Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Desastres en las Profundidades de la Fertilidad. Goddes_of_Fertility.

Parte 4

-Hay…

Mientras se tambaleaba, la Diosa de la Fertilidad Freyja se puso de pie lentamente sobre el techo del tren.

No, eso no era técnicamente exacto.

Ella estaba controlando a la madre a través del cordón umbilical que conectaba a la madre y al bebé.

-…alguien que debo salvar sin importar qué. El techo del túnel bajó un poco.

Kamijou dobló su espalda sin pensar, pero Freyja siguió de pie. Viendo al techo pasar corriendo justo por encima de su cabeza exprimió el corazón de Kamijou.

-Hay alguien en una situación tan desesperada que no recibirán ningún consuelo alguno incluso después de diez años de trabajo y cien años de investigación. Sé que ese es el caso.

Kamijou no conocía la situación exacta, pero podía captar una idea sobre a quién se refería.

Si el bebé realmente estaba controlando a la madre y la madre ni siquiera podía pararse sobre sus propios pies sin ser controlada, ¿qué le había pasado a la madre?

-¿Qué tiene que ver esto con GREMLIN y toda la destrucción que propagan en todas partes?

Algo tuvo que haberles pasado a la madre y al babé.

Algo tan terriblemente doloroso que casi se le rompería el corazón al oírlo.

-Ellos quieren destruir el mundo. ¿¡Estás diciendo que estás de acuerdo con eso!?

-Todavía no has visto realmente lo que es GREMLIN. Una sonrisa autocrítica apareció en el rostro de la mujer.

Esa sonrisa se basó en la voluntad del bebé que estaba tomando prestado su cuerpo.

-Incluso si diez años de trabajo y cien años de investigación no tendrían sentido, esa diosa mágica puede ignorar esas restricciones. No importa cuánta malicia la llena. ¡¡Siempre que la lanza sea completada, esa persona puede ser salvada de esta situación de pesadilla en la que llegará a un inevitable callejón sin salida!!

-…

Por un instante; solo un instante; Kamijou pensó en esa posibilidad.

¿Qué tal si la Diosa Mágica Othinus no era una portadora de la destrucción sino que extendía la mano para ayudar a la gente?

Pero…

Ese no era el caso.

-Alguien que puede llamar tranquilamente a los incidentes en Hawái y Baggage City un éxito nunca podría tener un corazón decente. ¡¡Y una vez que esa lanza sea completada, Othinus no tendrá que escuchar lo que cualquiera diga!!

-Eso está bien. De cualquier manera, este método provisional no durará para siempre. Puedo estar controlando a mi madre a través del cordón umbilical en este momento, pero eso está poniéndola en un estado independiente donde su sentido de sí misma se vuelve gradualmente más delgado. Llegará a un límite eventualmente y desaparecerá completamente. Pero si soy removida, mi madre ni siquiera será capaz de mantener sus órganos funcionando. Se acabó de cualquier manera. Solo hay una manera de proteger a mi madre de la destrucción que se avecina en poco tiempo. ¡¡Solo puedo tomar la contradicción y tomar prestado el poder de esa diosa mágica!!

-¿¡Todavía no ves la verdad!? Othinus solo está usando eso como una herramienta útil para guiarte. ¡Está pasando exactamente lo mismo en esta ciudad! ¡La gente piensa que algo está mal, pero al hacerlos pensar que seguir la corriente es a su favor, todos se dividen y no se alza ninguna resistencia organizada! ¡¡Eso es todo lo que Othinus está pensando contigo!!

-¡¡Mi madre colapsó mientras me protegía!! ¡¡Si me hubiera abandonado, ella podría haber regresado con seguridad a su antigua vida, pero se quedó conmigo!!

Esas palabras sonaron como si estuviera tosiendo sangre y parecían estar acompañadas por un golpe físico.

Un simple chico de preparatoria como Kamijou Touma no tenía las bases necesarias para negar esas palabras.

Sin embargo…

Estaba seguro de que la mujer del vestido de maternidad había luchado en medio de todo eso.

Había luchado para proteger una vida en algún lugar que Kamijou ni siquiera podía imaginar.

-Así que mantente fuera del camino.

Kamijou escuchó un sonido como de algo solido siendo raspado.

En el momento que se dio cuenta que algo estaba mal, ya era demasiado tarde.

-¡¡Hasta ese momento en que pueda devolver su cuerpo, no voy a dejar que nadie dañe a mi madre!!

Venía de abajo.

Pero no había nada en el techo del tren debajo de sus pies.

Venía de más abajo que eso.

Estaban parados sobre un tren de cinco vagones. Había un gran espacio dentro de esa caja gigante. Cuando había burlado a Freyja subiendo por el costado, Kamijou había estado tan centrado en sostener su cuerpo que había visto solo las manos que soportaban su peso. Nunca había visto dentro del vagón. ¿Pero qué tal si Freyja había hecho un uso efectivo de ese espacio?

¿Qué tal si había llamado un gran número de monstruos mientras luchaba con Kamijou y se los había dado de comer a un solo monstruo para engordarlo?

-Costo 70. Negro. Cambio / / ¡¡Níðhöggr Vol. 02!!

Justo cuando el tren de cinco vagones salió del túnel y apareció en la superficie, toda la visión de Kamijou se llenó con la brillante luz solar.

Un ataque llegó en ese instante que estaba cegado.

Freyja gritó y algo dentro del vagón sobre el que estaba Kamijou lo desgarró como plástico. Un dragón rojo demasiado grande apareció con sus fauces apuntando hacia arriba. Freyja dio tres o cuatro pasos hacia atrás y se traslado al siguiente vagón del frente. En el momento que Kamijou vio eso, todo el vagón destruido ya había sido lanzado al aire. Los vagones que le seguían fueron arrastrados con él y descarrilaron.

No podía aterrizar en el techo de los vagones restantes.

Sería destrozado en pedazos junto con los vagones traseros que se convirtieron en chatarra.

(Mierda.)

La mujer en el vestido de maternidad estaba fuera de su alcance frente a él.

Eso era la maga demasiado joven llamada Freyja y la madre que había tratado de protegerla.

Esa madre he hija habían sido obligadas a confiar en la leve posibilidad de los poderes de la Diosa Mágica Othinus a pesar de que sabían que las estaba usando.

(¡¡No puedo dejar que termine así…todavía no he tomado nada en mi mano!!)

De repente, el movimiento de caída de su cuerpo cambió claramente. Esto se debió a una interferencia externa. Cuando se dio cuenta de eso, Kamijou finalmente notó que alguien estaba agarrando la parte trasera de su uniforme escolar.

Era una chica que había caído del cielo.

Era una chica que había realizado las acrobacias necesarias para saltar sobre el techo del tren subterráneo.

Era una chica que podía saltar de edificio en edificio con su libre control sobre el magnetismo.

Era una chica que ya tenía a una chica blanca en una mano y había salvado a Kamijou de una situación desesperada con su otra mano.

Era Misaka Mikoto.

La Nivel 5 Número 3 de Ciudad Academia y el As de Tokiwadai Middle School aterrizó en el techo del tren como una flecha clavándose en él.

Solo quedaban dos vagones.

Incluso después de que aterrizaron y Kamijou se hundió en el techo, todavía no estaba seguro de que estuviera vivo.

-Qué molestia. – dijo Mikoto simplemente mientras soltaba a Index de su mano derecha y a Kamijou de la izquierda. – Finalmente te encuentro, idiota. ¡Solo porque nuestros teléfonos no funcionan no es razón para salir corriendo por tu cuenta y hacer que te acorralen! ¿¡Olvidaste que solo tienes una vida sin importar qué tipo de poder tienes!?

La monja blanca que sostenía al gato calico suspiró.

-Decir eso no va a cambiar a Touma. Y porque nada lo va a cambiar, no tenemos más remedio que ceder. Lo siento, Touma, pero me voy a unir esta vez. Sin importar lo que digas, no voy a retroceder.

Puede haber gente que dijera que esto era patético. Puede haber gente que se burlara de él como impotente.

Puede haber gente que lo criticara por hacer que los demás se involucraran por sus propios fines egoístas.

Pero…

-…

Un teléfono cayó sobre el techo del tren.

Había caído del bolsillo de Kamijou cuando fue arrojado del tren y rescatado bruscamente por Mikoto.

Algunos botones deben haber sido presionados durante la caída porque el pequeño dispositivo electrónico comenzó a reproducir un mensaje.

Lo había configurado para grabar el mensaje en su teléfono si había uno nuevo en el servicio de mensajes de desastres.

Era un mensaje corto de solo unas pocas docenas de segundos. Escuchó una voz familiar.

-Hey. Me pregunto si pueden oírme. Touya-san, Touma-san. ¿Esto les llega?

Era una voz femenina sin una pizca de inquietud o preocupación como si nada estuviera pasando.

Una madre.

Esa era una persona que, a menos que se utilizaran medios especiales como la tecnología de clonación de Ciudad Academia, cualquiera nacido en el mundo tenía una. Era un adulto que era perfectamente normal pero ocasionalmente irritante tener alrededor.

-Parece que hay algún tipo de conmoción en la calle, pero yo estoy perfectamente bien. No se preocupen por mí y esperen a que todo esto se calme, ¿de acuerdo?

Había una madre y una hija a los que no se les había permitido dar o recibir esa cosa completamente normal.

Ni siquiera una vez.

La hija no había nacido en el brillante mundo y nunca habían visto la cara de la otra.

Esa injusticia abrumadora yacía ante los ojos de Kamijou.

En ese caso, no podía preocuparse por las apariencias. No importaba si era vergonzoso, patético, o embarazoso. Si le permitiría destruir este precipicio sin sentido, usaría cualquier cosa. Usaría lo que fuera e involucraría a cualquiera.

Eso era…

Eso definitivamente era…

-Esta es Freyja, una maga de GREMLIN. Su verdadera forma es el bebé en el vientre de la mujer. Parece que usó algún método para salvar a su madre derrumbada que le da el control temporal sobre su cuerpo.

Kamijou recogió su teléfono arañado, lo apretó, y habló. Y pensó.

(Pero eso definitivamente no está mal.)

-Por favor. Préstenme su poder para poder salvarlas a las dos.

En ese instante, Index, la monja anglicana que llevaba el hábito blanco y cargaba un gato calico, se quedó en silencio por un momento. Entrecerró lentamente sus ojos y pensó en el significado de las palabras que venían de la boca de Kamijou Touma.

En ese instante, Misaka Mikoto, la chica con el apodo de Railgun y que llevaba la chaqueta del uniforme de invierno de Tokiwadai Middle School, dejó de moverse como si estuviera pensando en las palabras que había oído.

No creyeron que fuera demasiado pedir. No les pareció una molestia.

Ellas habían estado esperando esas palabras durante tanto tiempo.

¿Qué tan larga y dolorosa había sido esa espera? El chico que había dicho naturalmente esas palabras no sabía cómo se sentían esas chicas. Habría tomado horas o incluso días para que dijeran todo lo que querían decir, pero eso no importaba por el momento.

La respuesta que tenían para dar aquí no era algo tan largo e interminable. Podían tomarse su tiempo con eso una vez que todo esto terminara.

Ellas sabían lo que actualmente se sentía mejor como una respuesta para ese chico que se sentía acorralado y estaba buscando ayuda.

-Déjamelo a mí.

-Déjamelo a mí.

Las dos chicas tomaron un gran paso adelante para proteger a Kamijou Touma. En el mismo momento, el tren se disparó de nuevo dentro de un túnel.

Frente a ellas estaba la maga de GREMLIN llamada Freyja. Detrás de ellas estaban los sonidos de la destrucción mientras Níðhöggr Vol. 02 se precipitaba por el túnel. Era claramente demasiado grande para el espacio medio circular del túnel. Si continuaba adelante, fácilmente podría volar los dos vagones restantes del tren. Un poderoso enemigo yacía adelante y atrás, pero Index y Misaka Mikoto tenían finas sonrisas.

Ellas no tenían nada que temer.

Su enemigo probablemente no era consciente de que ellas se encontraban ahora en el lugar en que habían soñado estar durante mucho tiempo.

***

Sonaba tanto como el grito de la tela siendo rasgada y el canto único de una cultura sin descubrir.

Mientras la chica blanca estaba en el centro, ocho pétalos de flores gigantes florecieron fusionados a sus tobillos. Se parecía a la belleza calculada producida en la naturaleza para atraer insectos con fines reproductivos. Se parecía a la belleza artesanal tejida en las sutilezas artificiales de un reloj analógico.

Un gran número de electrodos estaban pegados a los pétalos y varias señales estaban siendo enviadas a la chica a través de cables. Para bien o para mal, estas señales estaban produciendo gritos agudos prolongados que apuñalaban el corazón.

-Bien, bien, bien. – dijo Marian Slingeneyer desde un lado de la piscina en la cubierta arruinada del barco de pasajeros de lujo.

El mango de una lanza de la longitud de un brazo humano se encontraba en el fondo de la piscina llena de un líquido espeso y transparente.

Estaba creciendo gradualmente como ver una vela encendida en reversa. El crecimiento era gradual pero constante.

-El cambio temporal de la magia a la ciencia ha ido bien. Si esto sigue así, seguramente lo vamos a lograr sin ningún problema.

-Deberías dejar de usar la palabra “seguramente”. No tiene sentido.

La producción de la lanza no podía ser completada con una ceremonia mágica solamente, pero la solución involucraba más que simplemente cambiar de la magia a la ciencia.

La ceremonia todavía se basaba en la magia.

Para evitar esa barrera infranqueable, cambiarían temporalmente a los carriles del lado de la ciencia, pero no podían completar la lanza si se quedaban en el reino de la ciencia hasta el final. Después de superar esa gran barrera, tenían que cambiar los carriles de nuevo a la magia.

Marian debe haber estado nerviosa ya que se lamió los labios a pesar de que no estaban secos.

-Ahora bien. Esta es la última parte difícil. Si podemos superar esto manualmente, el resto terminará por su cuenta.

-No, espera. – dijo la chica del parche en voz baja.

La chica en forma de flor se inclinó hacia un lado mientras seguía emitiendo esa extraña voz que sonaba como gritos y canto. Su piel brillante e hidratada comenzó a aflojarse como ropa holgada. Algo se derrumbaba en su interior. Parecía un cadáver en descomposición.

La expresión de Marian Slingeneyer cambió.

-Oh, mierda…Va a tardar otros 10 minutos para volver a cambiar. ¡¡Si el Esper holístico colapsa antes de eso, la ceremonia llegará a un callejón sin salida aquí!!

-…

-¿Dónde están los restos del Número 2? ¡¡Él hizo este espécimen, así que puede reemplazar el tejido desmoronándose!!

Othinus no respondió a los gritos de Marian. En su lugar dio un paso hacia la flor blanca.

Aplastó uno de los ocho pétalos bajo sus pies y miró a la cara del espécimen con forma de chica.

Con una mano, clavó sus dedos hacia el pecho de ese espécimen como si intentara aplastarlo.

Los gritos y los cantos no se detuvieron.

Othinus forzó su mano dentro y agarró el área correspondiente a los pulmones de un humano. Lo apretó como una bomba para forzar el aire hacia afuera.

-¿¡Othinus!?

-¿De verdad crees que ese cascarón vacío nos ayudará si sabe que nuestro plan fallará sin él? En el tiempo que pasemos negociando, la producción de la lanza fracasaría. – Othinus usó su único ojo para mirar a Marian. – Hazlo. Solo necesitamos que esta cosa dure los 10 minutos hasta que vuelvas a cambiar.

-…

La flor blanca se desmoronó. Manchas y arrugas marrones y negras se extendieron a través, por lo que ya no podía ser llamada “blanca”.

A pesar de ello, la voz continuó.

Sangre roja oscura goteaba del parche de Othinus.

Ella tenía un inmenso poder, pero las cosas no siempre progresaban como ella quería debido a que sus infinitas posibilidades tenían el mismo número de éxitos y fracasos.

Sonidos pegajosos se podían escuchar.

Era imposible distinguir los sonidos de la diosa mágica desmoronándose de los de la flor.

Finalmente, la flor cruelmente descompuesta se dobló en el cuello y la cabeza entera cayó al suelo junto a la piscina. Estalló por completo con un chapoteo. Parecía los restos de una fruta que nadie había recogido y ni siquiera los animales le habían mostrado interés.

El canto se detuvo.

Marian Slingeneyer se derrumbó y cayó sentada en el suelo.

-Lo hicimos.

-No todo.

-Bien, de acuerdo. Logramos volver a cambiar. Podemos simplemente sentarnos y ver la lanza completarse sola. ¡¡No hay manera de que pueda fallar ahora!!

-Ya veo.

La chica del parche retiró su pie de los descoloridos restos del pétalo de la flor que se había derrumbado por completo. Era una reminiscencia de una flor que volvía a la tierra después de dejar caer sus semillas y completar su papel.

El núcleo de Othinus se sacudió.

-¿Othinus?

-Dijiste que podemos simplemente tomar una siesta ahora, ¿no? Me centraré en repararme. Si lo hiciera aquí, el gran poder podría destruir la ceremonia.

-¿Entonces por qué no confías en uno de los otros miembros? Todavía podrías no tener éxito, después de todo. Vamos a ver, creo que Iðunn y Sif están libres, así que…

La chica del parche extendió una mano para evitar que Marian continuara. Luego se alejó de la piscina.

Mientras Marian Slingeneyer observaba irse a la chica, la otra chica que había tomado la forma de un tambor negro se sacudió a su lado.

Marian miró hacia la piscina.

La lanza ya había alcanzado los dos metros de longitud y una cuchilla afilada se estaba formando en el extremo.

-Solo un poco más. – murmuró.

La lanza tenía que llegar a 250 cm.

-Solo un poco más y no tendrás que pasar por todo ese esfuerzo, Othinus. Con esos últimos 50 cm, el mundo cambiaría.

***

No importaba cuántos enemigos nuevos llegaran.

La Diosa de la Fertilidad Freyja tenía una clave que garantizaba su victoria.

Mientras ignoraba el techo del túnel que bajaba de nuevo, miró a sus enemigos y gritó.

-Costo 1. Blanco. Llamar / / ¡Hildisvíni!

Arrojó una joya, una gran cantidad de hilo rojo húmedo se envolvió a su alrededor, y nació un jabalí.

Eso era todo lo que tenía que hacer.

Hildisvíni era la bestia que montaba la diosa Freyja en la mitología nórdica. Haría que jugara ese papel aquí. Incluso Freyja moriría al instante si saltaba del tren en rápido movimiento, pero podría sobrevivir con un cojín entre ella y el suelo. Utilizaría al jabalí para eso.

Ahora solo tenía que enviar al Níðhöggr Vol. 02 a atacar por detrás. El ataque llenaría todo el túnel y rompería el tren en pedazos.

Eso aniquilaría a sus enemigos.

Tanto ella como sus enemigos serían arrojados al aire, pero solo Freyja tendría un cojín para permitirle escapar ilesa.

Sin importar lo sucio del método, se aseguraría de proteger a su madre. No dejaría que nadie pusiera otro dedo sobre ella.

-¡¡Destruye todo, Níðhöggr Vol. 02!! Dio la orden final.

El dragón gigante ganó una ráfaga extra de velocidad como si cruzara la línea final.

Ese dragón había costado 70 joyas. Incluso si chocaba de frente con un tren de motor lineal de diez vagones, aplastaría el tren sin recibir ningún daño.

Sin embargo…

Algo sucedió justo antes de que el dragón atacara.

-¡¡¡¡¡Cállate!!!!!

Mikoto saltó hacia atrás como si estuviera realizando una voltereta.

Un poderoso magnetismo la empujó con fuerza hacia la parte trasera del tren. Parecía que estaba lanzando una patada voladora con la fuerza de un proyectil. Esa pequeña y delgada chica sería convertida en papilla en el instante que toque cualquier punto del túnel, pero ella no dudó en saltar de la zona de seguridad hacia el Níðhöggr Vol. 02.

El mayor rugido hasta ahora estalló.

Y ese rugido fue seguido por muchos más.

Mientras Mikoto se lanzaba horizontalmente hacia el dragón, se le vio sacando varias monedas de arcade de su falda.

Ella disparó varias veces a quemarropa.

Este era el ataque que le dio el apodo de Railgun y lo disparó una y otra vez a su antojo.

Todo el túnel se sacudió ominosamente y pequeños fragmentos cayeron del techo.

-No…puede ser…

El avance del dragón gigante se detuvo en un instante.

Freyja y los demás en el tren en movimiento vieron desaparecer lo que solo podría llamarse sus restos. Sus mentes se habían entumecido hasta el punto de que no podían entender nada más que eso.