Yomei Ichinen no Kimi ga Boku ni Nokoshite Kureta Mono (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Estudiante Transferido Fuera De Plazo

Parte 2

Era hora del segundo día.

Aunque a Mizuki le preocupaba que Misaki viniera y hablara con él en clase, sus preocupaciones eran innecesarias.

“Vi el video del gato que Misaki me dio ayer en casa. ¡Esto es muy agradable!”

“¿¡De Verdad!? Si te hace reír … ¡te sugiero que veas esto también!”

Cuando Mizuki fue a la escuela por la mañana, Misaki ya estaba charlando felizmente con las chicas de la clase. Aunque escuché que las relaciones interpersonales entre las niñas son muy complicadas, Misaki parece ser fácil de ajustar, debe ser muy buena para ganarse los corazones de las personas. Esto estaba en marcado contraste con Mizuki, quien había estado en esta clase durante tres meses y aún no había encontrado a alguien con quien hablar.

En ese día, Misaki no vino a la biblioteca.

Efectivamente, lo que sucedió ayer fue solo la voluntad de Misaki.

Al ver desde la distancia a Misaki que se había convertido en un “buen compañero de clase” en clase en un abrir y cerrar de ojos, Mizuki pensó que sí. Ella no vino del mismo mundo que él.

Para Mizuki, este era un estado normal. Y ayer fue solo un festival extraordinario como un festival, y desde hoy, todo volvería a la vida cotidiana solitaria nuevamente.

Aunque se sentía un poco solo, Mizuki se sintió aliviado de que volvería a su vida diaria y cambió su estado de ánimo en una dirección positiva y optimista.

Sin embargo, después de la escuela.

“Has trabajado duro.”

Mizuki fue a la biblioteca como siempre, mientras Misaki estaba parada en la puerta.

Misaki saludó a Mizuki como si esperara su llegada.

…Se sintió confundido por un momento.

“Porque Mizuki-san, no estás aquí, así que no puedo ingresar a la biblioteca. ¿Dónde tomé prestadas las llaves de la biblioteca? ¿Oficina? Recuerda decirme cómo pedir prestadas las llaves la próxima vez. Los tomaré prestados cuando llegue primero.”

Misaki le dijo amablemente al atónito Mizuki. Este sentido de la distancia es verdaderamente “buenos amigos”. ¿Era esta la persona que escuchó el rumor?

Sin embargo, desafortunadamente Mizuki estaba en la posición opuesta de la persona popular. No podía acortar la distancia como lo hizo Misaki antes, pero aún quería mantenerse alejado de Misaki. Estar cerca de otras personas puede agotarte el estrés.

“Eso … Fujieda-san, ¿por qué estás aquí?”

“¿Ja? ¿Por qué, no dije ayer que quería “ayudarte”?”

Ante la pregunta de Mizuki, Misaki dijo: “¿Qué estás preguntando? ah “, respondió ella con una expresión en su rostro.

Mizuki casi se sintió mareado cuando recibió una respuesta que no quería escuchar. Aún así, hizo todo lo posible para evitar caer en el acto, como si se aferrara a su última esperanza, preguntó nuevamente.

“Eso … ¿no fue el favor que dijiste, limitado ayer?”

“Cómo podría hacer algo tan cruel! ¡Como dije que te ayudaría, ayudaré hasta el final!”

Misaki mostró una sonrisa 100% amigable y le dio unas palmaditas en el hombro a Mizuki mientras decía “trabajemos juntos”. Casi pierdo el conocimiento como ayer, pero esta vez logré contenerlo.

Si se tratara de un niño común, probablemente estaría tan feliz de haber levantado la mano para aceptar tal propuesta.

Sin embargo, Mizuki, que estaba acostumbrado a ser retraído y socialmente distante, sintió todo lo contrario. Todos los días en la biblioteca con chicas y esas cosas… Realmente no tengo ese tipo de calidad psicológica.

Mizuki colocó su colapso mental y su culpa por rechazar las buenas intenciones de Misaki en la balanza. Entonces, aunque sentía que estaba haciendo algo realmente malo, decidió tratar de defenderse por última vez.

“Sin embargo, este es el trabajo del comité de la biblioteca…. Realmente es cuestión de pedirle a Fujieda-san que me ayude a hacer esto…”

“Lo dije ayer, no seas tan educado. Y Mizuki-san, fue por tu propia idea. ¿Vas a hacerte cargo de este trabajo? Ya está fuera del alcance de un “trabajo normal” como miembro del comité de la biblioteca.”

“No, aunque lo dije…”

“Yo y Mizuki-san somos iguales. También sentí que este trabajo era muy significativo, así que vine a ayudarte. ¿Hay algo malo con esto?”

“No, no pasa nada… Pero…”

“Ah… ¿Podría ser? Digamos, quedarme a tu lado para un plebeyo como yo … ¿eso se interpondría en el camino?”

Misaki bajó la cabeza con una expresión triste. Parecía haber entendido mal la razón de Mizuki para negarse tanto.

Y … debido a la culpa, apenas podía ponerse de pie.

Ya se sentía amargado por rechazar las buenas intenciones de Misaki. Después de decir eso, no tuvo el coraje de negarse.

Mizuki suspiró como si se rindiera.

“…No, eso no se interpondrá en el camino. Lo importante es que no tengo suficiente experiencia en este trabajo para poder gobernar alrededor de Fujieda-san.”

“En ese caso, está bien”

“Como dijiste, Fujieda-san, hice este trabajo yo mismo. Entonces, como Fujieda-san dijo que querías ayudar, no tengo derecho a detenerte. Pero este trabajo es muy aburrido.”

Después de hablar, Mizuki bajó la cabeza a Misaki.

Entonces Misaki dijo: “¡Por favor cuidémonos el uno al otro!” y sonrió.

Parecía bastante feliz, lo cual fue genial. En cuanto al estrés mental que conlleva estar con Misaki … Bueno, Mizuki juró en secreto en su corazón que mantendría el ánimo en alto y lo soportaría.

“Eso es casi el final de la conversación, ¡vamos a trabajar! Mizuki-san, enciende la computadora!”

“En realidad, no necesitas estar tan nerviosa. Este trabajo es bastante relajante.”

“Misaki está bien! Es demasiado natural llamarte por tu apellido. Por cierto, no hay necesidad de decir honoríficos. Quiero que hables con una boca dócil.”

“¿Huh, llama tu nombre? Esto es un poco demasiado difícil… Hablemos, me siento … como una especie de instinto defensivo, ¿cómo debería decirlo… Lo siento, haré lo mejor que pueda, pero por ahora…”

Frente a la Misaki más agresiva que se acercaba a la distancia, Mizuki solo pudo responder incoherentemente.

¿Hasta qué punto puede cumplir su estado emocional? ¿Realmente habrá un día en que él grite por su nombre?

Mizuki se sintió incómodo con el futuro y abrió la puerta de la biblioteca.

***

“¡Te acompañaré hasta el final!” Esta oración parecía seria, y Misaki en realidad venía a la biblioteca casi todos los días, excepto cuando tenía una cita con sus amigos.

A menos que Misaki salude primero y diga que no pueden ir a la biblioteca, los dos no conversan en clase y trabajan detrás de escena juntos en la biblioteca después de la escuela. Aunque no es como salir en secreto, todavía se siente como una doble vida.

Y afortunadamente, la capacidad psicológica de Mizuki no alcanzó su límite, sino que gradualmente se acostumbró al entorno en el que Misaki estaba allí día a día. La adaptación humana sigue siendo bastante confiable.

Justo cuando Mizuki sintió estas cosas, se dio cuenta de que los exámenes finales también habían terminado, y en un abrir y cerrar de ojos, fue la ceremonia de despedida de este semestre.

“Mañana son vacaciones de verano. Oye, Mizuki-san, ¿vas a seguir haciendo trabajo detrás de escena durante las vacaciones de verano?”

Misaki preguntó mientras recogía libros que necesitaban reparación de la biblioteca. Pegue las páginas podridas con la pasta diluida.

Habían pasado unas tres semanas desde que Misaki comenzó a ayudar a Mizuki detrás de escena. Ella dominó todo tipo de trabajo de una sola vez. Se ha convertido en un socio verdaderamente confiable.

Mizuki también pegó la página raspada con pasta acuosa y respondió mientras devolvía el libro.

“Bueno, eso es lo que planeé. Para mí, realmente no quiero hacer nada en verano excepto estudiar. La biblioteca está abierta dos días a la semana, así que trabajaré en esos días.”

“Ah. Entonces yo también te acompañaré. ¿Qué hora es ahora?”

“No necesitas obligarte. Después de todo, estas son unas raras vacaciones de verano. Será mejor que salgas con tus amigos y te relajes a tu gusto.”

“Mizuki-san, dices eso de nuevo. Eso es todo. Pasar las vacaciones de verano con las chicas debería ser el primer logro de tu vida, Mizuki-san. También es una opción para ti ser honesto y feliz, ¿de acuerdo?”

“No estoy negando que esto sea realmente vida. Era la primera vez a mediados de año, pero cuando dije eso en persona, estaba furioso. ¿Y tú, Misaki-san, que hablas salvajemente?”

“Jajaja. ¿Secreto?”

Sin embargo, con respecto a la forma de saludar, al final, Misaki-san me obligó a someterme…. Aunque el nivel de habilidades de comunicación con las personas había aumentado a 2 después de crecer, todavía no podía igualar a Misaki, que casi había alcanzado el nivel 50. Por cierto, el honor del título no se pudo cambiar sin importar qué, por lo que Misaki misma cedió. Después de todo, cuando se trata de vacaciones de verano, la restauración del libro está completa y el trabajo detrás de escena también está terminado.

***

No había clases por la tarde, y no había mucho que hacer hoy, así que pensé en terminarlo antes del almuerzo, y como lo hacía mientras hablaba, Me llevó más tiempo de lo que pensaba.

Después de empacar los libros y la computadora sobre la mesa, los dos tuvieron un almuerzo muy atrasado juntos.

Mizuki se comió las bolas de arroz y los bollos de verduras comprados en el comisionado. Misaki se comió un pequeño bento que ella misma hizo.

Después de ingresar a la escuela secundaria, Mizuki apenas tuvo la oportunidad de comer con otras personas, y para él, almorzar con Misaki fue muy amigable y, en cierta medida, bastante feliz.

Pensando en ello, se puede decir que un tiempo como este es muy valioso, y tal vez debería estar más agradecido.

Mizuki miró a Misaki, que estaba comiendo el bento, pensando en tal cosa, y sin darse cuenta llamó su atención mientras levantaba la cabeza. Los ojos marrones oscuros de Misaki reflejaban la figura temblorosa de Mizuki.

“Lo siento, seguí mirándote mientras comías.”

Mizuki pensó que hizo que la otra parte se sintiera incómoda, por lo que se disculpó de inmediato.

“Está bien. Después de todo, estoy sentado cara a cara, así que no hay nada de qué preocuparse. Si no quisiera que me miraran fijamente, no me habría sentado frente a ti. — Bueno, no quiero mirarte directamente. Eso es todo.”

Misaki respondió con una respuesta contundente. Y si ella insistía, parecía un poco sorprendida por la parte demasiado cautelosa de Mizuki.

“En comparación con esto, Mizuki-san, este es un almuerzo raro, hablemos de algo interesante.”

“…Suena simple, pero sus requisitos son demasiado difíciles. Esto es demasiada mierda.”

“Está bien, no lo tomes en serio. Por ejemplo, ¿hay algo interesante o genial en el trabajo del comité de la biblioteca?”

“Lo pensé…”

Ante la solicitud un poco más específica de Misaki, Mizuki cruzó los brazos y pensó con fuerza.

Manteniendo esa postura, pensó en el tema durante unos diez segundos. Mizuki finalmente encontró un tema que coincidía con la solicitud de Misaki y levantó la cabeza.

“Esto es lo que el profesor bibliotecario me dijo antes.”

“¡Oh! Parece que el tema va a ser muy profundo.”

“Misaki-san, ¿lo sabías? Las cucarachas realmente se comen el libro. Entonces, hay algunas cucarachas en la biblioteca. Una niña encontró el cuerpo de una cucaracha antes, gritando…”

“…Mizuki-san, a pesar de ti, me alegro de haberme revuelto el cerebro sobre el tema, pero es demasiado inapropiado decir esto mientras como. Lo haré más sutil … ¿no puede empeorar?”

“…No así. ¿Es peor…Es eso así…?”

Mirando a Mizuki, que estaba mostrando con calma la atmósfera por la expresión de anticipación en su rostro, Misaki mostró con un suspiro.

Y Mizuki, a quien le dijeron “No hay nada peor que esto”, estaba triste y muy decepcionado. Desde que mencionó este tema después de revolverse el cerebro, la evaluación de Misaki también fue bastante desgarradora.

En este momento, Misaki de repente cubrió su boca con su mano, y sus hombros comenzaron a temblar ligeramente. La aparición perdida de Mizuki parecía estar en manos de Misaki. Aunque ella trató de mantener la voz baja, él todavía podía ver fácilmente que estaba sonriendo.

“Es demasiado reír a carcajadas, ¿no?”

“Lo siento … lo siento … Pero Mizuki-san es tan lindo…”

“…”

No fue solo Mizuki quien se burló de ser llamado ‘lindo’, pasando de sombrío a aturdido. Estaba vacío como si le hubieran tomado el alma.

Misaki se rió por un momento. Finalmente deshaciéndose de la sonrisa, los ojos de los dos se superpusieron nuevamente.

“Lo siento, Mizuki-san. Estoy bien.”

“Lo siento, Misaki-san, estoy realmente en problemas.”

“Especies raras. Mizuki-san, que era letárgico en este momento, es tan lindo como un Chihuahua siendo regañado.”

“No puedo soportarlo ahora porque me perseguí y me golpeé muy fuerte. ¿Puedes dejarme ir?”

Al ver a Misaki lucir renovada, Mizuki respondió con una expresión sombría. Sus ojos habían perdido por completo su expresión. No solo fue ridiculizado, sino que incluso fue tratado como una bestia rara y exótica.

“— Pero realmente me gusta Mizuki-san, que puede expresar sus sentimientos muy bien.”

“… ¿Eh?”

Mizuki hizo un sonido plano y dirigió su mirada a Misaki.

“Después de todo, Mizuki-san, cuando empezaste, siempre fuiste cauteloso conmigo, ya sea con una cara inexpresiva o con un miedo constante hacia mí. Era como un gato. Pero, ahora puedes transmitirme bien tus sentimientos. Como amigo, estoy muy feliz”

“Yo … ¿es así?”

“Si. ¡Entonces Mizuki-san, de ahora en adelante tienes que reírte!”

“…Aunque solo me siento un poco, Misaki-san, deberías prestar más atención a tus propias palabras y oraciones.”

Si no hubo última oración, Mizuki fue realmente tocado….

Mizuki abrió los ojos y miró a Misaki, quien al final dejó que todo se desperdiciara.

Sin embargo, el sarcasmo de Misaki hacia Mizuki fue simplemente “no lo tome en serio” y posponerlo fue como un eufemismo.

Al ver la actitud despreocupada de Misaki, Mizuki sintió que su ira era tonta y se rió junto con ella.

“Eso es lo que dije, pero ¿cuándo me convertí en amigo de Misaki-san?”

“Siempre pensé que sí         Mizuki-san, ¿no es esto confuso para ti?”

Pregunta del árbol, Misaki preguntó vacilante.

“No, estoy bastante feliz. Después de todo, es la primera vez que hago amigos desde la escuela primaria.”

“No tomes cosas tan tristes a la ligera. Es difícil responderte…”

“Por cierto, mis amigos en ese entonces estaban completamente fuera de contacto ahora, así que Misaki-san es mi único amigo en el presente.”

“No, no, no, esto no es algo que uno pueda decir” por cierto”. ¡Demasiado pesado!”

Las auto-investigaciones demasiado tristes de Mizuki en sucesión hicieron gemir a Misaki.

Mizuki mismo no se sentía solo estando solo, pero fue una suerte que con Misaki pudiera ser tímido. Después de todo, ser molestado por ella durante tanto tiempo, un poco de venganza probablemente no será castigado. Porque son “amigos”.

“En ese caso, el trabajo está hecho, por lo que es casi la hora de regresar hoy.”

“Ah, ya son las tres en punto. — — Muy bien, volvamos.”

Mizuki saludó a Misaki, puso la basura en la bolsa y el pañuelo que previamente había estado preparado para limpiar la mesa. No tengas miedo de diez mil, por si las sobras sobre la mesa causarán libros mohosos.

Misaki también respondió y comenzó a empacar su lonchera. Luego sacó pastilleros de la bolsa uno por uno, se puso las píldoras regulares en la boca y se las tragó con agua. Como la lonchera era tan pequeña, las píldoras eran probablemente algún tipo de suplemento nutricional o algo así.

En este momento.

“¡Ah, se acabó!”

Mizuki miró incrédulo a Misaki, quien habló en voz alta como si hubiera estropeado algo.

Frente a Mizuki así, Misaki cruzó los brazos disculpándose y continuó.

“Lo siento, Mizuki-san. ¿Serás libre más tarde?”

“Oye, ¿estás bien…. ¿Qué pasa?”

“En realidad, hay algo que quiero preguntarle a Mizuki-san como mi” amigo”…”

¿Ayuda…? ¿Ayudarme como ‘amigo’? ¿Qué pasó…? ¡Ah! ¿Podría ser que quieres pedir prestado dinero!?

Ella continuó.

***

Mizuki tuvo un sueño.

Ese lugar fue probablemente la sala de consulta de cierto hospital. Delante de él había un hombre de bata blanca que parecía un médico.

No hay impresión de lugar. Una escena sin memoria. Al igual que el pasado, era un sueño en la memoria de uno.

El médico miró el documento en mano y comenzó a hablar con él.

Sin embargo, su voz era indistinta, como si estuviera escuchando a través de la puerta, por lo que no podía escucharla con claridad.

Mizuki sabía la razón. El dueño de este cuerpo se niega a escuchar las palabras del médico.

Pero–

“Un año si es rápido. Puede que no vivas hasta los veinte como máximo…”

Esta oración fue la única que escuché claramente.

Al mismo tiempo, el campo de visión comenzó a apuntar hacia abajo. El dueño del cuerpo bajó la cabeza. Mizuki casi podía sentir las intensas vibraciones de este extraño que nunca había conocido.

Luego, compartiendo la sensación de estar atrapado en un pantano sin fondo, la conciencia de Mizuki se sumergió en una profunda oscuridad…

***

Sábado

Después de unos días. Por la mañana, Mizuki llegó al área urbana y se quedó vacante debajo de la torre del reloj en la plaza frente a la estación. Como era feriado, llevaba una camiseta, una camiseta a cuadros, pantalones cortos grises y zapatillas de deporte. Aunque no era bajo, probablemente se debía a que tenía cara de bebé, y si no era bueno, parecía un estudiante de secundaria.

Mirando a mi alrededor, aparte de mí, había muchas personas esperando a los demás. Mizuki nunca soñó que algún día ella estaría entre ellos.

Entonces, ¿por qué Mizuki estaba parado en un lugar de reunión tan clásico? Por supuesto que hay una razón.

Los pensamientos de Mizuki aparecieron en la escena esa tarde. La razón por la que estaba parado aquí fue por la línea que Misaki dijo — —

“¡¿Eso es pedir dinero prestado!? ¡Ese no es el caso! ¡Solo quiero que vayas al cine conmigo!”

“Ah, qué pasa, me estás pidiendo que vaya al cine … Espera, ¿una película? ¿Vamos a verlo?”

Esta fue la solicitud de Misaki ese día. Ella quería que Mizuki la acompañara al cine.

Para Mizuki, que estaba mentalmente preparado, había una sensación de que la canasta de bambú estaba vacía. Pero al mismo tiempo que se sintió aliviado, Mizuki también tenía una pregunta en su corazón.

“Si quieres ver una película, no necesitas invitarme a salir. ¿No sería mejor ir con tu novio? Misaki-san, deberías tener muchos amigos en tu clase.”

“Mizuki-san, eso…. La gente está dispuesta a acompañarme para ver … Además, necesito un poco de coraje para verlo sola…”

“Nadie quiere acompañarte para verlo, entonces tienes miedo de verlo por ti mismo… ¿Qué quieres ver? ¿Qué película?”

“¡Esa es una película ordinaria! ¡Una película ordinaria sin límite de edad! Por otro lado, es Mizuki-san, dijiste ‘quieres verte’ a ti mismo.”

Ante la temblorosa pregunta de Mizuki, Misaki, que parecía pensar que no entendía, continuó explicando. Entonces ella también aprovechó la situación y mencionó el nombre de la película que quería ver.

De acuerdo, el avance de la película, incluso el que se ve en la televisión, es el último éxito de taquilla de ciencia ficción, no dudoso. Mizuki también se sintió un poco aliviado por esto.

Por cierto, si no has visto el trabajo anterior, no entenderás la trama de esta película, por lo que casi todos los fanáticos son hombres.

“Bueno, es muy probable que la película sea rechazada por chicas que nunca han visto la misma serie. A los ojos de los hombres, es solo una colección de romance… Por ejemplo, en el trabajo anterior — —”

“Ese es un sentimiento real. Todos dijeron que no estaban interesados. Bueno, si no fuera por la recomendación de Mizuki-san, ni siquiera estaría interesado en ver esa serie de películas. Se siente un poco aterrador…”

Misaki interrumpió el inminente discurso de Mizuki y suspiró fuertemente.

Por cierto, como dijo Misaki, Mizuki es un gran admirador de la serie de películas, y este nuevo trabajo también llegará a los cines.

Y a Mizuki no le gusta reunirse en multitudes, por lo que planea verlo aproximadamente un mes después de su lanzamiento. Y un mes después para ser exactos ahora.

Por lo tanto, Mizuki no tenía absolutamente ninguna opinión sobre el contenido de esta invitación. Sin embargo, el único problema … que la persona que hizo la invitación fue Misaki.

“Mizuki-san, ¿qué pasa? Veo tu renuencia.”

“No, me preguntaba si Misaki-san y yo nos encontraríamos un poco fuera de la escuela…”

“No está bien. …Ah! ¿Podría ser, Mizuki-san, te preocupa que tus compañeros de clase te vean o algo así? ¿O tienes miedo de que otros te rían de ti? Hmm — esto es un poco vergonzoso. Jajaja”

Misaki se sonrojó y sonrió.

Sin embargo, Mizuki sacudió la cabeza, “No, no es así” — —

“Si me quedo con Misaki-san, ¿pensarán otras personas que eres el” pobre niño chantajeado de la escuela secundaria “… o algo así como” te pagué para que me acompañaras en una cita” o algo…”

“…Lo siento, Mizuki-san. Incluso no pude contener lo que dije antes.”

La expresión de Misaki se volvió turbia instantáneamente, todo su cuerpo cubierto de nubes. Temblando, se hinchó las mejillas y miró a Mizuki. Parecía que estaba bastante enojada porque estaba siendo tratada como una mercenaria malvada.

“Lo siento, estaba bromeando.”

Incluso Mizuki, que no era bueno para ver la atmósfera, sintió su propio peligro, e inmediatamente bajó la cabeza y se disculpó. En cuanto a lo que realmente pensaba en su corazón, ese era el secreto de Mizuki.

Después de escuchar las disculpas de Mizuki, Misaki evitó temporalmente su resplandor.

“Bueno, te dejaré ir esta vez. Y puedes relajarte. Para alguien como Mizuki-san, no importa lo que hagas o con quién lo hagas, a nadie le importará.”

“Lo siento mucho, por favor perdóname.”

Al ver a Mizuki disculparse nuevamente, Misaki dijo: “Ya no estoy enojada” y rechazó la cara.

“En comparación con esto, ¡déjame decirte lo que prometimos! Vamos al cine este sábado. Si la película comienza esta hora … ¡um! Luego, a las 10:30 a.m., espere debajo de la torre del reloj en la plaza de adelante. estación.”

“Ah, ya has decidido sobre esto…”

Misaki revisó el sitio web del cine en su teléfono celular y rápidamente organizó su horario.

Como si no hubiera veto, Mizuki emitió un voto de rendición.