Jimi na Kensei (NL)

Volumen 9

Capitulo 1: Preocupaciones Del Organizador

Parte 4

“¡No puedes simplemente…!”

“Si digo algo extraño, eres bienvenido a llamarme la atención por ello. No pienso quejarme de ti, así que no tienes por qué enfadarte ni nada por el estilo”, declaró Ukyou despreocupadamente, calmando a Setenve. Parecía que tenía algo más que decir, pero logró contenerse. No parecía que fuera a decir nada inapropiado, y si lo hacía, ella podría reñirle allí mismo.

“Shouzo, probablemente esperabas que habláramos efusivamente de nuestra vida amorosa, pero, por desgracia, no tengo mucho que decir al respecto. Setenve y yo estamos centrados en nuestro trabajo, y cuando hablamos, suele ser de asuntos políticos internos o externos… Me da vergüenza admitirlo, pero en realidad sólo hablamos de cómo pensamos mantener a raya a otras naciones. En cuanto a los planes de boda, lo dejamos en manos de un especialista”.

“Vaya… Supongo que los de arriba como vosotros tenéis mucho en lo que pensar…”

Shouzo era muy ingenuo, así que ni les despreciaba ni les compadecía. Era su naturaleza. Había cosas que él un mero usuario de magia no entendía. Sin embargo, Paulette y Sansui seguían sintiéndose nerviosos y eran incapaces de calmarse.

“Pero eso no significa que me desagrade Setenve ni nada por el estilo, ni que a Setenve le desagrade el hecho de casarse conmigo”, explicó Ukyou.

“¡Ah, es verdad! Quiero decir, una vez que te conviertes en una pareja casada, ese es el tipo de cosas que tienes que hacer”. Shouzo se las había arreglado con pericia para esquivar las francas y vulgares declaraciones de Ukyou. Era capaz de observar el más bajo nivel de cortesía.

“Siempre estamos trabajando, pero eso significa que también siempre estamos juntos. Setenve es alguien que prioriza el trabajo sobre el romance, y aunque algunas personas puedan pensar que eso es algo soso, yo soy más o menos igual que ella. Podría decirse que nuestros valores están alineados”.

Ukyou explicó así por qué no tenían motivos para exagerar su vida amorosa. No se estaba explayando sobre sus encantadores rasgos femeninos, sino que estaba explicando con sinceridad las partes de ella que le gustaban. Lo que estaba diciendo no era necesariamente embarazoso, pero la cara de Setenve se estaba poniendo roja poco a poco de todos modos.

“Ambos sabemos que no nos traicionaremos. Por eso no nos preocupa casarnos, y probablemente también por eso pasamos más tiempo preocupándonos por otras cosas.”

“¡Vaya… es casi como si ya llevan años casados!”.

“Oye, eso no es algo que se deba decir a los recién casados”, replicó Ukyou, deteniendo con calma a Shouzo en su camino. Era evidente que Setenve estaba avergonzada. Sin embargo, no parecía enfadada, ni intentaba negar que estaba nerviosa.

Me alegro de que tenga tan buen vínculo, Lady Setenve.

Paulette sonreía a Setenve. Sabía que cualquier cosa que pudiera decir aquí la humillaría aún más.

Paulette… no te rías de ella.

Setenve fue ajena a la sonrisa de Paulette. Sabía que si decía lo que quería decir, acabaría autodestruyéndose de rabia, así que optó por guardar silencio.

“Si quieres oír historias de amor efusivas, ¿por qué no le preguntas al Inmortal que hace poco tuvo una hija?”.

“¿Eh?”

Ukyou había apuntado el retículo hacia Sansui. Parecía que quería seguir hablando de asuntos personales.

“¡Ah! Eso me recuerda; ¡has tenido un hijo recientemente! Enhorabuena”. le dijo Shouzo a Sansui.

“Ah, correcto, sí. Dimos a luz a una niña sana…” respondió Sansui.

Ukyou parecía haberlo hecho a propósito, dada su risa traviesa, mientras Setenve no dejaba de mirar el rostro preocupado de Sansui con expresión serena. Shouzo felicitaba de todo corazón a su compañero, mientras Paulette se reía como lo había hecho antes con Setenve. Aunque Shouzo estaba felicitando sinceramente a Sansui, la situación seguía siendo incómoda. Setenve había sentido lo mismo antes; sin embargo, había tenido a Ukyou para salvarla de la situación. Mientras tanto, Sansui no tenía a nadie que le salvara. Incluso si Blois hubiera estado aquí, no habría sido de mucha ayuda, y sin duda se habría congelado igual que Sansui.

“Es vergonzoso decirlo, pero aún no nos hemos casado…”

“Bueno, estuviste en Magyan alrededor de un año, ¡así que eso no se puede evitar! No he hablado mucho con Blois, pero es esa maga que se viste como un chico, ¿no? ¿Ya erais pareja cuando la conocí?”

Es como si estuviera trabajando con Lain…

Shouzo y Lain eran completamente opuestos, pero la forma en que hacían preguntas ingenuamente era bastante similar. Aunque Sansui ya había hablado de esto muchas veces, seguía teniendo dificultades para saber qué decir. Era una debilidad que aún tenía que mejorar.

“Así es, sí. Me hizo consciente de sus sentimientos no mucho antes”.

Sansui decidió contarles los detalles más jugosos. Eran ciertamente embarazosos, lo que probablemente podían deducir sólo por su expresión y tono de voz. Por su parte, Setenve se reía de Sansui con una mirada maliciosa. A Sansui le pareció que no tenía mucha clase por su parte encontrar tanta alegría en el sufrimiento ajeno.

“¡Vaya! ¿Blois se confesó contigo? Nunca lo habría imaginado”. replicó Shouzo, conmocionado.

“S-Sí… a mí también me pilló desprevenido…”

De hecho, en aquel momento le había sorprendido mucho. Dejando a un lado ese pensamiento, empezó a hablar de los comienzos de su amor.

Espero que Blois no se enfade conmigo por esto…

Acababa de hacer saber a los dirigentes de los países vecinos y a la princesa de su propio país que había sido ella quien se había confesado con Sansui. No era tan escandaloso como para que Setenve y Ukyou pudieran ir por ahí difundiendo la noticia, o incluso utilizarla para chantajear, pero sí podía afectar a la dignidad de Blois. Después de todo, seguramente la malvada bruja Douve sería la primera en enterarse.

“La había visto madurar a lo largo de los años, pero nunca la había visto de esa manera…”

“Sí, puedo imaginar eso. Sería un poco extraño, un chico de quinientos años que está loco por una chica de veinte años”.

“Eh… sí…” dijo Sansui, estremeciéndose un poco ante la observación directa pero tranquila de Shouzo. No se equivocaba necesariamente; en cambio, Sansui se equivocaba por haber sacado a la luz asuntos tan personales. “Aunque, para ser sincero, en cierto modo perdí todo interés en esas cosas mientras me entrenaba…”.

“Ah, es verdad. Para empezar, nunca tuviste ese tipo de pensamientos”.

Sansui definitivamente sabía que eso era cierto. En la época en que Blois se le había confesado, realmente no había sido capaz de tener esos sentimientos. Simplemente había sido incapaz de mirarla de forma lujuriosa. Que hubiera trascendido el deseo sexual era, como de costumbre, una fuente de gran alivio.

“Así que tiene sentido que fuera Blois quien confesara, ya que entonces tenías cero interés en las mujeres”.

“Muy cierto. Tenía mis dudas cuando Blois me confesó…” Shouzo era un gran conversador. Sansui se sorprendió de lo mucho que estaba compartiendo. “Siempre pensé en ella como en una hermana menor, pero me cambió para bien. Me gustaría hacerla feliz, como parte de mi deber de ser un hombre”.

“¡Oh… qué maravilla!” respondió Shouzo. Sansui siguió hablando, guiado por Shouzo. Ayudaba el hecho de que Ukyou, Setenve y Paulette estuvieran escuchando la historia de amor de Sansui sin hacer ningún comentario grosero.

“Entonces, ¿tienes alguna historia bonita que contarnos?” Preguntó Shouzo.

“Desgraciadamente no.…” No es que no tuviera nada que decir, por supuesto. Decidió continuar. “Se podría decir que somos parecidos a Ukyou y Setenve—aunque eso pueda parecer grosero—en el sentido de que Blois y yo también compartimos los mismos valores. Nuestras personalidades también son similares. Ambos hemos llevado una vida tan centrada en el combate que ninguno de los dos sabe realmente cómo pasar tiempo el uno con el otro…”

Sansui ni siquiera sabía ligar, y mucho menos hablar de ligar. Aún era muy novato en todo aquello. Cuando admitió eso, el ambiente se relajó un poco, hasta el punto de que no habría sido extraño que alguien se riera de ello.

“Supongo que, llegado el caso, debería preguntar al princ—quiero decir, a Lady Douve y a Lord Tahlan”, sugirió Sansui.

“Ahh…” Shouzo respondió, entendiendo lo que Sansui quería decir. Los otros tres también supieron a qué se refería sin tener que preguntar. “Esos dos son realmente increíbles, ¿eh?”

“Son increíbles. Especialmente Lord Tahlan. Está muy enamorado”. Sansui asintió.

Incluso durante la agitación en el Reino de Magyan, Lord Tahlan había seguido siendo un tipo firme.

“¿Es cierto que un grupo de mujeres que querían ser la esposa de Lord Tahlan estaban trabajando para derrocar al país?”

“Eso es cierto, sí. Todos trabajaron juntos, junto con su madre, para poner a Lord Tahlan en el trono. Pudimos ver que terminó pacíficamente, pero antes de eso estuvieron al borde de una guerra civil”.

“Me pregunto por qué querían hacer rey a la persona que les gustaba…” “Yo también me lo pregunto”.

Sansui pensó en entrar en todos los pormenores de la situación con respecto a por qué querrían hacer rey a Tahlan. Sin embargo, pensándolo con normalidad, Shouzo tenía razón. El propio Tahlan estaba en contra, y no había absolutamente nada moral en ello.

“Oye, Setenve, ¿por qué no invitas a Tahlan a que venga a ver el trono de Arcana?”.

Ukyou le preguntó a su prometida.

“Ni se te ocurra bromear con eso”, replicó Setenve. En este mundo hay bromas que no se deben hacer. Un novio sugiriendo que su esposa lo engañara antes de la boda era probablemente un buen ejemplo de ello. “Ni siquiera me gusta Lord Tahlan. Aunque no pueda convertirse en rey, debería hacer todo lo posible por su reino. Probablemente nunca ha sentido la necesidad de ceder a la tentación del trono”.

Tahlan era encantador, pero eso no significaba que todas las mujeres se enamoraran de él. No es que esas mujeres tuvieran mal gusto, sino que tenían una idea clara de lo que buscaban en un hombre.

“Sí… yo tampoco lo he visto nunca así. Definitivamente es encantador, pero no puedo verlo como otra cosa…”

“Wow… ¡Ah!”

Cuando Paulette empezó a hablar de sus gustos en cuanto a chicos, Shouzo se quedó helado después de haber estado sumido en sus pensamientos durante un rato. Al fin y al cabo, había sido él quien había echado por tierra su propuesta de matrimonio.

“Lo siento, Lady Paulette… ¿habría preferido casarse con él?”

“¿Qué? ¡Ah, ah! No, no, ¡en absoluto! Sigo deseando casarme. Sin embargo, eso no significa que piense mal de ti, ¡todo lo contrario!”.

El joven ingenuo y la joven modesta siguieron hablando entre ellos durante un buen rato.

Supongo que esto es lo que se llamaría una pelea de amantes…

Sansui fue capaz de percibir lo que pasaba entre ellos.

“Oye, oye, oye, dejemos la propuesta de matrimonio de Paulette para otro día. Tenemos cosas que sólo podemos hacer realmente hoy con todos reunidos aquí, ¿verdad?”. interrumpió Ukyou. Aunque la situación era interesante, Sansui se sintió mal por dejar de lado a esos dos. “Me pregunto cómo estarán Saiga y su harem. Siempre parece estar asumiendo toneladas de responsabilidad…”

“Sí, es exactamente como dices. Sentí que Lord Saiga llevaba muchas cargas cuando regresó a Batterabbe. En cuanto a esos tres, sin embargo…”

Había muchos temas pesados que tratar, a pesar de que era justo antes de la celebración de una boda. Sin embargo, gran parte de esa pesadez formaba parte del trabajo. Incluso podría decirse que el hecho de que todos

los miembros de las distintas facciones pudieran hablar y reír así era señal de que las cosas iban bien en este país.

Parte 5 — Primeros Pasos

Sansui había terminado de hablar con Ukyou y Setenve. Ahora que había terminado con ellos, se reuniría con gente que conocía bien, así que se sentía mucho más relajado. Puede que no fuera la mejor idea dejar a Sepaeda para el final, pero aquella conversación podría prolongarse durante un buen rato, así que decidió visitar primero a la pareja Batterabbe, Saiga Mizu y Happine Batterabbe. En comparación con las otras parejas, eran bastante jóvenes.

“Sansui… cuánto tiempo sin verte”, saludó Saiga a Sansui. “No ha pasado tanto tiempo”, replicó Happine.

“Me pregunto… Siento como si no lo hubiera visto en años…”

“Estás exagerando, Saiga”. Por su parte, Saiga parecía agotado. Happine no parecía tan cansada, pero eso se debía sin duda a que Saiga no estaba tan acostumbrado a este tipo de cosas.

“Hoy… me he reunido con mucha gente. No sé quién es quién…”

¿Estás realmente capacitado para ser político?

Había tenido que asimilar una cantidad continua de información sin poder digerirla y se había confundido. El trabajo de un jefe de casa consistía en reunirse con mucha gente y escuchar lo que tenían que decir, pero él no lo estaba gestionando en absoluto. Era su prueba de fuego.

Al menos debería haber realizado algunos estudios apropiados…

Sansui también era alguien que sólo sabía luchar, así que entendía por lo que estaba pasando Saiga. Como lo entendía demasiado bien, pensó que lo mejor sería que Saiga recibiera instrucción de otra persona que no fuera él mismo.

“Saiga se presiona demasiado. Sólo son saludos”.

Happine respondió con frialdad. Como el heredero de la casa se casaba, era normal que tuviera que reunirse con mucha gente, empezando por los nobles que servían bajo su casa. Sansui sabía que era una de las muchas personas que ocupaban el tiempo de Saiga. La mayoría de los visitantes sólo habían venido porque habría sido de mala educación no hacerlo, así que no se tomaban tan en serio todo el asunto. Planeaban saludar a los recién casados, ofrecerles algunos tibios cumplidos, darles las gracias y marcharse. Hacer eso con varias personas era sin duda difícil; sin embargo, los que venían a saludar sabían que su grupo era uno de tantos.

“En algún momento nos sentaremos y mantendremos todas esas conversaciones políticas y económicas que imaginas. Así que, por ahora, mantén la calma. O no te esperaré”.

“Pero quiero decir… a mis visitantes podría no gustarles si no estoy preparado…”

“Por eso te dije que sólo dijeras cosas sin compromiso”.

“Pero si es todo sin compromiso… eso podría herir los sentimientos de mis visitantes…”

“¡Es culpa de los visitantes si se enfadan!”

Es fuerte…

Saiga se había reunido sobre todo con gente de Arcana. Todos ellos eran de menor rango que Saiga, que iba a convertirse en heredero. Aunque dijera algo que no les gustara, la persona tendría que aguantarse y dejarlo estar.

“Sin embargo, es bueno que te lo tomes en serio. Si el heredero que entró en la familia por matrimonio empezara a menospreciar a la gente y a volverse codicioso, probablemente la gente te abandonaría.”

“E-Entonces…”

“¡Estoy diciendo que hay un límite! ¡Todavía tienes mucha gente con la que reunirte hoy y ya estás agotada! ¡Piensa en tu salud!” le regañó Happine.

No había ningún atisbo de decepción o resentimiento en sus palabras. Estaba evitando con éxito lo que consideraba su mayor fracaso. Sin embargo, se había concentrado tanto en no cometer ese error que se había cansado.

“Eso me recuerda. He oído que había algunos invitados aquí desde el Reino de Magyan. ¿Ya se han reunido con ellos?”

Sorprendentemente, saludar a la pareja Batterabbe estaba resultando más cansado que reunirse con la pareja real. Los dos estaban ocupados y no tenían tiempo para una charla amistosa. Por lo tanto, Sansui decidió cambiar de tema.

“Sí, ya hemos hablado con ellos. Parece que están con Lord Tahlan en este momento”. “Parece que les enseñarán el palacio antes de la ceremonia nupcial”.

Tendría sentido que los visitantes del Reino de Magyan se dirigieran a ver a Tahlan, sobre todo porque llevaba un tiempo viviendo en la capital real, así que podría mostrarles los alrededores.

Ahora que lo pienso, Magyan está bastante lejos de Arcana, y probablemente será un poco raro para ellos estar aquí. Probablemente quieren ver mucho.

Como se trataba de una cultura totalmente ajena a la suya, quizá tardasen un rato en conocerla. En ese caso, aún podrían estar recorriendo el palacio cuando Sansui fuera a saludar a Lady Douve y Lord Tahlan, lo que significaría que Sansui también acabaría conociendo a los invitados. No le apetecía mucho, pero sería más descortés si se desviara de su camino para evitarlos.

“Ah, eso me recuerda. Los enviados de Magyan me dijeron que estaban observando en secreto nuestro duelo”, mencionó Saiga.

“¿Ese duelo?”

“¡Sí! ¡Ese en el que Saiga empató contigo!” Saiga había intentado restarle importancia en cierto modo, pero Happine estaba llena de orgullo. Parecía que ella también había deseado vengarse de las tres derrotas que había sufrido Saiga y estaba bastante contenta de que el último duelo hubiera acabado en empate. Aunque no era ideal que se regodeara de ello ante Sansui, que después de todo había sido el oponente de Saiga en el duelo, habría sido aún peor que él se ofendiera.

“Ja, ja, ja…”

“Así es, tu prometido se ha vuelto mucho más fuerte”. “¡Bien!”

Sansui no iba a decir que Happine no había hecho nada en realidad. La razón por la que Saiga se había hecho tan fuerte era que Happine siempre había estado a su lado, soportando parte de la carga de su sufrimiento. Tenía derecho a ser tan engreída.

“Happine… para, vas a hacer que me ruborice”. “Pero eres feliz, ¿verdad?”

“Supongo.”

Eso era exactamente. La razón por la que Saiga se había esforzado tanto era porque quería que se convirtiera en un hombre del que pudiera presumir.

Tras dejar a la pareja Batterabbe, Sansui siguió el rastro dejado por Lord Tahlan y Lady Douve mientras caminaba por el palacio. No era grosero ni nada por el estilo, y los dos no se habían detenido en ningún sitio.

Están realmente enamorados.

Moviéndose por donde habían viajado a través del palacio, Sansui había llegado realmente a algún lugar antes que ellos.

“El castillo de Arcana es bastante pequeño comparado con el de nuestra ciudad natal. Supongo que es porque este país no tiene Invocación de Espíritus, así que supongo que no es algo malo.”

“Oh, vaya. Aunque es pequeño, uno podría tomarlo como algo malo. Te vas a casar en esta familia, ¿no deberías ser un poco más cuidadoso con tus palabras?”

“¡Ja, ja, ja! Tienes razón. Por eso no me parece mal. Pero, por favor, comprende que no deseo menospreciar mi propia ciudad natal frente a los vasallos de mi padre.”

“Ah, qué dilema”.

Sólo con oír sus voces, se podría suponer que la noble novia estaba atormentando a su novio. Sin embargo, al ver sus rostros, era obvio que no era así. Douve reía y Tahlan sonreía. Ninguno de los dos se reía sólo para que el otro se sintiera mejor; estaban realmente eufóricos mientras hablaban.

“Veo que a Su Alteza Tahlan le gustan así sus mujeres. Las jóvenes que no se dieron cuenta de eso sin duda están llenas de remordimientos, deseando haberlo tratado así”, dijo el invitado del Reino de Magyan que caminaba detrás de la pareja. Él mismo era una figura de alto rango, al igual que el Reino de Arcana había enviado a un antiguo jefe de familia. Rondaba la edad de la jubilación; aun así, seguía teniendo un andar fuerte.

“Ah, cuando Tahlan y yo estamos juntos, acabamos presumiendo más de lo unidos que estamos como pareja que de palacio. ¿Me despido?” preguntó Douve.

“¿Qué estás diciendo? No hay nada que desee más que veros juntos”. “Lo entiendo, pero… ¿Oh?” Los tres finalmente se fijaron en Sansui.

“Cuánto tiempo sin verlos, Ama, Amo. Me han concedido el honor de asistir a vuestra ceremonia nupcial”, les saludó Sansui.

“Oh… Eso no es bueno. Pensé que estarías pasando tiempo con tu esposa e hijas…” “No, ya me he tomado un largo descanso”.

“Sin embargo, no has podido verlos desde hace mucho tiempo. No desde que te enviaron a Magyan, ¿verdad? Supuse que no querrías estar más tiempo lejos de allí como padre y marido. Al menos deberíamos haber celebrado la ceremonia en Sepaeda…”. Douve y Tahlan parecían sinceramente arrepentidos. Sabían que Fanne había nacido cuando Sansui estaba en Magyan, y se sentían mal por habérselo llevado.

“No, no. Esto es importante para la nación. Me siento honrado de estar aquí hoy”.

Los dos parecían sentirse muy mal por ello, pero también sabían que carecían de poder para cambiar los planes de la ceremonia. Lo único que podían hacer era disculparse. Sansui estaba satisfecho con eso.

“Vaya, vaya, Sansui. No te he visto desde Magyan”. “Sí… Me disculpo por interrumpir su tiempo juntos. ”

“En absoluto… De hecho, los dos están ya muy apasionados antes de su ceremonia de boda. Si te parece bien, Sansui, ¿damos un paseo juntos?”

Parecía que el invitado que estaba con los recién casados deseaba hablar con Sansui. Esperaba terminar de saludar a Douve y Tahlan, pero no estaba tan ocupado como para rechazar la oferta del invitado.

“Señora, Señor… ¿estaría bien?” Sansui preguntó a los recién casados.

“Sí… Me hubiera gustado hablar con Lain, Blois y Fanne… pero por hoy, bastará con un saludo tuyo”, respondió Douve.

“Maestro Sansui, le ruego que le acompañe, ya que es de mi país de origen”, dijo Tahlan, dando su aprobación. Los dos claramente no tenían problemas con su partida.

Una vez aclarado esto, Sansui se despidió y se fue a pasear con el representante de Magyan. El objetivo original era enseñarle el castillo; sin embargo, Sansui comprendió que aquello no era más que un pretexto.

“Con el debido respeto, no creí el informe de que el Príncipe Tahlan había regresado a Magyan desde el Reino de Arcana hasta que me reuní con él directamente”.

“Fue inevitable. Fue en la época en que circulaban rumores funestos sobre Su Majestad Magyan Khan, lo que fue realmente lamentable.”

Las palabras del representante mostraban sin duda sus verdaderos sentimientos. Era una estafa demasiado común: alguien diciendo que venía de un país tan lejano que nadie había oído hablar de él. El hecho de que hubiera creído a Lord Tahlan nada más conocerlo no sólo era una prueba de lo mucho que confiaba en él, sino que también se debía a que una delegación completa había venido con él. Si le creía al ver aquello, no era ni descortés ni demasiado tarde.

“Me avergüenza mi ignorancia, no saber que existía un país así tan lejos”.

“Por favor, no te avergüences. Todos en Arcana no habríamos sabido de tu país si no fuera por Sunae. Nosotros también deberíamos sentirnos avergonzados”.

“Su Alteza Sunae…”

La invitada dejó escapar un suspiro. No sólo era la hermana de Tahlan, sino también la única persona con derecho a sucederle en el trono. Parecía que estaba recordando su despliegue de magnificencia real en Magyan.

“Lord Tahlan abandonó el país con el permiso de Su Majestad. Sin embargo, Su Alteza Sunae se marchó sin decir palabra. Pensamos que se había marchado para seguir a Tahlan… pero nunca esperamos que regresara con esos vasallos a cuestas…”

Al parecer, había seguido a Tahlan y luego había regresado con él. Nadie lo había creído, ni siquiera él. Sin embargo, gracias al combate de exhibición real y a la revancha secreta, su reputación había aumentado considerablemente. Incluso sus subordinados se habían hecho populares sin que ella tuviera que hacer nada, sin duda gracias a su influencia real.

“Sí, los logros de Lady Sunae no son inferiores a los de Lord Tahlan”, dijo Sansui, a pesar de que le preocupaba estar inflándola demasiado. Sin embargo, parecía que el representante de Magyan no pensaba lo mismo.

“Exactamente. Los ciudadanos de nuestra nación, así como las familias reales de los territorios vecinos, no pueden evitar admirar sus hazañas.”

“¿Es Arcana diferente a como te lo imaginabas?”

Los guerreros que habían participado en el combate de exhibición real habían sido en su mayoría gente de Tempera, así como dos japoneses. Esas siete personas habían dejado una impresión en la gente de Magyan, y el hecho de que Douve y el antiguo jefe de la Casa Sepaeda no participaran debería haber diluido su impresión de la gente de Arcana.

“Las cinco personas de Tempera son sin duda seguidores de Lady Sunae. Sin embargo, no puedo decir que Arcana y Tempera tengan una relación activa…”

“¡Ja, ja, ja! Ya me había enterado. Después de todo… No, es una falta de tacto por mi parte”.

Parecía saber mucho sobre la revancha secreta. Los cuatro artistas marciales, aparte de Ran, eran sólo aspirantes. Si iban a poner a alguien ante el rey, deberían elegir a alguien adecuado para representar a su patria. El hecho de que no pudieran hacer eso… Era suficiente para averiguar la relación entre Arcana y Tempera sólo por eso.

“Todo el mundo en Magyan probablemente piensa en Arcana como un lugar donde varias habilidades son de uso generalizado o como un país que está completamente envuelto en misterio. Excepto que los únicos poderes que son de uso generalizado aquí son la magia y las Artes Místicas, así como las Artes Maléficas, que se utilizan sobre todo en los juicios. En cuanto a las Artes Inmortales y las artes marciales de Tempera… aparte de la gente del torneo real, no hay nadie en Arcana que las utilice”.

Sansui expuso la cruda realidad. Quería que el visitante fuera consciente de la diferencia entre la imagen que tenía Magyan y la auténtica realidad.

“Sí, ese es el caso ahora. Sin embargo… no es muy descabellado pensar que la impresión errónea pronto será realidad”.

Había habido movimientos dentro de Arcana para permitir la difusión de nuevas Artes Raras. Entre esas Artes estaban el Estilo Cuatro Vasos, el Estilo Veneno Explosivo, el Estilo Puño Borracho, el Estilo Sombra de Niebla y el Estilo Demonio Plateado. Se sabía que era necesario pertenecer a una determinada línea de sangre para poder utilizar esas cinco habilidades. La gente lo había aceptado, y era muy probable que con el tiempo se generalizaran dentro de Arcana. Sin embargo, en ese momento, no había ninguna posibilidad de que se extendieran a Magyan o sus alrededores.

“Si volviera aquí dentro de diez años, este país podría ser como mi gente imagina. Magyan no puede perder…”

Arcana era un país bastante grande, y eran capaces de cambiar cuando querían. Si Arcana podía hacerlo, nada decía que Magyan no pudiera hacerlo tampoco. En realidad, tenía que ser así, o de lo contrario el Reino de Magyan sería acusado de incompetencia.

“Aunque… en primer lugar, me gustaría celebrar la boda de Su Alteza Tahlan. Debo asegurarme de disfrutarla tanto como pueda en lugar de Su Majestad”.

Sansui percibió un cambio en su estado de ánimo. Su tono se había vuelto más serio, aunque eso no quería decir que antes hubiera estado bromeando.

“Sinceramente, me preocupaba que Su Alteza Tahlan y Su Alteza Sunae se sintieran avergonzados en algún país lejano”.

Tahlan y Sunae habían emprendido sus propios viajes en solitario. El hecho de que ambos fueran capaces de casarse en un país diferente demostraba que habían superado la mayoría de los obstáculos con sus propias habilidades. Magyan lo había reconocido, pero era normal que sintiera cierto recelo ante la boda. Después de todo, llegar al extremo de preocuparse por ellos era lo que haría un miembro de la familia.

“Sin embargo, parece que mis temores eran totalmente infundados. El Reino de Arcana acogió a dos miembros de una familia real de la que nunca habían oído hablar”.

“Como ya sabéis, Lord Tahlan es un hombre sincero y valiente. Lady Sunae también es una figura destacada, representante de la dignidad de su reino. No es que seamos especiales, es que ambos son personas muy cualificadas”, afirmó Sansui con seguridad, exponiendo las razones por las que Arcana los había acogido a ambos. “No importa lo grande que sea Arcana, si hay algo que no vale la pena aceptar, Arcana actuará en consecuencia. El hecho de que los hayamos aceptado es un testimonio de su habilidad”.

“Ah. Tienes razón.”

Siempre había gente celosa de los expertos, que los trataban con frialdad o los perseguían. Cuanto más hábil fueras, más resentida estaría la gente contigo. Se complacían en menospreciarte. Ese tipo de gente existía sin duda en todos los países, incluso en Arcana y Magyan.

“Me han concedido una audiencia con el rey de Arcana y con los líderes de las cuatro grandes casas nobles. Los líderes de este país aceptan cordialmente a los demás y sus diferencias. Puede que haya quien diga cosas sin corazón, pero mientras tenga ejemplos tan firmes, no tengo por qué preocuparme”, dijo el visitante mientras miraba a Sansui. “Eso te incluye a ti. El espadachín más fuerte de Arcana, el as de Sepaeda, el Apóstol de la Espada, el Joven Maestro de la Espada… el maestro Sansui Shirokuro”.

Sansui era el tutor de espada de Tahlan y un Inmortal, no nacido ni en Magyan ni en Arcana. Aunque era un extraño, había recibido la máxima hospitalidad y era reconocido como un espadachín sin igual.

“Vi el duelo entre tú y el prometido de Su Alteza Sunae. Ganaste con facilidad en el torneo real, aunque me di cuenta de que no estabas mostrando tu verdadero potencial.”

“Pido disculpas por contenerme en un duelo en un lugar tan honorable”.

“¡¿Qué estás diciendo?! Después de semejante pelea, era imposible no estar complacido con tal actuación, independientemente de cómo se sintiera Su Majestad. En todo caso, ambos lucharon para igualar a su oponente…”

El enviado destilaba miedo. Se había enorgullecido de ser un espadachín experto, superior al resto; sin embargo, desde entonces había descubierto la existencia de alguien mejor. Eso era lo que temía.

“Si alguna vez me enfrentara a usted, preservaría la dignidad de mis soldados… Estoy profundamente aliviado de que las cosas se resolvieran sin desembocar en una batalla”.

“Sí, yo también estoy muy contento de que haya terminado sin lucha”.

“Su Alteza Sunae va a casarse con un guerrero maravillosamente fuerte. Su Alteza Tahlan es el pupilo de un espadachín maravillosamente fuerte… Eso es definitivamente tranquilizador”. El principal representante de la delegación pronto regresaría a su tierra natal, y parecía muy aliviado de poder afirmar honestamente que los dos tenían compañeros fuertes.

“Por favor, sigue guiando a Su Alteza Tahlan…”

“Sí, déjamelo a mí. ¡Soy el instructor de combate de Sepaeda, después de todo!”