Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

“¡HORN!” Shin gritó. Estaba justo en medio de una pelea contra un lobo. Le disparé un terrón de tierra endurecida al lobo, ¡y fue un éxito! El monstruo dejó escapar un aullido, se derrumbó y luego Shin asestó el golpe final.

“Tu magia realmente se ha vuelto más fuerte, Horn.”

“Sí, y todo gracias a Yuna”. Realmente lo era. Ella fue quien me enseñó a usar la magia y me dio todos esos consejos. Tuve mis problemas al principio, sí, pero ahora incluso podría usar sus lecciones en el fragor de la batalla. Todavía había algunas cosas que no podía hacer exactamente como las había descrito Yuna, pero me gustó aprenderlas todas poco a poco.

“Ese oso realmente es algo a tener en cuenta”, dijo Shin.

“Sí, pero Shin… absolutamente no puedes decir nada de eso frente a Yuna”.

“Psssht. Siempre la haces sonar tan aterradora”.

Cuando volví a preguntar a los aventureros mayores sobre Yuna, me dijeron que daba mucho miedo cuando se enojaba. Si añadimos el número de monstruos que Yuna había matado (según los propios empleados del gremio), acabábamos con alguien a quien nunca, nunca, querías convertir en tu enemigo.

Claro, Yuna se vestía con un lindo disfraz de oso, pero en realidad era una aventurera excepcional… y también sabía que Yuna era amable.

Cuando vio que los huérfanos estaban en problemas, les dio comida y trabajo, e incluso reconstruyó su casa. La razón por la que los huevos eran tan abundantes en esta ciudad era porque Yuna había hecho que eso sucediera para el orfanato. Además de eso, aparentemente los niños que trabajaban en esa panadería también eran huérfanos.

Ella era tan asombrosa, a pesar de que tenía prácticamente la misma edad que yo …

“Horn, Shin”, dijo Lah, que estaba desmantelando los lobos, “asegúrense de vigilar de cerca las afueras de este lugar, ¿me oyen?”

Estaba perdida en mis pensamientos. “¡Lo siento!” Si no vigilábamos, los animales u otros monstruos podrían pasar mientras Lah trabaja.

Éramos de un pueblo cerca de Crimonia y habíamos venido a convertirnos en aventureros. Los cuatro nos conocíamos desde que éramos niños: Shin era el que tenía la espada y actuaba más o menos como nuestro líder. Luego estaba Lah, abreviatura de Lahtte, el hijo del cazador que sabía cómo sortear el arco y la flecha. Hace solo unos días, aprendió a manejar su arco aún mejor de un tipo, Brandaugh, en una aldea cercana. Estaba extasiado por eso. La tercera persona, la más fuerte de todos nosotros, era Bru, así que, por supuesto, lo llamábamos Brute. Su arma era un hacha.

Y por último estaba yo, una maga que solo podía usar una pizca de magia débil… pero gracias a Yuna, era más fuerte. Ya no arrastraba a todos los demás.

Nos quejamos de los suministros mientras Lah desmantelaba:

“Espero que pronto también podamos tener en nuestras manos una gran bolsa de artículos”.

“Me gustaría una que al menos quepa un lobo”.

Si tuviéramos una bolsa de artículos, nuestro trabajo sería mucho más fácil … pero teníamos mucho trabajo por hacer antes de que pudiéramos conseguir una. Con una bolsa de artículos, podríamos matar a un monstruo y hacer el desmantelamiento en un lugar seguro. No más tirar las partes que no podíamos llevarnos a casa.

Esperaba que pronto pudiéramos conseguir una bolsa de artículos.

Después de que terminamos el trabajo del día y regresamos para informar en el gremio de aventureros, noté una multitud reunida alrededor del tablero de anuncios de misiones.

“Helen, ¿pasó algo?” Le pregunté en medio del informe de nuestra matanza de lobos.

“¿Te refieres a la pizarra? Sí, el propio Lord Cliff coloco una misión”.

“¿El señor feudal?” Shin jadeó.

“¿Entonces se vio un monstruo fuerte?” preguntó Lah.

¿Una misión del propio señor? Quizás algún gran y terrible monstruo se había levantado para aterrorizar la tierra…

“No”, dijo Helen, “es un trabajo normal para matar monstruos”.

“¿Trabajo normal?” Era casi decepcionante.

Helen asintió. “Todos ustedes han estado ahorrando porque quieren una bolsa de artículos, ¿no es así?”

“Sí.”

“En ese caso, ¿por qué no intentan participar en la misión? La recompensa es un poco más alta de lo habitual. Creo que podrían manejarlo ahora”.

Si la paga era tan alta, casi teníamos que aceptar. Quería escuchar más detalles de Helen, pero había otros aventureros esperando su turno, así que miré el tablero. Había menos personas en la multitud en comparación con antes, por lo que pude ver los detalles de la misión.

“Um, ¿matanza de monstruos por el túnel del oso?” Oso… ¿Túnel? ¿Qué demonios?

También había un mapa en el papel de la misión. Estaba un poco lejos a pie, pero estaban aprovisionando un carruaje para cualquier aventurero. Además de eso, tenían personas que comprarían partes de monstruos cerca de este túnel del oso, por lo que no teníamos que traer a los monstruos con nosotros. Y, tal como dijo Helen, los precios de venta de las piezas de monstruos eran más altos de lo habitual.

“Shin”, dije, “¿qué quieres hacer?”

“Misiones tan buenas como esta nunca surgen”.

Es cierto, pero… los únicos monstruos que aparecieron en esa área cerca del Túnel del Oso eran lobos, liebres cornudas, goblins y… “Sin embargo, hay orcos. En nuestro nivel actual… ”

“En nuestro nivel actual, deberíamos estar bien. Si vemos uno, simplemente huiremos”.

“Sí”, agregó Bru, “acabaremos con los lobos y las liebres cornudas”.

Lo hablamos y teníamos nuestro plan: aceptaríamos la misión de matar y dejaríamos a los orcos en manos de aventureros más veteranos. Con eso, nos dirigimos a Helen para sellar el trato: los aventureros que estaban detrás de nosotros en la fila se dirigían al tablero de misiones. Supongo que les dijo lo mismo que a nosotros.

“Helen”, le pregunté, “¿qué es el túnel del oso?”

“Es un túnel que atraviesa la cordillera de Elezent”. Según Helen, el túnel había sido descubierto recientemente. El objetivo de la misión era matar a los monstruos de la zona para que pudieran hacer uso de él.

“¿Qué hay al otro lado?” pregunté.

“Aparentemente”, dijo Helen, “el océano”.

“¡El océano!” repetí.

“¡Quiero ver ese océano!” dijo Shin.

“Lo siento. Había habido una misión para matar monstruos en el otro lado, pero había tantas ofertas que tuvo que cerrarse”.

“Aww.” Shin gimió.

“También me gustaría ir”, dijo Helen. “Por favor, tengan paciencia. Ahora díganme, si lo desean: ¿están tomando la misión?”

“Por supuesto que sí.”

“Bueno, entonces” dijo Helen, “estaremos preparando carruajes mañana por la mañana. Por favor, no lleguen tarde”.

El gremio de aventureros estaba tan abarrotado como había visto el día anterior.

“¿No terminaremos compitiendo por monstruos?” Shin gimió.

“Shin”, dije, “¿no estabas escuchando? Están los monstruos en el túnel y los monstruos del otro lado. No todos vamos al mismo lugar”.

“Vamos, Horn, eso lo sé”.

“De todos modos, apurémonos ahora. No podemos perder nuestro carruaje”.

Encontramos a Helen cerca de esos carruajes, dando instrucciones.

“Buenos días,” dije con una inclinación de cabeza.

“Ah, me alegro de que hayan llegado a tiempo”.

“Mmhm. Pero seguro que hay mucha más gente de la que pensé que habría”.

“Con una recompensa de misión tan grande, ¿estás realmente tan sorprendido?” preguntó Helen.

Shin negó con la cabeza. “Seguro que tenemos que poner el codo en esto”.

“Así que… el grupo de Shin, por favor, suba a ese carruaje. Los vagones van a diferentes lugares, así que asegúrese de no tomar uno diferente. Si accidentalmente tomas el equivocado, podrías terminar siendo llevado a un lugar donde hay orcos”.

Shin tragó. “Ah…”

“Shin”, dijo Helen, “asegúrense de no cometer un error como ese, ¿entienden?”

“No lo haremos”. Nos apilamos en el carruaje que nos dijo Helen y encontramos a varios aventureros que ya viajaban en él.

“Seguro que es bueno que un carruaje nos llevé a donde tenemos que ir”, dije.

Shin asintió. “Y además de eso, no necesitamos llevar a los monstruos que matamos de regreso a la ciudad”.

“Tenemos que trabajar duro para ganarnos esa pasta”, dijo Lah.

“Claro que sí”, gruñó Bru.

Después de ser mecidos en el carruaje durante unas horas, finalmente llegamos al borde del bosque. Por lo visto, a partir de ahora íbamos a ir a pie.

“¿A dónde vamos primero?” Preguntó Lah.

“Estaba pensando”, dijo Shin, “bien podríamos echar un vistazo a este infame túnel”.

“Lo mismo digo”, dije. De hecho, muchos de nosotros, los aventureros, teníamos curiosidad. Todos seguimos las señales que conducían al túnel hasta que, después de caminar un rato, ¡un oso apareció frente a nosotros, de todas las cosas! Una estatua de oso, para ser exactos. ¡El adorable pequeño sostenía una espada!

“¿Sientes que este oso te resulta familiar?” Dije. Definitivamente lo había visto antes. De hecho, sabía exactamente dónde lo había visto …

“Este es el mismo oso que el que está frente a la tienda de Yuna, ¿no es así?” dijo Shin.

Lah frunció el ceño. “¿Por qué habría una estatua de oso aquí?”

El oso de la tienda llevaba pan, pero éste sostenía una espada.

“Bueno”, dijo Shin, “lo único que se me ocurre es que el túnel tiene algo que ver con Yuna”. Quiero decir, incluso se llamaba Túnel del Oso. Estuve de acuerdo con Shin, por supuesto.

La estatua del oso atrajo mi curiosidad, pero el túnel también. En algún lugar más allá de la oscuridad de este túnel, el océano se extendía tan vasto que ni siquiera podía imaginarlo. Quizás podría verlo cuando termináramos la misión. Quiero decir, tenía que verlo al menos una vez. “Shin, vayamos al océano una vez que este túnel esté terminado”.

“Claro que sí. Eso estaría bien”.

Bru asintió. “Aja.”

Pero antes de que pudiéramos ir de vacaciones, necesitábamos ahorrar. Era hora de matar algunos monstruos.

“Shin, se fue por ahí”.

“Bien, déjamelo a mí. Horn, voy a detenerlo”.

“Bien, entendido”. Forjé un montón de tierra endurecida con magia terrestre. Tiraba la tierra, golpeaba al lobo, este aullaba y caía, y luego Shin asestaba el golpe final: teníamos un patrón y la matanza iba bien.

“El exterminio de monstruos seguro es más fácil ahora que tienes una magia más fuerte, Horn”, dijo Shin.

El siguiente paso era la limpieza de monstruos: si dejábamos el cadáver del monstruo, otros monstruos vendrían, por lo que limpiar después era simplemente de buena educación. No íbamos a hacernos enemigos de nuestros compañeros aventureros, ¿sabes? Simplemente los cosecharíamos y enterraríamos o quemaríamos cualquier cosa que no necesitáramos.

“Eso también es gracias a Yuna”, dije. “Siento que realmente estoy aprendiendo a usar el maná”. Si pudiera recolectar más maná, podría usar magia fuerte, pero tampoco podría usarla varias veces. Necesitaba calcular mis usos de ráfagas de magia grandes o pequeñas, ese era el papel de un mago que dirigía el apoyo desde la espalda, dijo Yuna.

Luego, dependiendo de cómo trabajaba con los demás, necesitaba averiguar si podía darles apoyo. Retroceder siempre era una opción. Intentar algo imposible era peligroso, tal vez incluso fatal. Conocer mis niveles de maná era el primer paso para gran parte de esto.

Llevábamos un tiempo matando lobos y liebres cornudas cerca de la entrada del túnel. “A este paso”, reflexioné en voz alta, “podríamos comprar una bolsa de artículos. Realmente deberíamos estar agradecidos con el señor”. Honestamente, no había pensado que saldría tan bien.

“Especialmente porque está comprando piezas a precios más altos de lo normal”, dijo Shin. Y además de eso, esos vendedores estaban tan cerca que llevar las cosas era pan comido. Todo era tan eficiente en esta misión.

“Pronto nos vamos a quedar sin monstruos cercanos”, señaló Lah. Todo se movió tan rápido, apenas ayer, comenzaron a talar los árboles para hacer un camino hasta el túnel.

“Además”, dije, “hay otros aventureros por aquí”.

“Mmm. En ese caso, vayamos por ahí” señaló a algunos árboles cercanos. “Escuché de otros aventureros que todavía tenemos más monstruos de ese lado”.

Escuchamos a Shin y nos dirigimos hacia allí.

En medio de nuestro paseo por el bosque, Shin se detuvo en seco. Lleve su dedo índice a sus labios. Dejamos de hablar y nos quedamos en silencio.

Justo al frente, justo donde Shin hizo un gesto, estaba un orco.

“¿Qué debemos hacer?” Shin susurró.

“No hay forma de que podamos manejar eso”, dije.

“Pero podremos conseguir más dinero que otros monstruos si podemos”, dijo Shin.

“Deberíamos hacerlo”, dijo Bru.

“Pero decidimos que no intentaríamos con orcos”, dijo Lah.

“Shin …” siseé.

Shin suspiró. “Si, tienes razón…”

La discusión había terminado y estábamos a punto de irnos, cuando …

Chasquido.

Alguien pisó una rama.

En ese momento, el orco rugió y balanceó su garrote gigante. Crack- chocó contra un árbol cerca de nosotros.

“¡Corran!”

Salimos corriendo, pero el orco ya se había fijado en nosotros y no pensaba dejarnos marchar. ¿Qué fue lo que me dijo Yuna? Um, uh…

¡Puedes … puedes usar la magia de la tierra para protegerte de los ataques!

Invoqué algo de magia de la tierra, le di forma y convoqué postes de piedra cruzados entre los árboles. No podía hacer una pared gigante como Yuna, así que ella había pensado esto en su lugar. Si pudiera bloquear el espacio entre los árboles con cosas similares a cuerdas, podría detener al enemigo … pero necesitaba hacerlos lo suficientemente fuertes para hacer eso.

Y ahí estaba. El orco se vio obstaculizado por la tierra cruzada. Después de todo, lo había hecho.

“Tenemos que correr ahora mismo”, jadeé.

El orco bramó y los derribó con su garrote. La barrera del muro de tierra se hizo añicos.

Hice más para bloquear el camino del orco. Podría mantenerlo a raya un poco, pero esto era malo. Puede que haya usado demasiado maná. La fatiga se apoderó de mí.

“Horn, ¿estás bien?”

“Aja.” Cansada. Tuve que correr de todos modos. Shin tiró de mi brazo.

El orco se detuvo, levantó su garrote y crujió, rompió la barrera cruzada.

“Maldita sea”, Shin gruñó, “tenemos que luchar aquí”.

En eso, Lah preparó su arco y disparó … y el orco tiró la flecha en el aire.

“De ninguna manera”, susurré. ¿Cómo pudo hacer eso?

Shin preparó su espada y Bru su hacha.

“Horn, corre”, dijo Shin. “Te daremos tiempo”.

“Pero todos ustedes …”

Lah dejó volar una flecha mientras Shin y Bru se alejaban con sus armas. El orco bloqueó cada ataque con su enorme garrote; ahora estábamos a la defensiva. El orco se abalanzó sobre Shin, lo bloqueó, y solo al bloquearlo lo envió volando. Bru blandió su hacha, pero el orco empujó su garrote y lo envió lejos a él también.

“¡Shin! Bru! ” Grité.

El orco gritó, miró a Lah y a mí … y corrió hacia nosotros.