Majo no Tabitabi (NL)

Volumen 6

Capítulo 6: Elaina, La Pequeña Bruja

Parte 2

La practicante Priscilla trabajaba duramente en su cuestionable oficio en la ciudad, igual que el día de ayer.

“Oiga, ¿está descontento por cómo luce ahora mismo, ¿verdad?”.

Siempre usaba esta frase con los transeúntes, antes de venderles medicinas con efectos increíbles—y con esto quiero decir, medicina cuestionable con nombres prometedores.

“¡Esta medicina que tengo es genial! ¡Aunque no me lo crea, ¡puede curar la obesidad! ¿Qué me dice? ¿Quiere comprarla?”.

Priscilla levantó un vial para enseñárselo a un hombre gordo que se detuvo a ver.

Le mostraba las pociones a la gente para estimular sus complejos y aspiraciones, y la mayoría de la gente que se acercaba, las compraba. Si se le acercaban mujeres con poco pecho, lograba que se las compraran diciéndoles que el pecho les crecería. Si eran personas de baja estatura se las compraban con el pretexto de hacerlas más altas… Incluso a los pobres les endulzaba el oído alegando que la poción les daría una gran fortuna.

Con esas tentaciones, ella fue capaz de detener a todo el que pasaba. Entre los clientes que se detenían, una parte de ellos compraban de inmediato, la bebían y seguían su camino.

La otra parte vaciló o con la sospecha suficiente se alejaban, pero… al igual que ayer, Priscilla fingía ser una niña pobre y los engañaba para que se bebieran una poción.

Era el mismo método para estafar de siempre. Todo un negocio turbio.

“No, estoy bien. Tengo esto. Je-je-je”.

Sin embargo, el hombre gordo que estaba delante ni siquiera miró el frasco. Se limitó a encender un fósforo, lo levantó y sonrió.

La pequeña llama parpadeó, como queriéndose apagar. Parecía un fósforo común y corriente. Sin embargo, el hombre debió ver algo diferente.

“Jejeje… este debe ser el paraíso…” Se dio la vuelta y se alejó, dejando a Priscilla intentando adivinar lo que pasaba.

“¿…? Ese sujeto actuó un poco extraño…”

Priscilla se encogió de hombros y llamó a otro cliente.

Pero…

“Ah, no gracias. Esto que tengo es todo lo que necesito… Fufufufu…” Una mujer pasó caminando a la par de ella, viendo fijamente la llama de un fósforo.

“Oh… Me siento rejuvenecido… Esto es magnífico…” Un anciano con la espalda encorvada ignoró a Priscilla y siguió su camino.

“Je-je-je-je… qué maravilloso…” A este punto ella se dio cuenta que no tenía caso hablarle a un hombre que se babeaba mientras caminaba.

¿Qué diantres fue lo que pasó?

De un momento a otro, el negocio de Priscilla ya no era rentable.

“Tch… parece que alguien irrumpe en mi territorio, ¡si guerra quieren, guerra tendrán…!”.

Priscilla estaba muy molesta.

Ya se había dado cuenta que se estaban metiendo en su territorio. Alguien estaba estropeando su negocio. En otras palabras, quienquiera que estuviera vendiendo esos fósforos estaba buscando una pelea.

“¡Los haré papilla!”.

Priscilla siguió por el camino de donde venían las personas con los fósforos.

Ella necesitaba dinero—mucho dinero—para lograr lo que quería. No iba a dejar que nadie interfiriera.

Priscilla vio una multitud de personas que se había formado en una esquina de la avenida principal. Las personas se estaban empujando, gritando: “¡Yo quiero fósforos!”.

De pie frente a esta multitud estaba una niña que sonreía dulcemente mientras trataba de mantenerlos a todos bajo control. “Sí, sí. Por favor, hagan una fila, sean ordenados”.

Cualquier duda sobre la procedencia de los fósforos sospechosos, ya se había aclarado.

“Ga… ¡¿Quién es esa niña?!”.

Priscilla entrecerró sus ojos con mucho odio, estaba viendo a una niña de unos diez años de edad. Pero en cuanto a quién era esa niña, Priscilla no tenía idea.

Tenía el cabello del mismo color que la ceniza y le llegaba a los hombros. Los ojos eran de color lapislázuli. El vestido que llevaba era el que usualmente usan en esta región. Pero Priscilla nunca había visto a una niña como ella en esta ciudad.

“……” Mientras la miraba fijamente, Priscilla se dio cuenta

de algo. “… ¿Es la bruja de ayer…?”.

Ayer, Priscilla había engañado a una bruja para que bebiera una poción de regresión de edad haciéndola pasar como medicina que te hacía sentir más alto. Así que no se asustó al ver a la bruja de ayer en esta forma ahora. De hecho, le quedaba muy bien.

Pero…

“Es la bruja que envió la Asociación… entonces ¿qué beneficio sacan por enviarla?”.

Priscilla había oído que el gobierno de la ciudad había hecho el llamado a alguien de una organización llamada Asociación Mágica Unida para que se hicieran cargo de ella. Y ese alguien, la persona que había sido enviada para capturar a Priscilla, era una bruja: un usuario de magia que había alcanzado el título más alto, al que todas las demás magas aspiraban. Una persona por encima de todas las demás.

Ella nunca esperó ver el caso de una bruja engañando y estafando a la gente. ¿Es que una persona con ese estatus puede realizar negocios turbios?

No, eso es impensable—Priscilla sacudió la cabeza. Es imposible que existan brujas rastreras, ¿verdad?

Entonces, ¿qué beneficio saca haciendo eso? ¿Qué esperaba conseguir rebajándose hasta ese punto?

“¡No será que…!” Fue ahí, que Priscilla se dio cuenta del verdadero motivo de la bruja. “Está tratando de interferir indirectamente en mi trabajo. ¡Pretende sacarme del negocio! ¡Qué truco más repugnante!”.

Así interpretó Priscilla a la joven bruja que vendía fósforos. Llegó a esa conclusión ignorando que también ella tenía sus propios trucos repugnantes.

Sólo pudo ver esto como una provocación, como si la otra chica se estuviera burlando de ella, diciendo: “Como puedes ver, no sufrí ningún efecto secundario de tu poción”.

“¡Se cumplirá tu deseo…! Si buscas pelea, ¡entonces la tendrás…!” Priscilla rechinó los dientes por el enojo. Ahí estaba ella, de pie, echando humo en la esquina de la calle, seguramente se veía sospechosa, pero afortunadamente, la multitud de adultos que rodeaban como locos a la joven era mucho más turbia, por lo que Priscilla no atrajo nada de atención.

***

Los fósforos que yo había creado, mostraban a la gente, visiones de lo que más querían.

En realidad, sólo eran fósforos normales a los que sólo les puse un pequeño hechizo. Pero se vendían mejor de lo que esperaba.

Al igual que los fósforos normales, una vez encendidos, era cuestión de segundos para que se consumieran.

“¡Dame varios! ¡Compraré diez!”.

“¡Yo también!”.

“¡Oye! ¡No los compres todos!”.

“¡¿No me vas a vender a mí también?!”.

“¡Ah! ¡Quiero ver más visiones! ¡Por favor!”.

Mi puesto de fósforos atraía a mucha gente día tras día.

Esto era genial. Era dinero fácil. Hasta pensé que ya me daba igual lo que pasara con Priscilla.

“Sí, sí. Los atenderé uno por uno. Por favor, hagan una fila”.

Todos los días me la pasaba haciendo dinero fácil.

¿Quién iba a imaginar que yo compraría fósforos por tan poco y los revendería por tanto?

Di en el clavo con este negocio.

Me felicité por mi reciente éxito financiero.

Y ahora que recuerdo, hasta hace unos días estaba tensa por demostrar que podía resolver rápido el asunto de Priscilla.

En mi búsqueda de dinero fácil, ya había olvido a lo que había venido a esta ciudad. Al tercer día de mi iniciativa de venta de fósforos recibí un aviso.

“¡Desgraciada! ¡¿Entiendes dónde estás?! ¡Estás en el territorio de la Señorita Priscilla!”.

Un hombre musculoso se abrió paso entre la multitud. Tenía los ojos enrojecidos y llevaba ropa casi transparente en pleno invierno, como si estuviera desnudando su piel con el único propósito de mostrar su exceso de músculo. Todo un zoquete.

“¿Qué?” Actué como una pobre niña que no sabía nada. “Dices que… El territorio de la Señorita Priscilla… Lo siento… no sé quién es… sólo pensaba en hacer felices a todos…”

Por lo general, hablar con una voz llorosa, solucionaría más o menos las cosas. Después de todo, me veía como una niña de diez años.

Ahora, yo estaba disimulando mi descaro con un exagerado show de mocos y sollozos.

Pero…

“¡De nada te va a servir llorar! ¡Este es el territorio de la Señorita Priscilla! ¡Ya lárgate!”.

El hombre musculoso gritaba y gritaba.

Mientras lo miraba desde los espacios de entre mis dedos, el hombre seguía repitiendo, murmurando: “La Señorita Priscilla, La Señorita Priscilla, La Señorita Priscilla es increíble…”

¿Y eso qué fue?

“¿Acaso bebiste de la medicina de Priscilla?”.

“Si te refieres a la medicina que una niña estaba vendiendo a un lado de la calle, entonces sí, la bebí. Aparentemente, aumenta la masa muscular. ¡Larga vida a la Señorita Priscilla!”.

“……”

Fue engañado para que se bebería la poción de Priscilla y fuese usado como títere. Era obvio que ella lo había enviado para callarme. Quiere mi cabeza.

Ya entiendo.

“Si no te das prisa, tendré que hacerlo a mi manera, ¿me entiendes? Con mis poderosos músculos, yo…”

“Está bien”.

Como este tipo irritante seguía flexionando sus músculos justo en mi cara, encendí un fósforo y lo levanté para que el musculoso lo viera.

“Te golpea… ré…” El musculoso miró fijamente la llama. “…Oh, lo veo—¿Qué es este fósforo…? Lo veo… ¡veo un mundo maravilloso…!”.

A pesar de que se había tomado una de las pociones de Priscilla, mi magia no era inferior a la de ella.

El hombre musculoso que tenía frente a mí, estaba encantado con lo que veía.

“Un mundo lleno de músculos… puedo verlo…”

……

Eso para mí sería como ver el infierno en una pintura…

En fin, luego de vencer al matón de Priscilla, volví a mis negocios.

Esto sí que es fácil…

***

“¿Qué significa esto…?” Priscilla se quedó sin aliento al ver cómo el hombre musculoso cayó en la trampa en un instante. La poción lo había puesto bajo su control. Debió haber usado sus enormes músculos para pulverizar ese fósforo, pensó ella. Estaba convencida de que su cerebro de idiota sería demasiado pequeño para ser afectado por la magia del fósforo.

“Tch…” Priscilla se mordía las uñas, estaba muy molesta.

“Bueno, está bien… ¡Tengo más lacayos bajo mi control!”.

Priscilla dio media vuelta, la desesperación era visible en su rostro.

“¡Escuchen! Quiero que se hagan cargo de esa niña”.

Entonces gritó, a pesar de estar escondida en las sombras. Ya en este punto no le preocupaba los pequeños detalles como revelarle su posición a la otra bruja.

“Como lo desee… Señorita Priscilla”. Un hombre delgado con gafas estaba a la espera de Priscilla.

“Je-je-je… Podemos acabarla, ¿verdad?”. Dijo un joven con una sonrisa macabra.

“Fufufu… Hace tiempo que no voy en serio…” Una mujer fijó su cautivadora mirada en la bruja.

Así es.

Estos eran los Cuatro Líderes de Priscilla.

Eran la élite de la élite, que Priscilla había reunido en los últimos días.

Cada uno de ellos por sí solo era (según su evaluación) mucho más fuerte que cualquier mago. En resumen, tenían poco cerebro.

Se llamaban los Cuatro Líderes, pero ahora sólo eran tres.

El hombre musculoso era el cuarto.

Y era el más fuerte.

“……”

“……”

“……”

La moral de los tres había caído. La situación era tan mala que Priscilla podía oírlos refunfuñar queriendo volver a casa.

“¡Oigan! ¡De prisa! ¡Muévanse!”.

Priscilla señalaba a la bruja mientras hacía un berrinche.

“Pero, Señorita Priscilla…” “Je-je-je me temo que no puedo”. “Tengo miedo…”

Aunque estuvieran bajo su control, ella no los había privado de su consciencia.

“Grrr…” ¿Fue en vano todo el esfuerzo que Priscilla había hecho para esclavizarlos si este era el resultado? “Bien, entiendo. En ese caso, beban estas pociones”.

Priscilla buscó entre todo lo que tenía en su cajón y sacó tres viales de medicina, que entregó a cada lacayo.

Era una droga que aumentaría las habilidades físicas de quien la bebiera.

“¡Oh… esto es…!”.

“¡Asombroso…!”.

“¡Ahh… puedo sentir el poder…!”.

En resumen, se estaban dopando.

“Fufufu… Con esto, ¡todo saldrá bien! ¡Andando!”.

Y entonces, con su confianza restaurada, los Cuatro Líderes (sólo tres de ellos) marcharon valientemente para acabar con una niña de diez años.

***

Un raro tercio se acercó, así que les mostré a cada uno la llama de un fósforo.

“¿Eh? ¿En serio? ¿A ella… le gusto…? Espera, yo también le gusto”. Al hombre delgado con gafas le mostré la visión de una chica que le confesaba su amor.

Cielos, es un sujeto sano.

“Je, je… Qué débiles… Los humanos son todos tan patéticos… Todos y cada uno…” Este sujeto parecía estar entregándose a los delirios que se presentan en el apogeo de la adolescencia. De cierta forma, también es un tipo sano.

“¡Basta! ¡No se peleen todos por mí…!” La hermosa mujer parecía tener una visión de muchos hombres compitiendo por su atención.

A pesar de su apariencia, ella realmente es muy inocente…

Bueno, estos tres probablemente también estaban trabajando para Priscilla, pero rápidamente los puse bajo mi control.

Y sólo me tomó menos de cinco segundos.

***

“Ugh… parece que esos fósforos afectan a cualquiera, siempre que sea humano…”

Al sacrificar a todos sus lacayos, Priscilla había aprendido una costosa lección.

Sin embargo, enviar a sus Cuatro Líderes, empezando por el musculoso, no era su única estrategia. Habían pasado varios días desde que descubrió a la joven bruja interfiriendo en sus asuntos.

Ella no iba a perder tiempo.

“Fufufu… Quería evitar el ensuciarme las manos, pero… parece que no tendré elección”.

Sacó un nuevo vial de medicina y mostró una sonrisa temeraria.

Esa bruja de la Asociación es un estorbo en mi negocio. No es nadie importante como para tenerle miedo. Pensé que podría hechizar a unos cuantos lacayos para deshacerme de ella lo más pronto posible, pero no desistirá. ¡Ahora no tengo de otra… Tendré que… ser agresiva!

“¡Hasta aquí llegas… bruja!”.

Priscilla abrió el vial, muy dramáticamente.

Y liberó a la bestia.