Jimi na Kensei (NL)

Volumen 9

Capitulo 1: Preocupaciones Del Organizador

Parte 3

“La princesa Douve va a llevar un vestido de novia de Magyan, ¿verdad?”

“Creo que planea cambiar mucho de atuendo, así que probablemente sólo se lo ponga una vez…”.

“Qué bonito… Quiero ver cómo es…”

“Fanne es aún muy joven para viajar, y yo quiero estar cerca de ella. Así que es mejor que te quedes aquí, Lain… Aunque, para ser honesto, yo también quiero ir”.

“¡Preguntemos al Sr. Suiboku! ¡Él podrá hacer algo!”

“Si se lo dejamos a él, podría acabar trayéndonos la capital…”. “Sí, no hagamos eso entonces”.

Tanto Lain como Blois querían asistir a la ceremonia, pero con Fanne aún tan pequeña, era una perspectiva difícil. Siempre podrían habérselo pedido al maestro de Sansui, pero si lo hacían, sabían de sobra hasta dónde llegaría Suiboku, así que eso pareció detenerles en seco.

“¡Espera, espera! ¡Papá! Pudiste ver el vestido de novia de la princesa,

¿verdad? ¡Apuesto a que era tan bonito!”

“Sí, realmente lo fue. Estaba tan guapa que a Su Señoría casi se le salta una lágrima”, respondió Sansui. Se sintió un poco deprimido, a pesar de que había sido él quien había sacado el tema de la ceremonia nupcial en primer lugar. Pero, recordando la escena del otro día, asintió a la pregunta de Lain. La atractiva pareja vestida de gala, el extravagante lugar de celebración, todos los nobles deseándoles lo mejor, todos riendo alegremente… La imagen era inmaculadamente bella.

“Verla junto a Lord Tahlan fue sinceramente pintoresco. Además… ambos parecían muy felices”. Sansui dejó escapar un suspiro al recordarlo. Realmente había sido una gran ceremonia, y una que transcurrió sin contratiempos después de haber resuelto todos los problemas en el territorio de Magyan. “Sin embargo… puede que no sea el caso de esta ceremonia”.

La carta que Sansui había recibido también mencionaba “otras naciones interfiriendo en Suiboku” y “organizando una manifestación en la ceremonia nupcial para detenerla”. En otras palabras, les preocupaba que fuera a haber muchos problemas en la ceremonia nupcial, causados por la persona más prestigiosa de la nación que seguía las órdenes de la Casa Sepaeda, Sansui.

“¿Eh, vas a cortar cabezas a la gente y exhibirlas otra vez?”. preguntó Lain a su padre, que parecía bastante abatido por la ceremonia. No era una suposición incorrecta, ya que él había hecho algo parecido en el pasado.

Eso fue durante las conversaciones de paz…

Había habido una verdadera tormenta de sangre durante las conversaciones de paz, y de nuevo durante la boda. Casi podría decirse que siempre que se intentaba celebrar un acontecimiento pacífico en este mundo, casi siempre había derramamiento de sangre. En realidad, no. El verdadero problema era que siempre había gente que aprovechaba los acontecimientos pacíficos para provocar calamidades. En este caso, eso es lo que estaba haciendo el patrón de Sansui.

“No puedo decir que definitivamente no lo haré”.

“¿Qué… a pesar de que no hemos tenido que hablar de ti balbuceando a la gente en tanto tiempo…?” Sansui había dejado el Reino de Magyan en buenos términos. Sin embargo, al oír la preocupación de su hija, recordó la reputación que se había labrado con sangre en su propio país. A Sansui le entristeció que no hubiera sido sólo propaganda difundida por un enemigo político, sino que fuera una historia real que su propio patrón había utilizado y difundido como un relato heroico.

Sansui fue a despedirse de los padres de Blois antes de partir hacia la capital. Llevaba cerca de un mes viviendo con ellos, que cuidarían de Lain durante su ausencia. Era de buena educación despedirse de ellos antes de partir.

“Gracias por todo. Hoy partiré hacia la capital para asistir a una ceremonia nupcial. Por favor, sigue cuidando de Blois y Lain en mi ausencia”.

“¡Ja, ja, ja! No hace falta ser tan formal. Blois es mi hija y Lain es mi nieta. Es natural que cuide de las dos”.

“Sí, no hace falta ser tan formal al despedirse. De hecho, podrías haber dicho simplemente: ‘¡Me voy!’.”

Los padres de Blois se rieron alegremente. Pensándolo bien, tenían razón: no era como si Sansui fuera a ir tan lejos, ni se iba a la guerra. Sólo asistía a una boda, aunque muy importante. No era realmente una situación en la que hubiera que estar nervioso. Por eso, era normal que los padres de Blois le despidieran con una sonrisa. Sin embargo, ese no era el caso.

“Debo decirles a ambas”, dijo Sansui, habiendo decidido informarles de la realidad de lo que podría suceder, “el decreto que recibí también menciona que habrá una manifestación en la boda”.

“¿Una demostración? Seguramente una boda de esa envergadura ya es una demostración de la prosperidad de la nación… ¿o no es eso lo que quieres decir?”.

“Los regalos que recibiste del Reino de Magyan fueron extravagantes. Supongo que tampoco querrás decir que estás mostrando sus regalos, como muestra no sólo de la fuerza del Reino de Magyan, sino también de la fuerza de la relación de nuestro país con ellos.” Los extremadamente mediocres padres nobles de Blois sólo podían pensar en “demostraciones de boda” normales. Esas en sí mismas eran todas demostraciones válidas de poder; sin embargo, Sansui tenía en mente algo mucho más severo.

“A menudo he acabado teniendo que usar mi espada en manifestaciones para Sepaeda. Ha habido ocasiones en las que era necesario y otras en las que simplemente cumplía órdenes, y ése ha sido el resultado. Como ambos ya sabéis, ha habido muchos incidentes en los que he tenido que derramar sangre…”

La “horca” que Lain mencionaba a menudo se refería a cuando Sansui siguió las órdenes de Douve y decapitó a todo un grupo de asesinos. Le habían ordenado directamente que dejara rodar sus cabezas, así que había hecho exactamente lo que le habían pedido. Al fin y al cabo, eran asesinos y no podían quejarse si eran ellos los que morían en lugar de sus objetivos. Sepaeda había alineado y exhibido las cabezas cortadas, lo que también era comprensible. La propia muerte por la horca formaba parte de la cultura japonesa, así que no podía decir que fuera extraño que la gente de este país también lo hiciera.

Que Sansui matara a los asesinos era la forma que tenía Sepaeda de enviar un mensaje, y no había nada extraño en ello. El hecho de que la historia de la horca siguiera circulando era una buena prueba de que había tenido éxito. Sin embargo, no era divertido estar en el centro de los rumores, y dolía especialmente cuando su hija sacaba el tema.

“Mi trabajo incluye muchas cosas terribles a veces… Puedo traer problemas a Lain y Blois, así como a esta familia”. Era de esperar cuando te ganabas la vida siendo espadachín. Aunque sabías que era necesario, siempre era molesto ver cómo afectaba a los que te rodeaban.

“Señor Sansui, no tiene por qué avergonzarse por eso. Tampoco hace falta que nos pida disculpas”, dijo el padre de Blois, Senve, mirando con confianza a Sansui. Senve hablaba con verdadera convicción, aunque luego puso cara de disculpa, como si intentara ocultar que se sentía culpable. “Estás haciendo todo lo que puedes para mantener a tu mujer y a tu hija, después de todo. No importa lo que digan al respecto, eso no tiene nada que ver contigo”.

Sansui se sintió aliviado. La madre de Blois, Kette, estaba de pie junto a Senve, con aire deprimido. Sansui había querido ser autodespreciativo, pero parecía que les atormentaba a los dos.

“Cuando heredé este terreno de su propietario, todo el mundo decía que había vendido a mi propia hija para comprarlo. De hecho, fue exactamente así. No es que hubiera hecho algo y me hubieran ascendido por ello, sino que simplemente había respondido a una petición de mi predecesor. Ojalá pudiera decir que se debió a la dedicación de mi hija, pero en realidad fue porque yo la había vendido. No pude argumentar lo contrario”. Senve parecía a punto de romper a llorar, y Kette parecía que acababa de terminar de llorar.

“Te lo diré de nuevo. Protegeremos a Blois y a Lain cuando no estés aquí. Los protegeremos de los demás… Es natural”.

“Hasta ahora, siempre nos ha apoyado Blois, y no hemos podido ayudarla. Tú siempre la apoyabas en nuestro lugar. Ahora, nos toca a nosotros proteger a nuestra familia”.

Sansui volvió a avergonzarse. Aquellos dos eran, sin duda, nobles mediocres, pero eso no quería decir que hubieran estado viviendo en una pacífica ignorancia. Esta pareja sabía a qué sabía la desesperación, y por eso eran adultos hechos y derechos. Habían experimentado lo que preocupaba a Sansui y eran capaces de imaginar cómo se sentía. Era como si dijeran: “No te preocupes. Déjanoslo a nosotros”. O, como eran de la familia, le pedían que confiara en ellos.

“Entendido. Ahora me dirigiré a la capital real”.

Habría sido más duro para ellos si no les hubiera dejado dar ese paso, porque entonces se sentirían como si no pudieran hacer nada. Sansui, sabiendo esto, rezó para que no les causara ningún problema.

“Yo… creo en ellos”.

Sansui pudo dirigirse a la capital sin preocupaciones ni temores. Aunque acabara con una montaña de cadáveres, había jurado que era parte de su trabajo manifestarse en nombre de la Casa Sepaeda.

Parte 4 — Saludos

La capital real parece cubierta de nubes oscuras, o como si un bosque tapara el sol, como si fuera una zona llena de problemas. Pero todo eso ocurrió hace más de un año, y ahora la ciudad se prepara para una ceremonia nupcial. Es un acontecimiento auspicioso, sin nada que sugiera lo contrario, así que es normal estar emocionado.

Sin embargo, estoy pensando en el daño catastrófico, aniquilador de planetas, que puede causar Suiboku si se enfada lo suficiente. Esa posibilidad ha surgido debido a que otros países interfieren con él y, dejando a un lado la ira de Suiboku, es algo a lo que hay que hacer frente. El derramamiento de sangre es probablemente la única solución.

Llego a la mansión de Sepaeda en la capital real y saludo a Su Señoría con expresión severa.

“Tú instructor de armas, Sansui Shirokuro, ha llegado. Estoy listo para seguir todas tus órdenes como la espada de Sepaeda y cortar a tanta gente como requieras.”

Este es mi trabajo, y tengo que hacerlo. Mato a cien personas si me lo piden. Después de hablar con los padres de Blois, sé lo que tengo que hacer.

Lord Sepaeda parece sorprendido. “No tengo nada que pedirle. Bueno, al menos no por el momento”, responde Su Señoría.

“¿Qué?” pregunto, tras dudar un momento.

“Ciertamente escribí en el decreto que habría una manifestación, y sigo pensando hacerlo. Sin embargo, todos pensamos que debe ser sin derramamiento de sangre”.

Cuando dice “todos”, se refiere al rey y a los líderes de las Cuatro Grandes Casas.

Todos los que están al frente del reino están de acuerdo.

“La última vez que hubo conversaciones de paz, los nobles exiliados y los doloridos perdedores de Dominó fueron pasados a cuchillo. Actuamos con violencia, y eso a su vez desencadenó aún más violencia. Sin embargo, esta vez nos acompañan muchos países. Si hacemos algo sangriento, podría acarrear multitud de problemas a partir de entonces”.

La última vez, sus oponentes estaban siendo activamente abatidos, por lo que pudieron actuar con decisión contra ellos. Sin embargo, los demás países vecinos van a colaborar con ellos en un futuro próximo. Por lo tanto, Arcana no puede hacer nada extremo.

“El objetivo más importante es proteger a los países vecinos de su amo. Quién sabe cómo sería si añadiéramos eso a la situación actual”.

Su Señoría parece agotado por la tensión de la situación. Intentar apaciguar a un Suiboku descontento es una tarea en sí misma, y sin duda una que está minando su cordura.

“Lo siento”, digo, en nombre de mi maestro.

“Esto es el resultado de nuestro descuido. Ni tú ni tu maestro Suiboku están equivocados. Aunque, si me permites dar una excusa… sería que el maestro Suiboku es demasiado fuerte, y ni una sola vez pensé que habría tontos que le apuntarían”.

Su Señoría se disculpa a su vez, culpándose a sí mismo. Se siente avergonzado por haber presumido demasiado y haber perdido su sentido de la objetividad en el proceso. “Bueno, de todos modos… tendremos invitados del Reino de Magyan. Sería imperdonable derramar sangre delante de invitados que han venido de tan lejos”. Su Señoría no había podido asistir a la ceremonia de boda de su hermana menor en Magyan. Aun así, había oído decir a su hermana menor y a su padre que había sido una buena ceremonia. Sabiendo eso, simplemente no hay manera de que puedan tener sangre derramada en la ceremonia aquí en Arcana.

“Tahlan y Sunae se unirán a mi familia. Debemos tener éxito hoy para garantizar la seguridad de sus patrias”. Aunque no puede ocultar lo cansado que está, Su Señoría sigue mostrando una expresión seria. Puedo sentir cuánto desea que esta ceremonia sea un éxito.

Su Señoría hace una breve pausa. Me sorprende su expresión seria.

“¿Qué pasa con esa cara? ¿Estás pensando que estoy triste por la ceremonia de Tahlan y mi hermana menor?”

“Para ser honesto, sí”.

“Bueno, no es que me alegre por ello. Sin embargo, Tahlan ha sido tan sincero con nosotros. No soy tan malvado como para ir y traicionar eso”. El actual señor en funciones parece amargado al principio. Sin embargo, había puesto a prueba mi determinación, y al darse cuenta de que había aprobado, había admitido sus sentimientos. Después de todo, he seguido dando resultados, y durante ese tiempo, también me he sentido orgulloso de mi papel como el espadachín más fuerte de Sepaeda. Su Señoría y Su Paternidad son difíciles a veces, pero aprenden de sus errores.

“En esta ceremonia nupcial también le daremos la bienvenida a Tahlan. De ahí que hayamos elegido que nuestra manifestación sea muy ‘de boda'”.

En otras palabras, soy alguien incapaz de hacer una manifestación “como en una boda”. Estoy un poco dolido. Cada vez que celebro una manifestación, siempre va acompañada de un derramamiento de sangre, así que me entristece un poco saber que otros también se han dado cuenta de eso. Para ser sincero, ni siquiera me había planteado que fuera una manifestación “como una boda”.

“Lo hemos decidido así para que la ceremonia de la boda siga siendo un lugar de celebración y para que la gente no nos tenga miedo. No tendrás que hacer nada, así que relájate”.

“Gracias.” No hay planes para pelear. Eso está bien. Es mucho mejor a que te digan: “Pase lo que pase, tienes que luchar”.

“Serás tratado como uno de los muchos vasallos mayores. Diviértete y celebra la boda de tus pupilos”.

Aunque a Sansui le sonara estúpido, al tratarse de una ceremonia nupcial era costumbre saludar a los futuros esposos. En este caso era especialmente importante, dado que uno de ellos era miembro de la familia real. Sansui, avergonzado por haberse adelantado un poco, se puso ropa formal y salió. Sin embargo, como esta boda se celebraba para tres parejas, tuvo que pensar a quien saludar primero. Primero pensó en ir directamente a ver a su señora, Douve, pero en su lugar decidió presentar sus respetos a Setenve y Ukyou. Era muy amigo de las otras dos parejas, pero no de ésta.

Por ello, decidió quitarse de encima el proceso de verlos en lugar de posponerlo para poder estar de buen humor cuando fuera a visitar a los demás. Sólo tenía que saludarles y darles la enhorabuena. Al fin y al cabo, era un encuentro superficial.

De todos modos, dudo que quieran hablar conmigo mucho tiempo.

Mientras Sansui pensaba qué decir a la pareja, sólo se le ocurrían frases hechas. No conocía bien a ninguno de los dos y, por alguna razón, parecía no gustarles. Probablemente, lo mejor sería mantener una conversación superficial con ellos y no abusar de su hospitalidad.

“Maestro Sansui, pase por favor.”

Al menos, eso pensaba. En cambio,  la situación había dado un giro inesperado. Cuando entró en el castillo y se dispuso a explicar por qué estaba allí, le hicieron pasar rápidamente.

¿Eh? ¿Por qué me dejan entrar?

Aunque pensó que no era demasiado extraño; ¿quizá la pareja no tenía otra cosa que hacer? Sin embargo, estaban hablando con otras dos personas cuando él llegó. Por eso, Sansui pensó que le harían esperar. Ahí va mi plan.

Se preguntó qué pretendían decirle; aunque pensar en ello le daba mala espina, sería de mala educación marcharse de repente después de haberle dejado entrar en el castillo. Por lo tanto, Sansui se preparó y se dirigió a la habitación.

“Señor Presidente, Alteza. Disculpen”, dijo Sansui, saludándoles al entrar en la sala.

Sin embargo, la respuesta no llegó ni de la princesa ni de Ukyou. “¡Ah, Sansui! ¡Cuánto tiempo sin verte!”

“He oído hablar de tus heroicas hazañas en Magyan. Espléndido trabajo”.

Shouzo Kyoube, de Caputo, y la actual heredera de Caputo, Paulette Caputo, se encontraban en la sala. El gobernante de Domino, Ukyou, junto con su futura esposa, Setenve Arcana, también saludaron a Sansui, con cierto retraso.

“Os pido disculpas por haberos reunido a todos aquí. Pero Setenve pensó que sería incómodo que estuviéramos los tres solos. A Paulette y Shouzo les pareció bien, así que también vinieron”, explicó Ukyou. “Siéntate”. Ukyou hablaba sin rodeos, pero parecía que Setenve lo agradecía, instando a Ukyou a seguir hablando.

“Huh…” Los humanos solían ser bastante confusos. Sansui sólo había planeado saludarles e irse; en cambio, ahora parecía que se estaba convirtiendo en una reunión en toda regla.

Esto es incómodo.

En cierto modo, era de esperar. Sansui no tenía muchos contactos fuera de la Casa Sepaeda y la Casa Batterabbe. Aunque Setenve y Ukyou eran conocidos, la idea de sentarse con ellos y hablar durante mucho tiempo le ponía nervioso.

“En primer lugar… me disculpo por causarle tantos problemas a tu maestro. Pensé que estaba exhibiendo a Danua, que puede hacer inmensas cantidades de bienes, pero en lugar de eso parece que fue tu maestro, que puede cultivar cualquier cosa, quien fue el objetivo en su lugar.”

Ukyou, consciente o no de la tensión, sacó un tema para discutir. Había decidido disculparse, aunque no había causado personalmente ningún problema a Sansui, sino a alguien cercano a él. Asumía su responsabilidad asegurándose de cubrir todas sus bases.

“Les pido que me disculpen. Tengo una buena razón para repartir melocotones en espiral tan imprudentemente”.

No habían esparcido la panacea a todas las enfermedades de alrededor sólo para presumir de tenerla, naturalmente, lo que le hizo sentir curiosidad por saber cuál era la verdadera razón. No fue Ukyou quien empezó a explicarlo, sino Setenve.

“Una de las razones es que queremos mostrar la fuerza de nuestra nación. Como ya sabéis, el Reino de Arcana ha formado una alianza sustancial con la República de Dominó. Como resultado de años de tiranía y luchas internas, la República de Domino se ha empobrecido increíblemente, por lo que Arcana ha estado soportando la carga financiera de su esfuerzo de reconstrucción. No sería extraño que la gente pensara que nuestras naciones van a colapsar juntas”.

Pensando en ello, el colapso mutuo parecía casi seguro. Sin embargo, Arcana contaba con gente de gran poderío militar. Si alguien atacara, sería rápidamente repelido; sin embargo, aún habría daños en ese escenario. Para evitarlo, el Reino de Arcana tenía que exhibir su poder, demostrando que era mejor seguir siendo celoso que ser despreciado.

“Al obtener métodos de curación superiores, podríamos prepararnos contra las enfermedades epidémicas, y en caso de emergencia podríamos reducir el desgaste de nuestras tropas. Si nos hubiéramos limitado a distribuir la fruta mágica, habría sido difícil maniobrar adecuadamente con los demás países. Sé que es un poco tarde para afirmar que fue Danua después de todo, pero no pensamos que fuera a ser algo tan importante…”

“Y este fue el resultado. No es el mejor aspecto”.

Dejando a un lado los aspectos políticos, los resultados de sus acciones estaban muy claros. Los futuros novios lamentaban haber despertado el peligro del dios de la destrucción.

“Lamentarse por la situación no resolverá nada. ¿Por qué no os dedicáis a resolver el problema?”. Preguntó Paulette, interrumpiendo para animar a la pareja.

“¡Eso es! ¡Puedo ayudar con esto! Déjamelo a mí”. respondió Shouzo a Paulette, dándose una palmada en el pecho.

No había nadie en el Reino de Arcana que pudiera siquiera sostener una vela ante el poder bruto de Shouzo. Si vieras lo que es capaz de hacer, sabrías de inmediato que no debes invadir un país en el que haya alguien así.

“¡Daré lo mejor de mí! ¡Les mostraré a todos mi impactante poder mágico! Por supuesto, también me aseguraré de no causar demasiado daño”. Se aseguró de añadir énfasis extra en esa última parte. Era una prueba de que no creía del todo en su capacidad para hacerlo, pero aun así, era bueno que intentara ser cuidadoso. Habría sido mucho más preocupante si no lo hubiera hecho.

Cuando conocí a Saiga y a los otros, eran mucho peores. Al menos Shouzo no es tan malo.

Sansui estaba dejando de lado cómo era antes de convertirse en Inmortal mientras alababa a Shouzo y menospreciaba a Saiga. Sin embargo, eso se debía a que no era consciente de cómo era en realidad. Sin duda, Shouzo le sorprendería a medida que le conociera mejor.

“No creo que amenazando a los invitados de la boda consiga nada, así que haré todo lo posible para evitar empezar una guerra. Me esforzaré al máximo”. Shouzo estaba actuando igual que Saiga ahora mismo. Paulette sonrió a su pesar.

“Muy bien, te lo dejamos a ti, Shouzo.”

“Mis disculpas por forzarte a esto, pero darlo todo”. Ukyou y Setenve le entregaron el destino de sus naciones. Aunque, en este punto, no era sólo el destino de sus propias naciones, sino de otras naciones también.

“Muy bien, basta de charla formal”. Shouzo había decidido cambiar repentinamente de tema.

“¿Qué…?” Paulette trató de preguntarle a Shouzo qué quería decir con eso, pero fue interrumpida cuando se volvió hacia Ukyou y Setenve para hacer una pregunta irrespetuosa.

“Así que se van a casar, ¿eh? ¿Qué te parece?”

Por supuesto, todos sentían curiosidad por aquello, pero no era el tipo de pregunta que se suponía que debías hacer a personas que eran tus superiores. Sansui quería señalárselo, pero a Shouzo le brillaban los ojos. Simplemente, tenía que oír cómo se sentían al respecto. Sansui no se atrevía a decirle algo grosero al respecto. De hecho, si Sansui dijera: “No digas esas groserías”, acabaría siendo grosero. La pareja iba a casarse y, viéndolos sentados uno al lado del otro, parecían bastante satisfechos.

“¡No puedes preguntar cosas así de repente!” gritó Paulette, tratando de advertirle, aprovechando una oportuna pausa en la conversación para mencionarlo. Dicho esto, aquello en sí era problemático. No debería ser tan extraño preguntar a tus superiores cómo se sentían por su próximo matrimonio.

A mí me pasa lo mismo, pero si lo piensas demasiado, te olvidas de cómo es por fuera.

Sansui, que se había calmado antes, se dio cuenta de que lo más probable era que Shouzo estuviera pensando en la boda y no en otra cosa.

“Lady Paulette, no pasa nada. Es comprensible que alguien quisiera preguntar qué opinaba la princesa de su nación sobre casarse”, respondió Ukyou, volviendo en sí… o, mejor dicho, destensando los hombros. Podría decirse que era su forma de pasar de lo oficial a lo extraoficial. “Si le preguntas algo a Setenve, no conseguirás mucho de ella, así que mejor pregúntame a mí”.