Durara! (NL)

Volumen 12

Capítulo 8. Utiliza Un Ladrón Para Atrapar A Un Ladrón.

Parte 1

De noche, en el apartamento de Anri.

“Um… ¿Te gustaría tomar algo?”

“Estoy bien, estoy bien. No necesitas preocuparte mucho por mí, ¿sabes?”

La chica que se presentaba a sí misma como Mikajima Saki sonreía dulcemente en respuesta a las palabras de Sonohara Anri.

El apartamento de Anri no era muy grande, incluso considerando el hecho de que ella vive sola.

Aunque su status es la de una estudiante secundaria viviendo por su propia cuenta, nadie pensaba que había algo particularmente extraño en ello, probablemente porque el hombre que es su tutor, lo organizó de esa forma detrás de escena.

Anri, quien casi nunca tenía invitados y raramente hacía ruido, había estado viviendo allí sin ser vista como una molestia para sus vecinos.

Para alguien de su edad, ella tenía muy pocas visitas y salía muy poco, pero ninguno de sus vecinos le importaba lo suficiente como para notarlo.

La última vez que alguien la visitó fue cuando Ryuugamine Mikado y Kida Masaomi fueron allí para preguntarle para salir o cuando Niekawa Haruna fue para atacarla. Ahora que Harima Mika está siempre con Yagiri Seiji, ella no tiene amigas normales que vengan a visitarla.

Aunque Anri había estado pensando que su vida de secundaria la pasaría recibiendo muy pocas visitas — hoy una chica de su edad había venido.

Era pasada la medianoche y un horario no muy adecuado en la que normalmente te visitaría un amigo.

En realidad, la chica que se encontraba allí no era su amiga.

Mejor dicho, era una extraña con la que se encontró por primera vez en ese día.

Pensó que esta chica la visitó por error, pero conocía su nombre y, por otra parte, dijo ‘Necesito contarte algo importante sobre Kida Masaomi’.

Ya que no sentía algún tipo de hostilidad de la chica como la si sintió de Niekawa Haruna, Anri dejó pasar a la joven a su apartamento sin sospechar algo.

“Um… ¿Qué es eso tan importante relacionado con Kida-kun?” Anri y Saki estaban sentadas en lados apuestos de la mesa.

Saki se veía serena y calmada considerando el hecho de que había entrado a la casa de alguien de la que recién acababa de conocer, a diferencia de Anri, quien se veía confundida.

Una extraña atmósfera flotaba entra las dos jóvenes sentadas una frente a la otra. “Bueno, déjame presentarme. Soy Mikajima Saki. Gracias por dejarme entrar a tu habitación tan repentinamente.”

“U-um… soy Sonohara Anri.”

Saki bajó su cabeza en forma de saludo y Anri se inclinó rápidamente.

Luego, Saki comenzó a hablar con una relajada sonrisa en su rostro.

“Aunque nunca antes nos hemos encontrado en persona, al mismo tiempo solíamos ser muy cercanas una a la otra, ¿sabías?”

“¿Eh?”

“Estuve hospitalizada en el Hospital Raira hasta el año pasado. Anri-chan, tú fuiste hospitalizada durante algunos días cuando fuiste atacada por el acuchillador, ¿verdad?” “Ah…”

Anri, que lo dijo tan de repente, no recordaba haberla visto incluso en el vestíbulo. “Bueno… lo siento pero no te recuerdo.”

“Oh, no, no. No es como si hablamos en el hospital. Solo pasó que estábamos muy cerca. Pero sabes, la verdad es que sabía sobre ti, Sonohara-san. Sabía que estabas hospitalizada en el mismo hospital que yo, Sonohara-san.”

“¿?”

“Porque Kida-kun hablaba todo el tiempo sobre Mikado-kun o Sonohara-san. Él me mostró un montón de fotografías que se había tomado contigo.”

“¡…!”

Como esperé, no hay error de que ella está relacionada con Masaomi. Es natural ya que dijo que quería hablar sobre Masaomi, pero no quiso aceptar ese hecho ya que se había topado con dos de los hijos de Saika durante el día.

“Bueno… Mikajima-san, ¿Qué tipo de relación tienes con Kida-kun?” Saki lo pensó.

“Si me lo preguntas de esa forma, ¿cómo debería explicarlo? Debería decir que hemos salido desde de la secundaria… pero recientemente, ¿hemos terminado de verdad?” “Estar saliendo… um, ¿ustedes dos son amantes?” “Sí, algo así.”

“Okay.”

La conversación no tenía tensión.

Ya que ambas prácticamente vivían en otros mundos, la conversación que normalmente se hubiera puesto tensa, era llevadera.

“¿No estás sorprendida?”

Anri respondió a la pregunta de Saki normalmente.

“Ya que Kida-kun siempre está ligando con chicas, pensé que tenía un montón de novias… ahora que lo pienso, esta es la primera vez que veo una de ellas.”

Saki, quien había oído lo que Anri había dicho, se quedó en silencio por un rato y luego comenzó a reírse.

“De ninguna forma… estaba lista para que haya ’tensión’ entre nosotras dos…” Anri no entendía por qué estaba riéndose e inclinaba la cabeza. “¿Por qué?”

“No se el por qué. Es raro. ¿Soy rara?”

“¡N-no! No creo eso… probablemente sea yo la rara…”

Saki le preguntó algo para hacer que la conversación fuera más fluida.

“¿Puedo preguntarte algo?”

“S-sí. ¿Qué cosa?”

Ella le preguntó a Anri directamente, que asentía la cabeza con temor. “¿Qué tipo de relación tienes con Kida-kun, Sonohara-san?” “¿Eh?”

Esa fue una pregunta inesperada.

Si fuera una chica normal, debería haber esperado ese tipo de pregunta y pensar sobre los muchos tipos de relación humanas en esta situación.

Sin embargo, actualmente Anri no ha tenido una ‘relación humana normal’, por lo que no podía entender la razón de por qué Saki estaba allí.

“A-ah. Bueno. Quiero decir…”

Ella finalmente se dio cuenta del significado de la pregunta de Saki y comenzó a responder mientras se sentía molesta.

“No, eso está mal. Kida-kun es solo un amigo…” “¿Es realmente ‘solo’ un amigo?”

Saki le preguntó aún más mientras inclinaba su cabeza lentamente.

Anri observaba los ojos de Saki, quien estaba sonriendo ligeramente, y entonces apartó un poco la mirada de ella…

Los ojos de Saki estaban calmados pero en algún punto estaban algo así como del otro lado de los sentimientos de Anri – ¹¹

Parecía que ella estaba buscando adentro suyo, quien estaba en el fondo en la parte inferior de su ‘marco’.

“Solo eso… podría sonar extraño, pero no es así con Kida-kun…” Anri todavía vacilaba.

No era que se sentía culpable, sino más que eso, no sabía si estaba bien decirle honestamente a Saki, quien decía ser la novia de Masaomi, que ’él sigue pidiéndome para salir todo el tiempo’.

“Como Ryuugamine-kun, él me ha salvado… y…”

Probablemente estaba confundida sobre cómo expresar sus sentimientos.

Muchas palabras como ‘conocido’, ‘compañero de clase’ y ‘buen amigo’ vinieron a su mente pero Anri no podía encontrar la palabra adecuada.

Saki se inclinó hacia Anri, quien estaba desconcertada.

Mientras inclinaba su rostro, le preguntó sobre el chico cuyo había mencionado.

“Sabes, también conozco cosas sobre Ryuugamine-kun. Él me dijo que ustedes tres a menudo estaban juntos. Ryuugamine-kun esta también en ti, Sonohara-san. Él siempre me estaba diciendo que tenías unos muy lindos y grandes pechos.”

11O sea, la examinaba con la mirada.

“No te burles de mí.”

Anri evitó la mano de Saki, que estaba tratando de tocarla y giró su cuerpo mientras escondía su pecho detrás de sus manos.

“Hahaha, lo siento. Estaba bromeando. Pero es cierto que eres preciosa, ¿no? Creo que estoy más celosa sobre eso que de Masaomi.”

Era difícil de leer cuan seria era Saki ya que continuaba sonriendo como al principio. Saki trató de meterse más en la mente de Anri mientras continuaba manteniendo una sonrisa en su rostro, haciendo que cualquiera no pudiera leer su mente.

“Entonces Sonohara-san, ¿qué piensas de Ryuugamine-kun?” “¡…uh!”

“Como esperaba, así como Masaomi… ¿es un amigo?”

Aunque su tono era muy suave, las declaraciones de Saki tenían un poder extraño en ellos.

“Bueno…”

“¿Te importaría… si te hago una pregunta muy inadecuada pese a que recién nos hemos conocido?”

“Ah, no hay problema.”

La sonrisa de Saki fue disminuyendo y le preguntó a Anri, quién había dicho que sí a su pregunta.

“Sonohara-san… ¿tienes a alguien que te guste?” “…”

“Bueno… ¿Has amado alguna vez a alguien?”

Esa era una pregunta bastante shockeante que afectó a Anri hasta el fondo de su corazón.

Saki se inclinó ante Anri quien inesperadamente tomo aire.

“…Lo siento, sé que esa es pregunta desagradable, ¿no? Pero… solo quería preguntártelo.”

Anri entendió al observar el rostro de Saki, que había perdido completamente sus emociones.

Esa pregunta no era para acosarla o tratar de hacerle sentir mal, sino que era una pregunta realmente importante para ella.

Después de que pensó sobre si era grosero o no responder con palabras ambiguas si ese fuera el caso, le dio una respuesta.

Dijo lo mismo que le había dicho a Niekawa Haruna cuando había venido a asesinarla hace seis meses.

“Yo… no lo sé.”

“¿No sabes qué?”

“Como amar a las personas… qué debería hacer para amar a alguien… cómo decirlo… creo que no puedo amar las personas.”

Anri continuó hablando sobre su personalidad sin mencionar a Saika.

Saki se mantuvo escuchándola tranquilamente sin mostrar ninguna expresión en particular.

“…”

“Eso es el por qué no puedo devolverle a alguien mis sentimientos… creo que probablemente no tenga derecho de enamorarme o amar a alguien. Mi vida depende de muchas personas y muchas cosas. Eso es todo.”

Anri había estado soportando todo tipo de cosas irrazonables, incidentes tristes y los sufrimientos de la vida cotidiana que habían estado ocurriéndole en aquellos incidentes como solo una parte de una fotografía en su mente; ella mantenía una distancia del mundo exterior pegando una imagen de marco entre ella y su mente. Como compensación, había estado dependiendo de aquellas personas en su marco de experimentar emociones como placer y felicidad de la misma forma en que la gente ve sus emociones en los personajes de una historia.

Ella podría sentirse satisfecha si sabe que Mikado y Masaomi son felices.

Ese ‘marco’, el cual fue creado por Anri, quien habría sufrido torturas de su padre, era para ella el mejor mecanismo de defensa.

Por lo tanto, no tengo el derecho de amar a las personas.

Anri, quien dependía de ‘Saika’ incluso para amar a alguien, podría verse a sí misma de esa forma en el espejo dentro de su marco.

Saki le preguntó en respuesta a sus declaraciones que sonaban como si ella estuviera convenciendo a sí misma.

“¿No te sientes sola?”

Entonces Anri sacudió su cabeza y le dio una sonrisa ligeramente desconcertada. “Ciertamente no socializo mucho. Uno de mis compañeras me llamó una vez un parásito y estoy de acuerdo con eso. Pero es la vida que elegí, así que no me arrepiento.” Eso era una mentira.

Anri sentía que había mentido no solamente a Saki, sino a sí misma.

Ella debería saberlo mejor después de la conversación que había tenido con Izaya. Mientras continúe diciendo que ha elegido vivir como un parásito, seguirá evitando afrontar a su lado feo.

Aunque se sentía de alguna forma aliviada por la conversación con Kujiragi y Niekawa, ella odiaba como nunca antes había odiado.

“Entonces… creo que la soledad y sentimientos de ese tipo son irrelevantes.”

Saki además le preguntó a Anri, quien le daba una sonrisa de satisfacción que forzadamente había creado.

“¿Eres feliz?”

“No lo sé. No sé qué es la felicidad para mí. Solo deseo poder vivir en paz sin tener que pelear contra alguien.”

“Ohhh…”

Saki puso ambas manos en su mesa y miró directamente hacia los ojos de Anri. “¿También esperas poder vivir tranquilamente con Ryuugamine-kun y Masaomi?” “Eso…”

“¿No te sientes insatisfecha en una relación en donde tú solamente depende de ellos?” “No… pensé sobre eso pero aun no entiendo el sentimiento de gustar de alguien.” Anri rápidamente agregó unas pocas palabras y respondió a su pregunta brevemente. “Oh… ¡Pero mi relación con Kida-kun y los otros no es solo una dependencia o algo así…!”

Anri, quien había estado viendo el mundo a través de un ‘marco’ — en otras palabras, ella siempre retrocede un paso por detrás de todos; para Anri, Masaomi y Mikado son personas que alcanzaron de su marco.

Aquellas dos personas han influenciado en gran medida de una manera distinta a amor o amnistad, así como Harima Mika, quien era un símbolo de lo que ‘ella anhelaba’ en el marco.

Aunque habían muchos otros influenciaron su mente en muchas formas, tales como Celty Sturluson, Karisawa Erika, Niekawa Haruna y Kujiragi Kasane, estas personas están sacudiendo su mente incluso en este momento.

Después de que Anri pensara como describir a esos dos chicos que la conectaban con aquellas personas, hizo una declaración que ni siquiera ella misma tenía confianza en Saki, quien aguardaba por su respuesta.

“Bueno… no soy la novia de Kida-kun.”

“¿No eres su novia y…?”

Saki inclinó su cabeza.

“No somos solo amigos….”

“¿No solo amigos y…?”

Saki inclinó su cabeza al otro lado como un insecto que había perdido su rumbo.

“Creo que es alguien a quien le debo.”

“¿Alguien a quien le debes?”

“Sí… Kida-kun y ellos son personas muy importantes me dieron un montón de cosas. Y aún no les he pagado nada todavía…”

Por un rato, Saki estuvo observando a Anri, cuyos ojos se mostraban un poco tristes, en silencio.

“…Tú eres una persona muy amable, Sonohara-san.” “¿Eh?”

Saki sonrió de nuevo a Anri, quien se miraba desconcertada. Su sonrisa parecía más ‘humana’ en comparación con antes. “¿Te decepcioné?”

“L-lo siento.”

“Oh, no no, no hay necesidad de disculparse, ¿si?”

Saki rápidamente sacudió su mano en respuesta a Anri, quien había inclinado su cabeza y erróneamente pensó que estaba siendo criticada.

Luego continuó mientras suspiraba de alivio.

“…Pero eso es bueno. Si me hubieras dicho, ‘Estoy en conflicto porque me gustan los dos chicos al mismo tiempo’, entonces habría prendido fuego a esta sala discretamente.”

Saki se reía con diversión mientras decía esa cosa espantosa.

Aunque sonaba como si estuviera bromeando, Anri sintió que realmente podría haber causado un incendio si ella respondía de esa forma.

En ese sentido, la chica llamada Saki no era alguien cuya menta se podía leer.

Saki le habló suavemente a Anri, quien no podía leer a su oponente y guardaba silencio.

“A decir verdad — se supone que vine aquí a declararte la guerra, ¿sabes?”

“¿Declarar la guerra…? ¿Eh?”

“Anri-chan, si hubieras dicho que también te gustaba Masaomi, entonces me temo que hubiera habido un baño de sangre. Si ese hubiera sido el caso, estaba pensando en decirte… ‘No voy a rendirme con Masaomi, quitamaridos’.”

“Aunque creo que es bueno que no hayamos llegado a eso. Pero no puedo bajar la guardia en el futuro ya que existe la posibilidad de que Masaomi te comience a gustar, Sonohara-san.”

Aunque Saki estaba asintiendo la cabeza como si estuviera de acuerdo con sus propias palabras, la manera en que lo hacía parecía como si estuviera en un juego donde ella no podía decir si realmente lo pensaba o solo estaba actuando.

Incluso aunque se habían encontrado por primera vez, los comentarios de Saki afectaron de alguna forma a la mente de Anri.

“…No creo que eso vaya a suceder. Como dije antes, realmente no entiendo que significa gustar de alguien…”

“Me pasa lo mismo, sabes.”

“Eh…”

“Solo pocas personas pueden entender ese tipo de cosas en sus mentes. Cosas como gustar y amar no es algo lógico, ¿no? Te empieza a gustar alguien antes de que te des cuenta, ¿sabías? Es extraño, ¿no?”

El corazón de Anri fue sacudido aún más por su voz que seguía hablando con un tono suave.

“…Pero no tengo el derecho para gustarme alguien…”

“Sí, lo tienes.”

Saki negó las palabras dichas por Anri mientras bajaba la vista.

“Sonohara-san, tú misma dijiste que crees que eres un parásito. Yo pienso que eso puede ser verdad… pero incluso a los parásitos se le está permitido el poder gustar de alguien, ¿verdad?”

“Eso es…”

Ella no esperaba que le dijeran que “todavía puede amar a alguien” después de ser reconocida como un parásito.

Anri no podía comprender las intenciones de Saki y se quedó muda.

Saki le hablaba amablemente a Anri, quién se encontraba en tal estado.

“Yo solía ser una muñeca.”

“¿Una muñeca…?”

“Sí, ¿Conoces a… Orihara-Izaya-san?”

“¡…!”

¿Por qué mencionó ese nombre?

¿Qué tipo de relación tiene Orihara Izaya?

A Saki no le importó que Anri estuviera sorprendida y continuó hablando. “Hahaha, parece que lo conoces muy bien. ¿Te hizo algo malo?” “Bueno… uh… muchas cosas…”

Después de que mostrara un poco de simpatía, Saki cambió su humor y comenzó a hablar sobre ella.

“Yo solía ser la muñeca de esa persona. Comencé a gustar de Masaomi porque se me fue dicho que ‘guste de Kida Masaomi’ por Izaya-san.”

“…Disculpa, ¿Qué quieres decir?”

Anri no podía procesar el significado de aquellas palabras que estaban fuera de lo común y respondía de forma inesperada.

Pero ella entendió una cosa.

La ‘forma de amar’ que ella conocía no era otra cosa más que el conocimiento que provenía de los susurros de Saika.

Pero podía entender que la chica frente a ella estaba hablando de una forma de “amar” distinta que la de ‘Saika’ o que aparece en las novelas románticas y dramas.

“Incluso aunque crea que Masaomi se enoje, no me importa si me grita o golpea, estaba pensando en decírtelo. Cosas sobre Masaomi… ¿Pero tú quieres oírlo, Sonohara-san? La historia del pasado de Masaomi.”

Después de que le hayan preguntado eso, Anri se congeló por un rato.

El pasado de Masaomi.

Eso es un secreto que guardamos el uno al otro al igual que mi secreto de ‘Saika’. Respecto a este asunto, Anri hizo una promesa con Ryuugamine Mikado que decía “Confesaremos nuestros secretos cuando nosotros tres nos juntemos”.

Por lo que no era algo que podía escuchar.

Y ella vacilaba sobre oír el pasado que él quería esconder de los demás.

“¿Qué quieres? Las cosas que estoy por decirte pueden estar relacionadas con Ryuugamine-kun. Eso es el por qué pensé en que deberías saber… depende de ti, Anri-chan, si te lo cuento o no… sí, depende de ti.”

“Yo…”

No necesito oírlo, porque creo en Kida-kun.

Anri quería decir eso, pero vacilaba.

Algo de sospecha vino a su mente.

¿Creo en Kida-kun?

¿Es eso realmente cierto?

Como esperaba, podría ser que… ¿solo estoy evitando la realidad?

Para mantener una promesa.

No hables sobre el pasado de alguien más.

Continúa creyendo en Kida Masaomi sin conocer su pasado.

Todas esas cosas eran muy normales.

Pero Anri pensaba.

¿Soy una persona perfectamente completamente moral?

Ella eligió el camino de un parásito y vivir su vida apoyándose en otros.

¿No dije eso?

¿No debería entender ahora que eso es solo una excusa para evitar mi desvergüenza? Sin embargo, esa era la vida que eligió sin importar cuál era su propósito.

Por lo tanto, ella podía evitar el ataque de Niekawa Haruna y podría evitar que Saika se volviera más violenta.

Aunque Anri no se preocupaba por cosas como tener orgullo o cualquier creencia, sabía que no debe lamentar la forma en la que vive su vida.

Las emociones se extendieron muy profundamente dentro de ella haciendo que se pregunte a sí misma.

¿Por qué estoy pretendiendo ser una buena persona en un momento como este?

Yo, quien ha vivido su vida tratando de sacar ventaja del amor de las otras personas cuando ni siquiera sé que es el amor.

Al mismo tiempo, Anri trataba de negar su propia voz.

Estoy viviendo mi vida dependiendo de otros.

Por lo tanto, tengo que tratar de no molestar a las otras personas por ser un parásito. Así que tengo que tener cuidado de no ser odiada por Ryuugamine-kun y Kida-kun.

Aunque ella pensaba sobre ese tipo de cosas, más preguntas venían desde el fondo de su corazón.

Eso también es una mentira.

Ciertamente dije eso justo ahora.

“Mi relación con Kida-kun y los otros no es solo de dependencia.” Existen muchas ‘personas a las que le debo’. “¿Te encuentras bien?”

Saki se preocupó por Anri, quien había estado callada por más de diez segundos, y le preguntó.

“S-sí… déjame pensarlo… un poco.”

Anri dijo eso y comenzó a pensar nuevamente en sus sentimientos.

Inesperadamente, recordó las palabras que le fueron dichos esta tarde.

“Has estado manteniendo distancia de Ryuugamine Mikado y Kida Masaomi, ¿no?” Las palabras de Izaya Orihara hacían eco en su cabeza.

“Tú te dedicaste a esperar. Tienes personas alrededor tuyo que gustan de ti. Fuiste consentida por ellos pero no comenzaste nada. Podrías haber hecho más.”

Luego Karisawa le dijo que solo le estaban tomando el pelo por lo que no necesitaba escucharlo.

Sin embargo, sus palabras fueron grabadas en lo profundo de su corazón.

Eso es el por qué Anri no pudo negar los comentarios de Izaya.

Ella sabía dónde estaba parada.

¿’Esperaré’ aquí de nuevo?

¿Qué dije cuando me dijeron que dejara ir a Saika por una persona llamada Kujiragi? “Y… yo prometí confesar sobre Saika a las personas que son importantes para mí. Así que hasta entonces, quiero ser la misma persona que fui el año pasado.”

Ciertamente dije eso.

¿Está bien evitar a Masaomi, quién ha cambiado, o a Mikado, que está en un proceso de cambio justo ahora, cuando ellos no quieren cambiar?

Anri se preguntaba a sí misma.

No le he dicho esto a Saki pero tengo a Saika dentro de mí.

Estoy dudando sobre si está bien estar cerca de Mikado y ellos.

Cuando le dije a una mujer llamada Kujiragi, “No fui hecha para que me gustasen los humanos o buscar felicidad como las personas usualmente lo hacen ya que soy un monstruo”, ¿ella trató de negarlo?

Eso está bien. Esa persona… no es una humana. Probablemente ella está más lejos de ser una humana de lo que yo soy.

Pero esa persona estuvo probablemente tratando de gustarles a las personas.

Como Celty-san.

Como ‘Saika’.

Ella no lo sabía.

Que hace unas pocas horas, Celty estaba explicándole apasionadamente a Shinra: [No existe otra persona que se preocupe más por Mikado-kun u otros que Anri-chan.]

Anri recordó las palabras finales de Kujiragi sin conocer la irónica situación actual en la que Celty, ahora transformada en una sombra de extraña forma, está peleando con Kuijiragi.

“No conozco lo detalles, pero te perdonaré todo por ahora.”

“Te perdonaré, Anri-chan, incluso si fuiste un antiguo dios demonio que nos destruyó una vez en el pasado.”

Anri estaba hablando para sí misma en voz baja que incluso Saki no podía escuchar estando allí, mientras recordaba la amabilidad de las ‘personas’ que sintió cuando fue abrazado por ella a pesar de saber que no era humana.

Cuan astuta soy.

Terminé dependiendo de alguien para empujarme por última vez al final.

Después de reírse sarcásticamente para sí misma, Anri se puso seria y comenzó a hablar. “…Por favor, dime todo acerca de Mikado-kun.” “¿Estás segura?”

Anri asintió firmemente con su cabeza a las palabras de Saki a modo de confirmación. “También prometí que revelaríamos nuestros secretos cuando nosotros tres nos reuniéramos.”

Ella expresó sus sentimientos claramente mientras observaba los ojos de Saki. “Pero no quiero escaparme por hacer a la promesa una excusa.”

Podría ser una cosa pequeña, pero era una gran decisión para Anri.

El mundo que había estado observando desde el otro lado de su marco. Porque estaba tratando se saltar adentro del marco por ella misma. “Pero esto no puede ser una razón para romper la promesa…”

Después de cerrar los ojos por unos segundos, Anri le mostró a Saki una sonrisa que se veía un poco molesta.

“Seré regañada contigo cuando seamos regañadas.”

Saki se quedó en silencio por un momento después de oír las palabras de Anri. Ella le devolvió de vuelta a Anri una sonrisa y le habló de forma agradable. “Sonohara-san es el tipo de persona que imaginé.”

Hablaba con una sonrisa que guardaba un poco de arrepentimiento.

“…Masaomi dice que muchas chicas le gustan, pero creo que probablemente fue en serio cuando lo dijo sobre ti, Anri-chan.”

“¿Eh?”

“Nada, no importa. Bueno… ¿Por donde debería comenzar?” Entonces Saki comenzó a hablar.

Acerca del pasado de Masaomi que nunca le contó a Anri o a Mikado.

Los incidentes que sucedieron cuando él era un estudiante de secundaria y también el líder de los pañuelos amarillos.

Y acerca del error que Kida Masaomi y Saki cometieron juntos.