.

“¡Oh! ¡Maple!”, dijo Yui, corriendo hacia ella.

“¿Qué? ¿Pasa algo?”.

“Tenemos que luchar contra un monstruo al que no le podemos ganar para completar una misión. ¿Puedes ayudarnos?”.

“¡Por favor!”.

Ambas bajaron sus cabezas al unísono.

“¡Por supuesto! No tengo nada mejor qué hacer”.

“¡Gracias! ¡Chrome y Kanade salieron, así que no sabíamos a quién más pedírselo!”.

La única otra persona en casa era Iz.

Ya que era una artesana, no era exactamente la primera persona a la que las personas pedían ayuda cuando se topaban con un enemigo fuerte.

“¡Entonces vayamos! ¡Muéstrenme qué hay que hacer!”.

““¡Está bien!””.

Un viaje de diez minutos sobre la espada de Syrup después, llegaron a su destino.

Se veía como un antiguo campo de batalla, con el suelo cubierto de espadas rotas y trozos de armaduras.

“Um, el monstruo es inmune a ataques físicos. ¡Así que es todo tuyo!”.

“Uh… entonces, ¿Hidra funcionará?”.

“Creo que sí”.

Con los detalles claros, Maple acercó a Syrup al suelo, activó Devoción del Mártir, y bebió una poción para recuperar su HP. Ahora estaba lista para el combate.

“Y el monstruo está… ¡por allá!”.

Ella vio un montón de ropajes destrozados con una espada larga oxidada flotando.

Claramente un fantasma de algún tipo, lo cual explicaba por qué los ataques físicos no funcionaban.

“Muy bien, Hidr… ¿eh? La cosa esa desapareció”.

“¿El monstruo puede hacer eso también…? Disculpa, no lo sabíamos”.

Las gemelas habían sufrido dos rápidas derrotas antes de decidir ir por ayuda. En consecuencia, no habían visto lo que el monstruo tenía bajo la manga.

Ninguna de ellas estaba particularmente versada en el arte de revisar foros para buscar información, así que su conocimiento sobre este monstruo era bastante limitado.

“¡Ahora está sobre nosotras!”.

La aparición se había acercado sin ser vista o escuchada, y blandió su espada contra Maple, quien no pudo reaccionar a tiempo.

Se escuchó el sonido de algo rompiéndose cuando el circulo brillante generado por Devoción del Mártir se desvaneció.

“¿Eep? Espera— ¡Protección!”.

El monstruo había blandido su espada de nuevo, esta vez contra Yui, y Maple apenas pudo llegar a tiempo. En realidad, había pasado un buen tiempo desde que utilizó esta skill.

El monstruo retrocedió y se volvió invisible de nuevo.

“¡Devoción del Mártir! ¡¿N-No lo puedo activar?! ¡Oh, está sellado!”.

Cuando Maple y Sally habían estado explorando juntas, habían comprado amuletos que podían proteger contra el sellado de skills, pero ella los había usado para proteger Defensa Absoluta, Asesino de Gigantes, y Fortaleza.

No había usado nada en Devoción del Mártir.

“Um… entonces… ¡Enlanar!”.

Maple de repente se convirtió en una bola de lana, y las gemelas de inmediato supieron su plan. Ellas bajaron sus armas y se metieron.

Maple sacó su cabeza por el frente y gritó: “¿Me tienen?”.

““¡Sí!””.

Ellas se arrastraron dentro de la lana hasta estar bajo Maple, quien se había movido hasta estar boca abajo. Entonces bajaron sus piernas, alzando la bola entera de lana.

La cara de Maple seguía sobresaliendo del frente.

“¡Mai, está en la izquierda!”.

“¡Bien!”.

Mai y Yui rotaron la cara de Maple hacia la izquierda. El monstruo volvió a atacar a Yui “¡Ya viene!”.

Ambas se agacharon, ocultándose entre la lana.

El ataque del monstruo no golpeó nada más que la lana sobre la cabeza de Maple.

“¡Hidra!”.

Maple había sacado una mano de la bola, y un torrente de veneno salió disparado de su espada corta.

Estaba demasiado cerca como para errar—y el HP del monstruo comenzó a bajar.

Parecía que este enemigo no requeriría su skill de muerte instantánea.

“Uf… ¡y murió! Um, ¿cuántos más de estos hay que matar?”.

“¡Diez, por favor!”.

“¡Entendido! Entonces repitamos lo que acabamos de hacer”.

Un plan se había formado. Mai y Yui la alzaron, asegurándose de aferrarse fuerte a ella, y comenzaron a moverla por todos lados.

Entonces se pararon justo en el lago de veneno, y murieron al instante.

“¡Whoa! ¡¿Uh, qué pasó?!”.

Maple cayó al suelo con un splat.

Ella habló, pero ninguna gemela respondió.

“¿Mm? Oh…”.

Maple miró el charco púrpura que claramente había sido la causa.

En un apuro activó Atrocidad y regresó a la ciudad a recogerlas.

Mientras tanto, Chrome y Kanade—a quienes las gemelas habían querido pedirles ayuda—estaban cazando monstruos con Marx del Imperio de la Llama y Drag de la Orden.

“Eres bastante bueno como tanque”.

Drag era el main DPS³ de la party, mientras que los otros tres el apoyo.

“¿Sí? Digo, creo que la mejor es Maple…”.

“Ella no cuenta. Ella… está a otro nivel”, murmuró Marx.

En su mente, Chrome era el escudero pesado real.

“Nosotros también nos referimos a Maple así, supongo”.

“¿Sí? Digo, ella no siempre hace cosas aterradoras como en los eventos. Sus habilidades como escudera no son muy buenas, probablemente porque no las necesita”.

Su cuerpo desviaba espadas, lanzas, flechas, y hechizos sin necesidad de más.

Una insaciable sed por defensa aún más alta la había dejado con menos necesidad de acciones defensivas que todos los demás en el juego.

• Es decir, el jugador cuya única tarea es causar el mayor daño posible.

“Pain sí que quiere vencerla, pero yo ya me rendí. Aunque creo que su build para hacerle frente va por buen camino. Golpea duro, y rápido…”.

“Aun así será difícil”, murmuró Drag. Miró su alrededor. No había monstruos a la vista.

“¿Cambiamos de lugar?”, sugirió Marx. “Creo que matamos a todos”.

Él tenía razón. La party comenzó a buscar nuevos campos de caza.

Y de camino a su próximo destino… vieron a Maple en modo monstruo corriendo.

“Entonces sí  es así siempre”.

“Creo que sí. Tú ganas esta vez”.

Los cuatro la miraron fijamente como si el tiempo se hubiera detenido.