Yomei Ichinen no Kimi ga Boku ni Nokoshite Kureta Mono (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Estudiante Transferido Fuera De Plazo

Parte 3

Arriba está la conversación entre Mizuki y Misaki cuando regresaban el día de la ceremonia de graduación. Justo cuando Mizuki estaba pensando para sí mismo,

(Resulta que cosas inesperadas en el mundo pueden suceder tan fácilmente.)

“Mizuki-san, llegaste tan temprano.”

Una voz vino desde atrás, Mizuki se volvió para seguir la voz. Y como se esperaba, Misaki estaba parada allí.

Un top blanco sin mangas con una falda corta azul claro también es fresco en el calor abrasador, que es un vestido muy refrescante. El peinado también se ha trenzado cuidadosamente, y es más maduro que un vestido escolar.

Frente a Misaki que se sentía completamente diferente de antes, Mizuki no pudo evitar sentirse un poco conmovido. Y solo ahora finalmente se dio cuenta de que estaba saliendo con una “niña”.

“Te pedí que salieras, pero te pedí que me esperaras.”

“No, está bien. La hora de la cita es a las 10:30 y no llegas tarde.”

Mientras calmaba los latidos de su corazón, Mizuki miró hacia la torre del reloj detrás de Misaki. Las manecillas del reloj apuntaban a las 10:25. Así que no hay necesidad de disculparse.

“Además, no esperé tanto. Fueron solo unos diez minutos.”

“En este momento, no deberías haber dicho cuánto tiempo esperaste. Es realmente como Mizuki-san. En un momento como este, incluso si es mentira, solo di “Acabo de llegar”.”

“Aunque escucho muchas frases como esta, ¿alguien realmente dice eso?”

“¿Quién sabe? Al menos nunca he oído hablar de eso.”

Ante la simple pregunta de Mizuki, Misaki sonrió y sacudió la cabeza.

Inmediatamente, miró a Mizuki con una mirada un tanto traviesa.

“Incluso si dices eso, esperaste aquí quince minutos antes de la hora señalada … Mizuki-san,

¿estabas esperando este día?”

“Eso es definitivamente lo que estaba esperando! No lo dije, vi toda la serie de películas en los cines. ¡Nuevo trabajo esta vez también, ya estaba deseando que llegue el lanzamiento del tráiler!”

“…Bueno, pero eso no es lo que quería preguntar. Fui tan estúpido como para hacerle a Mizuki-san una pregunta como esta.”

Mizuki respondió la pregunta honesta y con entusiasmo cuando se le preguntó si estaba deseando que llegue. Pero su conciencia realmente voló a la película.

En respuesta, Misaki solo podía murmurar: “Este hombre es realmente …” y suspiró.

“Olvídalo. Aunque todavía es un poco temprano, primero vayamos al cine. Si no obtienes un boleto, eso será malo.”

“Si. Después de todo, es raro gastar mucho dinero para ir a verlo, al menos es mejor tener una buena ubicación. ¡Vamos Misaki-san!”

Mizuki respondió alegremente a la Misaki ligeramente deprimida.

Los dos se alejaron en la multitud en circunstancias completamente diferentes, ya sea de humor o de otro tipo.

***

Aproximadamente tres horas y media después de reunirse frente a la estación.

“Sí — ¡tan satisfactorio! Realmente disfruté viendo la película, pero fue agotador.”

“Si. Pero es un agotamiento cómodo.”

Mizuki agregó jarabe y leche al café helado y tomó un sorbo. Debido a la concentración de ver una película durante casi dos horas, el café frío penetra en el cuerpo caliente.

Lo que queda después de tomar café es la sensación de desapego que viene después de disfrutar de una película perfecta. Absolutamente asombroso.

Misaki también se sentó en el asiento opuesto mientras tomaba café con leche y lanzó un suspiro de alivio. En ese momento, Misaki de repente bajó la cabeza hacia Mizuki.

“Mizuki-san, gracias por invitarme al cine antes.”

“Eh? Ah, está bien, no te preocupes por eso. Porque también recibí suficiente dinero de bolsillo.”

Mizuki temporalmente puso el café sobre la mesa y sacudió la cabeza.

De hecho, como dijo Misaki, Mizuki pagó el boleto de la película.

Pero el dinero no era en realidad el dinero de bolsillo o los ahorros de Mizuki.

“En realidad, anoche, le dije a mi tío que a veces llega a casa acerca de ir al cine con Misaki-san. Luego dijo: “Este es el pasatiempo de un hombre” y me dio 10,000 yenes… Así que solo seguí a mi tío. Si quieres agradecer a mi tío, mejor ve y agradece a mi tío.”

“Jajaja. Incluso este tipo de cosas no dice nada sin ocultarlo. Es realmente el estilo de Mizuki- san. Si. Deberías haber dicho que no te gustaba ser genial, o fuiste lo suficientemente honesto como para ser un poco franco. Entonces recuerdas decirle “gracias” a tu tío por mí.”

“Entendido. Se lo diré esta noche.”

Al ver a Misaki sonriendo felizmente, Mizuki también asintió con la cabeza en respuesta.

“Fue un shock verlo en el cine. Aunque no he estado en el cine en años, tal vez este sea el momento adecuado.”

“Misaki-san, ¿tú también lo crees? Por cierto. Personalmente, me gustan mucho las escenas de batalla entre las flotas espaciales, ¿qué opinas Misaki-san?”

“¡Hmm! Eso es muy fuerte. El sonido está sonando.”

“Correcto! En esta serie, esta batalla de flota es uno de los puntos de venta. ¡Creo que esta batalla de flota es la mejor de toda la serie! Y este nuevo trabajo, no solo la historia está bien escrita, las habilidades de actuación de los actores ya están presentes, ¡y la tecnología de la imagen también es buena! No solo no pierde en absoluto ¡Esta es una buena película rara basada en los viejos trabajos del pasado, y también promueve CG y otras tecnologías a una posición ortodoxa! En mi corazón, es sin duda la mejor película de todos los años. Esperar a que se lanzará valió la pena.”

Me pregunto si ella recuerda la impactante escena de batalla que tuvo lugar en la pantalla grande del cine, dijo Mizuki con una mirada ardiente y un tono muy entusiasta. Una mirada que está realmente en un estado.

Misaki estaba tan asustada por Mizuki que se recostó ligeramente con un “Oh…”. Luego, a regañadientes para lidiar con eso, también montó la ametralladora Mizuki después de eso.

Sin embargo, hay un límite para la paciencia.

“Mi, Mizuki-san, ¡cálmate primero!”

Misaki interrumpió a Mizuki e hizo un movimiento calmante.

Mizuki, que fue interrumpido repentinamente mientras hablaba, parecía confundido.

Sin embargo, Mizuki revisó de inmediato lo que había sucedido en los últimos minutos, y después de pensar en el significado de las acciones de Misaki, abrió la boca con sorpresa.

“Lo siento, perdí el control. Siempre hablo conmigo mismo muy fuerte Si sigues hablando

conmigo, debes estar realmente cansada. Lo siento mucho.”

Mizuki inclinó la cabeza profundamente y se disculpó, seguido de palabras de reflexión.

Sin prestarle atención a Misaki, continuó diciendo sus propias palabras como quisiera. Completamente priorizándose a sí mismo, no pudo considerar los sentimientos de Misaki. Como resultado, Misaki se sintió disgustado. Mizuki se disculpó de todo corazón con Misaki por su grosería.

“Ah, no… Es cierto que tengo un poco de miedo de la ametralladora de Mizuki-san, pero no tienes que disculparte todo el tiempo. Intercambiar sentimientos también es muy divertido después de ver la película. — — Pero, como también quiero decirte algo, Mizuki-san, sería feliz si pudieras calmarte un poco ”

Misaki dijo como si estuviera preocupada por Mizuki, que estaba realmente deprimido.

En respuesta, Mizuki levantó la mirada y miró a Misaki con una expresión extraña.

“¿Qué quieres decirme? ¿Qué es?”

“Esto es muy serio, muy importante… Hoy, te invito a ver una película, y la mitad del propósito es hablar contigo sobre esto.”

Misaki instó al Mizuki un poco avergonzado, pronunciando un discurso como un comentario de apertura.

A juzgar por la expresión de Misaki, sería mejor decir que ver la película fue solo una coincidencia, y este fue el verdadero problema.

Si bien no era mentira que quisiera ir al cine, solo tenía ganas de usarlo como excusa, por lo que su vergüenza probablemente se debió a eso.

Entonces, ¿qué es lo importante que Misaki quiere decir? Y es muy importante que Mizuki necesite ser invitado fuera de la escuela para decir…

Mizuki se revolvió el cerebro para encontrar la respuesta.

“Ah, ¿podría ser un trabajo detrás de escena? Por ejemplo, no puedes ayudarme…”

“No. Seguiré ayudándote en el futuro. Lo que quiero decir no tiene nada que ver con la escuela. Mizuki, ese es un asunto más personal.”

Misaki inmediatamente dio una respuesta negativa a la especulación de Mizuki. Aunque parecía que había tantas cosas en las que Mizuki podía pensar, no parecía correcto.

Por cierto, el hecho de que Misaki no desapareciera y se sintiera un poco aliviado era un secreto que solo Mizuki sabía.

Pero dejando eso de lado, si mi suposición no es correcta, entonces realmente no sé qué quiere decir Misaki.

Esto no tiene nada que ver con la escuela, es un asunto personal… Y, sigue siendo algo serio e importante….

Mizuki recordó la contraseña dada por Misaki una vez más. Luego lo pensó durante aproximadamente un minuto. En ese momento, apareció una extraña razón en su mente.

… ¿Espera? ¿Estás diciendo que este es el único? La cosa llamada “confesión” que a menudo aparece en las novelas. ¿Podría finalmente marcar el comienzo del legendario “período de flor de durazno”?

Sin embargo, Mizuki inmediatamente negó su razonamiento “No importa cómo lo expreses, es imposible.”.

Esto no es una cuestión de orgullo. En los dieciséis años y medio de su vida, Mizuki nunca había sido querido por las chicas. En otras palabras, antes de ser querido, nunca fue atendido.

¿Alguien dice ser así? Jajaja, qué broma es esa.

…No es cierto, pero. Mizuki también estaba muy preocupado por la actitud astuta de Misaki.

¿Habrá alguna posibilidad porque cometí un error — —

“Ah, déjame decirlo primero, no es como ‘por favor, sal conmigo’ o este tipo de confesión de amor.”

Misaki tomó la delantera al cortar el sueño de Mizuki de un rayo amarillo con una sola cuchilla. Es ordenado y ordenado sin siquiera espacio para la explicación.

La débil esperanza de Mizuki fue aplastada y dejó caer los hombros desesperado.

“Pero. No lo hice bien, pero no está tan lejos. No quiero que seas mi amante, pero quiero que seas un ser diferente para mí.”

“¿Un ser diferente…?

Mizuki estaba confundido por lo que dijo Misaki.

Mizuki y Misaki ahora están en sociedad como compañeros de clase que trabajan detrás de escena y son amigos como dice Misaki. Por lo tanto, aparte de los amantes, ¿qué tipo de relación quiere construir? Mizuki no podía adivinar lo que Misaki estaba pensando.

“Lo siento. ¿Qué estás pensando, Misaki-san? Realmente no lo sé. ¿Me puedes decir la respuesta?”

Mizuki suspiró y agitó la bandera blanca en Misaki.

Entonces, Misaki “entendió” asintió y le aclaró la garganta como si estuviera a punto de restablecer la batalla —

“Mizuki-san, ¿puedes?, ¿formar un Ferōshippu conmigo?” Ella le dijo a Mizuki.

“¿Ferōshippu…?”

Mizuki, por otro lado, tenía una expresión en blanco. Su mente no pudo cumplir la inesperada solicitud de Misaki.

Ferōshippu. En inglés es Alliance. Por la impresión que aprendí en la clase de historia, esta palabra siempre les da a las personas un sentimiento muy serio. Según la vida de un estudiante de secundaria común, esta palabra podría no haber tenido la oportunidad de ser pronunciada.

Entonces, ¿por qué Misaki propuso una relación tan contractual?

“Bueno, lo siento. ¿Por qué hiciste todo lo posible para obtener algo tan rígido como una alianza? Seamos amigos por ahora. ¿No es eso suficiente?”

Mizuki todavía estaba expresando lo que estaba pensando.

En cuanto a la pregunta de Mizuki, Misaki parecía haberlo anticipado durante mucho tiempo, e inmediatamente sacudió la cabeza “um, no”.

“Porque, quiero preguntarles a las personas que han formado una alianza. No puedo pedirte que solo seas un amigo, es demasiado.”

“¿Es  demasiado  pesado…?  Lo  siento.  Creo  que  sí.  Entiendo  lo  que  Misaki-san  quiere preguntarme.”

Ante lo que Misaki se dijo a sí mismo con una sonrisa irónica, Mizuki sacudió la cabeza impotente.

Misaki quiere formar una alianza. Y las cosas que quieres pedir, no puedes pedir solo amigos, las cosas son demasiado pesadas.

La imaginación de Mizuki no sabía lo que Misaki esperaba en absoluto.

Entonces, frente al confundido Mizuki, Misaki de repente dijo tales palabras.

“En realidad estoy enferma. Estoy casi fuera de tiempo.”

“… ¿Eh?”

Su expresión también era muy tranquila, no importaba cuán lamentada o triste, nunca se mostraba en su rostro.

El contraste entre el tono y la expresión de Misaki y el contenido de sus palabras fue demasiado grande, lo que hizo que Mizuki no pudiera entender de inmediato lo que quería decir.

Sin embargo, después de un tiempo, Mizuki finalmente entendió la seriedad del asunto.

Después de comprender … Mizuki sintió frío y entumecimiento en las puntas de los dedos de las manos y los pies. Las palabras de Misaki tuvieron un enorme impacto.

“… ¿Es eso cierto?”

“Bueno, eso es cierto. No importa qué, no me burlaré de algo que no sea divertido en absoluto.”

Misaki asintió de nuevo con una sonrisa irónica.

Por supuesto, Mizuki sabía que Misaki no era alguien que hiciera bromas tontas como esa…. Y, si sufría una enfermedad tan grave, también coincidía con las drogas que bebía en grandes cantidades durante el almuerzo.

Por lo tanto, Mizuki tenía que estar seguro.

“Entonces, ¿está bien si no vas al hospital? ¿Es posible prolongar su vida siempre que reciba el tratamiento adecuado?”

“Pero el médico me dijo: ‘Incluso si estuvieras hospitalizada, no vivirías como máximo veinte años.’ Incluso si tengo que vivir menos, elijo salir del hospital. Porque antes de irme, todavía hay cosas que quiero hacer sin importar qué…”

Frente a Mizuki, que estaba preocupado y decía cada vez más, Misaki todavía sonreía y respondía lentamente.

Como Misaki está aquí ahora, está mentalmente preparada para todo lo que le espera al final de esta elección. Su expresión constante, por otro lado, mostró la firmeza de su resolución.

Además, Mizuki estaba muy preocupado por las palabras de Misaki: “No puedes vivir veinte años como máximo, o un año si es antes.” Sintió que había escuchado algo similar en algún lugar recientemente.

Sin embargo, Mizuki no podía recordar dónde escuchó esta oración, por lo que solo podía ignorar este sentido de la vista por ahora.

El asunto había llegado a este punto, y Mizuki ya lo entendió.

Misaki quería preguntarles a las personas que formaron la alianza. Es decir–

“En ese caso, las cosas que son demasiado difíciles de preguntar a tus amigos son…”

“Si. Antes de irme, hay algunas cosas que quiero que hagas conmigo.”

Misaki reveló la respuesta que Mizuki había adivinado en su corazón.

No, no solo eso.

“Por supuesto, no quise querer una alianza injusta que solo me beneficié. Mientras sea algo que pueda hacer, no importa lo que sea, puedo cumplir con la solicitud de Mizuki-san.”

Porque es una alianza. Mizuki, entonces la posición debería ser la misma. Los favores recibidos deben pagarse en especie. Misaki hizo tal propuesta a Mizuki.

Pero–

“No, no, las chicas no pueden decir ‘puedo cumplir cualquier solicitud’.”

Mizuki no tuvo el coraje y el impulso para decir: “Entonces hazlo”. Incluso si Misaki de repente se lo dijo a sí misma.

Expresó su reacción más sincera y, al mismo tiempo, se preocupó por el peligro en las palabras y hechos de Misaki. Por otro lado, la respuesta es bastante inteligente.

“Ajá, no te preocupes. Yo también lo sé. Además, dado que Mizuki-san estaba preocupado por mí por esto, supongo que está bien hacer tal condición. Es una prueba de mi confianza en Mizuki-san.”

Ante la reacción de Mizuki, Misaki también sonrió felizmente.

Mizuki se sintió feliz y avergonzado cuando Misaki dijo eso con una sonrisa llena de confianza. Inconscientemente sonrojado.

Sin embargo, sonrojarse todo el tiempo no es una solución.

Acompañando a Misaki para hacer lo que quería hacer antes de morir — —. Es un papel con gran responsabilidad, y como ella lo expresa, lo que lleva es “cosas demasiado pesadas”. Naturalmente, la inquietud se elevó en su corazón.

“Una persona como yo … ¿puedo realmente acompañar a Misaki-san para hacer lo que quieras?”

“Es decir, espero que puedas ir conmigo.”

“Pero, incluso si vas conmigo, no habrá nada muy interesante. No puedo tener una buena conversación. Si solo sales a jugar. ¿No sería más fácil y más feliz estar con tus amigas?”

Mizuki todavía era consciente del hecho de que era un hombre impersonal. Incluso si fueras a jugar con esa persona, definitivamente no te sentirías feliz. Esto probablemente solo perdería el poco tiempo que quedaba de Misaki.

Sin embargo, Misaki sacudió la cabeza “Nada así”.

“Ahora, hoy, ya estoy muy feliz. Frente a Mizuki-san, no necesito disfrazarme y puedo defender mi verdadero yo. La película de hoy, puedo ver la película de hoy contigo, Mizuki- san, realmente me siento feliz.”

“… ¿Es eso así?”

“¡Si! Mizuki-san, deberías tener más confianza. ¡Y la persona con la que quiero hacer una alianza no es otra que Mizuki-san!”

Frente al nervioso Mizuki, Misaki dio una fuerte afirmación e incluso usó un tono que no tendría sentido si no fuera por Mizuki, e insistió firmemente.

Me siento bien conmigo mismo. Mizuki nunca esperó estar tan feliz de que le dijeran así. Pero ni siquiera entendió por qué Misaki le dio una evaluación tan alta, pero estaba aún más confundido.

Por otro lado, parecía que el fuerte reclamo de Misaki en ese momento parecía demasiado. Siempre he sentido que su expresión era un poco “¡Mesada!” un sentimiento. No sé si es solo ahora que me siento avergonzada, ella se sonroja como un tomate.

Sin embargo, Misaki inmediatamente le aclaró la garganta como si estuviera ocultando esto, y mostró una sonrisa brillante.

“Bueno, cuando digo que Mizuki-san es adecuado, quiero decir … ¡um! ¡Es porque estoy feliz de verte! Mmm! ¡Aunque lo digo ahora, puedes tener más confianza!”

“.    ¿Me estás alabando?”

“Por supuesto que te felicito. Mizuki-san, aunque no tienes amigos, tus habilidades de comunicación son muy fuertes. ¡Entonces puedes relajarte más y decirme tonterías tanto como quieras en el futuro!”

“No, las personas con fuertes habilidades de comunicación obviamente no dicen cosas así,

¿verdad? Por cierto, Misaki-san, ¿realmente te estás burlando de mí?”

Ante la queja de Mizuki, Misaki dijo: “No, tal cosa.” Ella sonrió.

En cuanto a lo que Misaki estaba escondiendo, incluso Mizuki lo sabía. Es solo que Misaki no quiere explicarlo.

“Bueno, pero estaba bromeando que me sentiría feliz cuando te viera… Pero es cierto que quiero confiar en Mizuki-san. Así que por favor. Por favor, quédate conmigo por este corto tiempo.”

Misaki enderezó su cuerpo. postura e inclinó la cabeza hacia Mizuki.

Por otro lado, Mizuki no estaba mentalmente listo. Cómo debería responder, él mismo no había pensado.

“Ah… Después de formar una alianza y salir juntos, parece que realmente estamos saliendo… Ah, estaba bromeando…”

Debido a eso, Mizuki hizo una broma inexplicable. Y después de que terminó de hablar, lamentó su vergüenza.

“…Lo siento, olvida lo que dije antes.”

“Es eso así? En realidad, también puede cambiar el nombre de la alianza a “Love Alliance” a pedido de Mizuki-san. Aun así, pude lograr mi objetivo, y Mizuki-san, has alcanzado la edad para preocuparte por este tipo de cosas.”

¡Cuida tus propios asuntos! Lo más importante, ¿qué tipo de cara debería tener para llamar “novia” a alguien que dijo “no se trata de amor” hace mucho tiempo? ¿Es realmente lo mismo que un cliente que gasta dinero para comprar una relación?”

“Veo. Si ese es el caso, probablemente estaría muy enojado. Se debe hacer un cambio de nombre.”

Misaki dijo, retomando sus palabras para cambiar su nombre.

Misaki probablemente estaba mostrando su propia preocupación por el hecho de que Mizuki estaba molesto solo. Para aligerar el estado de ánimo de una escena como esta.

Sin embargo, eso no significa que Mizuki pueda llegar a una conclusión si el estado de ánimo disminuye…

“Misaki-san, con respecto a la alianza, realmente no puedo darte una respuesta inmediata. No estoy seguro si estoy a la altura de la tarea… Lo siento mucho. Lo siento.”

Si desea retrasar la respuesta, al menos debe ser honesto sobre cómo se siente en este momento. Habiendo llegado a tal conclusión, Mizuki le dijo descaradamente a Misaki lo que había en su corazón.

“Es así … Bueno, después de todo, estaba hablando de esto de repente, así que, por supuesto, estarás confundido.”

Misaki asintió con una sonrisa impotente ante la sinceridad de Mizuki.

Sin embargo, Misaki tampoco se rindió aquí.

“Entonces, ¿qué tal hacer una cosa conmigo en forma de contrato temporal? Entonces decides si formar formalmente una alianza conmigo, ¿qué tal eso?”

Misaki rápidamente hizo su próxima propuesta.

Una vez que haya hecho una solicitud que es demasiado grande, hágala un poco más pequeña para que sea más fácil de aceptar. No sé si fue intencional o no, pero las habilidades de negociación de Misaki son realmente inteligentes.

Además, era un hecho que el propio Mizuki ya no podía ignorar los deseos de Misaki, considerando que ya había comprendido la situación. Aunque se sintió engañado, asintió con la cabeza.

“Entonces déjame seguir la solicitud de Misaki-san de un contrato temporal.”

“¡¿Es eso cierto?! ¡Bueno!”

“Pero al final, era solo un contrato temporal. No esperes demasiado. ¿Bueno?”

“También está bien. ¡Gracias!”

Misaki le agradeció felizmente, probablemente por la próxima respuesta.

En ese momento, Misaki extendió su mano derecha hacia Mizuki.

“Um, ¿qué pasa?”

“¿Qué es? Apretón de manos. Incluso si es solo temporal, puede tomarse como un monumento a la formación de una alianza.”

Misaki sonrió y abrió ligeramente sus labios rojos.

Mizuki miró fijamente la mano derecha que le tendía y la sonrisa de Misaki se alteró.

En esos momentos, es educado estrechar la mano de otras personas. Debido a eso, fue la primera vez desde los grados inferiores de la escuela primaria que tomé la mano de una mujer que no era mi madre. Mizuki limpió el sudor de la palma debajo de la mesa y sostuvo la mano de Misaki nerviosamente.

“Entonces cuídame, Mizuki-san.”

“Mmmm, mmm … cuídame también”

Mizuki se enfrentó a Misaki con una sonrisa en su rostro. Mizuki respondió con una sonrisa nerviosa.

Así, la maravillosa alianza entre los dos comenzó de forma temporal.