Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

LA TIENDA iba genial. Como no tenía ningún plan para el día, por primera vez en mucho tiempo, decidí pasar por la casa de Brandaugh. La última vez que fui fue antes de ir a la capital, después de todo.

Como tenía curiosidad por las noticias del pueblo, le pregunté a Helen. Al parecer, los nuevos aventureros que fueron allí derrotaron con éxito a los lobos. Parecían poco fiables, pero parece que realmente lo hicieron.

Cuando vinieron a informar sobre la finalización de su misión, ¡incluso hablaron de mí! Todos estaban muy emocionados cuando dijeron cosas como, “Ese oso era increíble”, “El oso era tan fuerte”, “Fue exactamente como dijiste, Helen”, y “¡Incluso los osos del oso eran fuertes!”

Mi primera impresión de ellos fue ese chico ridículo que golpeaba a la gente en la cabeza. Sin embargo, una vez que el niño descubrió lo fuerte que era en realidad, me dio una humilde disculpa, así que supe que no podían ser tan malos … aunque si lo intentaban de nuevo, no sería tan indulgente.

Cuando me acerqué, el muro que creé estaba allí de pie con un aspecto estupendo, protegiendo el pueblo y todas esas cosas buenas. Ni siquiera había nadie vigilando la entrada, supongo que no era necesario. Cuando entré, todavía montando Kumayuru, vinieron algunos aldeanos.

“¿Están el jefe y Brandaugh por aquí?” Pregunté. Ambos estaban adentro, así que me dirigí a verlos. El jefe y Brandaugh me estaban esperando cuando llegué a ellos, así que se acercaron enseguida.

“Yuna, llegaste en un buen momento”.

“Señorita, ha pasado tanto tiempo.”

“Sí, pasé por la capital y me ausenté un rato”, bajé de Kumayuru y los saludé. Los niños del pueblo estaban mirando a Kumayuru desde antes, así que le dije a mi oso que jugara con ellos.

“¡La capital! ¿Viajaste tan lejos?”

“No le toma mucho tiempo a mi oso”. Señalé a Kumayuru, que ahora estaba corriendo con los niños.

“Mm. ¿Qué te trae aquí hoy?”

“Tengo algo para Yuuk, o más bien, para Marie. Tengo que asegurarme de que obtengan su nutrición y demás”. Había traído algo saludable para Marie en mi almacén de osos. Escuché que criar a un niño requiere mucho.

“Gracias a usted, señorita, el bebé ha ido creciendo sano. Le encanta el pelaje del Tigerwolf. ¡Apenas lo suelta!”

Entonces, me alegro de habérselo dado.

“¡Incluso llora mientras lo lavamos!” Brandaugh se río.

Bueno, tenían que mantenerlo limpio si lo estaban usando el bebé, así que supongo que no pudieron evitarlo. “¿Así que no hubo cambios desde entonces?”

“Las cosas han ido bien. El Tigerwolf se ha ido y también hay menos lobos. Esos aventureros novatos realmente lo dieron todo”.

“Oh ¿en serio?”

“Pensé que no eran tan confiables al principio, pero realmente se esforzaron mucho para derrotar a esos lobos”.

Y nuevamente, recordé cómo esos aventureros novatos me golpearon en la cabeza. Había recibido una disculpa, pero si lo volvían a hacer… venganza. Me tenían miedo, así que no creo que lo vuelvan a hacer. ¿verdad?

Le entregué un regalo al jefe, le dije que priorizara las casas con bebés al entregarlo, luego fui a ver a Yuuk y Marie.

En la casa de Brandaugh, encontré a Marie cargando a Yuuk.

“¡Yuna, bienvenida!”

“Hola, Marie. ¿Cómo ha estado Yuuk?”

“Gracias a ti, ha estado creciendo bien y sano”. Una vez más, estas cosas de “gracias a ti”. Todo lo que hice fue luchar contra un jabalí gigante y los Tigerwolves. ¡Cosas normales de aventurero! Me hizo sentir raro cuando hablaron como si yo fuera la razón por la que pudieron criar a su bebé.

Sin embargo, el pequeño Yuuk realmente era la imagen de la salud. Cuando agité la boca de los guantes de oso frente a él, se echó a reír.

Fue contagioso; ahora Marie se estaba riendo. “Tal vez esté feliz de verte, Yuna”.

No, estaba feliz de ver los guantes del oso. Dudaba que tuviera algo que ver con eso. Sin dejar de mirar al pequeño, le entregué a Marie mis regalos.

“Gracias, pero no tengo nada que darte a cambio”.

“Realmente no quiero nada. Solo quiero que Yuuk crezca sano”.

“¡Ja! Es demasiado, Yuna. Pero gracias.”

Brandaugh me dio un poco más de información sobre los aventureros novatos antes de dejar la aldea atrás: parecía que los aventureros novatos pudieron derrotar a los lobos gracias al propio Brandaugh. Brandaugh encontró el pequeño grupo de lobos y sacó algunos, aunque los aventureros novatos fueron los que los derrotaron.

Bueno, era un principio básico de la lucha para derrotar a los enemigos en pequeñas cantidades para reducirlos con el tiempo.

El día después de la visita a la aldea de Brandaugh fue agradable, así que lavé las sábanas y ventilé la ropa de cama, toda, incluso las sábanas en mi casa de osos en la capital. Mi mañana pasó así y, como tenía hambre, decidí ir al Salón del Oso a comer algo. Claro, tenía el pan que hizo Morin en mi almacén de osos, pero comer sola parecía triste. Prefiero mirar a mi alrededor y ver si puedo compartir una comida con alguien.

Cuando llegué a la tienda, había una chica mirando el adorno de oso en el frente. No podía recordar su nombre, pero sí recordaba su rostro. Ella era una de los aventureros novatos que estaba en la aldea de Brandaugh.

“¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí? “

“¿Señorita oso?”

“Es Yuna”, dije.

“Lo siento, Yuna.” La niña inclinó la cabeza varias veces.

“Um, ¿y tú eras…?”

“Soy Horn. Muchas gracias por su ayuda, antes”.

Bien, Horn. La única chica en su grupo de cuatro personas.

“¿Qué pasa, Horn? ¿Viniste a ver la tienda o algo así?”

“Sí, Helen dijo que este lugar era realmente bueno y que debería ir al menos una vez. Cuando llegué aquí, no podía dejar de mirar a ese extraño oso grande…”

“Sabía que era demasiado”.

“No, es lindo, como tú”.

Mmm. ¿Fue realmente un cumplido?

“¿Qué pasó con los otros tres? ¿Están buscando a otras chicas a las que dar patadas en la cabeza?”

“Oh, todos estamos en nuestro tiempo libre hoy. Vine aquí para comer”.

“¿Lo hiciste? En ese caso, ¿quieres que comamos juntas? Yo también estaba de camino aquí para comer”. Si entraba, era probable que hubiera gente allí, pero también existía la posibilidad de que no encontrara a nadie. Además, tenía un poco de curiosidad sobre lo que sucedió después de que derroté a los Tigerwolves.

Sin embargo, Horn pareció sorprendida por mi sugerencia. Supongo que fue un poco repentino. “Si no quieres comer conmigo, no te preocupes”.

“No, no es eso. ¿De verdad quieres salir con alguien como yo?”

Crucé mis brazos. “Dijiste que estas agradecida. ¿Lo decías en serio?”

“Por supuesto. Te estoy muy agradecido, Yuna”.

“Entonces, ¿comerás conmigo?”

“Sí…”

Gané la conversación de amistad. Impresionante.

Horn y yo entramos juntas en la tienda y encontramos a los niños dando vueltas por el suelo. Estaban levantando platos y limpiando las mesas. Incluso hubo algunos que tomaban pedidos en el mostrador.

“¡Yuna!” Una niña que estaba limpiando los platos de las mesas se fijó en mí.

“Sigue con el trabajo duro “.

“¡Okey!” La niña asintió con la cabeza, tomó los platos y se dirigió a la trastienda.

Horn la vio marcharse. “Vaya, realmente es tu tienda”.

“Técnicamente, claro. Pero son ellos los que hacen el trabajo”. Todo lo que hice fue comenzar. Morin y Tiermina eran el verdadero corazón del lugar. “Horn, ¿hay algo que no te guste comer?”

“No en realidad no.”

“Voy a agarrar algunas cosas, entonces. Espera aquí.” La senté en la mesa que la niña acababa de limpiar a fondo, luego me dirigí a la cocina trasera para tomar unas hogazas de pan. También les pedí que hicieran una pizza. Estábamos bajos en pudín, así que saqué un poco de mi almacén de osos. Cuando la pizza estuvo lista, le di las gracias a Morin y volví con Horn.

“Perdón por la espera”, dije.

“Para nada, no estuve esperando mucho”.

“No tienes que estar tan nerviosa”. Sus hombros parecían tan rígidos. “De todos modos, puedes comer lo que te apetezca”. Alinee en la mesa la pizza y algunos de mis panes favoritos.

“Gracias”, respondió ella. Pero ella no intentó alcanzar nada.

“¿Qué ocurre?”

“Todos se ven tan bien … no sé cuál elegir”.

“Eso es pizza, y este es el pan que recomiendo. Oh, y pensé que querrías probar el pudín”.

“¿Pudín?” Ella miró el postre con incertidumbre.

“Es posible que desees dejar eso para el final”, agregué.

Horn asintió. Miró al pan, vaciló y no alcanzó ni uno solo de ellos.

“Um. ¿Quieres dividirlos todos?”

“¿Dividirlos?”

“Si hacemos eso, podrás probar cada uno, ¿verdad? ¿O no quieres dividirlos conmigo?”

“¡Por ​​supuesto que no! ¿Eso significa … que no tendré que elegir?”

Sí. Saqué un cuchillo y corté todos los panes por la mitad. Finalmente, comenzamos a comer con Horn.

“Oh mi dios”, susurró, “está delicioso”. Realmente lo estaba saboreando. Era pan hecho por Morin, ¡así que, por supuesto, estaba delicioso! Incluso saqué mis tipos favoritos. “Esta pi-zza también es buena”.

“Sii”.

La comida pareció derretir sus nervios. La conversación empezó a fluir por fin.

“¿Eres amiga de esos tres desde que eran niños?” pregunté.

“Sí. Hemos estado juntos desde que nacimos. Siempre estuvimos juntos. Como los tres querían convertirse en aventureros, yo me uní junto a ellos”.

Me pregunté si se había convertido en algo un poco machista cuando competían por Horn. Horn era bastante mansa, después de todo, pero todavía era bastante linda. Un poco indecisa, claro, pero parecía el tipo de chica que los chicos querían proteger.

“Me sorprende que tus padres te dejaran convertirte en una aventurera”. Era un trabajo peligroso. Si Fina quisiera convertirse en una aventurera, creo que definitivamente la detendría, y ni siquiera era mi hija.

“Dijeron que estaba bien mientras los otros tres estuvieran conmigo. No quería causarles problemas y puedo usar magia, pero … soy débil. No puedo usar una espada ni un arco. A veces creo que simplemente los ralentizo …” y con cada palabra, su voz se hacía cada vez más pequeña.

“Sin embargo, puedes usar magia, ¿verdad?”

“Sí, pero no es muy fuerte”.

Hmm, ¿qué significaba eso? ¿La gente tenía naturalmente una cantidad diferente de maná? ¿Fue falta de imaginación? ¿Fuerza de voluntad? No tenía ni idea.

“Yuna, ¿cómo es tu magia tan fuerte?”

No podía decirle que era porque un dios me había dado objetos demasiado potentes, así que cambié de tema. “¿De quién aprendiste magia, Horn?”

“Otro mago de la aldea me enseñó. Pero tampoco puede usar grandes cantidades de magia”.

¿Quizás solo tuvo un mal maestro? “En ese caso, ¿qué tal si comprobamos tus habilidades?” Quería ver si mis conocimientos también eran útiles.

“¿L-lo dices en serio?”

“Si. Sin embargo, el hecho de que te enseñe cosas no significa que realmente funcionará”.

“¡Sí! ¡Sí, por supuesto!”

“En ese caso, practiquemos después de comer”.

“¡Okey!”

Horn esbozó una amplia sonrisa y comió su pan. Dejó su pudín para el final y, en todo caso, pareció aún más satisfecha una vez que lo había comido también.

Dejamos atrás la tienda y llegamos a un punto en las afueras del pueblo. No había gente alrededor, así que usar algo de magia no debería causar ningún problema.

“¿Esta área está bien?” Usé magia de la tierra para crear un muro.

“Eso es increíble.” Vaya, seguro que se impresionó fácilmente.

“Está bien, prueba un poco de magia. Algo en lo que seas buena”.

“¡Sí, estoy en eso!”

Horn recogió el bastón corto que tenía en la cadera, recogió viento a su alrededor y envió aspas de viento volando hacia la pared. Pero cuando chocaron contra la pared, desaparecieron.

“¿Entonces eres buena en la magia de viento?”

“Es más o menos fácil de usar, pero es débil”.

“¿Puedes lanzar algo más?”

“Un poco”, dijo Horn, luego reunió magia en su bastón e invocó llamas. Agitó su bastón, pero el fuego desapareció incluso antes de que golpeara la pared. A continuación, probó la magia del agua. Una gota de agua del tamaño de una pelota de béisbol se cernió sobre su bastón. Cuando agitó el bastón, este salpicó la pared y se rompió. Su magia terrestre era igual de poderosa, o no.

¿Quizás esto era una cuestión de cuán concentrado estaba? Su agua y tierra no eran lo suficientemente buenas. Eran lo mismo que el agua y la tierra normales, no mágicas. En cuanto al fuego, ¿tal vez no tenía una buena imagen mental con la que trabajar? Quizás el viento le resultaba más fácil de visualizar.

A este paso, todo lo que estaba haciendo era convertir su maná en cosas y esperar que eso fuera suficiente.

“¿Crees que realmente no es bueno?”

“Hmm, no es realmente eso, tanto como…” Saqué el libro de magia para principiantes de mi almacenamiento de osos. Solo lo leí una vez y no lo había tocado desde entonces. “Visualizar cosas es importante cuando se lanza magia”.

“¿Visualizar?”

“Cuando usas magia, tienes una imagen mental de lo que estás tratando de hacer, ¿verdad?”

“Mmhm”.

“Voy a usar la magia de la tierra para explicarlo, ya que será lo más fácil de entender”. Invoqué la magia de la tierra, creando un bulto del tamaño de una pelota de béisbol. “Intenta recogerlo”.

“Okey. Oh, es pesado … “

“No, es más bien que está … ¿comprimido? Lo logré presionando la tierra con fuerza. Por eso es pesado y difícil. Lanzándole esto a un monstruo, puedo hacer algo de daño. Si lo lleno con maná extra y lo lanzo, puedo amplificar ese daño”.

Me devolvió el bulto de tierra, y usé maná para arrojarlo contra la pared de tierra … y hacerle un agujero. “¡Eso es asombroso, Yuna!”

“Si descubres este truco y podrás cambiar su forma y ponerlo en práctica para un montón de cosas. Puedes construir muros, defenderte de los ataques de los oponentes o incluso manipular las acciones de tu oponente. Si haces eso, puedes obligarlos a dirigirse hacia un lugar donde tus aliados están esperando”.

“Vaya …”

“Además, si cambias su forma de esta manera, puedes darle aún más poder de ataque”. Le di a la tierra una lanza y la envié volando. Atravesó la pared como la pelota de antes. “Si tiene una punta afilada, apuñalará a tu oponente más fácilmente. Sin embargo, asegúrate de endurecerlo o no harás mucho daño”.

“Lo tengo. Lo probaré.”

Horn respiró hondo, reunió maná en su bastón, hizo un terrón de tierra y lo arrojó contra la pared. Esta vez, el terrón hizo un golpe masivo cuando golpeó la pared antes de golpear el suelo.

“¡Yuna, lo hice!”

“Luce bien. Si también lo haces ir más rápido, será aún más poderoso”.

“¡Okey!”

Envalentonada, Horn lo intentó una y otra vez. Cuando golpeaba la pared, una y otra vez, producía un golpe masivo. Los grumos se estaban volviendo más duros.

Tenía muchas ganas de enseñarle más cosas, pero estaba usando demasiado maná y se quedo sin aliento. “Ahora solo necesitas practicar”.

“E-muchas gracias. ¡Me siento más … más segura!”

“Sí, pero quería mostrarte más que esto”.

“¡No, no! Por ahora, intentaré aprender la magia de la tierra que me enseñaste. Incluso si me enseñas todo tipo de cosas, sería un desperdicio lo poco que puedo hacer”.

“Entendido. Ahora, la magia se puede usar para atacar y proteger, así que asegúrese de verificar lo que sucede antes de usarla”. Hinché mi pecho mientras trataba de repetir como loro algún diálogo medio recordado del juego. “Al crear un muro, puedes dejar que tus aliados escapen o puedes fortalecer tu posición. Si aumenta su precisión, podrá atacar incluso mientras sus aliados están luchando. Incluso si aprendes algo de magia, debes tener cuidado, ya que podría no ser tan útil en una situación determinada”.

“¡Okey!” ¡Tan entusiasta!

“Además, ten cuidado con la forma en que distribuyes tu maná. Cuando un mago se queda sin maná, es un peso muerto”. Si no tenías un elemento de recuperación de maná, estarías en problemas.

“¡Okey!” ¡Aún más entusiasta!

“¡Entonces! Asegúrate de tomarte un buen descanso hoy y recuperar tu maná. La próxima vez que practiques, asegúrate de memorizar cuántos ataques mágicos puedes usar. Será útil saber cuándo estás en una batalla”.

“Está bien. Muchas gracias por hoy. Siento que realmente puedo abrirme camino como aventurera”.

“No te esfuerces demasiado. Sólo tienes una vida.”

“¡Okey!” Y después de su respuesta, me dirigió una mirada larga y cuidadosa.

“¿Qué ocurre?”

“Um. ¿Podrías volver a enseñarme alguna vez?”

“Mmm. A veces no estoy en la ciudad, pero creo que podríamos hacerlo de vez en cuando”.

“OK muchas gracias.” Ella inclinó la cabeza hacia abajo. “Además, ¿puedo llamarte maestra?”

“Err. ¿Maestra?”

“Si no te gusta, ¡está bien! Pero me enseñaste mucho”.

“¿Sabes qué? Seguro.”

“¡Sí, Maestra Yuna!”

… Eso se sintió raro.

Mientras me dirigía al orfanato varios días después de nuestro entrenamiento especial, vi a Horn caminando un poco por delante de mí. ¿Quizás hacia allí también se dirigía? No pensé que hubiera nada más que el orfanato aquí.

Sin embargo, cuando la seguí, no fue al orfanato en absoluto. Fue al lugar donde practicamos magia antes.

Horn miró a su alrededor, se paró frente a una roca y comenzó a practicar.

Invocó la magia de la tierra y, ¡crack !, golpeó la roca. Buen sonido, pero la roca en sí no se rompió. ¿Quizás no tenía suficiente velocidad? Definitivamente no tenía suficiente poder.

“Hola.”

“¡¿Yuna ?!” Saltó. ¿Por qué estaba tan sorprendida?

“¿Practicando magia?”

“¡Sí! Gracias a ti, mi magia se ha vuelto más fuerte. ¡Puedo cubrir a todos ahora! Pero todavía no es lo suficientemente fuerte como para acabar con alguien. Shin atrajo a algunos malos, pero no pude derrotarlos con magia. Claro, hice algo de daño y estoy progresando, pero sigo pensando en cómo podrían haber ido las cosas si lo hubiera hecho un poco mejor”.

Así que por eso estaba practicando. “Tengo tiempo. Puedo enseñarte un poco”. Realmente estaba trabajando duro, lo que siempre me daba ganas de animar a alguien.

“¿Lo dices en serio?”

“Mmhm. Parece que necesita más … empujoncito, creo”. Tenía más poder de ataque que antes, pero todavía estaba lanzando la magia con tanta fuerza como un jugador de béisbol decente. Si apuntaba bien, podía derrotar a los monstruos, pero de lo contrario, los heriría. “Practiquemos cómo hacer que gire”.

“¿Girar?”

Creé un terrón del tamaño de una pelota de béisbol usando magia terrestre y lo puse a girar tan rápido que podías sentir el aire saliendo de él. “¿Lo entiendes?”

“¡Vaya, es como un pequeño tornado redondo!”

“¿Ves esa rama de allí? Intentare tocarla”.

Horn la arrancó del suelo y con cautela, medio cubriéndose los ojos, toque la rama con el orbe que giraba sobre mi títere de oso. En el momento en que hice eso, “¡Ahh!”, La rama se partió.

Lancé ligeramente el orbe al suelo y se clavó en la tierra.

“Eso es increíble.”

“Todo es más genial con el giro. Pruébalo.”

“¡Okey!” Horn creó una esfera de tierra y la hizo girar … suavemente. Como el globo terráqueo de un niño.

“Demasiado lento. Gíralo más rápido”.

“Um, es muy difícil …”

“Entonces puedes practicar cuando tengas tiempo extra. Cuanto más rápido lo gires, más fuerte será”.

“Sí, Maestra, quiero decir, ¡Yuna!”

¿Era esta la forma “correcta” de enseñar magia en este mundo? Quizás no, pero ¿a quién le importa? Tenía pruebas empíricas de que esto funcionaba.

“Yuna” dijo Horn de repente, en medio de un ejercicio, “¿por qué estás siendo tan amable conmigo? Todo lo que he hecho es causarte problemas, ¡no te he sido de ninguna ayuda!”

“No sé. Eres una chica y te estás esforzando. Tal vez por eso.”

“¿Me estoy esforzando?”

“¿Qué, no te diste cuenta? Sí, realmente te estás esforzando mucho. Lo admiro. Y me gustas. No quiero que te lastimes o mueras. No sé por qué te convertiste en aventurera, pero es un trabajo peligroso. Si vas a seguir así, me gustaría que te volvieras lo suficientemente fuerte como para no morir, incluso si terminas lesionada”.

“Yuna, no sé qué decir …”

“Además, hay toneladas de hombres como aventureros ¿verdad? Totalmente injusto. Vamos a levantarnos la una a la otra cuando podamos, ¿no? Dalo todo y hazte tan fuerte como puedas. Prométeme eso”.

“Lo haré…”

“Oh, pero no tanto como para volverse imprudente”.

“¡Lo tienes!” Horn gritó, pareciendo francamente alegre. Me quedé con ella hasta que se quedó sin maná.

¿Y sabes qué? Podía escucharlo en su voz: tal vez ella realmente tenía lo que se necesitaba.