Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

“ASÍ QUE, YUNA”, dijo Ellelaura, una vez que terminamos de discutir el libro de imágenes, “Yo también quería preguntarte algo. No estás haciendo nada, ¿verdad?”

Lo que fuera que iba a pedir, definitivamente era una mala noticia si lo combinaba con esa sonrisa. Además … ¿no estaba haciendo nada? Eso parecía bastante grosero, ¿no? Mi agenda estaba llena hasta los topes, muchas gracias. Dormir, jugar con Fina y Shuri, comer buena comida …

“No. Estoy ocupada.”

“No eres muy buena mentirosa, Yuna”, dijo Ellelaura. “Cliff se quejaba de lo ocupado que estaba y tú seguías holgazaneando sin hacer nada en medio de eso”.

Uf, Cliff, hablas de más. “Soy una aventurera”, dije, “así que tengo que trabajar. Mantener mi horario abierto y todo. Muchos monstruos para matar”. Es cierto que el único monstruo que esta aventurera estaba matando era el tiempo …

“Oh, eso funciona bien. Este es un trabajo de aventuras”.

“Y ya sabes, tengo en mente esa tienda y los huérfanos también”. Cuidando la tienda (y comiendo la buena comida allí). Ver a los huérfanos (jugar con ellos). Una agenda tan ocupada. Mi equilibrio entre el trabajo y la vida estaba totalmente roto.

“Sin embargo, escuché que dejaste la tienda y el orfanato en manos de otras personas”.

“Ahora, eh”. Todo sobre mí estaba a la vista. Cliff tenía que ser la filtración. ¡Mira, es por eso que no me gusta escuchar que la gente está hablando de mí! “Podrías decir eso,” dije débilmente.

“Ahora, sobre ese favor …”

“Todavía no he aceptado nada”. La resistencia era inútil, pero tenía que intentarlo.

“Solo escúchame, ¿quieres? Quiero que protejas a los estudiantes de la academia”.

“¿Proteger a los estudiantes?” No es en absoluto lo que esperaba. Estaba completamente segura de que iba a ser otro monstruo contra el que luchar o algo así.

“Los estudiantes van a realizar ejercicios de formación práctica muy pronto. No te preocupes, no es nada extravagante. Todo lo que tienen que hacer es dirigirse a un pueblo cercano y regresar”.

“¿Eso es todo?” Pensé que sería un verdadero dolor de cabeza si Ellelaura fuera la que me lo pidiera, pero sonaba bastante simple.

“Si, solo eso. Solo cuida a los estudiantes. Intenté colocar una misión en el gremio de aventureros, pero no he podido encontrar a nadie que pueda hacerlo. Muchos de los estudiantes serán niñas de familias respetables, por lo que es vital que tengamos a alguien capaz”.

“Si son tan importantes, ¿por qué hacer que hagan algo tan peligroso en primer lugar?”

“Hemos limitado a los participantes a los estudiantes más hábiles de la academia, para que puedan protegerse hasta cierto punto. Estás ahí por si acaso hay algo que no pueden manejar”.

“El objetivo de esta experiencia”, agregó el rey, “es demostrar que es peligroso fuera de la capital, que las acciones precipitadas son peligrosas y que tener un guardia es esencial”.

Ellelaura asintió. “Les estamos enseñando las dificultades que vienen con los viajes. Cómo montar a caballo, cómo acampar y escapar, el peligro que representan los monstruos y la importancia de confiar tanto en sus compañeros de viaje como en su guardia”.

“Está bien, supongo que entiendo por qué quieres que hagan esto, pero ¿por qué la academia no los está protegiendo? ¿Por qué estás reuniendo aventureros para esto, Ellelaura?”

“Oh, eso es fácil”, dijo Ellelaura. “Hago trabajos ocasionales para la academia”. ¿Trabajos ocasionales? ¿En serio? Recordé que ella también mencionó algo sobre hacer trabajos ocasionales en el castillo, hace un tiempo. ¿Cuál era el trabajo real de Ellelaura?

“Genial, entiendo lo que estás preguntando, pero … no es necesario que sea yo entonces, ¿verdad? Tienes tiempo antes de la práctica, ¿verdad?”

“Sí, pero queremos asegurar a los guardias más temprano que tarde, es mejor adelantarnos a una fecha límite que dejar que te alcance. Y no hay tantos aventureros como podría pensar que puedan cumplir con un trabajo de escolta… al menos no personas que no solo tienen la capacidad y el tiempo, sino la habilidad para ignorar los comentarios sarcásticos de los niños aristocráticos. Uno de nuestros estudiantes dijo una vez algo irreflexivo que molestó tanto al aventurero que abandonó a los niños a la mitad del viaje”.

Mmmm “¿Qué pasó con ese grupo?”

“Hubo una persona que terminó gravemente herida, pero no puso en peligro su vida. Sin embargo, diría que es bastante traumatizante para los demás”.

“Ja. Eso me descalifica, entonces. Si me echan bronca, simplemente los meteré en un nido de goblins”. Tampoco podría hacer una misión de escolta sin mi traje de oso: definitivamente se burlarían de mí, y no estaba dispuesta a callarme y hacer de guardaespaldas con idiotas como esos. Si tuviera que lidiar con el hijo mocoso de algún aristócrata corrupto, como el tipo que desfalcó los fondos del orfanato o algo así, les daría mi entrenamiento especial de supervivencia en la naturaleza. (Los dejaría abandonados en el bosque).

Ellelaura se encogió de hombros. “Mi hija también estará allí. Si pudieras darle un poco de sentido común, estaría bien para mí”.

Eso cambió un poco las cosas. “¿Shia también va a estar allí?”

“Sí, esta vez participa en el entrenamiento. Y también es hija de un aristócrata. Algún día estará en una posición de poder y tiene muchas cosas que aprender”.

Si. Bien, ahora estaba empezando a entender.

“Yuna, ¿te importa si es Shia?”

No, en absoluto. Ella sabía de mí, así que dudaba que se burlara de mí. “No es solo Shia, ¿verdad?”

“No, no es. Protegerías entre cuatro y cinco estudiantes”.

Sí, no tenía ninguna duda de que sería un dolor de alguna manera. “¿Los estudiantes aceptarían siquiera que una chica como yo los protegiera? Si estoy protegiendo a Shia, entonces estamos mirando a chicos de la misma edad que yo o incluso mayores, ¿verdad?” Para ellos, yo sería una de sus pares, o peor aún, custodiaría a un grupo de niños ricos… y, además, era un poco más baja que otras niñas de mi edad. Sólo un poco, no es gran cosa ni nada, pero… ¿sabes?

“Tiraré de algunos hilos si es necesario. No te preocupes por eso”.

¿Tirando de algunos hilos? Bueno, Ellelaura era una aristócrata y trabajaba en el castillo, así que tenía que ser bastante poderosa, pero … ¿realmente iba a cambiar su influencia para que la gente me aceptara como guardia?

Solo cosas de la monarquía, supongo.

El rey habló. “Creo que Ellelaura es más que capaz de usar su influencia, pero ¿por qué no ayudo yo también?” ¿Tienes que estar bromeando, el rey? Sería como si los estudiantes recibieran una orden del presidente o del primer ministro de mi mundo.

“Oh, eso parece entretenido”, reflexionó la reina. “Quizás yo también ponga una palabra”.

“¡Yo también!” Flora intervino. Incluso Lady Flora los imitaba ahora. Por Dios, estos tres adultos inútiles eran una mala influencia para la pequeña Lady Flora.

“Pero no necesitas que yo u otros aventureros los protejan”, dije. “Podrías hacer que los guardias del castillo o los magos lo hicieran. ¿Por qué no dejas que se encarguen de ello?”

“Pero no sería divertido si…” Ellelaura tosió con fuerza. “O más bien, ya sabes, la prueba no tendría ningún sentido”. Eso fue un gran error. ¡¿Todo esto fue solo por diversión?! “Dado que algunos de los estudiantes tienen padres que trabajan en el castillo”, dijo rápidamente, “no se sentirán libres para actuar de forma natural con sus padres cerca. Lo cual es vital para la prueba. Y tal.”

Aja. Claro, Ellelaura.

“Además”, agregó, “hemos contratado a aventureros para esto todos los años. Es demasiado tarde para cambiar esa tradición”. Y ahora sonaba como un dolor aún mayor en el cuello. “Yuna, por favor. Te pagaremos generosamente por la misión”.

“Suena molesto, así que tengo que decir que no”.

Ellelaura asintió lentamente. “En ese caso, ¿qué tal si… te debo una por eso? Sé que es presuntuoso de mi parte decirlo, pero nunca le he debido un favor a nadie”.

Mmm. Eso era interesante, pero no había nada que tuviera que pedirle a Ellelaura. Ooo, pero ¿quizás podría pedirle que me cuente uno de sus secretos? Eso sonaba divertido, aunque un poco aterrador al pensarlo.

“Mis favores”, dijo con una sonrisa agradable, “valen mucho más que los del querido Cliff”. De acuerdo, ¿tenía más valor que Cliff, un maldito señor feudal? ¿Qué era ella?

Era irresistible. “Está bien, solo por esta vez. Pero tengo una condición”.

“¿Querías … cuáles fueron tus palabras? ¿Meterlas en un nido de goblins? Seguramente sabes que no puedo permitir eso”.

“No, no es eso”.

“¿Entonces que?”

“¿Podrías pedirle a Shia que me respalde?”

“¿Respaldarte?”

“Para evitar situaciones como el nido de goblins”.

Ella se río. “Entendido, sí. Lo incluiré como parte de la prueba”. Supongo que las cosas estarían bien con Shia alrededor. ¿Cierto?

“Bien. Bueno, entonces, prácticamente hablando, ¿qué necesitas que haga? ¿Solo protegerlos?

“Básicamente, queremos que mantenga a los estudiantes seguros, pero supongo que también nos gustaría que informara sobre las acciones de los estudiantes”.

“¿Informar sobre ellas?”

“Si mi hija dejara de ayudar a montar el campamento, por ejemplo. Si se fue a luchar contra un monstruo que apareció por su cuenta, si no siguió tus instrucciones como guardia … cosas así”.

Un informe sobre su comportamiento, ¿eh? Así que era una especie de cruce entre un supervisor y un espía para quienquiera que hiciera la clasificación real.

“Además”, continuó, “si alguno de ellos te insulta, por favor infórmalo también. Deduciremos puntos por eso”.

Qué alivio. “¿Cómo debo lidiar con los monstruos que surgen?”

“Solo ayúdalos si parece que están en peligro”.

“¿Qué tan buenos son los estudiantes para manejarse a sí mismos? ¿Estamos hablando de dos guerreros goblins o tal vez de cien?”

“Eres la única que puede luchar contra cien goblins, Yuna. Si hay más monstruos que estudiantes, ocúpate de ellos tú misma. Si hay la misma cantidad de monstruos, por otro lado, simplemente vigílalos. La autodefensa es parte del examen práctico. No creo que te encuentres con nada más fuerte que monstruos de rango inferior, pero si lo haces, por favor protege a los estudiantes”.

Uh, los goblins y los lobos eran de bajo rango, ¿verdad? ¿Qué eran los orcos de nuevo? Supongo que podría preguntarle a Shia sobre esas cosas, ¿eh?

Ellelaura me dio los detalles sobre el entrenamiento práctico, cuándo estaría sucediendo y esas cosas, y terminé aceptando. Sonaba bien, pero realmente no pude evitar sentirme un poco ansiosa.

Con las conversaciones fuera del camino, Ellelaura tomó prestado El Oso y la Niña, Volumen 1 de Lady Flora y salió de la habitación. Ellelaura ciertamente tenía muchos trabajos, pero era cercana al rey, así que… supongo que estaba bien, incluso si era un verdadero misterio para mí.

El rey y la reina se fueron y, ahora sola con Lady Flora y Ange, decidí que ya era hora de que yo también me fuera.

“Vendré de nuevo, no te preocupes”.

“¡Gracias por el libro, oso!” Abrazó felizmente el nuevo libro.

“Estoy feliz de que estés feliz”.

Ange inclinó la cabeza. “Muchas gracias por todo lo que hiciste hoy por Lady Flora y, ah … Madame Yuna, también gracias por lo que hiciste con el libro de imágenes”.

“Sabía que tú también querías uno, Ange”. Era bastante obvio con la forma en que ella seguía tratando de vislumbrar mientras Lady Flora leía.

“¡Sí, las imágenes son tan lindas! Cuando Lady Flora me los mostró, supe que a mi propia hija también le encantaría”.

“¿Tienes una hija? ¿Qué edad tiene ella?”

“La misma edad que Lady Flora. Por eso pude ser nodriza de Lady Flora”.

“Bueno, no tengo otros libros ilustrados, pero puedes llevarle esto a tu hija”. Saqué un pudín, junto con uno de mis tipos de pan más populares.

“¿Estás segura?”

“Mmhm. Asegúrate de comer el pudín después de enfriarlo. Sin embargo, puedes comer el pan tal cual”.

“Muchísimas gracias.”

Y con eso, dejé el castillo para hacer algunas compras en la capital antes de regresar a Crimonia. Hombre, olvidé cuánta gente me miraba en la capital, aunque…