Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

ME DIRIGÍ AL GREMIO para preguntar por la miel, pero no pude encontrar a Milaine allí; normalmente se saltaba sus deberes de maestra del gremio y se quedaba en el mostrador de recepción. Ella realmente estaba ocupada con Mileela, ¿supongo? Eh. Quizás no vería a Milaine sentada en el mostrador de recepción por un tiempo. Me fastidió un poco.

Bien, entonces… no está Milaine. Entonces, ¿a qué mostrador de recepción acudiría ? Pensé en eso cuando vi a Lianna, quien me ayudó con la compra de tierras hace unos días. Sí, probablemente podría ayudar.

“Srta. Yuna, bienvenida. ¿Qué te trae aquí hoy? Tu nuevo edificio no tiene problemas, ¿verdad?”

“No, todo está bien. De hecho, todavía me sorprende haberlo comprado tan barato, se siente como si te hubiera estafado”.

“Oh, para nada. Hace unos días, le pregunté al maestro del gremio qué hiciste por Mileela. Te mereces mucho más que un descuento; ahora que lo pienso, deberías ascender al rango de comerciante A.”

Espera, eso parecía un poco dramático. Escuché que los comerciantes de rango A estaban al nivel de los grandes apostadores que comercian en la capital. De ninguna manera terminaría siendo tan grande como ellos… de hecho, de ninguna manera quería hacerlo. “El rango A parece una posibilidad remota”.

Ante eso, Lianna miró a su alrededor, se acercó y comenzó a hablarme en voz baja: “No, no es una posibilidad remota. Escuché que una parte del peaje del túnel se depositará en su tarjeta durante la reunión del gremio hace unos días. Ganarás mucho dinero con eso. No tengo ninguna duda de que estarás en el rango A en unos años”.

Espera, “¡Se supone que Milaine no debe hablar de eso!”

Según Cliff y Milaine, obtener una parte de las ganancias era un derecho de la persona que hizo el túnel. Consideraron comprarme el túnel directamente, pero aparentemente eso no era práctico. El dinero extra siempre es bueno, así que decidí aceptarlo.

Al ver la conmoción en mi rostro, Lianna se llevó un dedo a la boca. “Shh. Tenga la seguridad de que solo algunos de nosotros sabemos de usted, Srta. Yuna. El único personal que sabe es el que administra los libros y las personas que trabajan directamente para la maestra del gremio”.

“¿No es Milaine la maestra del gremio? ¿No están todos trabajando para ella?”

“Debería haberlo expresado de otra manera. Por “para” me refiero a las personas que pueden actuar en lugar de la maestra del gremio cuando ella no está aquí”.

“En otras palabras, ¿sustituyes a Milaine?”

“No soy nada tan especial. Solo estoy a cargo de las tareas de recepción para ti cuando el maestro del gremio no está”. ¿Qué diablos significa eso? ¿Ella se encargaba de mí? ¿Cómo qué? ¿Hacía falta alguien especial para atenderme? “Creo que es porque te ayudé el otro día con la compra del terreno. Cuando la maestra del gremio no este, ven a verme en cualquier momento. Y si hay algo que no pueda hacer, se lo haré saber a la maestra del gremio”.

Bueno, era mejor a que un extraño estuviera a cargo de mí. “¿Por qué subiría el rango en el gremio si recibo parte de los peajes del túnel?”

“Usted es una comerciante, por lo que una parte de sus ganancias de los peajes estará sujeta a impuestos. En pocas palabras, eso aumentará su rango”.

Extraño. No había pensado en el túnel como una especie de empresa comercial, y no estaba segura de lo útil que podría ser un “rango de comerciante”.

“Ahora, Srta. Yuna”, continuó, “¿a qué ha venido hoy?”

Oh, sí, había venido aquí por una razón. Me puse manos a la obra antes de que pudiera desviarme de nuevo. “Escuché que ahora es más difícil conseguir miel debido a algún monstruo, ¿verdad? ¿Qué ha pasado?”

“Ah, ese asunto”.

“Si. Necesito miel para mi tienda, y el aumento de precios lo está arruinando”.

“Hay una misión para matar a los monstruos que han aparecido en el árbol de las abejas. Una vez que se eliminen, el precio debería volver a la normalidad”.

¿Un árbol de las abejas? No, debí haber oído eso mal, debe haber querido decir una colmena. “Una misión para matar a los monstruos en la colmena. Entiendo.”

“No, Srta. Yuna, no es una colmena. Es el árbol de las abejas”.

Bien, entonces. “Uh, entonces, ¿qué es un árbol de las abejas?”

“Srta. Yuna, ¿de verdad no lo sabes?”

“Es la primera vez que lo escucho”.

“Cuando las abejas recolectoras de néctar se reúnen, crean un árbol de abejas: un árbol gigantesco donde varias decenas o incluso cientos de miles de abejas se reúnen para transformar todo el árbol en un nido”.

¿Uhh … cien mil abejas? Solo el concepto me desconcertó un poco. “¿No sería peligroso recolectar miel con tantas abejas?”

“Oh no, Srta. Yuna, las abejas recolectoras de néctar son dóciles. Debería estar bien siempre y cuando no las ataquen. En cuanto a la recolección de miel en sí, contamos con especialistas para eso. No hay peligro involucrado”.

Recolectores de miel especializados, ¿eh? Bueno, supongo que Japón también tenía algunos de esos. “¿Sabes qué son los monstruos?” Ojalá fueran débiles. Quería hacer esto pronto.

“Los recolectores de miel dicen que era una horda de goblins. Vieron a los monstruos reunidos en el árbol de las abejas y enviaron una misión al gremio de aventureros hace unos días. Alguien debería matarlos pronto”.

Oh, ¿solo goblins? Los aventureros podrían manejar eso muy bien, no hay necesidad de que intervenga.

“Si desea conocer el estado de la misión”, continuó, “podría preguntar en el gremio de aventureros”.

“Suena bien. Iré y les preguntaré qué pasa, gracias”.

Con eso, me fui al gremio de aventureros. Cuando entré, vi que había menos aventureros de lo habitual… y los que estaban allí dieron un paso atrás al verme. ¡Vamos, no iba a hacerles nada, no es como si fuera una amenaza!

Preguntándome sobre eso, me dirigí al mostrador de recepción donde trabajaba Helen.

“Srta. Yuna, ¿qué pasa?”

¿Problemas? Nada en absoluto, yo era solo otro aventurero entrando en el gremio de aventureros. Tal vez preguntó porque había pasado un tiempo desde que había venido. “Tenía algo que quería preguntar muy rápido”.

“¿Una pregunta? Antes de hacer eso, ¿podría ver su tarjeta de gremio, Srta. Yuna?”

“¿Por qué?”

“El maestro del gremio me pidió que aumentara tu rango cuando vinieras”.

“¿Mi rango?”

“Sí. El otro día, el maestro del gremio y Lord Cliff se reunieron. Parece que estaban hablando de ti. No conozco los detalles, pero el maestro del gremio se llevó las manos a la cabeza cuando me ordenó que aumentara tu rango”.

Cliff no le había contado al maestro del gremio sobre el kraken … ¿verdad?

“También tenemos un mensaje del maestro del gremio. Parece que normalmente lo aumentaríamos al rango C después de esa discusión, pero el maestro del gremio está dispuesto a aumentarlo al rango B si así lo desea”. Ella me dio una mirada. “Srta. Yuna, ¿qué hiciste?”

Herví un calamar grande, eso es todo … no es que pudiera decirle eso.

No respondí, así que ella continuó: “¿Te gustaría ascender al rango B?”

“Ehh. Estoy bien manteniéndome en el rango en el que estoy actualmente”. No me gustaba la idea de alcanzar el rango B sin hacer ninguna de las misiones generales. Los rangos y esas cosas eran divertidos porque tenías que subir esa escalera. Saltarse los pasos perdía el punto.

Helen se aclaró la garganta. “El maestro del gremio dijo, además, y cito: ‘Si no aumentamos su rango, me hará quedar mal, así que súbala por todos los medios necesarios'”.

Bien, bien. “Supongo que tomaré el rango C.” Un solo paso arriba no parecía tan malo.

“¿Estás segura? Podrías subir al rango B. Eso no es algo que cualquiera pueda pedir”.

“Si le dijera a alguien que está en el rango B, nunca me creerían de todos modos. Estoy contenta con el rango que tengo”. Por otra parte, no es como si nadie fuera a creer que yo estaba en el rango C.

“¿Estás realmente segura de esto?” preguntó, y asentí. “Muy bien. En ese caso, aumentaré tu rango en un nivel hasta el rango C.” Helen operó el panel de cristal y cambió el rango del gremio en mi tarjeta. “Es increíble que incluso hayas alcanzado el rango C en estos pocos meses. Realmente, ¿qué hiciste que justificara saltar hasta el rango B?”

Me encogí de hombros grande y dramáticamente. “¿Quién sabe?”.

“¿Hablas en serio?” Helen parecía dudar. Realmente habían escondido todo el asunto del kraken. Si eso estuviera en mi historial de asesinatos, de ninguna manera Helen me acosaría así. Quizás era invisible para todos excepto para los maestros del gremio, como el sello de Elfanica.

Después de que recuperé mi tarjeta del gremio, tuve que cambiar de tema; después de todo, no podía dejar que me siguiera cuestionando sobre esto para siempre. “Vine aquí para preguntarte sobre algo”.

“Mmm. Está bien, pero no puedes ocultar esto para siempre. Te lo sacaré la próxima vez. ¿Qué es lo que querías preguntar?”

“Tenemos una infestación de monstruos en el árbol de abejas, ¿verdad? Me preguntaba cómo iba esa misión”.

“Ah, ¿el árbol de las abejas? Umm. Por favor, espera un momento”.

Helen manejó el panel de cristal. “Hubo un grupo de aventureros que aceptó la misión hace unos días, pero parece que aún no la han completado”.

“¿Están bien?”

“Sí, así lo creo. Es una misión de eliminar a treinta goblins, por lo que no debería ser un problema”. Bueno, eso era un alivio. Supongo que la miel volverá a fluir en un par de días. “¡Oh! Mira eso, esos aventureros han vuelto”.

Helen miró hacia la entrada. Entró un grupo de cinco aventureros, todos chicos, pero… había algo en ellos. La mayoría de los aventureros estarían en la nube nueve después de terminar una misión, hablando de conseguir bebidas o comida o algo así. Estos aventureros que regresaban parecían un poco enojados.

Comenzaron a gritar mientras se dirigían al mostrador de recepción. “¡Oye, esa misión fue totalmente diferente de cómo se describió!” uno de ellos rugió. Helen dio un salto.

“¿Q-qué tipo de misión era esa?” preguntó, retrocediendo un poco.

Los alborotadores pasaron a preguntar por qué había orcos en una búsqueda de matanza de hordas de goblins. Ni siquiera se habían molestado en enfrentarse a los orcos, sino que regresaron enseguida. No puedo culparlos, supongo. Había una gran diferencia entre orcos y goblins, en cuanto a fuerza, aunque ambos no eran nada especial en mi libro.

Los aventureros estaban solicitando ahora que la misión fuera borrada de su registro, y tenía curiosidad por eso. “¿Esta misión termina siendo tratada como un fracaso, entonces?”

Helen negó con la cabeza. “Se pone en espera. Si los próximos aventureros que toman la misión ven orcos, entonces este grupo no tendrá una falla en su registro, ya que la información de la misión era incorrecta. Sin embargo, si en realidad solo hubiera goblins, fracasarían”.

Interesante. “¿Y si hay ambos?”

“Bueno, depende de la situación. ¿Los goblins y los orcos operan juntos o por separado? Si están juntos, entonces la información de la misión habría sido incorrecta. Si operan por separado, no derrotarlos se consideraría un fracaso”.

Vaya, había muchas más formas en las que este tipo de cosas podían resultar de las que pensaba. Parecía una gran molestia para las personas que presentaban y aceptaban la misión; Los aventureros refunfuñaron mientras dejaban el gremio.

Y ahora nadie se ocupaba de los orcos en el árbol de las abejas. Esto estaba mal. “Helen, ¿puedo aceptar esa misión?”

“No veo por qué no, pero … ¿planeas ir sola?”

“Sí. ¿Por qué?”

“Sé que derrotaste a una serpiente negra, y estoy segura de que estarás bien, pero eres una niña. Por favor, no te esfuerces demasiado”.

“Gracias. Tendré cuidado”, dije, y sonó un poco manso en voz alta.

“Bien. Un momento, por favor: repasemos los procedimientos adecuados”. Presenté mi tarjeta de gremio de nuevo y ella registró la misión en ella.

Helen me dijo dónde estaba el árbol de las abejas, y todavía recordaba la ubicación de los orcos de esos aventureros antes, así que estaba lista: alguien tenía que hacer algo, porque no había forma de que estos orcos fueran a formar una colmena.