Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

PASARON VARIOS DÍAS desde que regresé a Crimonia.

Milaine y Cliff estaban ocupados luchando para organizar… bueno, todo. Obtuvieron la cooperación del gremio de aventureros para matar a los monstruos cerca del túnel e hicieron que los trabajadores prepararan el terreno para un camino que condujera a él. Ordenaron gemas de maná y contrataron trabajadores para instalarlas. El otro día, Cliff incluso fue a la capital y regresó con aspecto de estar exhausto. No es mi culpa, por cierto. De todos modos, creo que es karma el que lo haya llamado el Túnel del Oso. (¿De verdad? ¿El túnel del oso?)

Como sea, estaría bien. Estaba hambrienta, así que me dirigí al Salón del Oso.

Los osos caricaturizados estaban allí para recibirme. Habían sido la comidilla de la ciudad recientemente, y los niños los amaban especialmente. Parte de eso fue la promoción de Helen del gremio de aventureros, y Milaine también lo hizo correr, pero el pan en sí atraía a la gente.

Mientras inspeccionaba la tienda, pasaba una bandada de clientes que se dirigían a probar de nuevo el pan caliente y fresco de Morin.

Nuestro éxito de ventas más reciente eran los panqueques bañados en miel, algo que Morin y yo habíamos cocinado juntas. En términos de ingredientes, nuestros panqueques nunca superarían a los de mi mundo, pero eran lo suficientemente sabrosos.

Mi objetivo hoy … era comerme esos panqueques yo misma.

Cuando entré, encontré toneladas de ositos diminutos moviéndose por la panadería. Los niños con uniformes de oso se acercaron en el momento en que me vieron. Les di palmaditas en la cabeza y les dije que volvieran a sus trabajos; si aparecía un niño, el resto era propenso a reunirse y detener todo, lo que los metió en problemas con Karin. Las palmaditas en la cabeza parecían suficientes para evitarlo: volvieron al trabajo, satisfechos.

Agh, las colas de oso de los niños moviéndose hacia adelante y hacia atrás mientras se alejaban era tan adorable. Quiero decir, soy un adulto aquí, así que ese tipo de ternura simplemente no me quedaba bien. Se veían mucho mejor en los niños, y las niñas parecían especialmente buenas para lograr esa apariencia.

Pero la ropa se estaba volviendo un poco preocupante. Hace un rato, había visto a los niños de la tienda caminando por la ciudad con sus uniformes. Le pregunté a Tiermina al respecto y me dijo que la ropa era tan cómoda que los niños empezaban a usarla todo el tiempo. Incluso di instrucciones para que los niños pudieran comprar su propia ropa. Al final, sin embargo, Tiermina me dijo que era “buena publicidad” para la tienda y eso fue todo.

Por supuesto, no eran trajes completos, pero no quería que accidentalmente los cosplay de animales estuvieran de moda en este mundo. Le rogué a Tiermina que lo detuviera, aunque no tenía ni idea de cómo iban a resultar las cosas.

“Todo el mundo te quiere, así que, por supuesto que quieren emularte, Yuna. Solo déjalos”, me dijo, pero mi instinto me dijo que esta era una línea que no podía dejar que cruzaran. Si lo dejo ser, podría ser el paciente cero de un apocalipsis de trajes de oso.

Mientras caminaba por el restaurante en busca de un buen asiento, vi una cara familiar comiendo:

La aventurera Rulina, comiendo panqueques sola. “¡Yuna, ha pasado tanto tiempo!”

No nos habíamos encontrado en un tiempo, en parte porque no había ido al gremio de aventureros últimamente. “Rulina, ¿no tienes trabajo?” Me senté frente a ella.

“Oh, acabo de terminar un trabajo ayer, así que planeo descansar un rato. ¿También vienes a comer?”

“Si, me estaba dando hambre”. Llamamos a una chica con un disfraz de oso cuando pasaba y pedimos panqueques y papas fritas. Se suponía que debíamos ordenar en el mostrador, pero hay ventajas en ser la dueña del lugar.

“Oh, cierto, Yuna, ¿puedo preguntarte algo?”

“¿Qué es?”

“¿Ese túnel del oso tiene algo que ver contigo?”

Oh no. “¿Por qué me preguntas a mí, de todas las personas?”

“Por un lado, está el nombre, y la estatua del oso frente al túnel se parece mucho a la que está frente a esta tienda”.

“¿Viste la estatua?”

“Como dije, acabo de regresar de un trabajo. Estaba matando a los monstruos cerca del túnel”. Oh, este fue todo el proyecto que Cliff mencionó para eliminar a los monstruos. Supongo que Rulina fue parte de eso. Por supuesto que habría visto la estatua. “Entonces … ¿tiene algo que ver contigo?”

Uhh. ¿Uhh? Mmm. No quería que se corriera la voz de que estaba relacionado con el túnel, pero ¿cómo podría salir de esto?

“No tienes que decírmelo”, agregó, “pero todos piensan que estás involucrada”.

Ah, hombre, por supuesto que lo harían, ¿cómo me había engañado a mí misma pensando que no lo harían? El nombre del túnel, la estatua del oso … todo gritó Yuna. Todo esto fue culpa de Cliff.

Bueno, no había otra opción: intenté la jugada que hablé con Cliff y Milaine por adelantado. “No vayas a difundir esto, pero soy la que descubrió el túnel”. No era como si pudiera decirle a nadie que realmente lo había excavado.

“¿Un túnel secreto?” Rulina me miró con escepticismo y entrecerró los ojos. “¿Descubriste esto recientemente, justo después de que apareciera, localizado por completo dentro del pueblo en el que casualmente estuviste?”

“¿Sí?” Dije, desviando lentamente mis ojos.

“¡Jaja! Está bien, no quería que te pusieras a hacer el ridículo. Diremos que lo has encontrado”.

¿Que se supone que significaba eso? Bueno, lo que sea, al menos parecía haber terminado de acosarme por eso. Pasamos a cosas triviales, y en medio de eso, llegaron los panqueques cargados de miel, las papas fritas y las bebidas.

“Gracias”, le dije a la chica con nuestra comida. Ella sonrió feliz y volvió a trabajar. Los panqueques frescos y las papas fritas estaban alineados frente a mis ojos, esperando ser devorados …

“La comida aquí es excelente”. Rulina extendió la mano para agarrar mis papas fritas y decidí (en mi infinita sabiduría) permitir esto. Se dio cuenta de que había algo en el túnel, por lo que podríamos considerar esto como un pequeño soborno: comprar silencio con papas fritas. Y oye, si me quedo sin papas fritas, podría pedir más.

Me puse a aniquilar esos panqueques cubiertos de miel, y estaba en medio del nirvana de carbohidratos azucarados cuando Tiermina se acercó a nosotros. “¡Oh, Yuna, de verdad estabas aquí!”

(¿No debía estarlo? Me comí otro bocado de panqueque).

“Gracias a Dios”, dijo Tiermina. “Había algo que quería preguntarte. ¿Tienes un momento?”

“¿Paso algo?” pregunté. Tiermina miró a su alrededor. “¿No puedes hablar de eso aquí?”

“No, no exactamente”. Parecía un poco perdida por las palabras.

“Bueno, entonces, iré a la parte de atrás. Rulina, puedes tener mis papas fritas a cambio de…” Hice un pequeño movimiento rápido en mis labios. Con eso, dejé mis papas fritas en la mesa, llevándome mis panqueques a medio comer y la bebida a la trastienda.

Ahora en la sala de descanso, dejé los panqueques en la mesa para volver a comer y esperé a que Tiermina comenzara. (Con una generosa ración de miel …) “Entonces, ¿pasa algo?”

“Esos panqueques que está comiendo pueden ser algunos de los últimos que vendamos”.

Hice una pausa en medio de mi segundo bocado. ¿Perdón?

“El precio de la miel”, continuó, “ha subido mucho”.

“Pero … pero ¿por qué?” Ni siquiera podía imaginar panqueques sin miel.

“La razón es simple, Yuna: no podemos conseguir más miel”.

“¿Y por qué es eso?”

“El lugar donde se cosecha la miel no está … disponible”.

“¿No disponible?”

“Lleno de monstruos”, dijo Tiermina. Traté de imaginar qué tipo de monstruo acecharía alrededor de las colmenas, y todo lo que pude pensar fue en otro oso, un pequeño chico amarillo con un hambre de cien acres por miel. “Si el precio sigue aumentando a este ritmo, no podremos pagarlo. Es eso o tendremos que aumentar el precio de los panqueques y cualquier pan que use miel”.

“Entonces … ¿quieres que vaya a matar a los monstruos?”

“¿Eh? No, me refiero a la tienda. En lo que respecta a la matanza de monstruos, debería haber una misión en el gremio de aventureros para eso. Eres dueña de la tienda, así que deberías pensar en todas estas cosas”.

Bien, por eso pensé que ella me había dicho que matara a los monstruos para que pudiéramos conseguir ese buen material dorado. Pero supongo que no lo estaba. Tal vez me estaba volviendo más impulsiva… sí, si no me detenía y deliberaba de vez en cuando, terminaría en problemas.

“Tenemos que suspender temporalmente los productos que usan miel o subir los precios”, dijo.

“¿Realmente podemos vender nuestras existencias si subimos el precio?”

“Tal vez no tanto como de costumbre, pero creo que aún haríamos ventas. Por otra parte, las cosas que usan miel son populares entre los niños, así que prefiero no subir los precios”.

“¿Así que esa es la situación?”

“Sí. ¿Qué debemos hacer?”

Básicamente, teníamos tres opciones: detener las ventas, prepararnos para vender cosas con pérdidas o fijar nuestros precios al costo de la miel. “¿Qué dijo Morin sobre esto?”

“No le gusta lidiar con dinero; ella dijo que me lo dejaría a mí”.

Asentí. Sí, muy al estilo de Morin.

“Dijo que, si no recibíamos más miel, tendría que cambiar el menú, así que preferiría saberlo más temprano que tarde”.

“¿Cómo está nuestro stock actual?”

“Hemos estado haciendo muchas ventas …”, dijo Tiermina pensativa. “Entonces … yo diría que tenemos dos o tres días. No es mucho tiempo y desearía saber qué hacer”.

Hmm, no es genial, pero … si realmente fuera una pequeña pérdida, podría lidiar con eso. “¿Los panqueques son realmente tan populares?”

“Todo es popular. Es por eso que no creo que nuestras ventas generales disminuyan si perdemos todos nuestros productos que usan miel, incluso si tendemos algunos clientes decepcionados … y los tendremos, especialmente los niños”.

Uf, realmente necesitaba averiguar qué pasaba con la miel entonces. “¿Crees que el gremio comercial sabe lo que está pasando?”

“Lo dudo. Les pregunté el otro día, pero todavía no he escuchado nada”.

“Entendido. Una vez que terminé esto”, dije, levantando el trozo de panqueque con mi tenedor, “me dirigiré al gremio comercial”. Ah. Que buenos.

“¿Estás segura?”

“Sí, te he dejado todo lo relacionado con la tienda. De vez en cuando tengo que actuar como la dueña de la tienda”. Además, había pasado más que suficiente tiempo viviendo esa vida de holgazanería después de regresar de Mileela. Si no trabajara a veces, ¿qué tipo de ejemplo sería para los niños pequeños?