Majo no Tabitabi (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Ciudad Castillo Fresia: Las Palomas Mensajeras de Gardenia

Parte 2

No podía dejar tirada a la chica de la pajarera, así que la llevé a mi alojamiento.

Por suerte, no tuve que preocuparme de alimentarla, ya que yo ya había pagado una fuerte suma de dinero. Elegí los platos del menú sin darle mucha importancia y pedí que nos los trajeran.

¡Mmm! ¡Esto está delicioso, señorita! ¡Me ha salvado la vida!

“Me llamo Elaina”.

Levantó la mirada y me entregó otra carta. Oh, soy

Gardenia.

“Por cierto, ¿por qué no has hablado nada en todo este tiempo?”

No ha abierto la boca para nada desde que la encontré desplomada en la oficina de correos. Más bien, se limitó a escribir cartas. Recuerdo haber conocido a alguien así antes…

¿Tal vez sólo pueda decir la verdad?

Su bolígrafo se pasaba por la página. Hay una regla que dice que los que controlan las palomas mensajeras deben comunicarse por escrito.

“…Ya veo”.

Si no hubieras pasado, Elaina, ya me habría convertido en comida para aves. Gracias de todo corazón.

“Ni lo menciones. Por cierto, tu atuendo… ¿De casualidad trabaja para el correo?”

Así es.

“… ¿No hay más empleados aparte de ti?” ¿Qué tan desagradables tienen que ser para dejarte ahí hasta que yo venga a ayudar?

No. Trabajo sola.

“……”

A pesar por cómo me veo, soy una bruja. Sacó un broche en forma de estrella del bolsillo de su pecho.

La gestión de esas palomas mensajeras depende actualmente sólo de mí.

Y entonces me comenzó a explicar todo.

Al parecer, había una especie de dispositivo en los sombreros de ala ancha de las palomas mensajeras que imbuía a las aves de magia, lo que les permitía ejecutar órdenes sencillas. Como repartidoras de correo, las aves eran responsables de cumplir las órdenes de entregar las cartas.

“¿Todo este tiempo lo has hecho tú sola?”

Sí. Esta ciudad tiene una fuerte escasez de magos.

“…Ah”.

Estoy metida en problemas. Como nadie más aparte de mi puede hacerlo, no puedo tomarme un tiempo libre, y ese no es el único problema que me ha estado azotando estos días.

“Problemas, ¿eh?”

Ella asintió. Últimamente, las palomas mensajeras ya no escuchan mis instrucciones. Confunden la dirección de entrega, se comportan como pájaros, les da por holgazanear y apestan a pájaro. Además, ¡apestan a pájaro y huelen a pájaro!

“Pero son pájaros”. ¿De qué estás hablando?

Yo había visto a palomas mensajeras posando sus alas en los tejados, pero… ¿A qué se refiere con que ‘actúan como pájaros’?

Como sea, gracias eso pude hacer que el jefe de la oficina de correos pusiera un anuncio de trabajo. Creo que la desobediencia de las palomas es mi culpa. Necesito tiempo para resolver este problema. De ahí salió la idea de buscar a alguien que pueda echarme una mano.

Parece que no puede extender más el tiempo y buscar un candidato adecuado.

Eso era evidente por el hecho de haber estado encerrada en esa pajarera. Incluso en este momento, se le notaba lo nerviosa, esperando la oportunidad de volver, y era obvio que ni siquiera estaba probando la comida, sino que prácticamente se la metía en la boca. Ella seguro tiene sus motivos.

Mmm… ¡Esta es mi primera comida real en mucho tiempo!

O tal vez sólo tenía mucha hambre.

Por cierto, ¿qué hacías hace un rato en la oficina de correos, Elaina? Me entregó otra carta garabateada, para nada bien cuidada.

“……”

¿Por qué preguntas…? Yo estaba un poco perdida, no sabía cómo responderle, pero sentí que sólo había una cosa que ella necesitaba saber.

“Porque vi esto”.

Le mostré el volante de trabajo, imitando la forma en que ella mostraba sus respuestas escritas.

***

Cuanto más escuchaba de la situación a Gardenia, que era prácticamente una prisionera que mantenía el sistema de palomas mensajeras, más me empezaba a doler la cabeza.

Soy una trabajadora de correo y soy interna. Es la forma más eficiente de controlar todas las palomas mensajeras de esta ciudad.

• ¿Y tus comidas? Yo también comencé mi conversación por escrito. Es imprescindible adaptarse a la situación.

Mi empleador envía mis comidas con el alimento para las palomas. Yo como eso.

¡Vaya, eso no es sano para tu salud! Sus comidas son algo secundario, eh.

Como ya ves, hace tiempo que no salgo de la oficina de correos. Esta fue la primera vez que salí en mucho tiempo.

……

Pude haber llorado. Era un ambiente tan horrible que hacía que otros lugares de trabajo tóxicos se miraran amables. Ella trabajaba sin parar desde la mañana hasta la noche, probablemente sin ningún tipo de descanso o algo que pareciera ratos libres.

Al volver a la oficina de correos, la chica sostenía un bastón y la agitaba como director de orquesta, otorgando magia a las palomas mensajeras.

Al hacer esto todos los días, mantengo las palomas mensajeras en buena forma.

Ella siguió agitando la varita mientras me entregaba una carta en la que estaba escrito: A partir de hoy, este será tu deber, Elaina.

Las aves que se posaban en la oficina de correos y las que estaban por salir volando, agitaban sus alas al recibir la magia. Una suave luz azul zumbaba en la habitación, y el suave sonido del batir de las alas se oía por todas partes.

Según Gardenia—

Para que las palomas mensajeras puedan volar todo el día, es necesario abastecerlas de magia casi en todo momento. Eso significa que no podemos descansar hasta que se ponga el sol.

Además de las responsabilidades en el día, había una estricta rutina que preparar para el día siguiente después de la puesta de sol. Al amanecer, ella preparaba el periódico y realizaba otras tareas, por lo que su horario sólo le dejaba el mínimo tiempo para dormir.

Me daba cuenta de lo agotador que era para una persona.

Dicho esto, verla agitar su bastón y dirigir a los pájaros era lo suficientemente encantador para hipnotizarme un poco. Si esta imagen de ella se extendiera por la ciudad, me imagino que habría personas que aspirarían a convertirse en trabajadores de correos como ella.

Sólo se inspiran durante la primera semana. Y luego se dan cuenta de que no soportan el hedor de los pájaros y se largan.

…Aparentemente no.

Así que me quedé para ayudarla con su trabajo.

Dado que todo el correo de la ciudad era facilitado por palomas mensajeras, nuestras tareas reales eran bastante limitadas. Dar comida. Limpiar. Suministrar magia. Eso era todo.

Era un espacio para dos personas, así que nos turnábamos, pero no había nada más que hacer aparte de eso. Entre el amanecer y el atardecer, había que suministrar magia a las palomas mensajeras para que pudieran hacer continuamente sus viajes de ida y vuelta desde la oficina de correos. Como estuvimos tan concentradas en nuestro trabajo, el día pasó rápidamente.

Gardenia había dicho que los que venían a trabajar aquí se entusiasmaban sólo al principio, pero yo ya me sentía cansada de la rutina a mitad del primer día.

¿Por qué empezaste a trabajar aquí, Gardenia? garabateé, asumiendo el papel de un verdadero trabajador de correo.

Porque soy la única maga en esta ciudad. Si renuncio, nadie más podrá hacerlo.

Te entiendo.

En otras palabras, ella era una esclava corporativa.

Nos falta mucho personal. ¡Pero no con palomas! escribió Gardenia, sonriendo. Siempre estoy buscando nuevos aprendices, ¿sabes?

Paso. Sacudí lentamente la cabeza. Parece que no soy muy querida por las aves de aquí.

Al parecer, ella era muy querida por las palomas mensajeras.

Mientras yo agitaba mi varita, ella se sentó despreocupadamente a mi lado en una silla. Sobre su cabeza, hombros y regazo se relajaban las palomas que estaban en descanso.

Ni siquiera se me acercaron.

Supongo que sí. Cuando llegues a mi nivel, las palomas estarán enamoradas de ti. Ella asintió. Justo en ese momento, una de las palomas que ella tenía sobre su cabeza la picoteó. Muy agresivamente.

……

Te hago saber que eso es un ritual de cortejo.

Las que estaban sobre sus hombros y su regazo se unieron. Picotazo-picotazo-picotazo-picotazo.

…Oh, um, pero estás sangrando.

Eso es… Bueno, verás, me quieren tanto que podrían comerme… creo.

¿Desde cuándo las palomas son ahora aves de rapiña…?

Ya sabes cómo es. Me quieren a muerte.

… ¿Estás llorando?

Lágrimas de felicidad. Excrementos cayeron sobre ella.

……

Una muestra de amor de las palomas mensajeras.

El amor de una paloma puede ser desagradable, eh. Limpié la sangre y los excrementos por ella.

Gardenia comenzó a llorar abiertamente.

A la hora del almuerzo, se entregaron las comidas para ella y para las palomas mensajeras.

“¡Hola, Gardenia! ¿Cómo te va? ¿Todo bien en el trabajo? Ja, ja, ja”.

Un hombre rechoncho se rió a carcajadas al entrar en la pajarera. Su panza estaba tan hinchada que parecía embarazado. Una gran panza cervecera. Su cara estaba tan roja que me hizo sospechar que podría poseer el corazón de un joven virgen avergonzado de estar interactuando frente a dos chicas bellas.

¡Oh, jefe! ¡Hola! ¡Estamos trabajando duro!

Hace un momento, Gardenia había estado llorando, intimidada por sus aves, pero dejó de preocuparse por eso e hizo una reverencia cuando vio al hombre. Me di cuenta de que había una dinámica de poder inherente en la relación de ambos.

El hombre me miró y ladeó la cabeza. “¿Hm…? ¿Quién es esa señorita?”

Podía oler el alcohol en su aliento mientras exhalaba en mi dirección.

Este tipo está borracho tan temprano. Qué asco.

¡La bruja viajera Elaina! ¡Ella está trabajando conmigo hoy para controlar las palomas mensajeras!

“¡Hoh-hoh! Bueno, bueno, bueno…” El hombre regordete me sonrió alegremente. “Encantado de conocerte, Elaina. Estamos gravemente faltos de personal, así que…”

Bueno, obviamente, van a estar faltos de personal si obligan a esta chica a trabajar hasta colapsar. No hay duda de que este lugar está irremediablemente corrupto.

Hablando de eso…

¿Quién es esta persona? pregunté.

Ella respondió: Mi empleador. Deberías saludarlo también, Elaina.

“……” No sabía muy bien lo que estaba pasando, pero

obedecí.

Hola, soy Elaina.

El jefe de correos miró el trozo de papel que le había entregado y volvió a reírse. “¡Descuida, Elaina! Olvídate del trabajo por ahora. No me importa que hables”.

“¿Ah, sí? Gracias”. No me importa hacerlo.

“Por cierto, Gardenia. Tráele a Elaina un sombrero y un uniforme. No se ve bien que trabaje con su propia ropa”.

Él se dirigió a Gardenia con mucha dureza.

Asustada por ese comportamiento, Gardenia garabateó con la mano temblorosa, ¡S-s-s-síseñor! ¡Siento mucho el descuido!

“Vengan a mi oficina cuando hayan terminado. Les daré la paga del día. Ah, y toma, este es el almuerzo de Elaina. Como has contratado a Elaina sin decírmelo, hoy te quedarás sin comer. Como castigo, te reduzco la paga de hoy también”.

¡Graciaaaaaaaassss!

¿A qué te refieres con ‘gracias’? ¿No te acaban de descontar el almuerzo y reducido el sueldo? ¿Este sujeto no es el peor de todos?

Me sorprendió la conformidad de Gardenia con su jefe.

Me despedí de este sujeto sospechoso.

Por cierto, nos repartimos el almuerzo.

Aquí está el uniforme de trabajador de correo.

Cámbiate.

Después de almorzar, me trajo un traje lleno de polvo. Está un poco desteñido…

Y el sombrero oficial. Después de cambiarme de ropa, me entregó un sombrero de ala ancha.

“……” Mi mano se detuvo justo antes de que me lo pusiera. …Apesta.

Porque lo ocupaba un señor mayor antes que tú.

Ya veo. Lo tiré.

¡Aaaaaah! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!

¡Póntelo! ¡Ya! ¡Deprisa!

Ni hablar. Apesta. No bromees conmigo.

¡Pero perderé mi paga y mi almuerzo!

¿Y si sólo me lo pongo cuando ese hombre esté cerca?

…Oh, eso también. Gardenia chocó su puño contra la palma de su otra mano, luciendo convencida.

Tenía la sensación de que esta persona no es muy inteligente.

Siendo casi la puesta de sol, terminamos nuestro trabajo del día… O eso fue lo que pensé. Aparentemente, Gardenia aún tenía algo de trabajo, pero me dejaron libre al atardecer.

Tu paga del día. Ella extendió un sobre hacia mí. Continuó escribiendo sus palabras, incluso después de terminado nuestro trabajo.

¿Por qué lo hace? ¿Será que ella no puede hablar…?

“Oh, gracias…” Justo cuando iba a tomar el sobre, ella lo sujetó aún más fuerte. “¿…? Um…”

Ladeé la cabeza, confundida, y ella levantó tímidamente otro pedazo de papel.

… ¿Volverás a venir mañana?

“¿Oh? Sí, por supuesto”. Si eso significa más dinero.

¿De verdad?

“Siempre y cuando me paguen lo que merezco”.

“¡……Hm!”  Gardenia  exhaló  por  la  nariz,  luciendo

contenta. Bueno, ¡hasta mañana! Con una sonrisa, le entregó el sobre.

Supongo que trabajar sola todo este tiempo, ha hecho que se sienta sola.

De alguna manera, me sentía extrañamente unida a esta chica. Y no era una mala sensación.

“……”

Sin embargo—